SECONDE PARTIE

De la meilleure des Constitutions.

Si j'étais chargé d'instruire un chef de colonie, je remonterais d'abord aux principes.

'Àristôt. de rep. lib. 5, cap. lo, t. 2, p. 4^3. — ' Id. rhet. lîb. I , cap. 8 , t. 2, p. 53o. — * Id. de rep. lîb. 4, cap. 8 , p, 372. ~*Id. îbid.— *Id. ibîd.

^44 VOYAGE D ANAGHARSIS.

Toute société est une agrégation de familles qui n'ont d'autre but , en se réunissant , que de travailler à leur bonheur commun ^ Si elles ne sont pas assez nombreuses j comment les défendre contre les attaques du dehors? si elles le sont trop , comment les contenir par des lois qui assurent leur repos ? Ne cherchez pas à fonder un empire , mais une cité , moins puissante par la multitude des habitans que par les qualités des citoyens. Tant que l'ordre ou la loi pourra diriger son action sur toutes les parties de ce corps , ne songez pas à le réduire ; mais dès que ceux qui obéissent ne sont plus sous les yeux ni sous la main de ceux qui commandent, songez que le gouvernement a perdu une partie de son influence, et l'état une partie de sa force ^.

Que votre capitale, située auprès de la mer^, ne soit ni trop grande ni trop petite ; qu'une exposition favorable , un air pur , des eaux salubres , contribuent de concert à la conservation des habitans ^ ; que son territoire suffise à ses besoins , et présente à la fois un accès difficile à l'ennemi, et des communications aisées à vos troupes ^ ; qu'elle soit commandée par une citadelle ,

■ Aristot. de rep. lib. i , cap. i , p. 296 ; lib. 3 , cap. 9 , p. 349. — 'Id. ibid. lib. 7, cap. 4, p. 43o. — ^ Ib. ibid. cap. 5 , p. 43i ; ibid. cap. 6. — * Id. ibid. cap. 1 1 , p. 438. — * Id. ibid. cap. 5 , p. 43i.