‹ Voyage du Scheikh etTidjani dans la Régence de Tunis pendant les années 706, 707 et 708 de l'hégire 13061309 de J.C. traduit de l'arabeChapitre 4 sur 9 · JJ I 11 I · texte numérisé non relu

JJ I 11 I

exprimons ce vœu : puisse le Très-Haut être propice à notre seigneur Moh'amed ! de la fuite duquel il s’est servi pour élever la religion musulmane audessus des autres croyances , et qui , dans cette mémorable circonstance, l’a protégé par l’effet de ses bénédictions divines. De combien ces bénédictions ne vinrent-elles pas rehausser l’éclat de la foi et avilir l’infidélité! Puisse l’Etre suprême être également propice à la famille de Moh'amed , ainsi qu’à tous ses compagnons, qui, abandonnant pays et fortune, le suivirent dans sa fuite! Ils obtinrent, par leurs brillantes qualités , une si glorieuse renommée , que les louanges les plus étendues ne sauraient en rehausser la moindre partie.

Cet ouvrage embrasse la nomenclature des villes que j’ai visitées dans le cours de ce voyage, ainsi que leur description , le récit de ce que l’on y voit de remarquable, l’indication des routes qui y conduisent et les distances qui les séparent. 11 contient des détails historiques sur les conquérants qui se sont emparés de ces villes ou qui les ont fondées, la biographie des personnages importants qui y ont vécu, enfin l’indication des ruines et des vestiges d’anciens monuments que l’on est toujours avec empressement désireux de visiter.

Ce travail est en outre revêtu des riches parures de la poésie et de la prose rimée, parures propres à orner le discours , et qui sont des extraits de lettres écrites ou reçues par moi durant le cours de ce voyage.

Dieu veuille que le but d'utilité que je me suis proposé dans cet ouvrage soit heureusement atteint !

Page 1