DIGNE ET VÉNÉRÉ PÈRE

Le bonheur qui, dit-on, ne s'épanouit que dans les jardins célestes, nous offre cependant aujourd'hui une de ses fleurs, la plus brillante et la plus parfumée. Avec quel empressement nous cueillons cette fleur précieuse que votre douce bienveillance, Très Illustre Visiteur, a bien voulu faire naître sur notre route! Soyez donc mille fois bienvenu, et veuillez croire que nos cœurs garderont longtemps le souvenir de votre visite à l'Ecole des Saints-Anges.

La nouvelle de votre arrivée au Manitoba a été accueillie avec grande joie : c'est que la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée s'est acquis des droits sacrés à notre reconnaissance. Mais nous, faibles enfants, que notre jeune âge rend impuissants à redire l'héroïîque dévouement des apôtres du Nord-Ouest, nous sommes obligés :i'1dmirer en silence. Cependant l'intérêt, la sollicitude paternelle, dont nous sommes sans cesse l'objet, spécialement de la part des Révérends Pères de cette paroisse, sont loin de nous trouver insensibles. Une prière reconnaissante fera, nous l’espérons, descendre sur eux, et sur tous ceux qui nous font du bien, les bénédictions les plus précieuses. Nous vous prions, Très Vénéré Père, ainsi que votre cher compagnon de voyage, le R. P. Antoine, d'accepter l'hommage de notre sincère gratitude.

Les ELÈvVES DE L'ÉCOLE DES SAINTS-ANGES.

Winnipeg, le 1 mai 1894.

Les Elèves de l’Ecole des garçons de Sainte-Marie de Winnipeg présentent deux adresses, l’une en français et l’autre en anglais. Les voici l’une et l’autre avec la traduction de la seconde,

Adresse française.