‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle avant lè̕re vulgaire;Chapitre 122 sur 212 · CHAPITRE SOIXANTE-TROISlillME · texte numérisé non relu

CHAPITRE SOIXANTE-TROISlillME

mais dans une ambassade qu'il £aut cacher ses mains sous son manteau'. Ce trait réussit, et cependant l'accusation n'eut pas de suite.

Nous fumes pendant quelque temps accablés de questions sur l'Egypte et sur la Perse; je repris ensuite mes anciennes recherches. Un jour que je traversais la place publique , je vis un grand nombre de nouvellistes qui allaient, venaient, s'agitaient en tumulte , et ne savaient comment exprimer leur surprise. Qu'est -il donc arrivé? dis -je en ro'approdiant. Denys est à Corinthe, répondit-on. — Quel Denys ? — Ce r<H de Syracuse, si puissant et si redouté. TimoLéon l'a chassé du trône , et l'a fait jeter sur une galère qui vient de le mener à Corinthe^. Il est arrivé^* sans escorte , sans amis , sans parens ; il a tout perdu, excepté le souvenir de ce qu'il était.

Cette nouvelle me fut bientôt confirmée par Euryale , que je trouvai chez Apollodore. C'était un Corinthien avec qui j'avais des liaisons, et qui en avait eu autrefois avec Denys : il devait retourner quelques mois après à Corinthe ; je résolus de l'accompagner, et de contempler à loisir un des ^us singuliers phénomènes de la fortune.

En arrivant dans cette ville , nous trouvâmes à

' Demoadi. de ialg. ieg. p. 33a.—' Plut. în Timol. t. i , p. 24%- Justin, lib. ai , cnf^. 5. Diod. Ilb. 16 , p. 464. — *L'an 3^3 avant J. C.

276 VOYAGE d'aITAGHARSIS.

la porte d'un cabaret un gros homme' enveloppé d'un méchant habît, à qui le maître de la maison semblait accorder par pitié les restes de quelques bouteilles de vin. Il recevait et repoussait en riant les plaisanteries grossières de quelques femmes de mauvaise vie , et ses bons mots amusaient la populace assemblée autour de lui '.

Euryale me proposa , je ne sais sous quel prétexte, de descendre de voiture et de ne pas quitter cet homme. Nous le suivîmes en un endroit où l'on exerçait des femmes qui devaient , à la prochaine fête, chanter dans les chœurs : il leur faisait répéter leur rôle, dirigeait leur voix, et disputait avec elles sur la manière de rendre certains passages^. Il fut ensuite chez un parfumeur, où s'offrirent d'abord à nos yeux le philosophe Diogène et le musicien Aristoxène *, qui depuis quelques jours étaient arrivés à Corinthe. Le premier, s'approchant de l'inconnu, lui dit : « Tu ne méritais « pas le sort que tu éprouves. Tu compatis donc « à mes maux , répondit cet infortuné ; je t'en a remercie. Moi, compatir à tes maux! reprit « Diogène : tu te trompes , vil esclave ; tu devais « vivre et mourir comme ton père , dans l'effroi « des tyrans ; et je suis indigné de J;e voir dans

'Justin, lib. 21 , cap. 2. — 'Plut. in. Timol. t. i , p. a4a. — ' Id. ibid. — 'C'est le même , sans doute , dont il nous reste un traité de musique , inséré dans le recueil de Méibomius.

Page 1