‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire (volume 5)Chapitre 216 sur 243 · CHAPITRE TRFXTE-HUITIÈME. 4l · texte numérisé non relu

CHAPITRE TRFXTE-HUITIÈME. 4l

aigle r. La chaussure est en or, ainsi que le manteau, sur lequel on a gravé des animaux, des fleurs, et surtout des lis 2.

Le trône porte sur quatre pieds , ainsi que sur des colonnes intermédiaires de même hauteur que les pieds. Les matières les plus riches, les arts les plus nobles, concoururent à l'embellir. Il est tout brillant d'or, d'ivoire, d'ébène et de pierres précieuses, partout décoré de peintures et de bas-reliefs.

Quatre de ces bas-reliefs sont appliqués sur la face antérieure de chacun des pieds de devant. Le plus haut représente quatre Victoires dans l'attitude de danseuses; le second, des Sphinx qui enlèvent les enfans des Thébains ; le troisième, Apollon et Diane perçant de leurs traits les enfans de Niobé; le dernier enfin, deux autres Victoires.

Phidias profita des moindres espaces pour multiplier les ornemens. Sur les quatre traverses qui lient les pieds du trône je comptai trente-sept figures, les unes représentant des lutteurs, les autres le combat d'Hercule contre les Amazones". Au-dessus de la tète de Jupiter, dans la partie supérieure du trône, on voit d'un côté les trois

■ Patis.-iii. lil). 5, cap. il , p. 4oo. Plin, cap. 3j , cap 8, t. 2, p. (\\H. — 7 Pausnn. ibid. p. 401 — a Voyèi la note XXVI à

fin fin volume

in. an

4l8 VOYAGE d'aNACHARSIS.

Grâces qu'il eut d'Eurynome , et les trois Saisons qu'il eut de Thémis x. On distingue quantité d'autres bas-reliefs , tant sur le marchepied que sur la base ou l'estrade qui soutient cette masse énorme , la plupart exécutés en or , et représentant les divinités de l'Olympe. Aux pieds de Jupiter on lit cette inscription 2 : Je suis l'ouvrage m Phidias , athénien , fils de Charmidès. Outre son nom , l'artiste , pour éterniser la mémoire et la beauté d'un jeune homme de ses amis appelé Pantarcès 3, grava son nom sur un des doigts de Jupiter".

On ne peut approcher du trône autant qu'on le désirerait : à une certaine distance on est arrêté par une balustrade qui règne tout autour 4, et qui est ornée de peintures excellentes de la main de Panénus, élève et frère de Phidias. C'est le même qui, conjointement avec Colotès, autre disciple de ce grand homme , fut chargé des principaux détails de cet ouvrage surprenant5. On dit qu'après l'avoir achevé, Phidias ota le voile

1 Pausan. lib. 5, cap. n, p. 402. Hesiod. deor. gêner, t. 900. — 2 Pausan. ihirl. cap. 10, p. 397. — 3 Clem. Alex, cohort. p. 4j- — a Telleétait cette inscription: Pantarcès est beau. Si l'on en eût fait un crime à Phidias , il eût pu se justifier en disant que l'éloge s'adressait à Jupiter, le mot Pantarcès pouvant signifier celui qui suffit à tout. — < Pausan. ibid. cap. 11 , p. 4<>i. — 5 Pausan. ibid. p. 402. Strab. lib. 8, p. 354- Pli"- lib. 34, cap. 8 , *. 2 , p. $57 ; lib. 3r> , cap. 8, p. f>8y.

Page 1