CHAPITRE TRENTE -SEPTIÈME. 3g

» Àlcibiade , mais avec cette différence que les » Athéniens commenceront parles pieds, et les » Lacédémoniens par la tète x. » Les Achéens ont depuis contracté d'autres alliances : quelques années après notre voyage, ils envoyèrent deux mille hommes aux Phocéens2, et leurs troupes se distinguèrent à la bataille de Chéronée 3.

Pellène, ville aussi petite que toutes celles de Peiièm l'Achaïe 4, est bâtie sur les flancs d'une colline dont la forme est si irrégulière , que les deux quartiers de la ville , placés sur les côtés opposés de la colline, n'ont presque point de communication entre eux 5. Son port est à la distance de soixante stades a. La crainte des pirates obligeait autrefois les habitans d'un canton de se réunir sur des hauteurs plus ou moins éloignées de la mer : toutes les anciennes villes de la Grèce sont ainsi disposées.

En sortant de Pellène , nous vîmes un temple de Bacchus , où l'on célèbre tous les ans pendant la nuit la fête des Lampes ; on en allume une trèsgrande quantité, et l'on distribue en abondance du vin à la multitude 6. En face est le bois sacré de Diane Conservatrice, ou il n'est permis d'en-

1 Plut, in Ak.il). t. 1, p. 198. — » Diod. lib. 1 ( ; , p . 436. — P m mi.I ihirl. 7, cap. (>, p. 537. — 4 Plut, in Arat. t. 1, p. io3r.

— 5 Pauaan. ibid. cap. 26, p. r)\)\. — a Environ deux lieues et un

quart. — 6Pau*an. lib. 7, cap. -27, p. 5<j>.

398 VOYAGE d'aNACIIARSIS.

trer qu'aux ministres sacrés. Nous vîmes ensuite, clans un temple de Minerve, sa statue en or et eu ivoire, d'un si beau travail, qu'on la disait être de Phidias 1.

Égire. Nous nous rendîmes à Egire {Atlas , pi. 27), distante de la mer d'environ douze stades n. Pendant que nous en parcourions les monumens , on nous dit qu'autrefois les habitans, ne pouvant opposer des forces suffisantes à ceux de Sicyone, qui étaient venus les attaquer, s'avisèrent de rassembler un grand nombre de chèvres , de lier des torches allumées à leurs cornes , et de les faire avancer pendant la nuit : l'ennemi crut que c'étaient des troupes alliées d'Egire, et prit le parti de se retirer 2.

Plus loin nous entrâmes dans une grotte, séjour d'un oracle qui emploie la voie du sort pour manifester l'avenir. Auprès d'une statue d'Hercule s'élève un tas de dés, dont chaque face a une marque particulière; on en prend quatre au hasard , et on les fait rouler sur une table , où les mêmes marques sont figurées avec leur interprétation 3. Cet oracle est aussi sûr et aussi fréquenté que les autres.

Hélice. Plus loin encore, nous visitâmes les ruines d'Hélice (Atlas, pi. 27), autrefois éloignée delà

1 Pausan. lih. 7, cap. 27, p. 5g4. — a Mille cent trente - quatre toises.— sPausan.ibicl. cap. sfi, p. 691. — 3Id. ibid. cap. 25, p. 590.