SOUS L'ARCHONTE THÉOPHILE

La première année de la 108 e olympiade.

( Depuis le 18 juillet de l'an 348 jusqu'au 8 juillet

de l'an 347 avant J.-C.)

LETTRE d'aPOLLODORE.

Ces jours passés, nous promenant hors de la porte de Thrace, nous vîmes un homme à cheval arriver à toute bride ; nous l'arrêtâmes. D'où venez-vous? Savez-vous quelque chose du siège d'Olynthe? J'étais allé à Potidée, nous dit-il ; à mon retour, je n'ai plus vu Olynthe 1 . A ces mots, il nous quitte et disparaît. Nous rentrâmes , et , quelques moments après, le désastre de cette ville répandit partout la consternation.

Olynthe n'est plus f ses richesses, ses forces, ses alliés, quatorze mille hommes que nous lui avions envoyés à diverses reprises, rien ji'a pu la sauver 1 . Philippe, repoussé à tous les assauts, perdait journellement du monde 8 : mais des traîtres qu'elle renfermait dans son sein hâtaient tous les jours l'instant de sa ruine. Il avait acheté ses magistrats et ses généraux. Les principaux d'entre eux, Euthycrate et Lasthène, lui livrèrent une fois cinq cents cava-

1 Agath., ap. Phoc, p. 1 335c — s Demosth., de Fais. Leg.,p. 335. Dionys. Halic, Ep. ad. Arom., t. 6, p. 736. — 3 Diod., lib. 16,

\2& VOYAGE DANACUAKSIS.

liers qu'ils commandaient*, et, après d'autres trahisons non moins funestes, l'introduisirent dans la ville, qui fut aussitôt abandonnée au pillage. Maisons, portiques, temples, la flamme et le fer ont tout détruit; et bientôt on se demandera où elle était située '. Philippe a fait vendre les habitants, et mettre à mort deux de ses frères retirés depuis plusieurs années dans cet asile 1 .

La Grèce est dans l'épouvante ; elle craint pour sa puissance et pour êb liberté * . On se voit partout entouré d'espions et d'ennemis. Comment se garantir de la vénalité des âmes ? Cotnmènt se défendre contre un prince qui dit souvent , et qui prouve par les faits, qu'il n'y a point de murailles qu'une bête de somme, chargée d'or, ne puisse aisément fraficKii 4 *? Les autres nations ont applaudi aux décrets foudroyants que nous avons portés contre ceux qui ont trahi les Olynthierts 6 . 11 faut rendre justice aux vainqueurs; indignés de cette perfidie, ils l'ont reprochée ouvertement aux coupables. Euthycrate et Laàthène d'en sont plaints à Philippe, qui leur a répondu : « Les soldats macédoniens sont encore biea jt grossiers; ils nomment chaque choseparson nom 7 . »

Tandis que les Olynthiens, chargés de fers, pieu-

'Demoeth,, de Fais. Leg., p. 335. — a Id., Philipp. 3, p. 8$. Strab., lib. 2, p. îai. Diod., lib. 16, p. 45o, — 'Oros., lib. 5, cap. 12. Justin., libi 8, cap. 3. — * Agath., ap. Phoc, p. i354. — •Mut., Apophth., t. 3, p. 178. Cicer., ad Attic, lib. 1. Epist. 16, t. 8, p. 75.— •Deinosth., ibid. — 7 P!ut., ibid.