‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce: vers le milieu du quatrième siècleChapitre 44 sur 211 · SOUS L'ARCHONTE ARISTODÈME · texte numérisé non relu

SOUS L'ARCHONTE ARISTODÈME

La première année de la 107 e olympiade.

( Depuis le 3 juillet de Tan 35a jusqu'au 22 juillet de l'an 35 1 avant J.-C.)

LETTRE d'APOLLODORE.

Je vous ai marqué, dans une de mes précédentes lettres, que, pour prévenir les excursions de Phi-

90 VOYAGE D ANACHAUSIS.

lippe, et l'arrêter dans ses États, on avait résolu de lever soixante talents a , et d'envoyer en Thrace quarante galères avec une forte armée. Après environ onze mois de préparatifs, on était enfin venu à bout de recueillir cinq talents *, et d'armer dix galères 1 ; Charidème les devait commander. Il était prêt à partir , lorsque le bruit s'est répandu que Philippe était malade, qu'il était mort. Nous avons désarmé aussitôt, et Philippe a pris sa marche vers les Thermopyles. Il allait tomber sur la Phocide * ; il pouvait de là se rendre ici. Heureusement nous avions sur la côte voisine une flotte qiy conduisait aux Phocéens un corps de troupes. Nausiclès, qui était à leur tête , s'est hâté de les mettre à terre , et de se placer dans le détroit. Philippe a suspendu ses projets , et repris le chemin de la Macédoine *.

Nous nous sommes enorgueillis de cet événement; nos alliés nous en ont félicités ; nous avons décerné des actions de grâces aux dieux, des éloges aux troupes \ Misérable ville , où s'emparer sans obstacle d'un poste est un acte de bravoure, et n'être pas vaincu, un sujet de triomphe!....

Ces jours passés , l'assemblée générale s'occupa de nos démêlés avec le roi de Macédoine. Démos-

* Trois cent vingt-quatre mille livres. — * Vingt-sept mille livres. — «Domosth., Olynth. 3, p. 35. — *Diod., lib. 16, p. 437.— * Id., ibid., p. 436. Demosth., Philipp. 1, p. 49* Oros., lib. 3, cap. 12. — * Demosth., de Fais. Leg., p. 3 06. Ulpian. , ibid., p. 365.

Page 1