CHAPITRE LXI. l

tête de l'armée, il se contente de^rétablir la discipline, et de battre l'ennemi; à la tribune, il n'est ni ébranlé par les cris de la multitude, ni flatté de ses applaudissements. Dans une de ses harangues, il proposait un plan de campagne ; une voix Tinter* rompit, et l'accabla d'injures 1 . Phocion se tut, et, quand l'autre eut achevé, il reprit froidement : * Je » vous ai parlé de la cavalerie et de l'infanterie ; il me

• reste à vous parler, etc., etc. » Une autre fois il s'entendit applaudir; j'étais par hasard auprès de lui; il se tourna, et me dit : «Est-ce qu'il m'est

• échappé quelque sottise a ? »

Nouerions de ces saillies; mais nous avons trouvé un secret admirable pour nous venger de ses mé* pris. C'est le seul général qui nous reste, et nous ne l'employons presque jamais; c'est le plus intègre, et peut-être le plus éclairé de nos orateurs, et nous l'écoutons encore moins. Il est vrai que nous ne lui Aterons pas ses principes; mais, parles dieux! il ne nous ôtera pas les nôtres ; et certes il ne sera pas dit qu'avec ce cortège de vertus surannées, et ses rapsodies de mœurs antiques, Phocion sera assez fort pour corriger la plus aimable nation de l'univers.

• Voyez ce Charès, qui, par ses exemples, apprend à nos jeunes gens à faire profession ouverte de corruption * ; c'est le plus fripon et le plus maladroit

*Plmt., Reip. Gerend. Pracept., t. 2, p. 810. — *Id., in Phoc, t. 1, p. 745. — *AiÏ8tot., Rhet., lib. 1, cap. i5, t. 9, p. 544-

l44 VOYAGE D ANACHARS1S.

de nos généraux, mais c'est le plus accrédité 4 . Il s'est mis sous la protection de Démosthène et de quelques autres orateurs. Il donne des fêtes au peuple. Est-il question d'équiper une flotte , c'est Charès qui la commande et qui en dispose à son gré. On lui ordonne d'aller d'un côté , il va d'un autre. Au lieu de garantir nos possessions , il se joint aux corsaires, et, de concert avec eux, il rançonne les îles, et s'empare de tous les bâtiments qu'il trouve ; en peu d'années, il nous a perdu plus de cent vaisseaux; il a consumé quinze cents talents fl dans des expéditions inutiles à l'État , mais fort lucratives pour lui et pour ses principaux officiers. Quelquefois il ne daigne pas nous donner de ses nouvelles ; mais nous en avons malgré lui ; et dernièrement nous fîmes partir un bâtiment léger, avec ordre de courir les mers, et de s'informer de ce qu'étaient devenus la flotte et le général *.

LETTRE DE NICÉTAS

Les Phocéens, épuisés par une guerre qui dure depuis près de dix ans, ont imploré notre secoure. Ils consentent de nous livrer Thronium , Nicée, Alpénus, places fortes et situées à l'entrée du détroit des Thermopyles. Proxène , qui commande notre

*Tlieopomp., ap. Athen., lib. 12, cap. 8, p. 53a. — «Huit millions cent mille livres. — * JE&chin. , de Fais. Leg», p. 4<>6. Demos th., in Olynth. 3, p. 38.