LES GARÇONS DE L'ÉCOLE SAINTE-MARIE

paternal solicitude, and wishing you again « Welcome » to our little home, we remain yours very respectfully

THE BOYS OF SAINT MarY's SCHOOL,

Adresse des Elèves de l'Ecole Industrielle,

TRÈS RÉVÉREND PÈRE

Permettez aux enfants de l'E Industrielle de vous souhaiter :

bienvenue aujourd'hui dans cette |

institution. Oui, Révérend Père, salut, trois fois salut.

Nous n'avons pas l’honneur de vous connaître personnellement, mais on nous a dit que vous êtes le Père de ces grands missionnaires qui dépensent leur vie pour le bien dedifférentes tribusindiennes; aussi, Révérend Père, nos jeunes cœurs se sentent très heureux de vous offrir l'hommage de leur profond respect et de leur plus sincère reconnaissance.

Merci, Très Révérend Père, plusieurs fois merci du fond du cœur pour votre bonté à nous rendre visite. Daigne le Tout-Puissant et le suprême dominateur exaucer nos prières et vous accorder à vous et à votre vénérable compagnon, le R. P, Antoine, un bon et heureux voyage.

Ecole industrielle de St-Boniface, 4 mai 1894.

L'adresse porte en suscription

VERY REVEREND FATHER

"low the Saint Boniface Indus-

« School children, to welcome you t ‘ir Institution today. Yes, Reverend Father, welcome, thrice welcome.

We have not the honor of knowing you, but we were told that you are the Father of those great Missionaries, who devote their life to the welfare of different indian tribes; so, Reverend Father, our young hearts feel very happy, to offer you the hommage of their profound respect and most sincere gratitude,

Thanks, Very Reverend Father, many heartfelt thanks for your kindness in visiting us, to-day. May the Almighty and Supreme Ruler, hear our prayers and grant you and your venerable companion Reverend Father Antoine, a happy and safe journey.

Saint Boniface Industrial School, May 4" 1894.

: Albert-Aimé Sinclair, âgé de

& ans. C’est sans doute le nom du calligraphe qui n’a pas attendu en effet le nomire des années pour bien écrire, et même en lettres d’or.

Nous ne pouvons mieux terminer le récit de ces fêtes publiques que par les paroles de M. Barrett, docteur en droit de notre université d'Ottawa, et l’un des plus notables catholiques de Winnipeg, Dans un article publié par la Northwest Revie; et intitulé À grand Welcome, « Une grandiose réception », il débute ainsi : « Les Missionnaires Oblats de l'Ouest canadien et, en vérité, tous ceux de l’Ordre, dans n’importe quel pays qu’ils se trouvent, ont de grandes et justes raisons d’être fiers des témoignages d'honneur et d'amour que leur distingué Supérieur général a reçus des catholiques de Winnipeg et de Saint-Boniface.. Oui, ils peuvent bien, les bons Pères Oblats, se réjouir de cette preuve d'affection sans précédent que leur ont donnée leurs enfants spirituels; ils p«:.""nt bien aussi, les catholiques de Winnipeg et de Saint-Bonifa:e, : g'orifier de l’unanimité des sentiments qui les ont unis &:1s le: : gratitude et leur fidélité envers leurs prêtres missionnair. »