CHAPITRE SOIXA.NTE-TROISIÈME

a une ville où tu peux sans crainte goûter encore « quelques plaisirs \ »

Euryale, dis-je alors tout étonné, c'est donc là le roi de Syracuse ? C'est lui-même , répondit-il : il ne me reconnaît pas ; sa vue est affaiblie par les excès du vin * ; écoutons la suite de la conversation. Denys la soutint avec autant d'esprit que de modération. Aristoxène lui demanda la cause de la disgrâce de Platon. « Tous les maux assiègent ce un tyran , répondit-il ; le plus dangereux est « d'avoir des amis qui lui cachent la vérité. Je « suivis leurs avis ; j'éloignai Platon. Qu'en arriva- « t-il ? j'étais roi à Syracuse , je suis maître d'école 'c à Corinthe ^. » En effet , nous le vîiîies plus d'une fois, dans un carrefour, expliquer à des enfans les principes de la grammaire ^.

Le même motif qui m'avait conduit à Corinthe y attirait journellement quantité d'étrangers. Les uns , à l'aspect de ce malheureux prince, laissaient échapper des mouvemens de pitié ^ ; la plupart se repaissaient avec délices d'un sSpectacle que les circonstances rendaient plus intéressant. Comme

'Plut, in Timol. t. i , p. 243. — "Aristot. et Theopomp. ap. Athen. lib. 10, p. 489. Justin, lib. ai , cap. 2. — 'Plut. ibid. — ^Gicer. tuscul. lib. 3, cap. 12 , t. 2, p. 3 10; id. ad famil. lib. 9 , epist. 18, t. 7, p. 817. Justin, lib. 21 , cap. 5. Lucian. somn. cap. 23 y t. 2, p. 787. Val. Max. Ub. 6, cap. 9 , extern, n** 6. — * Plut in Timol. t. i , p. 242.

ayS VOYAGE d'anagharsis.

Philippe était sur le point de donner des fers à la Grèce, ils assouvissaient sur le roi de Syracuse la haine que leur inspirait le roi de Macédoine. L'exemple instructif d'un tyran plongé tout à coup dans la plus profonde humiliation fut bientôt l'unique consolation de ces fiers républicains ; quelque temps après , les Lacédémoniens ne répondirent aux menaces de Philippe que par ces mots énergiques : Denys à Corinthe \

Nous eûmes plusieurs conversations avec ce dernier ; il faisait sans peine l'aveu de ses fautes , apparemment parce qu'elles ne lui avaient guère coûté. Euryale voulut savoir ce qu'il pensait des hommages qu'on lui rendait à Syracuse. J'entretenais , répondit-il , quantité de sophistes et de poètes dans mon palais; je ne les estimais point^ cependant ils me faisaient une réputation *. Mes courtisans s'aperçurent que ma vue commençait à s'affaiblir ; ils devinrent , pour ainsi dire , tous aveugles ; ils ne discernaient plus rien : s'ils se rencontraient en ma présence , ils se heurtaient les uns contre les autres : dans nos soupers , j'étais obligé de diriger leurs mains , qui semblaient errer sur la table ^. Et n'étiez -vous pas offensé de cette bassesse? lui dit Euryale. Quel-

' Dertietr. Phal. de elofc. cap. 8. — * Plut, apophth. t. a , p. 1 76. — ^Theophr. ap. Atheo. lib. 10 , p. 439. Plut. d« adul. t. a , p. 53.