RÉVÉRENDISSIME ET VÉNÉRÉ PÈRE

Au nom de la population catholique française d'Edmonton, je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue au milieu de nous.

Nous saluons en vous le Chef de ces vaillants et humbles soldats du Christ qui, pour champ de leurs pacifiques combats contre l'erreur et l'infidélité, ont pris le monde entier.

Mais l'influence bienfaisante des Révérends Pères Oblats s'est surtout fait sentir sur toute cette partie du continent américain, et par eux la lumière de l'Evangile et la civilisation ont pénétré dans ces vastes Territoires, jusqu'au cercle polaire.

Ma tâche serait vaste si je voulais, dans le cadre restreint de cette adresse, énumérer les travaux de vos infatigables enfants. Rien n'a pu décourager leur zèle, rien n’a pu assouvir leur soif des âmes, ni les rigueurs excessives des saisons, ni les fatigues, ni la famine, ni l’isole-

ment, ni les difficultés de toutes sortes; ils marchaient sans crainte à la recherche de ceux qui dormaient à l'ombre de la mort.

Evangelisantur pauperes. — Oui, c'est parmi les pauvres des biens de ce monde, c'est parmi les pauvres ignorants des premiers rudiments du Christianisme, que vos enfants ont surtout dépensé la meilleure partie de leur vie et usé prématurément leur santé.

Qui d’entre nous n’a lu, sans se sentir profondément ému, les péripéties de ce drame intitulé « Vingt années de Missions! » Sous la plume de ce saint, de ce savant et illustre prélat, une de nos gloires nationales les plus pures, que la mort nous a ravi pendant qu'il combattait avec tant d’ardeur pour la conservation de ce que nous avons de plus cher, et que nous regrettons si vivement, sous sa plume se retrace jour par jour la vie du missionnaire ; et quelle vie de dévouement sublime et d’héroïque abnégation ! — Quels récits émouvants ne pourrait pas nous faire notre vénéré et bien-aimé Evèque qui, lui aussi, a usé sa santé pour le bien des âmes; et tous ces vénérables missionnaires, ces vétérans des missions qui vous entourent, que n'ont-ils pas eu à endurer P

Oui, Révérendissime Père, nous nous souviendrons longtemps avec bonheur de votre passage, ainsi que de celui äu Révérend Père Antoine; dans cette partie du pays, vous avez vu de vos rrü;:es yeux le progrès religieux et matériel accompli par vos enfants sur cette terre du Canada.

Dites à nos frères là-bas ce que nous devons de reconnaissance aux Révérends Pères Oblats, ce que le Canada tout entier leur doit. Gesta Dei per Francos; oui, ce sont principalement les œuvres des Français, ce sont aussi les œuvres des Français d'Amérique, et, comme Canadiens français,

nous en sommes fiers!

GEOFROY.

Au nom de la population catholique française d'Edmonton.

Adresse anglaise.

To the Very Reverend Louis | Au Très Révérend Louis SOU'L-

SOULLIER, Superior General of the Congregation of the Oblates of Mary Immaculate.

VERY REVEREND FATHER

Itis with great and special pleasure that we, the Catholics of the Mission of St. Joachim, Edmonton, assemble today to meet and wel-

LIER, Supérieur général de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée.

TRÈS RÉVÉREND PÈRE

C'est avec un grand et particulier plaisir que nous, les catholiques de la Mission de Saint-Joachim, Edmonton, nous nous réunissons

pour venir à votre rencontre et saluer le Chef de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée.

En effet, à cette Congrégation est due, pour la plus grande partie, l'évangélisation des deux provinces du Manitoba et de la Colombie Britannique, et celle des Territoires du Nord-Ouest. En outre, c’est, à notre connaissance, la pri."ière fois qu'un Chef d'Ordre religieux ou de Congrégation fondés dans l'ancien monde, visite à ce titre le nouveau. En même temps, un autre intérêt plus particulier encore s'attache à cette visite, par ce fait que vous-même, quelques années plus tôt, et en une autre qualité que l'éminente dignité dont vous êtes aujourd’hui revêtu, vous visitiez ces régions, et que vous pourrez ainsi apprécier sûrement le caractère progressif de la religion parmi nous.

Nous avons entendu raconter ou lu les accroissements rapides, les vastes développements, les fruits de votre relativement jeune Congrégation dans beaucoup d’autres parties du monde; mais nous avons été personnellement témoins et admirateurs de choses semblables dans ces grandes régions du Nord-Ouest Canadien.

Il y a cinquante ans seulement que les Oblats répondirent généreusement et promptement à l'appel qu'on leur fit de venir évangéliser les contrées aujourd’hui connues sous le nom de Province du Manitoba, et de Territoires du

come the head of the Congregation of the Oblates of Mary Immaculate; for to that Congregation is due, for the most part, the evangelization of the two Provinces of Manitoba and British Columbia and of the North West Territories ; and moreover, it is, so far as we are aware, the first occasion on wich the head of a religious Order or Congregation founded in the Old World has in that capacity visited the new; while at the same time a further peculiar interest attaches itself to this occasion from the fact that some years ago you yourself, in another capacity than your present exalted one, were in these parts, and will thus be able to estimate justly the character of the progress of religion amongst us.

We have heard and read of the rapid growth, the widespread development and the abundant fruit of your comparatively young Congregation in many other parts of the world ; but we have been personal witnesses and admirers of the like things in these great Northern and Western parts of Canada,

It is but fifty years since the Oblates generously and promptly responded to a request to come and evangelize the Territories known now as the Province of Manitoba and the North West Territories.

When that request was made, there

was but one Bishop having the Spiritual oversight of that immense tract — the late Saintly Bishop Provencher, assisted, it appears, by only four Priests ; and two Oblates were thought to be a fair proportion of the subjects at the disposal of your Congregation, to add to their number; but so great was the work then had in prospect and so great has been the work well and faithfully done that today there may be looked upon with consolation, admiration and gratitude the two civil Provinces of Manitoba and British Columbia and these immense North West Territories forming together the great Ecclesiastical Province of St. Boniface ruled by one Archbishop and four Bishops, assisted by about one hundred and sixty Priests, of whom about three-fourths are furnished by your Congregation.

The Motto of your Congregation is: — ÆEvangelizsare pauperibus misitme ; pauperes evangelizantur and in these lands there have been few but the poor to serve. Deeds that make names illustrious in the world’s eyes are therefore not to be looked for; nevertheless we believe that no Oblates who have labored in these lands, whether of high or low degree, have failed to earn the love and reverence of those to whom they have ministered and many have received the world's

Nord-Ouest. Lorsque cet appel fut fait, il n’y avait qu’un évêque pour veiller aux soins spirituels de cet immense pays — le saint évêque Provencher — secondé, croyonsnous, par quatre prêtres seulement.

Deux Oblats parurent, proportions gardées, donner une grande idée du nombre de sujets dont votre Congrégation disposerait pour augmenter le petit troupeau de pasteurs. Mais si grand fut l'ouvrage qu'ils eurent en vue, si grands furent les travaux bien et fidèlement accomplis, que l'on peut aujourd’hui contempler avec consolation, admiration et reconnaissance les deux provinces civiles du Manitoba et de la Colombie Britannique, et ces vastes territoires du Nord-Ouest formant ensemble la grande province ecclésiastique de Saint-Boniface, dirigée par un archevêque et quatre évêques, secondés par environ cent soixante prêtres, dont les trois quarts de votre Congrégation.

La devise de votre Congrégation est : « Evangelisare pauperibus misit me; pauperes evangelizantur. » Et sur cette terre il n'y a guère eu que des pauvres à secourir. Les exploits qui ‘rendent les noms illustres aux yeux du monde doivent donc faire défaut. Cependant, nous croyons que nul Oblat de ceux qui ont travaillé en ce pays, à quelque degré de la hiérarchie que ce fût, n'a manqué de gagner l’amour et le respect de ceux qu'ils ont assistés; plusieurs

ont reçu des hommages d'admiration du monde entier. Le plus illustre de ces hommes aimés et vénérés, le profondément regretté archevêque Taché, dont les cœurs gardent le souvenir (et l’un des deux premiers Oblats qui entreprirent le grand œuvre), a été appelé récemment à recevoir la récompense de sa longue vie de travaux, de souffrances, de prières comme missionnaire Oblat.

Comptez sur nos prières; nous les ferons pour que votre visite produise de grands et durables résultats. Pour conclure. nous voulons vous assurer, Très Révérend Père. que la Congrégation de Marie Immaculée possède l'affection et la reconnaissance profondes et sincères des catholiques d'Edmonton, quelque langue qu'ils parlent et à quelque nationalité qu'ils appartiennent. Nous vousexprimons de nouveau la joie sans mélange que nous cause votre visite dans cette mission.

Signé au,nom des catholiques de langue anglaise de la paroisse de Saint-Joachim.

homage of admiration. The most illustrious of these loved and reverenced ones — the deeply lamented and lovingly remembered Archbishop Taché — (and he was one of the first two Oblates to enter upon the great work) has lately been called to receive the reward of his long life of labors and sufferings and pravers as an Oblate Missionarv.

You have our prayers that your visit may be productive of much and lasting good and in conclusion we wish to assure you, Very Reverend Father, that the Congregation of the Oblates of Mary Immaculate has the deep and sincere affection and gratitude of the Catholics of Edmonton of whatever language or nationality and to express again our unfained pleasure at your visit to our Mission.

Signed on behalf of the English Speaking members of St. Joachim's Congregation.

Adresse des Elèves des Sœurs Fidèles Compagnes de Jésus.

Elle est splendidement écrite et encadrée sur beau satin blanc.

En voici le texte :

Mon RÉVÉREND ET BIEN-AIMÉ PÈRE,

S'il est une fête qui doive causer notre joie et laisser dans tous les cœurs un souvenir ineffaçable, n'est-ce pas celle dont nous célébrons en ce jour

l'aurore trois fois bénie et bienvenue ?

S en Tee -

RES Ve pen

Sr >

Paysage du Canada.

Oui, mon Révérend et bien-aimé Père, dans nos cœurs surabondent les sentiments de reconnaissance et d'amour.

Car n'est-ce pas par le dévouement et le zèle des ‘prêtres du Seigneur, vos enfants les Oblats de Marie Immaculée, que nous sommes instruites de notre sainte religion et que nos âmes sont formées à la vertu et nos intelligences cultivées avec tant de soin? Puissions-nous apprécier chaque jour davantage ces grâces qui nous sont faites, et y correspondre de notre mieux! Telles sont les bonnes résolutions que nous déposons à vos pigds comme un humble et affectueux hommage de notre filial amour.

Nous sommes heureuses de saluer à vos côtés le digne prêtre du Seigneur, le Révérend Père Antoine, ancien Provincial du Canada, qui, animé du meme zèle et du même dévouement qui caractérisent tous les membres de la Société des Oblats de Marie Immaculée, a gagné tant d'âmes à l'Eglise.

Daiïgnez agréer, mon Révérend et bien-aimé Père, nos sentiments de respect et de reconnaissance.

Puisse Jésus exaucer iss vœux ardents de nos cœurs et conserver de longues années encore à la nombreuse famille des Oblats un Père si digne de la conduire par son dévouement et son zèle!

Les Elèves de l'Ecole des Fidèles Compagnes de Jésus d'Edmonton.