COLONNE

les ordres du pape Nicolas V , ëtant de retour à Rome, adressa au pape Eugène IV, successeur de Nicolas, la relatiou de son voyage ( Itinerarium ). I.llc fut imprimée à Florence, en 1742, par Laurent Méhus, académicien de Corlone, avec une préface, dans laquelle l'éditeur fait les plus grands éloges du savoir de Cirlaque. Celui-ci dit, pages .{9 et ."io de son Itinéraire : Il Hors des murs de la ville ( Alexan- I) drie ) cl près de la porte du Poivre, nous » aperçûmes la colonne giganicscpie, (ju'on » appelle vulgairement la colonne de Pompée, » et que nous tenons avec plus de vérité pour » la royale Alexaudrine, érigée par l'illustre «architecte Dinocrate, d'après une ancienne » inscription gravi-e siu* le superhe siule de ce » iiKiiiuiiu'iil. Il — l.nsiiitc, (l;iMs un icrueil d'inscriptions ancieniKs , (pii a de publie par l'icrrc A|)ian , mallu inaliciii» d liignlsladl , cl llarlolomcd Amantiiis, |iiit'lc, cl dédii' n au

Home, <t (•omIlli^s,•^i|■t• île lu i-lianiiirc iiposlollqnc pour les niillfiullis, riiullciitloii du I (»(/<; j/f (/'• Ciriaque d'Ancônr, que Je 110 i-(iiin:iiKHai!i pnH. Il n cM-illf mu ruridsltc, ri ni'ii fnlt fnirp ûvn r«'<luTcho«(l(inl jr ronHluni- Ici li' iisultnl

DE POMPEE. !t65

» magnifique seigneur sire Raymon Fugger , )) conseiller de l'empereur Charles V, et de )) Ferdinand , roi des Romains , » on trouve ce qui suit : « On dit qu'il existe à Alexandi'ie » d'Egypte, sur une colonne d'une gi'andcur » merveilleuse , une inscription en grec, dont » la traduction est, Démocrate (ou Dinocrate), » célèbre architecte , m'érigea par l'ordre d'A- )) lexandre, roi macédonien. » La même inscription est rapportée par Muralori (p. 949)? comme existant à la base de la colonne d'Alexandrie. 11 dit tenir ce document de Gori , célèbre antiquaire de Toscane , qui 1 avait trouvé dans des notes laissées par Fra-Giocoado, 1 un des architectes les plus distingués des quinzième et seizième siècles, et collaborateur de Michel- Ange et de Bramante.

Cet ensemble de preuves me paraît résoudre la question d'une manière incontestable.

Maintenant il i-este à expliquer pour([uoila colonne porte le nom de Pompée. M. le colonel Leake, de la société royale de Londres et de la société africaine, va nous l'apprendre. Il fit faire un échafaud pour arriver jusqu à lin-