CHAPITRE LXI. l

fier tous les Athéniens de s'enivrer aussi souvent que lui ' , et tous les rois de la terre de le rassasier de biens \ Comme il est très-facile dans le commerce, il se vendra , même pour quelques années, à qui voudra Tacheter \ Il disait à quelqu'un que, lorsqu'il constituera une dot à sa fille, ce sera aux dépens des puissances étrangères *.

Philocrate est moins éloquent, aussi voluptueux 1 , et beaucoup plus intempérant. A table tout disparaît devant lui , il semble s'y multiplier ; et c'est ce qui fait dire au poète Eubulus, dans une de ses pièces : Nous avons deux convives invincibles, Philocrate et Philocrate *. C'est encore un de ces hommes sur le front desquels on croit lire, comme sur la porte d'une maison , ces mots tracés en gros caractères : A louer* à vendre \

Il n'en est pas de même de Démosthène. 11 montre un zèle ardent pour la patrie. Il a besoin de ces dehors pour supplanter ses rivaux, et gagner la confiance du peuple. Il nous trahira peut-être quand il ne pourfa plus empêcher les autres de nous trahir \

*Athen., lib. a, p. 44- — *Plut., in Phoc., t. i, p. 755; id.» Apophth., t. 2, p. 188. — s Dinarch., adv. Demosth., p. io3. — * Plut., in Phoc., ibid. ; id., Apophth., ibid.—* Demosth., de Fais. Lcg., p. 329 et 34a. jEschin., de Fais. Leg., p. 4o3. — • EubuL, ap. Athen., lib. 1, cap. 7, p. 8. — 7 Demosth. , ibid. , p. 3io ; id., de Cor., p. 476» — ê Dinarch., ibid., p. 90. Plut., in Demosth., t. 1, p. 857; id., x Rhet. Vit, t. 2, p. 846.

l3S VOYAGE d'aNACHARSIS.

Son éducation fut négligée ; il ne connut point ces arts agréables qui pouvaient corriger les disgrâces dont il était abondamment pourvu 1 . Je voudrais pouvoir vous le peindre tel qu'il parut les premières fois à la tribune. Figurez-vous un homme l'air austère et chagrin, se grattant la tête, et remuant les épaules, la voix aigre et faible * , la respiration entrecoupée, des tons à déchirer les oreilles, une prononciation barbare, un style plus barbare encore; des périodes intarissables, interminables, inconcevables, hérissées en outre de tous les arguments de Técole \ Il nous excéda, nous le lui rendîmes : il fut sifflé , hué , obligé de se cacher pendant quelque temps. Mais il usa de son infortune en homme supérieur. Des efforts inouïs * ont fait disparaître une partie de ses défauts, et chaque jour ajoute un nouveau rayon à sa gloire. Elle lui coûte cher; il faut qu'il médite long-temps un sujet, et qu'il tourne *on esprit de toutes les manières pour le forcer à reproduire *.

Ses ennemis prétendent que ses ouvrages sentent la lampe 6 . Les gens de goût trouvent quelque chose d'ignoble dans son action'; ils lui reprochent des expressions dures et des métaphores bizarres 8 . Pour

*Plut., in Demosth., t. i, p. 847. — ^jEschin., de Fais. Leg., p. 420. — * Plut., ibid., p. 848.- *Id., ibid., p. 849 ; id., x Rhet. Vit., t. 2 , p. 844. — *Id. , in Dèmosth. , ibid. — *Id. , ibid. vElian., Var. Hist., lib. 7, cap. 7. Lucian.„ in Demosth. Encoui., cap, i5, 1.3, p. 5o2. — 7 Plut., ibid., p. 85 1. — 8 #schin.,in Ctesiph., p. 4^9. Longin., de Subi., cap. 34*