CHAPITRE LXI. \$Q

moi, je le trouve aussi mauvais plaisant * que ridiculement jaloux de sa parure : la femme la plus délicate n'a pas de plus beau linge 1 , et cette recherche fait un contraste singulier avec l'âpreté de son caractère \

Je ne répondrais pas de sa probité. Dans un procès, il écrivit pour les deux parties \ Je citais ce fait à un de ses amis, homme de beaucoup d'esprit; il me dit en riant : 11 était bien jeune alors.

Ses mœurs, sans être pures, ne sont pas indécentes. On dit, à la vérité, qu'il voit des courtisanes, qu'il s'habille quelquefois comme elles % et que, dans sa jeunesse, un seul rendez-vous lui coûta tout ce que ses plaidoyers lui avaient valu pendant une année entière 8 . Tout cela n'est rien. On ajoute qu'il vendit une fois sa femme au jeune Cnosion \ Ceci est plus sérieux ; mais ce sont des affaires domestiques dont je ne veux pas me mêler.

Pendant les dernières fêtes de Bacchus • , en qualité de chorège de sa tribu, il était à la tête d'une troupe de jeunes gens qui disputaient le prix de la danse. Au milieu de la cérémonie, Mrdias, homme riche et couvert de ridicules, lui en donna un des

1 iEschin. , in Timarch., p. 379. Longîn., de Subi., cap. 54^ Qniptil, , lib. 10, cap. 1, p. 643.—* iEechin,, ibid.', p. 380.-— * Plat., în Demosth., t. 1, p. 847 et 886. — tjfechin., de Fais. Leg., p. 431. Plut., ibid., p. 853 et 887. — »Id., x Rhct. Vit., t. 3, p. 847.— ' Athen., lib. i3, oap. 7, p. 593. — *jEschin., ibid., p. 419— *De^ mosth., iu Mid., p. 6o5.

l4o VOYAGE DANÀCHÀRSIS.

plus vigoureux, en lui appliquant un soufflet en présence d'un nombre infini de spectateurs. Démosthène porta sa plainte au tribunal; l'affaire s'est terminée à la satisfaction de l'un et de l'autre. Midias a donné de l'argent; Démosthène en a reçu. On sait à présent qu'il n'en coûte que trois mille drachmes pour insulter la joue d'un chorège ê .

Peu de temps après, il accusa un de ses cousins de l'avoir blessé dangereusement; il montrait une incision à la tête, qu'on le soupçonnait de s'être faite lui-même 2 . Comme il voulait avoir des dommages et intérêts, on disait que la tête de Démosthène était d'un excellent rapport*.

On peut rire de son amour-propre ; on n'en est pas choqué, il est trop à découvert, J'étais l'autre jour avec lui dans la rue ; une porteuse d'eau , qui l'aperçut, le montrait du doigt à une autre femme : «Tiens, regarde, voilà Démosthène*. • Je fis semblant de ne pas l'entendre, mais il me la fit remarquer.

Eschine s'accoutuma dès sa jeunesse à parler en public. Sa mère l'avait mis de bonne heure dans le monde; il allait avec elle dans les maisons initier les

• Deux mille sept cents livres! — '.tâschin., in Ctesiph., p. 456. Plnt., xRhet. Vit, t. a, p. 844«— 2 jEschin., de Fais. Leg., p. 4io; ici., in Ctesiph., p. 455. Suid., in a*]/w<t0. — * jEschin., ibid., p. 4*>a. Herald. Animadv., in Salmas. Observ., lib. a , cap. 10, p. i36. — ♦Cicer., TuscoL,lib. 5, cap. 56, t. 2, p. 391. Plia,, lib. 9, EpisL a3. jElian., Var. Hist.,lib. 9, cap. 17.