CHAPITRE SOIXANTE ET UHIÈME

de l'oinbi^age, il faisait partir aussitôt des ambas^ sadeurs. qui, souteiuis des nombreux partisans qu'il avait to lé temps de se ménager dans la ville, calmaient £»ciiement ces alarmes passagères ^

Ils avaient enfip ouvert les yeux, et résolu de se jeter entre nos bras^; d'ailleurs ils refusaient depuis long -temps de livrer au roi deux de ses frères d'un autre lit qui s'étaient réfugiés chez eux, et qui pouvaient avoir des prétentions au trône de -Macédoine^. Il se sert aujourd'hui de ces prétextes pour effectuer le dessein, conçu depuis long-temps , d'ajouter la Chalcidique à ses états. Il s'est emparé sans effort de quelques villes de la contrée ; les autres tomberont bientôt entre ses mains ^. Olynthe est menacée d'un siège; ses députés ont imploré notre secours. Démosthène a parlé pour eux^; et son avis a prévalu, malgré l'opposition de Démade , orateur éloquent , mais soupçonné d'intelligence avec Philippe^.

Charès est parti avec trente galères et deux mille hommes armés à la légère ' ; il a trouvé sur la côte voisine d'Olynthe un petit corps de mercenaires au service du roi de Macédoine; et, con-

* Demosth. philîpp. 3 , p. 87 et gB. — • Id. olynlb. 3 , p. 36, etc. .<— 'Justin, lib. 8, cap. 3* Oros. lib. 3, cap. 12, p. 172. — *Diod. lib. 16, p. 45o. — 'Demosth. olydth. Pkit. X. rhetor. vit. t. a, p. 845. — *Suid. in iiu^^A-^'Philoch. ap. Diony». Halic. epist. ad Amm. cap. 9, t. 6| p, 734*

128 VOYAGE b'aITAGHARSIS.

tent de l'avoir mis en fuite et d'avoir pris le chef, surnommé lé Coq, il est venu jouir de son triomphe au milieu de nous. Les Olynthiens n'ont pas été secourus ; mais , après des sacrifices en actions de grâces, notre général a donné dans la place publique un repas au peuple', qui, dans l'ivresse de sa joie , lui a décerné une couronne d'or.

Cependant , Olynthe nous ayant envoyé de nouveaux députés, nous avons fait partir dix -huit galères , quatre mille soldats étrangers armés à la légère, et cent cinquante chevaux^, sous la conduite de Charidème , qui ne surpasse Charès qu'en scélératesse. Après avoir ravigé la contrée voisine, il est entré dans la ville, où tous les jours il se signale par son intempérance et ses débauches^.

Quoique bien des gens soutiennent ici que cette guerre nous est étrangère^, je suis persuadé que rien n'est si essentiel pour les Athéniens que la conservation d'Olynthe. Si Philippe s'en empare, qui l'empêchera de venir dans l'Attique ? Il ne reste plus entre lui et nous que les Thessaliens , qui sont ses alliés , les Thébains , qui sont nos

'Theop. et Duris, ap. Athen. lib. 12 , cap. 8, p. 53a. Argum. olynth. 3, ap. DHnosth. p. 34*' — 'Philoch. ap. Dionys. HaKc. epkt. ad Amm. capf. 9, t. &, p. ^34.— 'Theop. ap< Athen. lih. i«» p. 436.— ^Ulpian. in Demosth. olynth. i , p. 6.