CHAPITRE LXII

trer sons quel point de Tue on envisageait autre* (ois la législation.

Tous les citoyens , dit Zaleucns , doivent être persuadés de l'existence des dieux. L'ordre et la beauté de l'univers les convaincront aisément qu'il n'est pas l'effet du hasard, ni Touvrage de la main des hommes. Il faut adorer les dieux , parce qu'ils sont les auteurs des vrais biens. H £iut préparer eC purifier son âme , car la divinité n'est point honorée par l'hommage du méchant ; elle n'est point flattée des sacrifices pompeux et des magnifiques ^>ectacles dont on embellit ses £ètes ; on ne peut lui plaire que par les bonnes œuvres , que par une vertu constante dans aea principes et dans ses effets, que par une ferme résolution de préférer la justice et la pauvreté à l'injustice et à l'ignominie.

8i, panni les habitans de cette ville , hommes , lemmes , citojens , étrangers , il s'en trouve qui ne goAtentpas ces vérités, et qui soient naturellement portés an mal , qu'ils sachent que rien ne pourra soustraire le conp^ble à la vengeance des| dieux : qu'ils aient toujours devant les jeux le moiaeiit qui doit terminer leur vie ; moment où l'on se rappelle , avec tant de regrets et de remords , le mal qu'on a lait , et le bien quk>n a négligé de fiiire.

Ainsi, que chaque citoyen ait dans toutes ae*

•cdons l'heure de la mort présente a son esprit :

et toutes les fois qu'un génie maliaisant l'entrai-

aer» T«rs le criae , q*'U se réfugie dans les tem-

ÔO YOYAGE D'AITACH^I»,

pies, aux pieds des autels, ;i(&ns tous les lieux sacrés , pour demander l'asslstaiice dÏTihe ; qu'il se sauve auprès des gejis de bien , qui soutiendront sa fiûblesse par l» tableau des récompenses destin nées à la rertM , et des malheurs attachés à l'injustice.

Respectez vos parens , vos lois , vos magistrats : chéifissez votre patrie , n'en désirez pas d'autre ; ce désir serait un commencement de trahison. Ne dites du mal de personne : c'est aux gardiens des lois à veiller sur les coupables ; mais , avant de les punir , ils doivent tâcher de les ramener par leurs «onseils.

Que les magistrats , dans leurs jugemens , ne se souviennent ni de leurs liaisons , ni de leurs gaines particulières. Des esclaves peu ventêtre soumis par la crainte , mais des hommes libres ne doivent obéir qu'à la justice.

Dtkns vos projets et dans vos actions , dit Charondas , commencez par implorer le secours des dieux , qui sont les auteurs de toutes choses : pour l'obtenir , abstenez- vous du mal ; car il n'y a point de société entre dieu et l'homme injuste.

Qu'il règne entre les simples citoyens et ceux qui sont à la tète du gouvernement , la même tendresse qu'entre les enfims et les pères.

Sacrifiez vos joun pour la pauie » et songea qu U vaut mieux mourir avec honneur, que «te vivre dans l'opprobre.