CHAPITRE XXXIII

Dëmdlés entre Denys le jetine , roi de Srracuse , et Dion , son beau-frère. Voyage de Platon en SicUe. (18)

DBPXns que j'étais en Grèce , j*en avais parcouru les principales villes ; j'avais été témoin des grandes solennités qui rassemblent ses difTérentet nations. Peu contens de ces courses particulières , nons résolûmes , Fhilotas et moi , de visiter , avec plus d'attention, toutes ses provinces, en commentant par celles du nord.

Jja veille de notre départ , nous soupâmes ches Platon : je m'y rendis avec Apollodore et Philotas. Nous y trouvâmes Speusippe son neveu , plusieurs de ses anciens disciples , et Timothée si célèbre par ses victoires. On nous dit que Platon était enfermé avec Dion de Syracuse , qui arrivait du Péloponèse , et qui , forcé d'abandonner sa patrie , avait, six à sept ans auparavant , fait un assez long séjour à Athènes : ils vinrent noua joindre un moment après. Platon me parut d abord inquiet et soucieux ^ mais il reprit bientôt son air serein , et fit servir.

i.a décence et la propreté régnaient à sa table. Timolhée, qui a dans les camps , n'eitfendait par-