GENERAL EN CHEF DE L AR>IEE FRANÇAISE

Malte , le 10 juin 1 798 , année 6"^ de la liberté batave.

Son altesse éminenlissime le grand-maître, et son conseil, m ayant fait appeler, m'ont chargé de vous marquer , citoyen général , que , lorsqu'ils vous ont refusé 1 entrée des ports, et qu'ils ont demandé à savoir votre réponse , ils avaient prétendu seulement savoir en quoi vous désiriez qu'ils dérogeassent aux lois que leur neutralité leur impose. La conduite de Tordre envers la république fi'ançaise , et la protection que cette nation lui a toujours accordée , ainsi qu'à son peuple , duquel il sera toujours inséparable, lui fait re-

garder une rupture comme uu malheur auquel il veut mettre uu terme. S. A. E. et son conseil demaudeut donc la suspension des hostilités, et que vous donniez à connaître quelles sont vos intentions, qui seront sans doute conformes à la générosité de la nation française , et aux sentiments connus du célèbre général en chef qui la représente.

Salut et fraternité.

Le consul général de la république Batave. Frkmeaix.