MI

mélancolie pèse sur ce peuple naguère si gai et ^iheureux! L'afFreux système delà conscription, des extorsions de, tout genre ont détruit le bon-* heur et la gaité y qu'il tenait de l'aisance et du doux climat de l'Italie.

Le x6 octobre*

Nous 0[mes la connaissance de l'aimable et respectable famille du comte M***^ cet exceU lent homme ^vait une place dans le gouverne* ment sous le règne de son duc adoré. Il n'est pas besoin de dire qu'il la perdit dans l'orage de la révoluitioii y mais il lui resta son épouse , femme douce et instruite^ d'aimables enfans et d'anciens serviteurs qui lui sont demeurés fidèles.^ l'estime et la reconnaissance de ses concitoyens -et une campagne dans le voisinage de Modèno où il s'est retiré avec ses vrais trésors^ qu'on •n'a pu lui ravir. Il y vit en philosophe et avec .une résignation toute chrétienne ; il ne murmure point des pertes immensesqu'il a faites y et supporte avec une douce gaité les privations qui en sont la suite. Ce doux repos d'un respectable ^eillard^ fruit d une conscience pure, se répand sur :tout le .cercle de sa famille y réunie par )sl plus tendre amitié y par l'amour paternel et £lial et par les sentimens religieux. Au nûheu du tumulte du. grand monde y des divers inté-

rets qui sj croisent dans la société, noire ami M***, a eu le bonheur de sauver sa foi «et sa confiance en la vertu, sans lesquelles il n'y a |ioint de vrai bonheur intérieur ni de douceur dans le commerce de ses semblables.

Jialgré son genre de vie simple et retiré, le comte de M***, est trop bon , trop sensible pour renoncer au besoin impérieux chez les êtres de ce caractère, d'avoir des amis et de les recevoir avec cordialité. Cette cordialité s'étend même sur lesétrangers, et nous en fùm^s reçus comme auraient pu i 'être d'anciennes connaissances ; ses bonnes recommandations nous accompagnèrent jusqu'à Florence, et nous valurent le même accueil.

Le comte de M****, me raconta plusieurs traits caractéristiques de l'histoire du dernier tottleversement de Modène. Dès que Bonaparte alors général de l'armée française, eut proclnmé la révolution et l'égalité de fortune et d'état , l'arbre de la liberté fut planté solennellement surla grande place de Modène, aux acciamattions de joie de la populace. Une fête populaire 'fut ordonnée; personne, sous de fortes peines, ne devait manquer d'y assister, sans J)ouvoir même prétexter ni l'âge ni la maladie. Ceux qui avaient quelque fortune liirent obligés d'en payer les fixais et de livrer 'leur vaisselle

pour le repas j il eut lieu sur la place du château; au milieu de celte place fut érigée une haute tribune où le général Bonaparte se plaça. Xout autour étaient les tables à manger, Tordre portait que l'égalité des rangs étant maintenant établie, chacun devait être assis à côté de qui le hasard le placerait, sans la moindre distinction. Uempressement du bas peuple pour prendre les meilleures places, et se mêler parmi la noblesse, aurait occasionné du tumulte, si les domestiques, de leur propre mouvement, n'avaient pas entouré leurs maîtres, sous le prétexte d'être assis à côté de ceux derrière lesquels ils étaient la veille. Ils éloignèrent ainsi la canaille, et les empêchèrent d'jêtre insultés en x)onservant leur respect accoutumé. ( Ce trait t]ui fait également honneur à cette classe et à celle des maîtres mérite d'être cité. ) A chaque santé qu'on buvait au bruit des timbales et des trompettes, le général du haut de sa tribune, le chapeau sur la tête, ftiisait une inclination de tous les côtés. Une pluie qui survint tout-à-coup déUvra les honnêtes gens j on permit à ceux qui le voudraient de sexetirer ; mais alors le peuple .persuadé qu'il en avait le droit, voulut s'emparer de la vaisselle ; ce n'était pas ce que le général entendait : lès soldats repoussèrent les ^pillards, étonnés que tjut ne fût pas devenu

commun ^ et l'argenterie disparut d^une manière plus tranquille. Cet excellent comte me racontait cette ridicule scène avec un calme rare chez les bouillans Italiens , et qu'il devait sans doute à sa foi et à sa piété. Le rétablissement de la dignité papale^ qui venait de s'exécuter remplissait son cœur des plus chères espérances. Hélas I il ne se doutait guère que le chef vénéré de son «glise serait exppsé aux plus cruelles insultes^ et de tout ce qu'il aurait à souffrir.

Nous quittâmes Modène avec un sentiment de mélancolie qui se rattachait au souvenir de& anciens temps ^ où des Romains combattant des Romains couvrirent des cadavres de leurs frères et compatriotes^ le sol entre Modène et Boulo* gne. C'est dans cette plaine où les consuJs Hirtius et Pausa ^ le jeune Octave et principalement ce Décimus Brutus^ si exalté pour le maintien de l'ancienne constitution , battirent en deux combats le traître Antoine. Les deux consuls perdirent la vie dans ces batailles meurtrières^ et le dissimulé Octave se fraya ainsi le chemin de la monarchie. Il se ligua dans la suite avec ce même Antoine contre lequel 11 avait pris les armesf^ et avec le faible Lépide dont les richesses pouvaient donner plus de poids à ses entreprises. C'est ainsi que se forma le fameux triumvirat^ ce règne arbitraire et cruel ^ sous

( âaS )

iët|ueliesplu5 nobles Romains perdirent la Vi(?»

La jalousie^ la défiance^ Fëgoïsme rompirent

bientôt ce lien contre nature y et de nouvelles

scènes de massacre s'en suivirent^ jusqu'à oe

qu'Octave^ vainqueur dans cette lutte ^ soumit

par son astuce l'état qu'il gouverna avec dureté*

Alors aussi l'on voyait sur les monnaies romaines

Vemplreinie de la liberté; alors aussi on tua^ on

pailla y on se permit tout^ sous le prétexte d'af^-

fermir la république. La sentence du sage fils do

Sirac retentit à mes oreilles et me dit qu'/7 riy

arien de nouveau sous le soleiL C'est sous

ce beau ciel^ sur ce sol fertile^ qui ne devrait

inspirer aux hommes que des sentimens doux

et fraternels^ que les plus grandes cruautés ont

été comnaiseSk Dans les temps que nous venons

de citer ^ le siège de la ville de Modène dura

quatre ntiois^ et c'est un des plus mémorables

de l'antiquité ) par la vigoureuse attaque qui

fut faite d'un côté et la courageuse défense de

l'autre, a Antoine ( dit Midleton dans son his^

« loire Romaine ) avaîtsi bien cerné la forteresse

K et s'était campé si avantageusement^ qu'il

«r était impossible d'y &ire parvenir aucun

« secours ; mais quoique Brutus fût réduit aux

u dernières extrémités > il se défendit encore

« avec une valeur intrépide. Leà auteurs con-

« temporains citent de$ stratagèmes employés

1K Mans ce siège qui paraissent étonnans : ilè u disent que le consul Birtius fit graver sur d^s « plombs dés lettres importantes^ etqu'un habile « plongeur les porta hors de la viile^ en nageant « sous l'eau dans la rivic9& qui la traverse; An» « toine en fut averti et b^rra le passage avec a des filets : alors on eut ï^cours à despigeons, « au moyen dc^squel^ oh' fil/ parvenir des avis au Ai del^rs. n

Bologne ,17 octobre.

Les pUirtc^ offrent raspect d*^n Vrai paradis entre Modène et Bologne; le Panaro sépare les territoires ; unbc^u pofnt ëtend son arcade sur cette rivière ^ qui, eu automne et au printemps -amène de grandes inondations. Plus loin , un autre pont qui a vingt-deux arches très belles, s'étend sur le Réno qui traverse la ville de Bologne. De ce point la contrée devient plus variée et plus charmante. Nous approchons des Apeiinins , la belle plaine est interrompue par d'agréablés collines.

La ville de Bologne est située au pied deà i^pennins^ sur l'ancienne route émilienne, qiii conduisait de Rome à la partie septentrionale de ritalie. Les collines qui Penvitonnent sont couvertes dé xâagnifiques maiisiôns dé campagne et de couvens , mais Tintérieur de la vfUe est sombre et fait ^[ne' triste in^ressibn. 'Dac$ les

( a27 ) temps très-anciens , elle se nommait Felsina , probablement d'après son premier fondateur , qui fqt un roi étrusque. Elle devint ensuite la capitale des douze villes étrusques confédérées. Plus tard , les Gaulois inondèrent une grande partie de l'Italie et donnèrent, à cette ville le nom de Bononia ; dans ia suite , on en a fait Bologna. Dans la seconde guerre punique^ les Romains la soumirent à leur domination ; elle employa en vain toutes ses forces pour conserver el retrouver son indépendance. Sous le règne de Théodose ^ au commencement du cinquième siècle^ elle fut ravagée par les Go ths ; mais Tbéodose le )eune la rétabUt^ et y forma desinstitûts d'éducation, qui se sont conservés jusqu'à nos jours sous le nom d'université.

A la chute dncolosse de la domination romaine, Bologne eut à souffrir de nouveau; dans le moyen âge, elle éprouva aussi diverses révo* lutions. Elle fut conquise par les Lombards , dont elle parvintà se détacher ensuite. Pendant les différends entre les papes et les empereurs, tantôt elle s'éleva à la dignité de république , tantôt elle fut soumise à diverses tyrannies. Dans le quatorzième siècle , le pape réussit à faire résider auprès des Bolonais un légat qui s^arrogea peu à peu une entière domination. Ils se révoltèrent avec succès; mais il existait entre

eux des dissensions intestines^ qui les tinrent long-temps dans un état de fluctuation et de trouble ^ ainsi que les autres petites républiques dltalie. Pour ^parvenir enfin à une paix durable et certaine, Bologne se soumit au pape au commencement du seizième siècle^ sous la réserve de quelques privilège», entre autres du droit de battre monnaie. Ces monnaies portaient pour exergue le mot libertas (liberté). Bologne était la seconde ville des Etats du pape , etjusqu^à ces derniers temps9 elle avait conservé la jouissance de ses privilèges y qui ne furent perdus que dans la dernière révolution.

La ville de Bologne a environ cinq milles de circuit, et compte soixante-dix millehabitanset deux cents églises : la quantité de magnifiques couvens et plusieurs grands palais lui donnent d'abord un certain air imposant , qui ne peut cependant diminuer l'impression désagréable de ses rues sombres et malpropres. Les arcades le long des maisons reposent sur des colonnes et des pilastres qui, loin d'ajouter à l'ornement de la ville, la défigu r en t j elles n'ont en tr e elles aucu ne harmonie, aucun accord, ni dans leur forme, ni dans leur alignement : les unes avancent^ les au<^ très reculent,et il en résulte un effet désagréable. Dansles rues, sur les places publiques^ erre con« tinuellement une foule d'hommes qui n'ont pas

d'autre demeure^ ni d'autre cuisine ; on cuit / on rôtit ^ on mange ses repas dans les rues.

L'odeur des mets^ où l'ail et l'assafetida* dominent est quelquefois insupportable 5 et la foule des mendians . en guenilles , parmi lesquels on voit des figures hideuses, est un spectacle rebu« tant. Du sein de cette foule s'élève souvent une figure revêtue de lambeaux d'étoffe de soie , montée sur un tréteau ou sur une table , qui crie au peuple , à tue-téte ^ avec des gesticulations violentes : F'oici un improçisaûeur. Il n'est pa* sans intérêt d'observer comment tous les mouvexnens intérieurs de l'ame se peignent sur les visages de ses auditeurs. Au nombre des curiosités de la ville , on compte les deux tours peu- . chantes d'Azinelli et de Garisenda y qui semblent tomber l'une contre l'autre j jeu puéril d'architecture , où l'on est seulement étonné que le goût ait jamais pu s'égarer au point de produire une difformité pour en faire un objet do l'art. Il n'y a point à Bologne de grandes places remarquables comme à Venise , ou même à Modène. La Piazza-Maggiore forme un carré médiocrement long; du reste, elle est ornée d'une fontaine avec des figures en bronze , fondues au seizième siècle par l'artiste nommé Jean de Bologne. Celle de Neptune mérite d'être citée j il a vraiment l'air d'un dieu courroucé^

et parait ^ selon la description de Vîrgîle, ordonner à Éole de rappeler daQ3 s antre les vents déchaîné».

Parmi les édifices de cette place, se distinguent il Palazzo publico ( le palais pnblk) e% l'église de Saint-Pétrone. Le palais est d'nne architecture noble ; au-^dessus du portail est la statue en bronze du pape Grégoire XIII , ({ui descendait d'une ^mHle de Bologne , et qui fut le bienfaiteur de sa patrie. Ce pape qui , il y a enviroii deux cept trente ans , approuva et célébra, par defif fêtes d'église, lé fanatismle religieux qui produisit l'acte à jamais inhumain de la Saint-Barthélemi, Un fanatisme opposé et non moins coupable, le &natii»me politique de la même nation , n'a pas produit moins d'hori^ilrs dans ce siècle , et venge < maintenant ce for&it si justement reproché, parla plus améré dérision envers* ce pape : ils ont cassé là tiare de la statue de Grégoire et Font coiffé du bonnet rouge de la liberté. A présent la dévotion a fait dé cette statue un Saint-Pétrone.

L'empereur Charles-Quiiit fiit couronné dans eette église par le pape Clément YII. C'est aussi là que l'on voit tracé sur le parquet le fameux méridien que Cassini exécuta en 1695. Cette église est un hâtimént gothique qui n'est pas cincorcfinî^ du moins quant à la façade^ mai^l'i

tcfrîeur esiniagnifiqucSur le maître-aut-d csl'uttî baldaquin reposant surquatresupcjebes/colonnc sr; d'ordre corintliien en très-beap marbre : les», «utres autels sont aussi décocés avec provisionde marbre, de porphjré et de dorure^.

PavQiir les églises secondaires ^ op distingue' encore eelle^drlaMadjOCKi dl Galliepiet de Sain^ Pominique : la première possédait autrefois le^ plus beaux tableaux f dan s^ la dernière reposent ies os'semens des célèbres px^intres Guidq Déni y Loui» Carrache et Elisabeth Sirank Elle mourut à Tâge de vingt-six ana^ et put acbever soa* beau tableaurde Marie mourante.^ dont 1^ Guide . avait fourni* le dessin : mais les Français Tonl^ enlevé avec tous les autres cbcfs-d'œuvre de peiiitture^ lua seule sacristie de 1^ Madona di GalHcpi leur a valu^^ à ce qu'on* m'a assuré ^ €[uarant0-liuit tableaux des^ peintres les plus célèbres. En, général la ville de Bologne pouvait^ se glorifier de posséder dans ce genre les p]u$ grandes richessesL C'est de son écojie. que sont dof tis les artistes les plus renommés^ les nem» duCarracbe^ du Guide , du Dominicain^ d'Al* bano jouissent d'une gloire immortelle. Je vi-^ fiitai la galerie du palais Sampierri ^ la seule qui dans le tourbillon ^%s événemens soit Testée intacte. Le tableau qui me fit le plus d impression^, foi une léte du Christ ayee la couronne d'épir.e^

de Salvator Rosa. Quelle dignité dans là souffrance ! quelle bonté ! quelle douceur ! quelle expression de pardon et de miséricorde! l'ame eu est pénétrée! Oui y ces lèvres n'avaient qu'à s'ouvrir pour annoncer le salut aux hommes.

Bans une peinture ancienne sur bois , Marie tient dans ses bras le corps mort de son fils : la plus profonde douleur est répandue sur le visage de la Vierge mère ; eïïe lève au ciel ses yeux rougis de larmes; la foi veut l'affermir^ raffliction l'abat j ses lèvres pâles s'entr'ouvrent doucement : elle voudrait rendre le souffle de vie au fils adoré qu'elle a perdu. Ce tableau est de Bellini , le maître du Titien. Un groupe d'enfans dansaDs ^ du gracieux Albano ^ charme ^ar rexpression d'une gaité innocente^ et la fraîcheur^ la rondeur de l'enfance. Dans celui de Saint-Pierre repentant , par le célèbre Guido Reni^ l'artiste a rendu avec une vérité effrayante ^ mais sublime^ l'expression du remords dans une ame vertueuse qui vient d'avoir un moment de fai-^ blessé , qu'elle peut à peine comprendre. Troublé du sentiment de la faute dont il s'est rendu coupable , Saint^Pierre consterné est assis écoutant le tendre réproche de lami céleste qu'il vient de renier. Le Sauveur est debout devant lui^ et la différence de ces attitudes rend^ ce me §emble, avec une parfaite vérité l'abatte*

ment d'une profonde douleur morale et la force de Tinnocence aux prises avec le malheur et l'injustice.

On devrait croire qu'une telle abondance de chefs-d'œuvre aurait réveillé le sentiment de la perfection des arts'^ mais ]e n'ai entendu parler à Bologiïe d'aucun virtuose actuel^ ni en pein-ture^ ni en sculpture. Quant à la musique^ on m'assure qu'à présent, comme autrefois, c'est encore l'école de Bologne qui fournit les meilleurs chanteurs; mais les temps modernes n'ont pas encore produit un génie musical comme celui du père Martini. D'un autre côté , il faut convenir que l'université de cette ville est à présent la plus célèbre de celles qui existent en Italie. Quoique considérablement déchue de ^on ancienne splendeur^ elle soutient encore une prééminence marquante sur celle de Padoue qui la surpassait autrefois de beaucoup y et elle rivalise même avec celle de Pavie. Elle brilla surtout dans les quatorzième et quinzième siècles ; douze mille étudians fréquentaient alors ce siège des sciences. Un roi de Danemarck qui assistait aux leçons , et pour qui om avait érigé un trône ^ refusa cette distinction et ne crut pas indigne de sa majesté d'être assis à ^té des disciples de la sagesse. Bologne a donne à l'égU&e catholique cinq papes et plus de cent

eardinaiDi ^ para)i let^quels il 9e troii^^- àem Iiomnies d'un grajE^ mérite. On peut aussi citer dans Tuniversité un grand nombre de ss^an»

distingues qi^i oui; eontriibiié à l'avanooment des sciences.

En ijnk le. comte Marsigli^ con^oiotenianÇ avec le. célèbre Aliobraadi , fonda, f excellents institut poi^les s/^ieoces et les art^f Clément XI^ Benoit XIV et jjhisieurs particuliers contribue^ rent à donlier à cet insbêut de ractinrîlé et d^ rétendue. Dsrns les dJeirnic^rs. temps ^ I0 feu duo de Conrlande^ Pierre, faisant vm voyage en Italie, donna- un capital co»sidérable pour venir au secours àes jeunes artistes. Ee bâtiment ap-^ pelé lOf Specuhty l'obseï?vatoke , est grand et disposé eoRvenabtemenH à son but : iJ y a des salles bien éclaifée&, mie bil^Kothèque, plusieurs; chambreS' contenant àes modèles, et un trèsbeau cabinet) d^hisloire naturelle, lia Ijûbliatbèquees% ouverte tou& les purs ^ escepléle mercredi , à tous ceux (|ui veulent la visiter.. Nous vloiei» le cabinet d^esliné ans démonstrartions- ànatomiques^. Toutes les parties de Fanatomie sd4)t modelée» en cire avec ^ne grande éxadiflKide; elles forent exécutées sous les auspices de ^Benoît XIY , par le fameux anatomiste LeHi et stt» fbmme Anne Marzalini. Saisie d'é* lonnem^iJi, je eonsidâ'ai cet incroyable tiss«

du corps humain. On a peine à concevoir comment il peut être aiussi artistement et diversement composa ^ et comment une telle quantité de ressorts, dont quelques-uns pa;raissent si frêles et si délicats, peuvent conserver, pendant près d'un siècle, un mouvement régulier. De-là , je passai à une momie d'Egypte fort bien conservée ; le corps tout entier était detetclié du linceul. Je ne puis dire l'impression que. me fit celte raide et froide figure dans laquelle bal|aitil y a plus de deuar mille ans un cœur agité de plaisir et de chagrin^ qu'anime une» âme susceptible des passions les phis vives. Quelle révolution d^idées 6^ sont développées entre son temps ^t le mien;! CoueevFait-elIe les nôtres quand^ même le don de la vie lui- serait rendu? Mais la bonté, la justice, un Dieu créateur , ces- mot» ne lui se^ soient pas étrangers ; ils étaient écrits dîans son coeur à présent glacé et desséché.

Le x8 octobre.

Dïous avons visité aujourd'hui Téglise de fat madone de St. -Luc. ËUe est située à trois miHes de ki ville sm une montagne qui domine la contrée, et elle possède l'image miraculeuse de Marie, que l'évangéliste St. -Luc a dit-oa peisite d'après nature* Cette image n'est assurément pas dans le nombre d<es miracles de ce

saint ; aussi Ta-t-on laissée généreusement à cette église , à qui^ on a enlevé d^excellens tableaux du Guide.

On monte sur la montagne sous environ sept cents arcades ^ dont q[^elques-unes sont taillées dans le roc , elles voiit jusqu'à l'église , ce qui forme une belle avenue pour les pèlerins. Cet établissement a pris naissance de la manière suivante. U y a environ cent- cinquante ans qu'une jeune fille prit la résolution de se retirer du monde et de se consacrer à la religion à la manière des ermites. Sa vie exemplaire édifia tel^ lement les Bolonais^ qu'après sa mort on se sentit irrésistiblement entraîné à fonder un couvent de religieuses sur la même place où cette vertueuse fille faisait sa prière. Ce couvent fut d'abord occupé par neuf religieuses de^ l'ordre de St.*^Dominique ; plusieurs personnes de toutes les classes ^ même une société de co-*médiens s'empressèrent de contribuer à la dotation de ce couvent. D'ailleurs on n'oublia pas de transmettre à la postérité le nom des fondateurs. Les armoiries ^ les noms des familles^ des confréries^ des individus de toute espèce qui avaient fait bâtir les différentes arcades /furent gravés dans le mur. Ces innocens monumens d'une pieuse vanité ont été détruits par la raget iosensée de la révolution contre les armoiries^

Cet ëtabUsiSemeBt nous fournit à nous autres hérétiques Toccasion de penser comMen on aurait pu faire de choses plus avantageuses à rhumanité ^ en appliquant à ses besoins les sentlmens pieux qui y par des contributions abondantes^ ont établi la belle allée* des arcades. Avec bien moins de secours^ mais dans un but bien plus utile ^ Auguste Herman Franke posa la pierre fondamentale de la maison des Orphelins de Hall^ en Saxe. Que la paix céleste soit avec l'esprit de cet homme vraiment généreux ! Combien de milliers de jeunes gens arrachés à la misère et rendus utiles à la société^ dépose-* ront pour lui auprès de l'Etre suprême. Ne mérite-t*il pas plus la reconnaissance de la postée rité;^ que ceux qui ont entassé pierres sur j^ier res pour en faire un monument d'orgueil.

Je reviens à la madone de St.-Luc^ dont la , fête était célébrée ce jour-là. Une foule immense d.e dévots^ parés chacun selon son état, passaient sous les arcades , bien convaincus de faire , une partie du chemin du ciel dans cette dévote promenade^ et cette foi est certainement un mérite. Les colonnes de l'église étaient revêtues dedamas ; d'innombrables cierges flamboyaient . sur l'autel. En entrant dans l'église je fus saisie d'un air étoufiant qui m'obUgea de sortir de la . foule^ je restai sur la porte du temple^ et là , je

( aS8 )

jouis de Faspect magnifique de k montagne et de la vue ^ et j'adorai Dieu dans ses œuvres^ dans les bienfaits dont il comble les humains. J'embrassai d'un coup-d'œil la grande richesse de la natore. Depuis le Reno jusque dans la plaine 9 tout estcouTert de belles vignes; des noyers ornés de la plus belle verdure^ étendaient . leurs rameaux chargés de'ff uits. La vue était si varice, si délioieifce^ que je résolus de retourner à pied à la ville. Une agréable succession de tableaux enchanteurs s'offrit à làes y eux à travers les ouvertures des arcades : je remarquai particulièrement la vue du beau pont sur le Rëno^ qui se distinguée pittoresquemeht dans la vallée^ coupée par des canaux.

Le pays autour de Bologne est sain ; cepen-^ dant on dit qi»B' l'hiver y fest rude 4 canse du voisinage desApeiinins, mais l'air est aussi plus pur et moins brûlant. Le sol qui est très^fer^ tile donne abondamment du vin, du blé^ des noix , des fruits de toute espèce, du chanvre, du lin,du t^bac, étc./etc. La préparation de ce dernier objet occupe plusieurs grandes fabriques; le tdbâcen^poudre , 'le savon, les eaiix distilées , les jambons et les saucissons deBolo* gnesont ttès-renomnîés.Xi'^édudalion desabeilles y est aussi très -suivie. L^dbondànce des productions du soi et le 'trafic dés 'marchandises

( aSg ) font de Bolognt^ la ville la plus vivante que j'aie encore vue dans Tltalie septentrionale^ celle de Venise exceptée. Les manufactares de soie et les métiers à tisser le crepfe sont trés-occupés; les produits de ces derniers le disputent aux crêpés qu'on fabrique en 'France.

Une curiosité particulière à cette ville, x'est ta pierre de Bologne ^ dorttla propriété a été découverte en i65o , par un cordonnier nommé Vincent Gassiorolo. On'la' trouve à trois milles de la ville , au mont Pateruo ; si elle est imbibée d^èau DU d'huile de lin,' et qu'elle soit calcinée et préseiitée au soleil une ou deux secondes ^Ue luit à pouvoir éclairer pendant quatre minutes. La lumière d'une chandelle suffit déjà jpour lui Communiquer cette propriété, mais non pas la ckrté de la lune. Elle luit aussi sans avoir été calcinée, mais' hioins long-temps.

Les 'assiissinats' sont moins 'fréquens à Bologne qu^ai^ant? la révoluti<>n ,• par la sévérité de la police que fes Fratieais y ont établie. Il ne s'en coimnèt 'guère actueUwient au de-^là de quinze par^mois^'^aupAtuvant (m^^n comptait de vingt à diiquànte; iBalogne tf était surpassée à cet égard que^ par k ville ' die Gêjies.'^O'est toujoui-s par un sentiment dfeyettgeance^U'On assassine^ il ne s'y^ }x>int ja^nais le Uesir de Yoler. Cék diminue pet^t- être k -bassesse déf l'action, mais le crime est tpujoars Iç m^i;a^.

Pianon, lé 19 octo1»re«

Plus je m'enfonce dans l'Italie^ plus me* préventions contre le cairactére de cette nation s'évanouissent. Je trouve qu'on ne lui rend pas assez justice ^ je suis toujours plus convaincue qu'une constitution qui serait faite de manière à pouvoir établir plus d'équilibre entre les dif-* f érentes conditions ^ réformerait très - bien ce peuple bon et spirituel. L'Italien est naturel-^ lement violent ; il a aussi , à côté de sa violence^ une certaine profondeur de sentiment qui lui est propre et dont le résultat est cette soif de vengeance qui couve dans son sein pendant des années^ et qui conserve dans toute sa force la honte d'une offense et le désir de l'effacer en s'en vengeant. Une meilleure législation^ une justice sans entraves, des idées vraiment reli^ gieuses^ des ministres du culte éclairés et mo-> raux^ feraient peu-à-peu tomber les poignard» des mains de ce peuple. Il est certain que lesquar lités propres à cette nation dégénérées en dé&ulS' se montrent plus visiblement cbea^ les individus qui ont à faire avec les éjtrangers. On dit bi^ucoup de mal des veturini ou voiturier» Italiens^; je n'ai jamais été traitée aussi bien par les voi^ turiers allemands que par les veturini que nous avons eus> jusqu'à présent. En général^ on

voyage plus facilement et plus agréablement en Italie qu'en Allemagne. Les routes sont excellentes : si Fon voyage en post«, on y est servi avee empressement et promptitude -; mais comme partout ailleurs ( le Danemarck et le Holstein exceptés) les postillons ^ont insatiables ,• si on leur donne un double pour boire Us en demandent le triple; j'ai même fait l'expérience du quadruple et les instances pour avoir davantage ne cessèrent pas. De pareilles vexations attendent l'étranger aux auberges j en revancbe on y est bien traité , mais ni les domestiques des auberges^ ni les postillons ne i:eçoivent de gages de leuri^ maîtres^ ils leur sont assignés uniquement sur les bonnes-maîas des étrangers. On fait donc très-bien de s'ar-^ ranger avec son "oeùurmo même pour cet effet* A Bologne j'en pris un nouveau^ On commence, ici. à ne trouver que des mulets^ qui sont plus faits à la fatigue et ont le pas plus sûr que le3 cbevaux pour gravir les montagnes. Je me fais un devoir d'indiquer aux étrangers le meilleur <veturino de l'Italie, c'est un nommé Polasùri de Florence^ on peut se confier en toute sûreté à cet honnête homme et à 5es valets, après avoir fcit d'avance un contrat où tout jsoit spécifié.

Les monts Apennins si renommés ne satis- £rent pas à. beaucoup près l'attente de mon

imagination. On n'y trouve aucuûe de ces si* tua tiens pittoresques^ étonnantes^ qui excitent à la fois 1» surprise et fadmirafion y comfne dans le Tyrol. ïl n'y a rieû d'agréable dans ce5 montagnes que leur forme, représentant des vagues; du reste on ne voit depuis la grande route que des monts calcaires , couverts de place en place de châtaigniers rabotigris. Pianora est un misérable endroit; l'auberge est cependant a^ses bonne.

Scarica l'A si no ^ le 2 septembre.

DEssÈLtÈ*£AsM y c'est ce que le riot» de ce petit bourg crie aux voyageurs, et nos mulets qui venaient de descendre et radnter pendant vingt-cinq milleâ , soupiraient après cet otd!r€f. H est dangereux de voyager de nuit dans eettc^ contrée , à cause des bandits qui guettent souvent les voyageurs , dans quelque coin écarté o« iliï se tiennent catchés. A ï'occident, !tf soleil se couchait comme dans une mer de fe(n , tandis qu'à l'orient la lune Se levait avec une majesté silencieuse. Quels contrastes ravissans entre les ombres et la lumière ! une pâle laeur éclairait les groupes des montagnes , et l'obscurité* la plus profonde régnait dans tes vallons. Je l'a-- Vôue, je n'étais pas aguerrie contre la crainte &&% brigands ^ et je fus saisie de ffayetir lors-

qn^un homme nous accosia et fit arrêter la voi*ture^ mais c'était uae connaissance de notre Toiiorier^ il se plaça à eoté de lui ^ et augiasenta notre surete»

Trarersa » k ix octobre»

La douane de Pietra Mala est sur la frontière entre le territoire de Bologne et celui de Flor^nce^ Ici^ la contrée est encore déserte^ froide et sombre ; les Apennins ne Tégaient pas. Nous avions une lettre de reeomiïiandation pour le douanier il signor Callignone. Par la maniércf dont nous fumes traités devant Mautoue ^ et par mon e&périence daus tous mes vojages^ le seul nom de douane a pour moi quelque chose do^ formidable. Notre voiturier m'avait déjà rassurée sur la réception que nous trouverions à oelle-Gij^ mais mon attente fut encore surpassée : nulle part^ je n'ai éprouvé autant de bonté prévenante ^autant d'attentions délicates^ que dana la famille du douanier. Cette hospitalité pui?e ^ enjpuée nae rappelar ma chère patrie^ et je n'ai trouvé qu'ici ce rapport avec la simple bo]âhomie allemande. M. Callignone est un booE vieillard de soixante^^dis ans ^ encore vert , dont le regard exprime la sérénité et la bienveillance , on y lit son bon cœur. Sa iemme alerte , active^ con^rve- encore des restes d'une beauté que

Tage a flétrie ou plutôt changée dans Texprés-» sion d'une bonne mère de famille , douce y excellente j et certainement ni son mari^ ni ce qui l'entoure n'y ont rien perdu. Cinq enfans font chacun dans leur genre ^ le bonheur de leurs dignes parens; c'était un vrai plaisir pour moi de me trouver au milieu de personnes qui joignaient à un aussi bon ton ^ à des manières aussi affables^ une telle simplicité. Leurs deux aînés avaient été destinés à l'église par leurs sentimens de piété: le fils était un digne curé^ la fille ^ une sainte reUgieuse. Le second fils, jeune homme plein de talens^ est peintre et donne les meilleures espérances ; les appartemens de la maison sont décorés des prémices de son art. Ses parens nous entretinrent avec un touchant orgueil patarnel des prix que le jeune artiste avait remportés à l'académie de peinture de Florence. Les deux filles cadettes^ vraies figures de madones , douces^ timides^ virginales, étaient occupées à nous préparer avec beaucoup , de grâces et d'aisance un très-bon déjeûner.

L'associé du loyal vieillard , à la douane , devait épouser bientôt la seconde fille , et nous parut digne d'entrer dans la famille. Ces bons grands parens, quoique très-zélés cathoHques , He se faisaient aucun scrupule de me proposer à moi, protestante , d'être la marraine de l'enfant qae

leut fille mettrait au monde. Le père et le fils h(ms paTlènent cFune manière très-intéressante des curiosités d'histoire naturelle qui se trouvent dans cette contrée. A environ une demi-liéue de distance de la douane^ à la descente d'une montagne, il y a une place de vingt-cinq à trente pi^s de diamètre, d'où il sort souvent du feu qu^on voit s^échapper de la terre, et qui continue à brûler des jours et des semaines entières , sans s'étendre plus loin. Le sol est d'un rouge brunâtre et mêlé de pierres ; la flamme se montre sur un espace de dix pas, s'élevant d'un demi-pied ; quelquefois elle atteint la hauteur de trois aunes, surtout dans les temps de pluie ou d'orages. Les montagnes voisines paraissent alors d'une lueur pâle et jaunâtre; on dit même qu'on a vu quelquefois, mais rarement, des globes de feu s'élancer de cette place enflammée, et se perdre dans les airs. Ce qu'3 y a de singulier dans ce phénomène, c^est que le sol voisin n'en est point échauffé , et cependant cette flamme allume incontinent d'autres matières inflammables en contact avec elle , et élève la température de l'air ambiant, de manière que l'on sent encore sa chaleur dans l'atmosphère à un« distance considérable. Du reste, on ne distingue point, ou presque point, d'odeur sulfureuse;- cependant quelques voyageurs prc-

( 246 ) tendent avoir senti en passant une forte odeuf bitumineuse. La superficie de la place ne change point de forme ^ jet la flairime n'y produit aucun enfoncement. Quelquefois elle s'ëteipt pendant des mois et se rapime par des plyies d'orages ou par le tonnerre On peut aus^ exciter )a sortie de ce feu souterrain, lorsqu'on posi^sur son fojer un bouchon de paille allumée, alors cette terre est comme électrisée , et brûle lorsqu'on la remue av^c un bâton où avec une pioche.

Plusieurs personnes estiment que c'est un reste de cratère éteint , mais on n'aperçoit autour pi laves , ni scories ; la forme ne ressemble point à celle des cratères , et rien ne vient à l'appui de cette opinion (i).

A environ trois mille pas de Pietra Mala , et près de Collipella , il se trouve uiiiS source d'eau froide app^elée uéqua Bu/a ou Freja, dont l'eau a une forte odeur de soufre. lia surface ^'enQumme lorsqu'on en approche une bougia allumée , la terre d'alentour est aussi inflaoi-^ mable et brûle plus long-temps que l'eau : Tins*-

(i) Un savant allemand attribue ce phénomène à dea émanations bitumineuses; ce qui parait confirmé par Fodeur de pétrole qui règne dans ces lieux» et par une espèce de sale fine» dont les pierres détachées qui jonchent le terrain d'alentonr, sont enduite^^

linct repousse le bétail de celte source. En général , cette contrée abonde en sources minérales et inflammables^ dont les vapeurs s'allument souvent d'elles-mêmes.

L'esprit enrichi et le cœur satisfait nous quittâmes Ketra Mala. Aj)rès avoir continué notre route pendant trois milles , nous gravîmes sur une montagne ^aprcs avoir fait un contour d'environ cent pas; je sentis subitement à celte place un froid pénétrant causé par un vent glacé. Le voiturier nous dit que ce vent soufflait constamment à cet endroit, et qu'il était quelquefois si impétueux, surtout ejn automne et en hiver, qu'il jetait dans l'abîme en- dessous les hommes, et même les voitures elles chevaux. Heureusement que l'espace ou règne cet eflrajant tourbillon n'est au plus qi^e de soixante pas. On comprend facilement qu'aucun arbre , ni même aucune pla^^te , ne peut exister dans ce lieu.

Nous dînâmes à Traversa , où le pays commence a devenir plus agréable, et Je peujple plu;* beau et plus gai.

Tagliaferrp , où nous couchâmes , est une seule maison isolée située sur la grande route ; p'est-wne assez bonne auberge. Quelle charmante invenlion que celle des auberges! qu'il est doax de trouver après «ne journée fatigante, un lo-

gement pr'rpre et un bon accueil! Une jeune et jolie fille ^ proprement habillée, nous servit; elle me frappa par la réunion des traits du midi et de la blancheur du nord : son chapeau rond de paille noire et garni de fleurs relevait encore son teint de lys, animé par les plus belles couleurs , par les plus charmans yeux bruns, et la physionomie la plus expressive* J'ai vu peu de figures plus séduisantes ; on voudrait la trouver ailleurs que chez une servante d'auberge. Toute la contrée est très-bien cultivée : on s'aperçoit déjà qu'on est eu Toscane ; tout y respire l'aisance et le bien-être. De dessus les collines on voit briller de tous cotés de charmantes maisons de campagne; des cyprès ma* jestueux s'élèvent autour et contrastent agréablement avec le pâle olivier , qui devient trèscommun prés de Fldrence. La plus jolie de ce* demeures champêtres se trouvait sur notre routej elle est située sur Une colline. J'aurais voulu y jouir de mon repos du soir , qui est toujours pour moi un doux moment; il me fut impossible du moins de résister à descendre de ma voiture et à me promener dans ces belles allées de cyprès qui invitent l'âme à des méditations silencieuses, dans ces bosquets d'oliviers doucement agités par un zéphyr rafiraîchissant. La douce teinte de ces feuilles légères donne

ridée du séjour destiné aux ombres heureuses ; on croit les voir errer sous ces bocages. Quels délices! quel doux repos on doit trouver dans cette belle solitude ! Elle s'appelle le tre Mas-chère ( les trois Masques ). Je voudrais savoir d'où lui vient ce nom si peu champêtre.

Florence, 22 octobre*

Par la plus belle et la plus riante campagne, au milieu des jardins du paradis , nous avons fait notre entrée à Florence. Plus nous approchions de la ville , plus la contrée devenait vivante, et plus elle offrait de splendeur à nos regards enchantés. C'étaient des plantations d'oliviers entrelacés par la belle verdure de la vigne , couvrant les collines depuis le haut jusqu'en bas ; une foule de maisons de plaisance toutes plus délicieuses les unes que les autres ; enfin une variété d'objets si enchanteurs qu'on ne sait lequel préférer. Les environs de Florence m'ont rappelé ceux dé Dresde, embellis aussi par l'art et par la nature^ je voudrais appeler la Toscane la Sacce italienne y et la Saxe la Toscane alle^ mande. Si j'en croyais mon penchant j'aimerais i passer l'hiver ici ; mais les brouillards qui j régnent en automne et au printemps, «t l'air humide de l'hiver ne conviennent pas à l'état de ma santé et à mes dispositions rhumatismales.

(aSo )

La ville-de Florence est située dans un vaUcw ^i était ce matin si rempli de brouillards .

qu'ils parais^ient de loin être um lac renfermé entrée des rivas de montagnes. On vojait avec ëtonnement des coupoles ^ des clochers et de grands arbres sortant de cette enveloppe nébuleuse. Enfin , vers midi , les vapeurs ont disparu et Florence s'est montrée dans toute sa ma|;nificence.

A peu de distance de la ville ^ on voit sur une colline les ruines de l'antique ville de Fiesole , nommée aussi F/uentia,qui tomba en décadence dans les temps orageux de la république romaine» On voulut ensuite la rejtablir^ et l'on choisit le vallon pour son nouvel emplacement : de là , l'origine de Florence ou Florenlùz^ qui fut ainsi nommée à cause de sa situation riante et florissante. Elle est située dans l'ancienne Etrurie , où il y eut déjà des peuples civilisés avant la fondation de Rome. Les guerres qu'ils eurent à soutenir avec les Tyrrhéniens achevèrent de les polir ; ces deux peuples s'allièrent enfin ensemble pour ne faire qu'une seule et même nation. Le commerce et la navigation amenèrent la richesse j les arts et les sciences fleurirent. Le roi de Rome , Tarquin l'ancien , était Étrusque. Dès qu'il se fut rendu maître d^e cette ville ^ il y appela du sein de sa pajxie des

artÎ5te$ en difFérens genres , et fît naître de$ chefs-d'œuvre qui font encore l'admiration de la .postérité. On ne trouve cependant p^s en Toscane de vestiges d'anciens temples ou ëdifiçjes qui pourraient nou$ donner une idée de l'arcliitectare étrusque ; mais on y voit des statues^ des colonnes^ des monnaies, des vases de sacrifice et d'usage domestique^ sous les formes les plus élégantes. Le culte religieux pratiqué par les Romains fut em|)runté des Etrusques , mais étendu et perfectionne. Dans la suite tout^ l'Etrurie fut soumise à la domination romaine. Après la chute de l'empire, Florence fut assiégée par les Allemands^ l'ai^ /^oS de l'ère chrétienne. Déjà le roi Radagaise avait dévasté plusieurs villes d'Italie , toutes tremblaient d'avoir le même sort , lorsque le général romain Stilicon ( qui était chrétien ) accourut au secours des Florentins, fit Radagaise prisonnier, et les préserva du sacrifice que ce roi harbare en voulait faire à s^s dieux. Mais Stilicon perdit sa gloire et déshonora ses titres de chrétien et de vainqueur par son manque dç parole. Il fit décapiter Radagaise coptrc le traité dje capitulation fait avec ce dernier. Lors de l'invasion des Goths , sous Totila, Florence fut entièrement renverséç, et ne se relev^ qu'à l'époque où Gharlemagnp ^blit un npuvel ordre de chpses. Mais tout ç9

que ce souverain , vraiment grand , avait crée , ne fut pas de longue durée , soit qu'on doive en accQ«er rincapacitë de ses successeurs , soit que la violence de ses mesures eût communiqué a ses institutions un germe de destruction. Quoi qu'il en soit, ce fut la chute de la domination carlovingienne qui donna naissauce aux petites républiques italiennes,

Florence se forma en république aristocratique ; mais des dissensions de familles et l'esprit de parti dan5 toute sa fureur troublèrent bientôt la tranquillité intérieure. La tyrannie des nobles lassa le peuple, et fort de son nombre, il arracha à la noblesse leà prérogatives qu'elle s'était attribuées, et se donna, parla force, une constitution démocratique. Alors succédèrent aux prérogatives exclusives des nobles, celles tout aussi dangereuses des richesses qui devinrent bientôt prépondérantes. Les Médicis , qui s'étaient enrichis par le commerce , s'élevèrent peu-à-peu au-dessus de tous leurs concitoyens. Cosme Médicis , appelé /* Père de la patrie , parvint , en exerçant une influence universelle , et sur-tout par sa sagesse, par son esprit, par sa bonté, au point d'être investi du pouvoir suprême , sans porter le titre de prince, de faire la guerre, de conclure la paix et même de s'opposer au Pape, s'il en était besoin.

11 amusa le peuple par des spectacles^ se l'attacha par des bienfaits et gagna à la fois le respect etla confiance par une justice intacte et sévère. U donna un nouvel essor au commerce et protégea les sciences etlesarts. U n'en éprouva pas moins l'inconstance de la fortune : des intrigans vinrent à bout de le &ire bannir ; mais un homme aussi plein d'énergie et de vrai mérite ^ et distingué d'une manière aussi brillante parmi ses contemporains^ ne pouvait être méconnu longtemps. Le grand Cosme fut rappelé , et la confiance la plus illimitée lui fut rendue jusqu'à la fin de ses jours, en i4&^* La Reconnaissance du peuple éleva son fils Pierre à la dignité et à la considération dont avait joui son père. Mais déjà depuis long-temps la puissance des Médicis avait excité la jalousie des Piazzi ^ elle éclata enfin par le plus infâme des forfaits sur les fils de Pierre , Laurent et Jules Médicis. Le mariage de Jules avec la belle Camille CafTarelli, que François. Pia^zi aimait, en fut l'occasion : Francois résolut la mort de son heureux rival. Il ne voulait d'abord que se venger de Jules , mais son «confident Bandini lui conseilla de se défaire des deux frères à la fois , et de s'élever luimême et sa famille à leur place. La conjuration se forma .sous la protection et les auspices du papç Sixte lY; il n'aimait pas les Médicis^

patce qu'iU atv&knt été opposas de f oittt teiâpâi aux prëtentiom du St .-Siège. Après quek[ues tentatives sans succès pour tuer en même temps les deux deèveê^ on choisit enfin TégUi^ (Mlié^ drale , pour le lieu de cette koirrible scène de meurtre et de trahison. A cet efi&l, le nevea du pape^ le Oftrdinal Riario se rendît à Floren^sé ; pour lui faire honneur y on ordonna uâe £ête solennelle dans: la cathédrale : on engagea &ci-« lement les d<eus victimes désignées à y aâsisHer. L'horrible signal convenu potir l'èxécalion da eriine fut le moment où le préti^e élèverait d«-> tant l'autrf i'bastie consacrée. Gé tno0<en€ fut choisi parce tfiie c'était celui ou les éenit frères Médicis seraient agenouillés et tout^ le peuple absorbé dansàa dévotion. Julesî sftrecofniba sous ks doups de poignard de son rival; Lsturent put se sauver dans la sacristie. Le ef^trdioal Riario se réfugia à côté de l'autel en prôfïestant de son innocence, e% par égard pour le pape la protection des magisttatâ^' le sauva de la vengeance populaire; mai* l'archevêque de Pise , dont la complicité fub démontrée y ùxt- pe&Au ainsi que tous les coBJurés dùnl on pti% se s|^sir, les uns aux croisées de Fh6tet de vilW, d^ao^ très à des pakis particuliers. Lcr plùs^ scâérat d6 tous y Bandini , avait échappé et s'était ré-' fiigié à Cqnstantiaoplo ^ miÂsle sultan-fi^azet Q

le rendît et le livra entre les mains de la justice^ en lui disant : « Comment pourrais-je t'accordef c( un refuge dans mes états sans offenser moû f( Dieu et le tien ^ toi qui devant sa face et dans «^ son temple as commis un forfait digne de <( l'enfer. » Quelle comparaison de la conduite du pape à celle de ce brave musulman.

Laurent ^ qui é^^tait etifui , devint ensuite ï« chef de là république. L'esprit de son grand père reposait sur lui ; il fonda Tacadcmie et attira à Florence les savans et les artistes les plus célèbres 9 c'est ce qui lui fît donner le surnont de Père dès Muses ; il fut aussi appelé le Ma-- ^nifique à cause de sa générosité et de %e.% manières vraiment royales. Il mourut en 1492^» Soû fils Pierre U ne lui ressemblait pas. Il se rendit odieux et fut chassé^ il se noya dans sa fuite ^ avec lui tous les Médicis furent obligés d'évacuer Florence , et ne purent ensuite y être rétablis que par une force étrangère. Le pape Léon X était frère du malheuréiéx Rerre II ^ il |)rit son fils Laurent souâ sa prôtectioa et lui donna le duché d'Urbino. Laurent laissa uiie fille légitime^ la trop fameuse Catherine^ épouse du roi dé fiance ^ Henri IL Régente du royaume après la mort d'Henri y elle fut l'instigatrice d^ riiorrible massacre de la Saint-Barthétemi, et «a mémoité est en e&écration. Son père Laiirent

Médicis laissa de plus ua fils naturel^ nommé Alexandre , à qui l'empereur Charles V donna en mariage sa fille naturelle Marguerite y et qu'il éleva en i55i à la dignité de duc de Toscane. Ce premier duc , vicieux jusqu'à la scélératesse , fut assassiné par son cousin Laurent III ; avec lui s'éteignit la tige du grand Cosme. La descen* dance de son frère obtint le gouvernement^ et des forces étrangères comprimèrent les efiforts des Florentins pour recouvrer leur liberté.

Dans cette branche des Médicis on distingue encore un Cosme , fils de J ean-le- Populaire ; il se soutint avec énergie et prudence ^ obtint du pape Pie V la dignité de grand duc de Toscane y sous le nom de Cosme P'. Il favorisa les arts et fit des guerres heureuses; dû reste ^ il était vain^ impérieux^ esclave de ses passions^ et adonné au plus honteux libertinage.

Cette dynastie finit en i ySy par un méprisable rejeton nommé Jean Gaston. Don Carlos^ fils de Philippe V, roi d'Espagne^ fut destiné à lui succéder j mais il devint roi des Deux-Siciles avec le consentement de la France , qui fut autorisée en revanche à enlever à TAUemagne la Lorraine, Le duc François , ensuite roi des Romains y obtint la Toscane en échange : c'est ainsi qu'après le décès des Médicis y ce grand duché parvint à U msôson d'Autriche.

(aS7)

ïlorcHce est, à beaucoup d^egards, une des plus belles villes d'italie ; elle a six milles de i^cuit, et ne contient actuellement que soixantedix ou -quatre-vingt mille habitans, tandis que du temps de la république elle en comptait cen:t cinquante mille. La ville est entourée d'un mur flanqué de tours ; elle a un petit fort et une citaddle encore plus pelite« Sur la route de Bologne , prés de la porte San-Gallo , Ton voit un arc de triomphe en marbre, sous lequel l'empereur François P'. fit son entrée comme grand duc. Au premier aspect cet arc produit «ne impression agréable, mais vu de plus prés les oraemens j sont trop prodigués et lui donnent un air de prétention qui nuit à l'effet.

L'Arno coupe la ville en deux parties fort inégales réunies par quatre beaux ponts sur U rivière ^ qui est navigable. Le pont de la Santa Triniùa , construit sous Cosme I'*. , repose sur trois arches ; celle du milieu est remarquable par sa construction hardie et svelte j cependant il me parait qu'on ne se fie pas à sa solidité^ puisqu'il n'est pas permis à des chars trop chargés d'y passer. Sur les bords de l'Arno on voit a la vérité quelques bâtimens magnifiques, mais aussi les plus chétifs se trouvent dans cette partie et la défigurent ; ce sont de vraies cabanes ^ asyles de la misère, et dont les fenêtres

ttoni que des carreaux de papier sale et décliîre* Les palais , existant deptiis là répui>lique , ont presque tous des façadeis èû pierres taillées en bossages et en pointes de diamans; c'est ce ^ù'on appelle l'architecture rustique^ qui est censée se rapprocher du genre étrusque ^ et qui donne k la ville quelque cho^e d'antique et de grave. Lés rues sont pavées de grandes dalles . jdintes ensemble^ ce qui y entretient une grande propreté.

Les couVens otit été là |)lu^art supprimés par lé grand dut Léopold. L'auberge de l'Aigle itoir ^ où ùous demeurons , à été un de ces côuvens ; elle est belle et bien bâtie : c'était une magnifique résidence de l'hufnilité monastique. L'église catiiédràie 2fé Sahtd Maria del Flore, en marbré ucAt et blanc ^ s'élévè dans nôtre voisinage avec sa majestueuse coupole et sa tour gothi(|ue. A vingt pas âë là est le baptistère tùut isolé; c'eàt la chapelle où tous lès enfkns de là ville sont baptisés. Les deux espèces de marbre dont ks murailles dé cette église jfbni reVétùes à intérieur , tui font perdre la ^i^nité d'un temple , quelque belle et relevée ^ue soit la coupole qui s'étend en voûte au-dessus. On sait que ilichel-Ahge l'admira si fort qu'il désespérait de pouvoir donner à Rome une tdupqle auissi digùë de là iuàjésté d'un téxtfpW.

( aSg ) te Je n^àime pas à imiter^ dit-îl^ je ne puis pas torpasser,il faut donc me contenter d'atteindre te génie qui brille dans ce dôme », Dans Tinté* rieur de Téglise il règne un demi- jour sombre qui fait frissonner : c'est une espèce de crépuscule où Foti aperçoit comme des ombres ^ les magnifiques statues de Donatello qui ornent le campanille représentant les quatre Evangélistes^ d'autres qui décorent le grand autel ^ de magui-* fiques colonnes y et des portraits dliommes célèbres. C'est à mon avis une belle id'éé*'de mettre de tels portraits dans les églises; les grands hommes sont en quelque manière ;p soit par Telévation de leur a me ou par leur talent supérieur y des espèces de médiateurs entre nous et la Divinité; leur souvenir nous édifie^ nous sour tient , nous montre ce dont Tame humaine est capable et nous présente limage de l'immorta^ lité. On voit entre autres ici le portrait de £rur nellesclii, l'architecte de la coupole^ et celui dfi l'immortel Dante , qui est peint de grande^r naturelle , une couronne de laurier sur la tête et son poëme à la main. Le fond du tableau représente la prairie où il avait coutume de se promener en se livrant à ses subhme^ méditations.

Cette église est encore remarquable par le concile qui y fut tenu en i^gZ ^ouji» le pape £a-

( 2<5o ) gène IV, et qui parvint enfin à reunir led églises grecque et latine , ce qui fut de courte dureV > et prouve que la reunion d'églises ou cultes différens ne peut avoir lieu que dans les rêve»

d'une ame pieuse et bornée , ou dans ceux d'une ame impérieuse et sans frein.

La chapelle des baptêmes offre , comme la cathédrale , un octogone régulier, couronné par la coupole. Trois belles portes en bronze décorent son extérieur ,• les bas-reliefs de ces portes dont les sujets scftit tirés de l'Ancien Testament me parurent parfaits, ils sont de Ghiberti.

Seize grahdes colonnes de granit soutiennent la coupole sur les fonds baptismaux ^ la chapeU^ est revêtue en-dedans de beaux ouvrages fait$ en mosaïque , mais si noircis par le temps et par la fumée des cierges , que les figures se distinguent à peine. Du resté, il y règne un jour sombre qui porte plutôt à la mélancolie qu'à la dévotion. On prétend que c'était anciennement un. temple de Mars; cependant il n'y reste aucune trace qui puisse justifier cette assertion.

Entre les belles églises de Florence , celle de Maria Novella peut prétendre au premier rang. Michel-Ange admira la sublime simplicité dé son architecture , mais elle est aussi revêtue du même marbre bigarré. L'église Santa Croce est remarquable par les tombeaux de graD4s

hommes qu'elle reiiFerme : ici reposent les cendres de Michel-Ange^ de Machiavel et d'Alfîeri. Canova travaille actuellement à un monument en l'honneur de ce dernier, qtie lui fait élever la duchesse d'Albani, amie de ce Sophocle italien. CVst une princesse allemande de la maison de Stolberg, veuve dujdernîer prétendant Anglais ^ Charles Edouard Stuart , qui vivait à Florence sous le nom du comte d'Albani. Sur le tombeau de Michel -Ange , est le buste de ce grand pein* tre y autour duquel les génies de Tarchitecture , de la sculpture et de la peinture sont en pleurs. UégUse du couvent de TAnnonciade est renommée par deux belles madones : 1 une peinte à fresque dans la cour du couvent audessus d'une porte latérale de Téglise , est de toute beauté ; l'autre est d'un grand prix aux yeux du peuple , comme ayant été àcifevée par un ange. Le peintre, dit la légende, s'endormit sur son travail de désesprâr de ne pouvoir atteindre l'idéal qu'il s'était formé | à son réveil il trouva^ la figure de la madone terminée* Quel autre qu'un ange pouvait l'avoir fait ? U faut avouer cependant que cet esprit céleste ne s'entendait guère aux arts terrestres. La belle peinture à fresque est d'Andréa del Sanrto ; la plus sublime aménité se montre dans le visage de Marie; un vêtement délicieusemeut drapé

flotte avec grâce autour de celte ciâeste figure ; Joseph à côté cVelle s'appuie sur un sac^ d'oà vient le nom de Maria del Sacco donne à cette pdinture. On dit que Michel Ange et le Titien Tadmiraient avec une véritable dévotion d'artiste.

Le vieux palai* , il palazzo Vecchio ^ offre e^ncore un grand intérêt; c'était la résidence du grand Gosme. C'est là qu'agissait autrefois cet esprit qui influa si puissamment «sur ses contemporains et fit le bonjienr de sa patrie. Ce palais n'est pas d'une architectura gracieuse. Cosme premier acheta le palais Pitti^ et le joignit par une galerie ouverte au palais Médicis et à celui d'Egli Uffizi. Il fut destiné a la résidence des grands*ducs^ et nouvellenotent il est devenu celle des rois. Sa construction ne présente aucun caractère de grandeur ; la façade rustique est tournée sur une petite place trèsmesquine, entourée de maisons de mauvaise ap parence^ mais l'arcliitecture de la galerie qui conduit au palais d'Egli jUdizi y eât vraiment belle et royale. Au rez-de-chaussée sont établis Les différens dicastères, et l'étage supérieur e^t

destiné à la colUctiDD des tableaux et des anti« ques.

Le ,paiai« Stroz^i fait un efirt plus sévère qu'agréable j il est du tamps de h république

«t il apptadie de Tancienne architecture toscane. Autour de la cour intérieure s'élèvent des galeries les unes sur les autres soutenues par des colonnes de l'ordre toscan. Ici demeura.

Philippe Strozzi^ qui se révolta contre les e^ forts de Gosme premier pour parvenir à la souveraine puissance et qui se poignarda dans sa prison y lorsque le parti répilhlicain succomba ^ après avoir tracé avec son poignard , sur le mur , ces paroles que Virgile prête k Didon :

Exorrare alîquîs noetrÎB ex ossibus ultor.

(Puisse de ma cendre renaître un jour un vengeur.)

Dans le voisinage de ce parlais ^ pn voifunts colonne de Tordre dorique d'une seule pièce <te granit 9 dont le pape Pie IV avait &ît présent à ce même Çosme. Elle avait été tirée deyi bains de Caracalla , et elle est surmontée d'une statue de )a justice. Des ouvrages ^e la plus noble architecture de Michel Ange , de Saçsovino ^ àfi Baphaël et de Palladip (pnt l'ornement de U ville. Trois maisons de spectacles ou de ^tes sont consacrées aux fdnuseiiiens de l'iiiver j et plusieurs :hppitaux prouvent que touit en jouissant des plaisirs on n'a pas coj^lié les devoirs de l'humanité. U y fi un* h^P>C6 particulier pour les TU^lfi^^? çpnyale^ceo^ et un autre pour les jBCuraliles. X^çs, places puhliqi^s^ sans é^e ré^

guliéres , sont cependant grandes et belles , d^ Corées de fontaines jaillissantes et des statues de Donatello , de Michel Ange et d'autves artistes: renommés. En général^ on compte à Floreude plus de i6o belles statues. La place la plus riche en ce genre y se trouve devant le vieux palais Médicis. La statue du premier grand duc est équestre et donne le nom à cette place. Une très- belle fontaine que Cosme premier a fait construire , verse une eau excellente dans un beau bassin de marbre ^ au-dessus duquel domine la statue de Neptune. Vis-à- vis du palais sous un portique en arcade^ on voit la statue de rbëroïne Judith sur le point de faire tomber la tête de Poppresseup de son pays. Cesi devant cette statue que les grands-ducs étaient couronnés. Il ne faut pas négliger de voir la statue colossale, de Persée y avec le glaive dans une main et dans l'autre la tête de Méduse ; eUe est en bronze de Benvenuto Cellini. Vis-à-vis du Persée est un autre superbe groupe de statues par Jean de Bologne^ qui représente Tenlèvement des Sabines. Ces deux ouvrages décorent richement ces arcades et donnent a la place un aspect très-solenneU Celui de la grande place , devant le palais d'Egli Uffizi , fit sur moi une impression plus profonde encore ; les arcades qui l'entourent comme autant d'arc» de triomr^

phe vont se joindre à celles des vieux palais : cfles laissent apercevoir au travers de leurs ou-., yertures la statue équestre du grand Cosme et le cours de l'Arno. C'est sur cette place que pendant le carnaval la plupart des inasques se promènent et s'amusent. ♦

La place dei'Annonciade est aussi environnée d'arcades qui reposent sur des colonnes d'ordre corintliien ; elle a deux belles fontaines /et au centre la statue équestre du grand duc Ferdinand. H y a encore deux autres grandes places près de l'église de Santa Maria Novella, Sainte- Mariei-la-Neuve : l'une porte le nom de cette église , l'autre se nomme Piazza Vecchia , place vieille : cette derniére^est ornée de deux obélisques qui servent de but aux courses de chars. La place devant l'église Sainte-Croix est remarquable par la maison du grand Michels-Ange ^ les Florentins la montrent avec un sentiment de plaisir et d'orgueil national.

Le 25 octobre.

Ici , l'art ancien et l'art moderne ont entrelacé leurs couronnes de gloire. C'est de la nranière la plus agréable et la plus facile que l'on parvient à jouir de cette ravissante abondance de chefs-d'œuVre. Le chevalier Puccini est directeur de la collection de statues et de la galerie de peinture; il s'acquitte de cette charge avec

ua zèle infatigable^ un amour paisiimné àe$ beàux-arts et une complaisance sans borner pour les étrangers^ dont nous éprouvâmes le^ effets. L'intérieur de ce temple des arts est ea parfaite hanrpioni^ avec Textérieur ; les escaliers^ les corridors sont dans la plus noble proportion et préparent Tame à la surprise dont on est saisi en entrant dans le sanctuaire.

La premià:*e galerie par laguelle il nous ù% passer ne contient rijen de bien marquant en peinture ^ mais les bustes et les statues inspirent d autant plus d'intérêts On y trouve toute la suite des empereurs romains , depuis Jules César jusqu'à Alexandre Sévère ; il y a ensuite beaucoup de lacuD^es jusqu'à Constantin. On xnarcbe entre c^nt quarante statues et bustes^ et l'on parvient aux ouvrages mieux choisis^ ensuite à de meilleurs encore^ et ainsi par gradation^ jusqu'au comble de l'art.

Nous entrâmes d'afbprd dan^ le cabinet des statues en bronze rassemblées par Cosmel®»".

Des ouvrages originaux des Grecs et de trèsbonnes copies anciennes sont à côté des pro** ductions de l'art du temps de ce grand duc.

Son buste, et un Mercure porté par Borée si légèrement qu'on dirait qu'il va s'envoler , prouvent avec quel heureux succès le génie des temps modernes s'efforçait alors fl'ixuiter peluide l'an-»

tiquité. Ce Mercure fait par Jean de Bologûe ne craint point le voisinage d'un excellent Bacclius antique y Pœil repose avec autant de plaisir sur le moderne messager des dieux y que sur l'an-* tique dieu du vin et de la joie. On ne voit qu'avec admiration une Minerve , un lion , un orateur , un torse , restes de l'antiquité , de cet 9gie d'or des beaux-arts. De-là^ nous passâmes aux collections de tableaux , mis en ordre par le chevaKer Puccini ^ suivant la succession des différentes écoles d'Italie et d'autres pays. On a consacré aux productionis de l'école vénitienne ' deux salles qui reçoivent leur jour d'en-liaut , ce qui ajoute à Teffet des tableaux.

Les cbefs-d'œuvre Jesplus distingués ont leur sanctuaire particulier. On y voit les sublimes restes de l'ancienne sculpture dans toute sa per« fectioh. Cette, salle est appelée la tribune; elle forme un octogone régulier. Les murs sont revêtus de velours cramoisi ; elle est aussi éclairée par des vitrages dans la voûte. Notre comptaiibant conducteur dirigea d'abord notre attention sur les peintures et nous fit la galanterie de commencer par l'école allemande. La richesse est trop grande.^ je ne ni'arréte qu'aux ouvrages qui m'ont le plus frappé, soit par leur supériorité y soit par quelques rapports^ particuliers.

Leportrait du célèbre Albert Durer, peint par

( 268 ) IttUmémc sur toile ^ offre une belle Iclepleijie ctè^ vie et d'énergie. Il est exécuté d'une manière ingénieuse : eu l'opposant à la lumière , la pein* ture ressort sor le derrière de la toile aussi yivrment que sur le côté peint. On remarque avec intérêt le premier ouvrage de Raphaëlà c6té de la perfection achevée dé ses derniers chefsd'œuvre : c'est le portrait de celle qu'il aimait. Ou en a fait beaucoup de copies ; aucune n'a pu rendre l'expression de la bouche qui respire l'aménité.

La Sainte Famille de Michel- Ange est intéressante^ sous le même rapport. Le noble orgueil d'un jeune homme de seize ans^ fier de son talent^ ose demander pour ce premier essai ciaquanti) ducats. L'acheteur lui dit que c'était trop puisqu'il n'avait encore aucune célébrité. Ce tableau me la donnera^ dit le jeune Michel- Ange^ et j'en demande à présent cent cinquante ducats. Un Saint «Jean au désert de Raphaël est de toute beauté ; l'artiste a rendu le précurseur du Christ dans la plénitude et la vigueur de son jeune âge , et pénétré de la subUmité de sa mission De deux Vénus du Titien , Fune se distingue par sa fraîche et belle carnation , l'autre par ses formes ravissantes. Les portraits de deux évéques^ par Domenico Ghirlandajo^ le maître àe Michel *Ange, sont de la plus grande beauté j^

mais les deux prophètes de Fra Bartolomeo ^ le maître de Raphaël , celui dont il prenait des leçons^ après avoir quitté le Pérugin, sont, à ce qu^il me semble, de la dernière perfection ; la sainteté d'une vie intérieure brille comme une auréole sur ces figures pleines de dignité. Uentrevue de Marie et d'Elisabeth ^Angello Alori\ surnommé il Bronzino fait naître une foule de souvenirs; jamais la réunion ou la rencontre de deux êtres vertueux unis par le sang ou l'amitié n'a été rendue d'une manière plus touchante.

Une tête de Méduse de grandeur naturelle, travaillée avec soin par Léonard de Vinci , effraie au premier coup-d'œil;«mais le mélange des couleurs si bien fondues ensemble,. une parfaite harmonie dans les traits, Yont que, malgré cette impression de terreur, on finit par y trou«> ver des charmes; même cette chevelure toute composée de serpens estsi bien arrangée^ chaque serpent est fait avec tant d'art, qu'on est tenté de trouver que c'est Une coiffure un peu singu-^ Hère, il est vrai, mais assez agréable. Ui^e Bacchai^e fuyant devant un satyre , d'Annibal Carrache , présente un problème de l'art très-heureusement résolu , la transition subite d'une extravagante joie à une frayeur très-foi-te et subitement excitée. La figure de la.Méiiade dans laquelle % fureur bacchique est tempérée par

une espèce de timidité virginale est pleine de feu et de vie.

L'école de Venise étale ici une richesse incroyable de portraits magnifiques. Le tableau de Famille^ de Léandre Bassano, mérite une des premières places : un père ^ une mère^ trois fils avec leurs femmes et leurs enfans, assis à une table ^ sont groupés de main de maître.

Tout est natirre , tout est vie ; ces figures sont parlantes ; on voudroit entrer dans ce cercle de famille et jouir avec eux de la douce paix qui y règne. Un devant d'autel de Fra Bartolomeo me fit une grande impression. Joutes les figures y àont de grandeur naturelle; ce sont Marie avec l'Enfant Jésus et le petit Saint Jean. Autour de Marie sont groupés plusieurs anges , et dix figures de saints y à l'un desquels l'artiste a donnée dit-on, ses propres traits. La peinture est un camaïeu de couleur jaune ; ainsi ce n'est pas le charme du coloris qui enchante dans ce morceau , mais c'est la beauté du dessin et la distribution des ombres.

Deux salles sont remplies des portraift des célèbres peintres des deux sexes, peints par euxmêmes. On distingue particulièrement celui d'AngelicaKauffmann ornée de toutes les grâces -de la jeunesse et de la beauté. Ce qui attira le plus mon attention ce fut un tableau de FanûUe

tàii par un mari et sa femme , tous les deux peintres i c'est madame Gauffier, son époux et sesenfans en demi-grandeur naturelle : la figure de l'homme est peinte par le mari y celles de la femme et des enfans , par madame Gauflier. La scène est dans une place de la villa Borghése ; M. Gsmffier assis sous un arbre dessine sur un ancien sarcophage ; sa femme est debout appuyée contre le tronc ^ et deux jolis enfans jouent à ses pieds. Ce qui m'enchante dans ce charmant tableau c'est l'expression de l'amour conjugal et paternel, qui devient plus intéressant encore par l'histoire de ce tendre couple. Le mari mourut peu de temps après avoir achevé ce tableau, et la jeune épouse succopihant à sa douleur le suivit deux mois après, a la fleur de son âge.

Après que l'aimable chevalier Puccini nous eut montré avec beaucoup de complaisance les principaux ouvrages de peinture, il nous ramena à la tribune. Placés au miUeu de ce sanc-» tuairë, nous vîmes les superbes figures en marl)re sous le plus beau jour. Il nous montra, avec le sentiment de la plus profonde douleur , la place vide où reposait naguère le triomphe de la sculpture grecque , la Vénus de Médicis j elle est à Paris. Sur les autres piédestaux on voit encore dj^ beaux restes de l'antiquité, une Yé-

nus-Uranie^ Vénus dite à la pomme y au moment où la déesse a reçu ce prix de beauté^ un su* perbe groupe de deux gladiateurs y un Faune, dansant y une figure nommée le Rémouleur , aiguisant un couteau ; la dernière représente un esclave écoutant une conjuration « ouV Augure, qui^ sous Tarquin coupa si merveilleusement une pierre avec son couteau ; cela n'est pas décidé et m'est égal. Il y a parmi les statues d'une plus petite dimension .un Hercule enfant écrasant un serpent^ qui attira mon attention ; lé jeune aemi-dieu appuie son menton y qui conserve encore la rondeur de l'enfance^ sur sa poitrine nerveuse; et dans ses muscles^ dans toute son attitude y on voit la force naissante dé celui qui combattra ensuite des monstres plus redoutables.

Nous visitâmes encore quelques autres salles où sont exposés des vases de sacrifi,ces y des idoles égyptiennes^ des bustes de sages grecs et romains y et quelques vases antiques. Je né distinguerai ici qu'un Selon en Hermès^ une belle tête de Pompée, un Platon, un torse de basalte et la tête d'un jeune Baccbus de cette même pierre remarquable par sa dureté. Ce qui me frappa le plus ce fut un grand vase de marbre, sur lequel est sculpté le sacrifice d'Iphigér nie; la composition est touchante, et le vase

dispute le premier raog à celui que possède la Êimille Borghèse y et qui a de la célébrité. Au milieu des antiques je découvris le buste non achevé de Lauréat Médicis qui tua le duc Alexandre^ son cousin. Ce beau morceau est de Michel- Ange ; il fut commencé dans le temps qu'on croyait voir en Laurent un libérateur de la patrie y et on le nomma y comme le marque l'inscription y le Brutus Florentin. C'est ce qui a induit en erreur plusieurs voyageurs qui ont pris ce buste pour celui de Marcus Brutus ; Michel* Ange ne l'acheva pas^ parce que dans ce prétendu libérateur on découvrit bientôt un nouvel oppresseur.

J'étais extrêmement curieuse d'entrer dans la «aile où se trouve le fameux groupe de Niobé avec ses enfans. Les figures sont toutes séparées et éloignées l'une de l'autre de plus de deuX: pas^ ce qui produit au premier aspect un^ im-r pression assez désagréable; elles sont plus petites que nature. Il me semblait d^abord entrer dans une assemblée de gens en démence; ces statues sont placées sans liaison y sans rapport y c'est comme un récit déchiré ou décousu^ dont les lambeaux dispersés troublent l'imagination. L'ordonnance de ces stat^ies est du grand duc Léopold, qui^ malgré les représentations du chevalier Puccini persista daçi;» son avis aveo. i. i8

opiniâtreté. Ce n'est qo^après avoir considère toutes ces figures, l'une après l'autre, et les avoir groupées en idée comme elles devraient l'être, qu'on est pénétré de leur sublime beauté et de la vérité de l'expression de chaque statue. Que ces aimables enfkns sont beaux ! que ces oommencemen» d'une jeune vie près de s'éteindre- sont touehans! Il'j en a qui' ont déjà expiré et- don* la vue fait- verser- des larmes; et la malheureuse mère ! queHe douleur sublime est répandue sur cette physionomie si belle et si gracieuse. Dans cette iç^e salle se* trouve une tête colossale d'Alexandre mourant, d'un marbre jaunâtre, divin chef-d'œuvre delà sculpture grecque. Je blâme seulement l'expression de repos et de calme : est«-ce la mort d'un conquiérant ?* Ainsi s'endort pour l'éternité un sage monarque , un Titua , ud Maro-Aurèle y mais- non pas un Alexandre»

. V^ Le>26 octobre.

Nous avons visité^ ce matin, sous la conduite du savant directeur Fabroni, le musée fondé par Léopold. Après avoir monté un bel escalier , on parvient au vestibule décoré des portraits des grands hommes dont la Toscane se glorifie. Dans le cabinet d'histoire naturelle , il existe une belle collection d'oiseaux ^empaillés , de poissons^ de serpens de toutes les parties du

monàe; c'estuûe des plus complètes qui existent. Les pièces anatoœiques au corps humain en cire se trouvent ici dans une plus grande perfection et plus complètes qu'à Bologne. Huit grandes salles en sont remplies,; chaque figure de grandeur naturelle, et d'après les antiques grecs , est un idéal de beauté : chaque partie du corps s'ouvre, et présente l'intérieur jusqu'à la plus petite veiné , etc. , etc. Uiié idë^ bizarre et dont l'effet estpénible , est celle d'un Sicilien, Cajetano ZUmnio : il à composé des figures en cire, petites, mais très-belies, qui mon» trent la décomposition du corps humain dans toutes ses gradations. On voit d'abord le cadavre d'une belle femme qui vient d'expirer • la seconde figure commencé à jaunir, la troisième a une teinte Ùvide et bleuâtre; de degré en degré , on arrive au squeletfe. La vanité d'une belle figure devrait être condamnée à recevoir de temps -en temps, par là vue de ces images de destruction , une leçon sévère , mais salutai re

Après-midi, le chevalier Puccini nous mena a l'académie des artis , instituée aussi par Léopold. Le bâtiment est très-étendu , et construit pour sa destination. Les architectes, les sculpteurs , les peintres , lés décorateurs , etc. , ont chacun leur salle où les élèves s'exercent. Dan, chaque salle, il y a deux modèles de l'art au^

quel elle est consacrée ; celle des sculpteurs esC garnie d'excellens modèles en plâtre , vrais chefs-d'œuvres de l'art chez les anciens et les modernes. On a assigné une salle aux produc-» tions des jeunes artistes Florentins^ dans laquelle sont conservés les morceaux qui ont obtenu des prix.

Le directeur actuel de cette académie y fondée en 1784, Pietro Benvenuti SArezzo ^ passe à Florence pour être le {Premier peintre d'histoire de notre âge ^ il a fait un tableau de Judith qui est ^ dit-on ^ un morceau achevé.

Cette fière héroïne est représentée sur une tri-» bune^ la tête d'Holopherne à la main. Elle reçoit la reconnaissance du peuple assemblé au pied de la tribune*^ qui témoigne la joie d'être délivré duljran^ et son amour pour sa libéra-trice. La figure de Judith a de la noblesse^ et sa belle physionomie a l'expression de l'enthousiasme et du courage. Le pendant de ce tableau^ du même peintre^ est aussi tiré delà Bible; c'est la parabole du Samaritain miséricordieux : ce morceau est très-estimé. Les figures de ces deux tableaux ont à peine le quart de la grandeur naturelle ; la composition et l'ordonnance sont bien conçues, le travail est fini, et prouve que l'artiste a su se créer un coloris particulier.

J^ous trouvâmes dans la même salle un ta-

lileau du fils de notre aimable ami ^ le douanier de Pietra Mala ; c'est un morceau historique en grandeur naturelle. Il n'est pas sans mérite, mais le sujet m'a paru mal choisi. Il représente le moment où le jeune Titus M anlius entre furieux dans la chambre à coucher du tribun Fomponius, pour lui demander, le poignard à la main , de libérer son père de toute accusation. Le tribun venait de traduire ce pèrç en justice pour la cruauté dénaturée avec laquelle il avait expulsé de chez lui ce même fils, à cause de quelque defiectuosité corporelle. Le tableau est bien peint, l'artiste a fait tout ce qu'il a pu, mais on se demande si ce sujet, très-intéressant dans l'histoire , peut être introduit dans le domaine de la peinture, et je ne le crois pas. Cette situation n'est point assez^claire ; on ne voit , dans le tableau , qu'un jeune homme dans une attitude menaçante , et un vieillard exprimant la surprise et la frayeur ; mais rien ne dit quel est le motif de cette colère et de cette surprise. Des motifs , des sentimens intérieurs ne peuvent être rendus perceptibles à l'œil; il n'y a rien là qui puisse faire deviner ce dont il s'agit. Il en est tout autrement de l'histoire de Judith et de la charité du Samaritain , elles sont plus connues et moins compliquées.

' De cette ^alle ^ M. Puccini nous mena dyis

l!atelier où se font les mpsaïqaes : ce genre de travail est très-curieux , çt ^e perfectionne tous les jours; mais elles. soqt ici inférieures à celles de Rome relativeqient à l'^art. Des pierres natu<* relies de diverses cpul^urs et qualités sont coupées en plaques très-mince^ qu'on ajuste ensemble d'après un dessin qqi sert de modèle ^ de manière à en rençlre toutes les nuances les plus délicates. D'après le même dessin , on grave dans une plaque de pierre brune , appelée lavagna , Içs places où l'oii doit encbâsser les petits mol*ceau^ de pierres nuancées*; on les r^emplit d'un ciment clair , on poçe ensuite les pierres colorées comme le deséiin, en les pressant fortement. Lorsque l'ouvrage est ^eç,on la polit, et la jonction de ces morceau:^ est si exacte et si propre, qu'on nç l'aperççil qu'à la loupe; ce genre de peinture a le mérite de» ^urer étei nellement.

On exécute encore à Florence d'autres genres d'ouyrages qi^j ont l'avantage de. coûter fort peu, et d.e résister à rhumidité :ce sqnt4^s plateaux de gypse rei?dvis trè^-sfoUdes par la fusion , sur lesquelles on incrustç, au moyen de n^ordans, des peintures coloriées j on le^ polit ensuite, et l'çn en fait ordinairemept des dessus de tables. I)e \^\mfis ^rtis|es talU^nt au$4* d'après les plus beaux modèles antiques et. moderaes > le bel alî^lre i* Flor^^Rpe çn petites st£^tue§ , et je» \d^%

^uisont ciiarmans ^ et à très-bas prix. Si le transport n était pas coûteux et dangereux^ les amateurs des beaiix arts dans ndtire patrie ^ si pauvre en productions de ce genre , pourraient se faire des collections intéressantes.

' Léopold a de plus fait établir une belle pTomenade publique hors des portes de la ville , . appelée le Cassin ; c'est propirémént une plie métairie , appartenant au grand due ^ et tout entourée d'ailées et de bosquets. On dit qu'il a voulu prendre powr modèle le beau Prater de Vienne , mais je n'y ai pas tro^ivé la moindre ressemblance. Cette promenade y bien moins animée que celle* de Vienne , et phis fréquentée par le beau monde que par te peuple , est d'une grande étendue^ et elle offre une agréable va^ riété de prairies et de bois. On y trouve dés maisons où l'on peut avoir des rafraicliissemens. A onze heures du matin et à six heures du soir, tous les brillans équipages de Florence s'y rendant y et font ce qu'on appelle- en Italie // giroy Je tour.

"Lt 27 octobre.

Aujourd'huï nous avons vu le tombeau des Médicis'. ( La capella reale dei Sepolàri ), C'est une rotonde fort élevée^^ et q*ii , dans sa p^mpe lugubre ; offre une maguificeace royale;

( ido )

elle est jointe k l'églùe de Saint-Laurent. Cette magnifique chapelle^ que le grand duc Ferdinand commença à bâtir en i6o4 > forme nii octogone régulier de quatre-vingt-six pieds de diamètre , et de cent quatre-vingt-sept pieds de hauteur ; mais elle n'est pas achevée : la jalousie deLéopold contre les Médicis ne permit pas. qu'on se servît des matériaux déjà prêts ; on les employa à d'autres usages. A la partie supérieure des fenêtres , il manque le revêtement ; le bas est fini avec magnificence^ les murs sont couverts de jaspe^ d'agatheetde plusieurs pierres précieuses. Deux côtés de l'octogone sontoccupés parla porte et par l'autel; contre les autres sont posés six sar* cophages y et au-dessus de chacun il y a un enfoncement ou niche de marbre noir ^ dans laquelle est la statue en bronze doré^ du grand duc qui repose dans le sarcophage : ces statues ont dix pieds de haut. Le pavé est composé de toutes les plus belles espèces de marbre qui se trouvent en Toscane. A côté de cette rotonde sodt les tombeaux des deux frères Médicis y dont nous avons fait l'histoire ^ Jules et Laurent , par Michel- Ange. Laurent est dans une attitude pensive : Bien des personnes croient voir, dans l'expression de son visage y la' vengeance qu'il médite contre 1 assassin de son frère; mais Laurent étoit trop vertueux pour que je puisse croire qu'uiè

tel sentiment dominât encore son ame dans le moment qui doit triompher de tontes les passons et de toutes les haines.

Aux pieds de ces statues Ton voit V aurore et la nuit y deux figures très-admirées y mais aux*» quelles j'ai trouvé plus de force et d'énergie que de cette aménité qui devrait ^ ce me semble , les caractériser. (L'aurore ouvre le cœur à Tespé^ rancey la nuit amène le calme et le repos). Lsi grâce que Canova sait donner aux figures de^ femmes , parle mieux à mon cœur.

Un étranger écrivit ^ sur la statue de la nuit , quelques lignes finissant par cette pensée : « Elle M dort^ mais elle vit; si tu ne le crois pas^ ré- « veille^la , elle te parlera » .

L'artiste répondit au nom de la nuit : « Ne ^ me réveille pas ; il m'est si doux de dormir , «( et plus doux encore d'être une pierre ! Aussi M long-temps que régnent l'injustice et la honte^ « c'est un bonheur de ne voir ni d'entendre : K de grâce y ne me réveille pas ; parle bas ^ je « veux dormir » .

Ces inscriptions sont en beaux vers italiens ; Michel*- Ange brillait ayssi comme poète parmi ses contemporains j il composa même quelques pièces de théâtre.

En sortant de ce magnifique mausolée ^ j'entrai dans l'église de Saint-Laurent^ où reposent

devant le mattre«autel les ossemens dii grand Cosme , qui fut vr£^ment trop grand poursubjuguer son peuple. Soq simple tombeau porte Tinscription suivante :

Par décret pjiblîc .

Au père de la Patrie

. Le tombeau dupreniier roi d'Etrurie^Lottis I*% mort en 1 8o3 ^ est au$si là ^ laais il y fait une bien pauvre figure à côté de ceux des Médicis; il est en bois imitant le porphyre : remarquable emblème de ce qui fut jadis , et de ce qui existe maintenant.

X'etat de prospérité des Florentins cominença à déchoir sous Les derniers Médicis , et tomba {dus encore sûus FradQçoîis I*'. Tous led revenus. d»a pays refluèrent dans les états d'Autriche , et le commerce fiit anéanti. Cette sslualîon ehlmg«a, il est vrai^ par la séparation delà Toscane et de> l'Autriche^ et par l'établissemient d'une résidenca drttcale à Florenee^^ mais, l'état ne pjomvaît plus^ revenir au point de son ancienne grandeur. Cette) df^eadence n'avait pas poaar seule, camuse- le changement da giOisivemsKmaat ^ oa peut aussi l'aUtrihuer au. changenKâot da diarectîon: des relations commerciales depuis la découvjerl^ du nouveacr^ ni^nde. Ge fiit Annsr^. Yespucci ^ ( Aas^âric YespAse) y Elonentkt' de naiissan^e ^ui^ aaaa& s'è».

douter, fit ce mal à sa patrie* Depuis la découverte de rAmérique , la source des richesses s'écoula par d'autres canaux et dans d'autres contrées de l'Europe. Maintenant , le commerce de Florence est borné à quelques productions du pays, à la soie écrue, à l'huile, aux vins, au safran , au blé et au chanvre. L'agriculture y est portée à un assez haut degré de perfection, mais Téducation des brebis et les manufactures de laine languissent. Le commerce des chapeaux de paille que }es Florentins travaillent parfaite*niciit , et qui se vendent à des prix très-hauts dans toutes les grandes villes de l'Europe , ^ beaucoup d'importance. Les montagnes fournis-^ sent du fer^ un peu d'argent, du lapis lazuli, de Faméthiste, du jaspe, et le plus bel albâtre, etc On y trouve aussi une espèce singuUère de pierres }aunâtres veinées de noir, sur lesquelles sont dessinés des plantes et des paysages, (dans le genre de Vagathe herborisée). Quelques êon*^ trées de laToscadie produisent de l'alun, 4'aQtres du vif argent ; les salines sont ce qui rarpporte le plus. A Doccia , à trois milles de Florence, il y a des fabriques de bonne porcelaine , mais qui ne peuvent soutenir la ccjmparaison avec celle deBresde ou de Berlin.

Ge n'est pas sans fondement que les Flpren-r tins appellent leur patrie le berceaîu des arts et>

des sciences. Us savent que dans tontes les bran*' ches ils peuvent citer de dignes successeurs des anciens étrusques^ et mettre en avant des poètes^ des historiens y des artistes du premier rang ; ils se sont acquis de même une réputation très-^ méritée dan& l'art de la navigation ^ dans l'his* toire naturelle et dans la politique. Machiavel l'emporte en science politique , et dans Fart de gouverner sur tous les écrivains de notre temps, n fut d'abord mal compris , mais on convient généralement^ à présent ^ de sa supériorité dans cette partie. Long -temps avant que les Médicis eussent illustré la Toscane ^ elle pouvait se vanter de son Vespucci , de son Dante , de son |?étrar^ que^ et déjà dans le treizième siècle de son Sal" çino y à qui Ton doit la précieuse invention des lunettes. Il applanit à un Hollandais le chemin pour l'invention des lunettes d'approche y dont un Florentin encore y Galilée se servit si utile-» ment pour des découvertes nouvelles en. astronomie ; mais il eut le sort des grands hommes , il fut persécuté pour ce qui devait l'immorta* User. L'ignorance et le fanatisme l'accusèrent d'hérésie^ parce que ses découvertes astronomi-* ques contre^disaient quelques pages de l'Ancien Testament y écrit d'après la manière de voir et de parler des Juifs. Galilée expia y dans une prison^ le tort d'avoir découvert des vérités dont

personne ne doute à présent. Le Dante , atissi y mourut dans l'exil; ce ne fut qu'après sa. mort que sa patrie lui rendit justice ; mais aussi à présent les* Florentins visitent , avec des sentimens de vénération et de respect y les places favorites de ce poète sublime. Ils montrent aujt étrangers un banc de pierre vis-à-vis de la cathédrale sur lequel il était souvent assis soli« tairement. Dans les derniers temps ^ le poète tragique^ Alfieri^ s'est rendu très-célèbre en Toscane ; il était, il est vrai , né à Asti en Piémont , mais c'est à Florence que se développa son talent poétique , et cette seconde patrie lui devint plus chère que la première.

Trois papes de la &mille des Médicis relevèrent le lustre de cette maison; ils furent tou$ les trois protecteurs des arts et des sciences^ Léopold y aussi, fut un souverain éclairé; il possédait , de plus, beaucoup de vertus qui consti* tuetit les grands princes; mais il les entacha par un détestable système d'espionnage qui cor* tompit le caractère du peuple, et en tolérant des mceurs très-Ucencieuses. Toute sa vanité con* listait a passer non-seulement aux yeux de son peuple , mais aussi chez l'étranger , pour le prince qui gouvernait avec le plus de sagesse et de gloire. Dr4à, sa jdiousie contre les Médicis , dont il aurait voulu, s'il lui eût été possible , effacer le

souvenir. H avait Tesprit réformateur ; il borni l'influence du clergë , et supprima plusieuré^ couvens^ sans rencontrer beaucoup d'obstacles. Je ne suis paï appelée à scruter les motifs qui l'engagèrent à cette suppression ; mais ce qu'il y a de sûr , c'est qrfiï étendit sa mainf réformatrice sur les plus ricbes. H y a cepèridànt encore quarante-cinq couvens et <ïix institutions monastiques ^appelées Conservatoires y destinées à l'éducation des jeunes fiftcs. Le nombre dei églises paroissikles s'éliVe à trente-trois.

La mémoire du grand duc Ferdinand III, est chérie à Florence ; leàFlotentins parleilt avec un profond sentimentdes jours heureux qu'ils passèrent sous le gouvernement pliilantropique de ce bon souverain. Quant au' défunt rôi d'Etrurie, ils disent qu'un double chagrin le rendit mé* lancolique, et le conduisit au tombéati : d'^abord la douleur d'avoir perdu son b^au' duclié dé Parme , ensuite le remords de conscience d'avoii^ accepté la Toscane, aii' détrimeât de sorti cousin qu'il aimait.

J'ai passé à Floreride dès heures très^intéres- Nantes dans la société dti dii*écféOTFa1iront et de? son aimable et spiritufelfe épëùSë.Un extérieur prévenant, le meilleUi* ton joint à des rtianièrcaf cordiales, à un cœur excellent font , de làsignorat Fabroni , vgà^ feûïme charmante ; i^on espriÉ

-cultivé donne à sa conversation d'autant plui de charmes^ qu'elle est accompagnée de la plus douce modestie^ et qu'elle n'a rien de tranchant ai d'impérieux. Les meilleures têtes de Florence des gens aimables, instruits^ se rassemblent dans 3on cercle du soir , et y forment une agréable réunion d'esprit et dé talens.

Le a8 octobre.

Une maladie qui règne dans ce moment à Livourne , et que l'on prétend à' tort ou raison être la fièvre jaune , nous fait quitter Florence plutôt que je ne l'avais résolu ; il faut nous hâter pour devancer. l'établissement du cordon que le Pape doit former aux frontières. J'ai choisi Rome pour mon quartier d'hiver ; on m'assure que cette ville offre le climat de l'Italie le plus sain pendant cette saison ; c'est de là que vient le proverbe italien , qu'il est difiBcile de mourir à Florence en été, et en hiver à Rome. Je dois encore fiiire niention d'une institution philantropique qui est, dit*on, en usage dans toute l'Italie , mais que je n'ai appris à connaître qu'ici . J'entendis un seul coup de cloche fortement frappé^ et bientôt après je vis passer dans la rue des figures masquées , et entièrement enveloppées de noir, qui se rendaient chez une personne atteinte de makdjie^ et qui avait besoin de $^

tours ; c'étaient des membres d'une sainte con« firérie qui subsiste depuis six cents ans . L'an 1 200^ la peste fit de terribles ravages à Florence : chaque maison qui en était infectée^ fut obligée d'en avertir par un drap blanc suspendu en dehors des fenêtres : Cet ordre fournit l'occasion à des citoyens charitables et vertueux de se réunir pour sauver ou .pour aider les infortunés pestiférés , même aux dépej^ de leur propre vie. On avait besoin de fonds ^ ils furent bientôt trouvés y et les pauvres malades sont encore entretenus et nourris par les contributions des membres de cette Société. Le simple appel d'un coup d'une cloche annonce un malheureux qui par quelque événement fortuit se trouve sans secours ; deux coups de cloche donnent l'avis qu'une personne est grièvement malade et sans assistance ; trois coups annoncent un mourant. Si le malade peut être transporté^ on le conduit dans un hospice j ou dans le cas contraire ^ on le soigne chez lui ausein de sa famille. Qu'il est doux de rencontrer cette humanité compatissante y et qui a traversé tant de siècles y existant encore dans ces temps de dureté et de dévastation. Incontestablement^ la catholicité présente plusieurs côtés touchans qui ramènent l'esprit à la religion primitive^ et à l'amour universel qui doit régner entre les hommes^ et l'on ne peut as^ses louer le

noble but de ces corporations cbaritables. QtxeU ques-«-unes se vouent à administrer des consola^ lions religieuses aux mourans ^ à adoucir les dernierisinstausdeleuryie; d'autres^ à conduire leur dépouille mortelle à son éternel repos ; une autre s'impose le pénible devoir d'assister lesi criminels qu'elle ne quitte plus depuis que la sentence de morta été prononcée jusqu'à l'écha-* faud^ et prend même soin du corps mort. H se trouvé dans ces associations des bommes de tous les états , depuis la classe la plus basse , jus« qu'à la plus élevée : l'habillement adopté pour l'exercice de leurs fonctions cache toute difFérence ; il ressemble à un habit de moine. Les corporations se distinguent par les couleurs. Le visage même est enveloppé dans un capuchon de la même étoffé que l'habit; des ouvertures pra^ tiquées pour les yeux donnent à ces iBgures quelque chose de fixe et de creux , semblable à une tête mort. Leurs processions offrent un as« pect assez effrayant.

Barberîno , le 3o octobre.

, Nous quittâmes bier matin la belle ville do Florence par une; pluie à verse. Un brouillard épais couvrait la contrée ; après quelques heurtes ^ il se dissipa et devint un nuage léger et transparent quLde^cendait dans le yallçn ^ et

(290 ) <l^cDùvrait pen-a^peu le boia pays par lequel nous arrivâmes à Barberino. Cet endroit n'a qufe pea de maisons; mais sa situation e9t ra« vissante* D'une élévation assez considérable y nous parcourûmes des yeux y ' la fertile plaine parsemée de ooUînes autour de la belle Flo-rence. La nuit pasfsée on avait ^enti ïdL na lé- IgBt trenb^ement de ten*e qui avait renversé nn vieilx mur j d'après le rapport des Uabîtans on avait remarqué y depuis q^eiquefe semaines y pkcdeurs secousses dMfs l'e^paee 'à^ dix-htdt mîUici.

Sienne, le 3i octobre.

Nous, avons àperçh tout lé long de la routo des trabes du iremblemeliit de tel<re ; c'est piin- ^paiement à Staggia qu'on Ta ressenti. Nous trouvâmes les hkbîtans rassemblas sur la place du marché y la frayeur se peignait encore sur leurs visages. Ils s'étaient tous r^ugiés pendant la nuit sur les montagnes voi^ne^^^ ils en étaient descendus vers le matin et ils avaient re* trouvé leurs maisons debout i mais plusieurs à'^ec les mûrs endommagés ; îb étaient occupés k tes étàyer. EhVirôtt à moitié ^u chemin do Staggia à JSianïe, se trouve Poggibonsi, qui èfire les ruines d'un ch&teaà fort du moyen ftge ^ iitué sûr une agréable ^Ilitie yies tour»

( 29t ) et la sarfàcé à^s tiiurs sotit pittorésquernènt cou- Verts d'une verdure de lierre, parure ordinaire des ruines, ha plus haute des tours en est complètetnenttevétué et porte sur soU Sommet un vigoureux olivier, dont Tefiet est pittoresque. Nous montâmes là colline, et nous entrâmes dans les ruiues y elles sont encore habitables : quelques pauvres familles de vignerons ont établi leur demeure dans Vintérieur du château délabré , et certainement , ils n'y sont pas à l'abri du danger. L*une des tours .a été, il y a quelques années, séparée du gros mur d'enceinte et est restée penchée par Teffet d'un tremblement de terre. Elle menace d'une chute prochaine : celui d'hier n'en a cependant pas chanse la position, quoiqu'il ait fendu un gros mur et causé une forte inclinaison du clocher qui est très-élevé. Une jeune fille , nous fit la description de leur frayeur avec beaucoup de vivacité et d'énergie. « Ce fut , disait-elle, Une heure de trouble et « d'angoisses mortelles, quand le tremblement le commença a donner des secousses au clo- « cher; la terre tremblait sous nos pieds comme « si eïïe allait s ouvrir pour nous engloutir, « et sur tios téteS , la cloche sonnait d'ellet( iiïéme cotnme pour notre enterrement. JNous i< voviHons nous enfuir , mais nous ne savions i( ou aller ^ toute la montagne était ébranlée.

« Que devenir , que faire ? sinon de prier le

« bon Dieu de la raffermir. Nous nous mîmes

« à genoux devant l'image de la Sainte Vierge, « et bien sûrement c'est elle qui nous a protégés i< et qui nous a sauvés^ »

La contrée depuis Poggibonsi jusqu'à Sienne est délicieuse , les collines sont groupées à ra*vir. Dans les vallons , sur les hauteurs, il y a, un luxe de pampres verts et d'oliviers. Les coquillages pétrifiés qu'on trouve sur une montagne font présumer que ces champs et ces vergers qui portent de si ' beaux fruits , ont été , autrefois , couverts par les flots de la mer , et les productions volcaniques répandues par-tout prouvent que ce sont des volcans qui ont formé ces charmantes collines.

Les plus élevées recèlent des Qiinéraux^ et des sources qui en sont imprégnées. Le monte ro^ tondo est connu par ses deux cavernes, d'où sort , en temps de pluie , l'air qui y est renfermé avec des détonations qu'on entend, à ce que l'on m'a dit , à un éloignement de plusieurs milles.

La plaine des marais , appelée Maremma di Sienna , s'étend à trente milles vers le sud le long de la côte , entre la ville d'Orbitello et l'île d'Elbe. Dans les anciens temps, cette plaine fut couverte de villes et de maisons de cam*

pagne ^ par conséquent elle n'était point alors marécageuse : là , on voyait Veiulonia l'une des douze célèbres yilles étrusques. Les guerres du quinzième siècle et celles qui suivirent dévastèrent cette contrée y et le monachisme en acheva la dépopulation. Un vaste désert couvre iniaintenant la place de ces villes si florissantes^ Mais Sienne est située sur la pente d'une montagne entourée d'un vallon fertile et de charxnante% collines. L'air y est pur et salubre y et même nous sommes ici délivrés des insectes qui nous tourmentaient depuis Vérone et le jour et la nuit.

Sienne est à trente-cinq milles de distance de Florence et à cent vingt de Rome ; elle est quant à sou étendue y la troisième ville de la Toscane. I^ tradition qui attribue son origine au Gatdois Brennus n'est qu'une obscure conjecture. Les orages qui agitèrent l'Italie l'avaient aussi dépeuplée vers le siècle d'Auguste , cet empereur y envoya une colonie et la nomma en mémoire de Jules César y Senna Julia.

On retrouve un témoignage de cette origine dan3 les armoiries de Sienne qui sont une louve allaitant deux énfans. 11 est resté peu de traces d'antiquité sur la surface de la terre ; mais dans les caves y les grottes et les touilles qu'on a faites de temps à autre ^ on a trouvé des tombeaux

( «ai )

étrus{|ues et rom9tipfi>* DaPS 1^ moyen âg^e ellf s^éleva auniejssuii de3 autres petites républiquef Tôisines ^ et* se di^tingq?^ par aa^ population ^ so» patriotisme et ^on commçFçe £[Qfi$$ant. , En u 5o , des guerres intestines y privent naissance ^ I4 ricliesse de quelques m^mbre^ de l'état , les pre'tentions e^^içl^ives de la no*» blesse^ tendant à ToppressiQn, excitèrent dan» iSienne des querelles pernicieuses* yautorit^ des empereur? d'AUemaçne était ^lors réduit^ k une influence presque. ipsensiWe,. Enfin 1^ peuple réussit à obtenir uue part 4^tern;iinéq dans le gouvernement. L'époque la plus brillante, de cette petite république fut dans Tannée 1 260, où elle reniporta upe victoire signa-! lée sur les Florentins et epntre le parti dea Guelfes; cette sanglante bataille ^ se donna ptès^ du fleuve Arbia , a un mille de Sienne, Cepen^ dant ce noble esprit de liberté s'évanouit pea-7 à-peu , et l'égoïsme prit la place des vertus républicaines. En 1487^ Papdulfa Petrucqi de^ vint le tj^ran de sa patrie,* cet oppresseur afr?, tucieux se prépara de loin le çh,enûn à Tauto^ rite souverfiine. Il n'y eut que peu d'individu», de l'ancienne noblesse qui se trouvèrent sur. son cbeniin : dç oe nombre fut un digne pa-», tripte de la faniille Borgbèse , qui obtint la, confiance du peuple j mais la mort délivra Pe^,

truodr de ce dâ^eveas rival ; tir parde basseâ flatteries auprès de la moUitude ,^il pai^ini à mi pouvoir abéohi^^ Alors i\ te coonot plils ni frein m lois z^a Les lois^ ^i»il-il^ soBt Élites par des bfomDiies^ done d^s hommes ipuixkf vent les abolir, n Ce fut là le prîncdpe de so« goaverBeinent arbiUabe et dé ai ^qnduiie dé** hontëe. U vaibqait tous les éhsta^^les pa v le poignard et par la prison dont il menaçait ceux qui osaient résister ou saalemenl à qni il en soupçonnait rintention^ gagnant en mémte tenu le suffrage du peuplé par les plus basses ceoi^ plaisances y donnant à ceux qu'il jugeait £irb«^ tables à ses desseins et surtout au elergé -les dignités et les ricâiesses , quHl enlevait k ceuid dont il ëlait mçins sur. It ravit avec violenoti la riche hét itière Marianna Bastoli à son épouiB le signor YignoU, et la mit dans le couvent dé sainte Marie Magdekine. Le mari /à qui il ne fut pas permis de la revoir y ne survéctit qu« piQU de jours à leur séparation. Pour conseli* der son pf»mmt et le transmettre à ses à^à^ cêntdanft, Petrucci les maria dans les familles lea| plus aonsidérées : il arracha de fosce d'entre led ^rasi de sa inère la petite^fiUe ii'un Pidcolominâ Vune des premières familles deSiénne, et malgré 9Qa. diésfspoir et sa xéaisbuicô il la donna p^u» fiwm^ à son indigne fils. La mère de cette iv&xvm

tunëe en tnc^orut de douleor. Loin qjiç le tjraïf en eût quelque repentir il redoubla seà criiautâ et dans la cmiate des piègesqu'on aurait pu lui tendre^ il se porta aux mesures les plus rigoù* reuses contre tous ceux qui pouvaient déjà avoir à se plaindre de lui. Il suffisait d'aiUeniv t[u'on fut juste et vertueux pour lui devenir suspect et pour être au nombre de ses victimes* Enfin ^ ce monstre y après plus de vingt années d'une autorité marquée par tous les crimes , mourut d'un mal de poitiinè aux bains de san-Filippo. Son fils aîné ( qui ne valait pas xaieux que lui ) ^ succéda à sa puissance; mais son règne ne fut pas long , bientôt s'élevèrent des troubles intérieurs . fomentés par la France , et ^'Espagne et cette dernière parvint enfin à t'emj^arcr de ce petit état. Duns la suite Philippe II remit Sienne à Cosme le preknier grand duc y pour l'indemniser des fortes sommes qu'il avait prêtées à l'Espagne.

L'université de Sienne fut instituée en iSai et jouissait encore dans le quinzième siècle d'une Çrande réputation. Charles V accorda aux Allemands beaucoup de prérogatives dans le but de les attirer à cette académie ^ et pour leur donner le goût de la littérature italienne et des beaux«arts. De cet état florissant où se trou^nit sJorsla science àSierme; il n'en teste que lesou^

( ^97 ) , venir et une société littéraire. Sa population jadis de cent quarante mille habitans se trouve réduite à seize mille ; cette disproportion s^ . fait plus sentir encore quand on sait que le nombre des églises et des couvens n'a presque pas diminué ; Sienne renfermé encore soixante^ cinq églises , dix- huit couvens de moines et seize de religieuses.

' La tour de la ville est élevée de deux cent soixante-dix pieds. Uarchitecture, à Sienne , est en général du genre gothique ; cependant on y trouve aussi de 'beaux palais d'architecture romaine. Quelques maisons sont distinguées par de petites tourelles, qui sont autant de marques d'honneur pour leurs propriétaires ; leurs ancêtres lesont obtenues dans le moyen âge pour quelque actioq patriotique. La porte Romaine construite dans le quatorzième siècle , est d'un style Boble; la place devant la maison de ville, appelée Piazza del Campa , est particulièrement remarquable. Elle est située entre deux collines • Isa forme est ovale, et elle a plus de cinq cents |)as dé tour^ onze rues y aboutissent. Elle est ornée , au milieu, d'une belle fontaine , autour de laquelle le terrain a une légère pente pour . l'écoulement des eaux. On donne annuellement feuT cette place le spectacle d'une course de cheyaux. On distingua aussi la pls^ce où se trouvent

rëgli&e cathédrale^ le palais du gtand duc^ celui de Vevéque, et Tliospice ; l'église .peujt être comptée aa nombre de$ plus belles qui exia? tent en Italie. Elle est située sur upe. Imnteur > et Ton y arrive par des degrés de w^rbrc. 1*6 por-» tail est construit dans le style gothique ; il y a trois entrées. On critique avec raisop la pro^ fusion d'ornemens qui gâtent la noble simplicité et l'harmonie d^ cet édifice. Le$ mui's ^pi^tér^eiirs etintérieurs sont revêtu^ d&i^arbre naic etblaçcj et le maitre-autell'est aus$i du plus beau ni^rbr^ de Sienne ; des colonnes de ta même ipatière jf sont prodiguées auprès des fenétrçs^ maif 1% chapelle de la famille Chigi surpasse, tout lerest^ en magnificence. L'autd est eu entier revêtu d^ lapis lazuli ^ et orné do beau?» bas^rçliefs degrés p de Bernini. Le pavé de Tégliaee^t surtout r^pi^Fr quable j des sujets tirés de la bible y $pat SY^pé^ rieurement rendus^ parim simple dessin nuuuc^ de marbre blanc^ ijris çt noir. Ou y ^mire prio^ clpalcment le sacrifice d'Abrahani ^.et le passage des Israélites au trayen de la mer Rouge ; maif ce qui m'a fait la plqs vive-impre^ioa, c'es^t up devant d'aut4 d'après Charles Maratli; hs figure^ sont dQ.graud^çurnatqr^lej le dessin me^pairait ferme et çorrjpçt , et le ^loris de la pli^a gra^ci fraîcheur, Le tçiblçau représente la sw^tiç femi^ïk dans sa, fuite eu Egypte; 9^}\ im^m^ ^

une vivière^ Maxi^ teud le petit enfant Jésus & Jq^ph; le sauveur des hommes étend ses mains vers Joseph avec uoe phy9io^omie riante et céleste. Joseph est àéyk dans Veau , les vagues glis^ seut sur ses pieds ; quatre aoges planans dans les nuages jettent uu regard protecteur sur lesvoya-^ geurç^ Jj^effet d^ reQ$emble et des détails a <|uelque chose de ravisâavt ; ubi sentiment reli^ çieux péoètr^ le cq^f d'une douce confiance^ et Tétprossiç^n du plus tendre amaur de famille remplit i^s yeux de douces larmes. Nous nouA arrachamu» malgré nous de la conten^lation à9 ce tahleau. po^r entrer dans le chœur où les chai» moines cl^anttent lews heures. Il y a^ dan^ cett9 partie ;i da belles peintures à fresque , dont Ra-« phaêl a cpmposé les dessins ^ représentant des traits de l'hbtoire de Pie II. Un montre:^ ave^ complaisance , la soèoe où ce pape (ut publique^ meut cQuronné poèteà Home. Rapliaâs'est [^acé Idû-méme deu^i^ fqU parmi les figures comme petit gfirçQn> et comme adolescent» Dans le chœur ^ on voit aus^ un beau groupe des trois grâce»

qn'on trouva en creusant les fondemens div dôme f elles sont réputées être un che&d^éravre de l'ancienne Qrèm. Ces trois charmantes figurei^ sont plu3 pMÎJtes que nature t il y en a une à qui il 'PM^nquie la téte> ce qui défigura ce beau mor-v <^n d'antiquité ^ il parait bizarre a tous cqnM

( 5oo )

qui né sont pas Italiens^ de trouver dans le choeur d une église catholique^ au milieu des peintures et Aùs statues qui ont toutes rapport au culte chrétien ^ ces images du culte payen.

: Je garde de beaux souvenirs de Péglise et du chœur de Sienne^ mais c'est principalement l'impression de cette famille sainte de Carlo Maratti qui reste gravée dans ma mémoirei Je ne pus . résister à me donner la jouissance de re* garder encore ce beau tableau. Ce n'est point la crainte du sanguinaire Hérode qui règne sur les visageà des fugitifs; ce n'est point la surprise et la terreur d'une fuite soudaine et d'un danger qid les menace encore : Non ! c'est la confiance intima dans le Dieu qui les protège et qui veille sur SUD fils bien-aimé; c'est la paix du Ciel qui accompagne ces sj^nîs voyageurs. C'est une mosaïque^ ce qui rend le coloris plus frais et plus durable ; dans les peintures à fresque , du chœur ^ oh aperçoit déjà qu'elles ont pâli. Cette heureuse invention , dont le perfectionnement appartient Qux.temps modernes , est seule capable de couaeîTQri'Uine représentation fidèle et complette des ch'efs-d'œuvres de la peinture, jusqu'aux temps les plus reculés* S'il n'arrive pas une déafts(rei«se époque, où des mains violentes attaqueront les sanctuaires des arts , ces imitations wrpaaseront en durée le^irs originaux^ car la

(3oi)

mosaicpe est immuable , et non pas la peinture»

La ville de Sienne se glorifie d'avoir donné sept papes et plusieurs saints à Pëglise romaine. Parmi les premiers Grégoire Vil et Alexandre m contribuèrent efficacement à fonder la puissance temporelle du saint-siège. Cependant les Siennois tirent leur plus grande gloire de leur Pie 11^ qui occupait un rang distingue parmi les savans de son siècle ; mais Tobjet de leur plus grande vénération est Catherine de Sienne^ canonisée par Pie II. Je ne citerai qu'un de ses nombreu:^ miracles* Comme son confesseur paraissait douter des apparitions célestes qu'elle avait eues^ elle changea subite-' ment de figure devant lui ^ et prit celle du sauveur lui même. La correspondance de cette sainte femme avec Jésus* Christ ^ est conser<vée religieusement par les dominicains , de l'ordre desquels elle était ^ et qui firent un couvent de la maison où elle avait vécu dans son enfance. 11 existe une fondation par laquelle quelques filles d'artisans sont dotées tous Jes ans au jour de sa fête. Ces jeunes filles se rassem-^ blent à la messe , habillées en blanc et voilées , elles accompagnent la procession dans toute la ville. L'homme qui a jeté les yeux sur une de 4tes filles attend la proo^siou dansla rue et pré»

( Son)

sente à celle (Ju'il a choisie un monchoir blanc. Si elle est favorable à ses vœux , elle fait un nœud a l'un des coins; si elle les rejette elle baise le mouchoir et le rend sans nœud : les parens de la fille n'oseraient faire aucune objection ni refuser leur aveu. Un malfaiteur condamné a la mort et un autre aux galères, accompagnent aussi cette procession , et la confrérie de cette fondation a le droit de demander leur grâce aux juges : elle peut aussi libeVer deux prisonniers détenus pour dettes ; mais qui n'ont pas la prérogative de suivre la procession. Sainte Catherine par\'int par son éloquence à engager le pape Grégoire XI à lever le ban prononcé contre la ville de Florence et a transporter de nouveau le St.-Siège d'Avignon à Borne. Mais si Sienne a riionneur d'avoir produit des papes , des saints et des saintes , elle a d'un autre côté, produit aussi des hérétiques; c'est ici que Socini ou Socin , le chef de la fameuse secte des sociniens, enseigna sa doctrine qui de nos jours n'a encore que trop de partisans. Il prétendait que notre seigneur Jésus-Christ était un homme inspiré , et doué de la plus haute sagesse et des plus sublimes vertus , qu'il sert dé^ prototype ou de modèle à tous les hommes , parce que lui même n'était rien de plus et qu'ainsi son saint mérite ne pouvait être imputé qu'à lui-même ,

^ue cluque vie portait sa peine o\i sa récompense sans qu'aucune intercession étrangère y put rien changer , et que le présent décidait iexxl de Pavenir. Eiï conséquence il rejetait la doctrine de la prédestination au salut ^ du péché' originel, de l'intercession ddi» saints , et de Pinfluence des sacremens comme moyen de salut.

On remarque parmi les conciles celui du ofi-i xième iiiède qui eut lieu à Sienne , où le pape Ificolas II créa un nouveau degré dans la hié* rarchie ecclésiastique, en conférant exclusivement . aux dardinaux , le droit d'élire les papesii

Sienne , dans les temps modernes ^ acquît la réputation d'une sociabilité plus étendue et J)lus liante qu'on ne la trouve communément en Italie, tïn heau bâtiment , nommé le Cassino , sert de point de ralliement à différentes heures du jour j des personnes d'un esprit cultivé dô tous les états s'y rassemblent , et l'on y trouve txhe société choisie. Plusieurs étrangers passent l'hiver dafis cette ville pour apprendre le bon Italien qu^on y parle très- purement. EIlç passe ^ussi pour jouir d'un air très sain, ce que confirme le bel incarnat qui brille sur les joue% ie ses hal^itantes.

Quérmo, le i*'. noftmhtS'

Le voyage du St.-Père à Paris qui coïncide avec le nôtre , nous cause beaucoup d'émbar ^ ras } il nous chassa d'une petite ville où nous devions pasger la nuit^ et nous obligea à nous retirer dans une misérable cabane dtt Voisinage^ où nous fumes horriblement mal par le peu d'espace y la saleté et les insectes. £n quittant Sienne nous parcourûmes une dé-r licieuse contrée et nous arrivâmes à Buoncon* çento petite ville située agréablement et bien bâtie. Je n'ai vu nulle part de plus belles figures parmi le.peuple : des traits réguliers /des teiots fleuris^ des yeux noirs très^brillants se font remarquer généralement. Les costumes annon-« cent de l'aisance ^ des perles fines ^ des coraux / des chaînes d'or y ornent les bras ropds et les cous blancs des belles du peuple. Des chapeaux de paille noire ^ couverts de plumes qui retom* bent avec grâce , donnent à leur mine enjouée l'xepression d'une aimable espièglerie. L'air y est doux et frais ^ les environs sont charmang, : tout dans ce petit endroit privilégié ipvite à l'allégresse. Cependant la réputation de cette jolie petite ville est cruellement entachée par lé plus horrible des crimes. C'est ici que l'em* pereur Henri VII fut empoisonné par 'une hos*-

f So5 )

tie après avoir terminé à l'amiable ses diffé-> rens avec le pape.

Passé Buonconvento la contrée devient déserte ; aucun arbre n'ombrage le voyageur, ni dans la plaine ni sur les collines ; les seuls êtres vivans que nous pûmes apercevoir autour de nous étaient des brebis et des chèvres , qu'on amène de l'Italie septentrionale , de Modène, de Bologne et de plus loin encore pour les nourrir pendant l'hiver dans un climat plus doux avec les herbes savoureuses que ce pays produit en grande abondance. Combien de familles pourraient sur ce vaste espace jouir d'une heureuse existence ! ^Quelles belles mois«* sons pourraient couvrir ce sol fertile , ou des troupeaux ambulans font seuls retentir l'air de leurs mélancoliques sonnettes j mais les anciennes et les récentes dévastations de la guerre , et l'immense quantité de oouvens tuent la population dans le plus beau des pays que le ciel ait accordés à l'homme.

Ricorsî, le i novembre.

Nous devions passer là nuit à Radicofani, mais quatre sbirres que nous rencontrâmes assurèrent à notre vetturiho que toutes les auberges y]étaient occupées par la suite de sa Sainteté ; ils lui conseillèrent de rester à Ricorsi, et noui

voici dans là plus misérable de toutes les aù«< berges de proYince. De Quirino jusqu'ici 'y le pays est plus beau et plus varié; on remarque surtout l'aspect pittoresque de deux montagnes^ situées vis-à-vis l'une de l'autre, presque de même forme, que la rivière de Lorgia sépare, et sur le sommet desquelles il y a des ruines d'anciens châteaux* De l'une de ces montagnes sort la source chaude de Yigorti , qui guérit les rhumatismes et la pierre , et qui est très-fréquentée. Les rivières de Lorgia et de Roverino y traversées de beaux ponts ^ serpentent au milieu de la belle et grande vallée , et donnent de la vie au paysage. Les montagnes qui s'élèvent dans cette plaine si richement variée , sont très-^remarquables aux yeux des naturalistes , et indi« quent de grandes révolutions physiques. La mon-» tagne appelée San-Fiora, garnie de beaux châ-^ laigniers très -élevés, et où se trouve la source des bains chauds de San-Filippo, est située à huit milles d'ici. Les habitans du pays excitent ta curiosité des voyageurs au sujet de cette montagne; ils assurent qu'elle annonce les temps^ orageux et pluvieux par un grand bruit souterrain qu'on peut entendre à quelques milles; ce bruit n'a pas lieu par un temps calme et serein j m par une chaleur continuelle. Quoique le pays s©it jusqu'ici très-agréable,. K contrée autour ^

de tlicorsi esl inculte et déserte j oh n'y trouve que quelques misérables cal)anes de jpaysanà ^ autour desquelles paissent de nombreux trou^ peàtix de ehèvres et de moutouâ.

8 heures du Min

Notre mauvais gîté a été bien compensé par une promenade à cheval que nou& avons faite à San-Filippô , dont j'ai été enchantée : c'est-là que le fameux Papdôlfe Petrucci termina sa criminelle vici On y va en traversant des collines incultes où il ne croît que quelques humbles buissons^ dont les pasteurs nomades savent en-« core tirer parti. A droite , on quitte la chaussée pour prendre le chemin qui conduit k la source. La montée est très-pénible pour ceux qui ne sont pas exercés à gravir sur les montagnes y mais par -^ venu sur la hauteur ^ on se repose eu délectant Ms yeux d'une très-belle, et plus encore ^ singulière vue- L'écoulement et l'évaporation des eaux sulfureuses ont enduit les collines, même les plus éloignées y ainsi que les chemins qui circulent entre elles d'un dépôt de gypse précipité;^ qui a l'apparence de la neige , et forme le contracte le plus singulier avec lé feuillage encore épais et déjà bigarré de l'automne , des vignes et des chàtaignieris. Le pays pirésente ainsi l'aspect de deux saisons à la fois , d'un paysage d'hiver entouré de verdure.

Nous nous approchlimes davantage de la source ; les images fantastiques s'évanouirent ; la réalité se mit à leur place sans diminuer Kntérét. Nous voilà vis-à-vis de la paroi du rocher sulfureux ^ d'où la source découle. Dans les différentes couches de cette paroi ^ assez longue et toute incrustée de blanc ^ l'eau a formé des bassins de différentes grandeurs dans lesquels elle se verse. 11 y a six ans quQ cette source sortait d'un autre endroit : un tremblement de terre ferma le premier écoulement et ouvrit celui-ci. Déjà ^ d'assez loin^ l'atmosphère est imprégnée de vapeurs sulfureuses. Malheureusement^ le temps ne nous permit pas de voir la fabrique de soufre ^ qui n'est pas loin de là. On dit cette eau très-salutaire contre les maladies rhumatismales ; on en boit en même temps que l'on s'y baigne. ,£lle a le même degré de chaleur que celle des bains deTœplitz ^ en Bohême j mais pour ce qui regarde la commodité des baigiietirs^ leur logement, leur nourriture, il m'a paru qu'on ne s'en embarrasse guère.

On fait toutes sortes d'ouvrages et de modèles avec le mélange du sulfate de chaux et du soufre , en remplissant des moules de cette eau qui dépose sa matière blanche tout autour ; ott la laisse jusqu'à ce qu'elle ait acquis un certain degré de consistance. On nous montra un petit

( 5o9 ) mur qui était devenu peu à peu une vraie masse de rocs , par les fréquens arrosemens qu'on y faisait ; le sédiment a rempli exactement les interstices entre les pierres^ et il en a fait' un ensemble continu ^ mais je doute que ce genre de maçonnerie pût être applicable à quelque grande construction.

San-Lorenzîno , le 3o novembre.

J'ai éprouvé aujourd'hui , pour la première fois ^ l'influence du mauvais air; (aria cattiva) un épais brouillard nous environnait en quittant Ricorsi; enfin ils se dissipa. Les montagnes pa« raissaient argentées ; des vapeurs brillantes se rassemblaient et descendaient dans leç vallons en formes variées : ce spectacle était beau , et nous en jouissions sans nous douter combien ces vapeurs étaient nuisibles. Nous vîmes Radico^ Jani qui est situé sur une élévation assez considérable. Tous les alentours indiquent de grandes révolutions qui doivent avoir donné à la contrée la forme qu elle présente actuellement.

Après avoir passé Radicofani ^ nous traversâmes le lit du torrent de Rigo , maintenant à sec ^ mais qui est quelquefois tellement gonflé par les pluies , qu'on y est arrêté pendant quelques jours ; ce qu'il y a de pis dans ce cas^ c'est que dans les misérables huttes qui sont sur s£i

(3io)

bords ^ un voyageur malade ne peut trouver aucun gite pour passer la nuit ^ et qu'il n'y serait pas même à l'abri du danger. Les propriétaires des campagnes des deux côtes du Rigo ne sont point surs de conserver leurs possessions j des cavernes des montagnes^ il se précipite touta-coup des torrens si rapides , qu'il arrive sou*vent qu'une surface de terrain , arracbée d'une rive y est transportée sur la rive opposée.

Aux frontières Papales , nos malles furent plombées. A peine avions-nous fait mille pas sur ce nouveau terntoire , que tous mes nerfs se contractèrent plus fortement que je ne les avais encore sentis ; au bout d'une demi-heure mon visage enfila très-douloureusement^ et mes compagnons de voyage se plaignirent aussi de grands maux de tête : nous ne nous doutions pas que le funeste ^ria catùiva commençait à faire 3eutir son influence : notre vetturino nous en avertit^ et nous montra de bonnes maisons inhabitées. Nous passâmes à l'endroit désert , où fut autrefois la douane ; le gouvernement fut obligé à cause du mauvais air de la transférer sur la hauteur voisine. Aucun être humain ne saurait vivre ici ^ notre vetturino accoutumé à Vh^'perbole , assura que les oiseaux qui sVgaraient pendant l'été dans cette contrée toinbkient morts ; effectivement dans cette grande

(3ii)

létendue , où Ton voit d'ailleurs une vigoureuse verdure ^ on n'entend pas un oiseau. La malignité s'ëtend à trois milles et demi d'AUemagnô jusqu'au-delà d'Acqua pendente*

Dans le fond de ce désert se cachent des voleurs de grand chemin échappés des mains de la justice. La rivière d'Orvello sépare le territoire du Pape de celui de la Toscane.

D y a peu d'années que sept sbîrres napolitains s'enfuirent armés , et prirent l'affreuse résolution de piller la contrée adjacente au port de Riégo y ils dépouillèrent toccessivement soixante-cinq habitations^ emmenèrent leurs possesseurs dans la foret et attachèrent fortement chacun de ces malheureux à un ar-* bre. Us y restèrent deux fois vingt - quatre heures dans l'abandon et le désespoir; mais le ciel permit qu'un des brigands eût l'envie de se rafraîchir avec des figues qu'il vit sur un gros figuier : il y grimpa ; la branche rompit^ et il eut la jambe cassée. Ses camarades le laissèrent ^ et il tomba ainsi entre les mains de la justice. D'après ses renseignemens on courut après les autres; ils furent atteints près de Civita-Vecchia^ et mis en prison. Mais la guerre et les Français arrivèrent peu de temps après; les prisons furent ouvertes , et depuis lors la sûreté des grands chemins est encore plus troublée ;

(SiO

Oïl n^enténdpatler que cl 'épouvantables histoir^i de meurtres et d'aâsaFsiiiats. Il n'y a que quelques semaines qu'un /courrier milanais ^ qui avait avec lui une forte somme d'argent , a été attaqué par une bande de voleurs^ ils tuèrent le cavalier qui lui avait été donné pour escorte.; le courrier se sauva av^c son postillon. Un frisson nous saisit en apercevant là croix que l'on a élevée sur la grande route à la place où ce meurtre a été commis : toutes les figures hu-« maines que Jl'on rencontre inspirent cependant plutôt la pitié que*la terreur pfir leur air languissant et maladif.

Acquapendente , la dernière station avant Lorenzino ^ est situé daqs la province d'Or* viéto y et tire son nom d'une chute d'eau qui se précipite , près de la ville, d'une hauteur considérable. Les environs sont très-romantiques et la végétation est belle et vigoureuse j les plantes prospèrent dans cet air si nuisible à l'homme. La rencontre du Saint Père a rendu pour nous cet endroit très-remarquable \ au pied de la* montagne nous vîmes arriver le courrier qui nous annonçait son approche , et qui ordonna à notre vetturino de se tenir à l'écart. La voiture du pape était précédée par vingt dragons : mes gens se tinrent debout, la tête découverte , et BOUS mêmes nous nous inclinâmes avec respect^:

Le pape nous donna sa bénédiction aveo beaucoup de dignité. Notre vetturino était toucbé jusqu'aux larmes , il nous assura que cent sequins dont on lui ferait présent ne lui feraient pas autant de plaisir que cet heureux évéïiement. Les rues , les chemins , les collines étaient couvertes d'une foule empressée à recevoir la bénédiction du Saint-Père j mais le voyage en lui-même lie plaît point au peuple et le remplit de craintes funestes fil murmure sourdement contre les prétentions du nouvel empereur, et dit que bien d'autres monarques plus grands que lui n'avaient pas dédaigné de se faire sacrer à Rome.

Montefiascone> le 4 novembre.

Le mauvais air pèse encore sur nous aujourd'hui 'y nous sommes tous affectés de maux de tête, et je me suis sentie prise si douloureusement, que je n'ai pu faire au-delà de quatorze milles. Mais de belles images remplissaient mon: ame dans cette contrée si dénuée d'habitans, où, tout a, ce me semble , un air effrayant et mystérieux. On voit au bord du lac de Bolsena , aa fond de la vallée , les ruines de l'ancien San- Lorenzo délie Grotte; le pape Ganganelli en fit sortir les habitans trop exposés au mauvais air , et le» .établit à ses frais sur la hauteur où

(5U) se forma ainsi la nouvelle petite ville de Saa Lorenzino : maintenant ces maisons abandonnées et couvertes de lierre , servent de repaire aux voleurs de grand chemin. Nous aperçûmes encore une croix nouvellement élevée^ pour marquer la place où l^rère du maître de poste actuel de San Lorenzino ^ qui portait avec lui une somme d'argent^ fut vole et massacré^ il y a deux ans. Autour de la ville détruite 4e San Loren* zo ^ on aperçoit tout le long des montagnea de profondes cavernes dans lesquelles les pâtres se retirent avec leurs troupeaux dans les temps orageux j ces grottes ont donné leur nom au lieu abandonné de San Lorenzo des Grottes, et rendent le paysage du lac de Bolséna très--^ pittoresque. Ce lac a environ trente milles de tour^ il est poissonneux^ l'eau en est claire et les vagues turbulentes. Pline fait mention de deux îles flottantes sur ce lac. L'histoire du moyen âge garde le silence sur ce phénomène ; mais elle nous transmet un événement affreux arrivé dans le sixième siècle 9ur une des îles (tr ès« solides) de ce même lac^ nommée Martana. La fille du grand Théodoric ^ la belle et spirituelle Amalafonte^ reine d'Italie, y fut arrêtée par l'ordre de son cousin Théodat^ qu'elle avait as«socié à son trône y et dont elle avait redresse les injustices envers ses sujets ^ et bientôt après ellei

fut étranglée dans un bain. Llngrat TLéodat ne tarda pas à recevoir la punition de son crime ; il fut déposé par le peuple et massacré dans sa fuite. L'hisjtoire , et de grandes révolutiens de la nature rendent ce sol très-intéressant } ici^ des monceaux de rochers entassés les uns sur les autres , par quelque bouleversement, forment de hautes montagnes, sur lesquelles d'immenses châtaigniers élèvent leur tête altière ; partout un luxe inouï de végétation, des arbres vigoureux , entre autres des figuiers superbes donnent à la contrée un air de fraîcheur et d'abondance. Tout près du chemin nous vîmes une montagne fort escarpée qui captiva mon attention ; elle est composée de colonnes renversées de bazalte.Elle est à peu de distance de Bolsena, petite ville assez insignifiante, mais cependant célèbre dans l'histoire ecclésiastique. Un prêtre, au monient où il disait la messe, conçut tout-à-coup un doute sur la transsubstantiation } à l'instant , dit la légende , il coula du sang de l'hostie. Ce fut en mémoire de ce miracle que le pape Urbain IV fonda la Féte-^ Dieu , et l'art de Raphaël en a perpétué le sou-^ venir dans un beau tableau qui est au Vatican, Près de Bolsena , on voit sur une élévation les ruines de l'âncienne-^ille étrusque appeléiî ydcini^ f^olsinium. Le présent et le passé

viennent à-la*fois ébranler Pâme dans cette terre des souvenirs.

11 s*est passé près de jBolsena , il y a peu de temps ^ une singulière scène de vengeance italienne. Trois officiers français avaient eu une violente querelle avec le maître de poste de San-Lorenzino , au sujet du paiement des chevaux. Le postillon ne prit aucune part à la dispute^ mais résolut de se venger : il continua sa route avec tranquillité , et sans témoigner en apparence aucun ressentiment. En approchant d'une montée assez roide , il pria poliment ces messieurs de descendre pour alléger la voiture^ ils y consentirent. Le postillon fouette ses chevaux et monte très-vite ; étant arrivé le premier sur le haut de la montagne , il détèle y met le feu à la cliaise de poste , et s'enfuit à toute bride. Les voyageurs qui cheminaient lentement arrivent , et trouvent leur voiture et leurs effets en flamme.

Viterbe, le 6 novembre.

A l'entrée de Montefiascone , on trouve la plus détestable des auberges ^ un mélange désa# gréable de mendicité et de faste fatigue un pauvre voyageur malade comme je le suis, depuis que je respire l'aria cattiva. Des tapisseries de haute lisseV assez bien conservées , sont sus-

pendues sur une partie des murs } sur les dossiers de chaises de paille à moitié brisées, on voit encore quelques traces de dorure ; aucune table n'e«t entière, et à travers le plancher en briques , dont plusieurs manquent, on peut voir le mouvement des sales habitans de l'étage inférieur.

La route que nous avons parcourue offre des vestiges de révolutions volcaniques. Deux sources minérales qu'on rencontre à moitié chemin sont continuellement en ébullition j les bulles d'air qui s'élèvent sans cesse exilaient une forte odeur de soufre. L'air de cette contrée est aussi très - malsain ; mais la ville de Viterbe elle-même est située dans une atmosphère plus salubre. La contrée d'alentour est agréablement ornée de vignes. Le nom de cette ville parait rappeler l'ancienne Volturna ^ d'autres prétendent qu'elle a été bâtie par Didier , roi des Lombards : elle est au reste bien pavée et les rues sont larges-. Nous passâmes par une belle porte que Clément XJII a fait construire. L'église cathédrale et d'excellentes fontaines sont les ornemens de cette jolie ville; mais elle n'est pas peuplée à proportioft dé son étendue : on n'y compte que quatorze mille âmes, population très - disproportionnée avec la quantité de couvens et de bâtimens destinés au clergé. Les

Lains > (sonnas sous le nom de bains de Viterbtf | en sont éloignés d'un mille ; ils ont de la cclé-^ britë , quoiqu'ils se ressentent aussi du mauyais air. A demi-lieue deAk est le petit lac i?£///ca/7ie ^ appelé aussi Solfaiara di Viùerbo ; la chaleur de ses eat^ approche de celle de l'eau bouillante.

Capraruola ^ une des maisons de plaisance les plus renommées de l'état de l'église y est située à dix milles de Yiterbe ^ à peu de distance de Ronciglione^ hors de la grande route. Le càr«» dinal Alexandre Farnèse fit construire ce ma->* gnifique bâtiment par le célèbre architecte Barozzi di Yignola ; il est décoré de plusieurs chefs-d'œuvres de peinture.

Sainte Rose est la patrone de Viterbe ; son corps incorruptible repose sur la terre ^ dan» un couvent de religieuses qui porte son nom. Il nous fut permis de regarder à travers la grille qui renferme son cercueil ; on nous assura de très - bonne foi qu'elle avait étendu ses deua: bras vers le pape y lorsqu'il passa ici. Elle ne laisse pas toucher son corps impunément : une abbesse qui ^ pour son édification y et pour posséder cétle relique , enleva une petite portion de l'ongle des doigts de la Sainte^ tomba malade à l'instant même et mourut. Mais si d'un côté elle est vindicative^ de l'autre elle est très-bienf«

(5*9) ftiisatitë ; iine quantité d'ex-voto ^ de bequilleil^ de jambes et de bras en plomb , sont des témoins irrécusables de son pouvoir. Un miracle trésavéré a eu lieu dernièrement • Lorsque les Français pénétrèrent dans Viterbe , ils firent efiacer le nom de Sainte-Rose^ gravé au-^dessus de la principale porte de la ville; le lendemain ce nom vénéré se vit rétabli tout fraîchement à la même place, par la vertu de celle qui le porte. Pour braver la Sainte , les vainqueurs endurcis démo-* lirent tout le morceau du mur; mais le matin suivant; une main invisible avait rétabli le mur et le nom. On comprend combien la foi dans leur Sainte en a redt)ublé ; peut-on les blâmer si cette crédulité les rend plus pieux et plusr sages? mais je fus étonnée de la trouver encore de nos jours.

Monteifosî, le 7 novembre.

De Viterbe, le chemin nous conduisit en montant au bord d'une ouverture fort étendue ^ aa bas de laquelle est situé le lac Yico. Ferber pense que ce lac y ainsi que tous ceux du voisinage , ont été formés par des cratères écroulés. Là tradition nous apprend qu'il y a eu ici une ville qui s'est enfoncée y et dont les murs doivent €tre encore visibles dans la profondeur du lac , lorsque le temps est clair et l'eau du lac bieû

( îao )

tranquille. Près de la porte de Monterosi^ an Yoit un torrent délave^ existant depuis les temps les plus reculés ^ et le lac qui est près de cette ville est aussi compté au nombre des volcans éteints. Cependant^ un écrivain judicieux^M. de Buch a contesté à plusieurs de ces lacs , leur origine volcanique ; son opinion, ainsi que celle qui lui est opposée, ont toutes leis deux des fondemens, et la décision en est réservée à l'avenir,

Rouciglione n'est pas loin de Monterosi. Le plus grand luxe de végétation et le plus beau ciel d'Italie ne sauraient diminuer la sombre impression que causent ces belles plaines inhabitées. Les lacs qu'on voit briller dans le lointaia n'égaient pas même ce désert; une forte et désagréable odeur de soufre s'élève de ces eaux marécageuses et bouillonnantes. Des souvenirs d'une antiquité mémorable , et le sentiment peu consolant du temps présent monte l'ame au ton des pensées graves , et quelquefois de la tristesse. Depuis dix ans ^ des monumens de la guerre dévastatrice des Français sont restés à Ronciglione ; cette capitale d'un comté fut incendiée par l'ennemi ; cent soixante maisons ont été consumées ; les ruines encore noires et enfumées trahissent la misère du pays et l'impuissance d'un gouvernement épuisé.,

(Sa?)

La Storta , le 7 iioireml>re.

Nous ne sommes plus éloignes de Rome que â'une poste ; nous sommes arrivés de Monteroâ ici par Tancienne voie flaminienne. Ce petit enditoit appelé le Storla désigne , dit-on , le lieu où était autrefois situ^ la capitale des Yéiens. Avant que le jour baisse , nous verrons la ville aux sept collines* Mon cœur bat à cette idée ; que fiîera-ce à son aspect? Quelque part que l'œil se porte dansi, ce vaste désert , il se pré-* Sente des souvenirs des siècles passés. Non loin de Baccano^ nous aperçûmes le lac Braccmnq^y autrefois Sabatin^ qui envoie par un aqueduc des eaux potables à Rome; demi-beure avant d'arriver à Baccano la coupole de Saint-Pierre s'offrit à nos regards. Nous descendîmes doucement y la grande et tranquille campagne de Rome était devant nos j^eux; la solitude solennelle de tous les alentours remplissait mon aj;ne de sentimens inexprimables^ lorsque je promenais mes regards sur cette terre classique^ et que je vis s'élever des vallons du Tibre la haute coupole de Saint- Pierre j c'était le seul point qui marquait l'emplacement de la célèbre ville. A son aspect , mille pensées se réveillèrent dans mon ame. Que d'événemens se sont passés dans ces murs ! une puissance supérieure à celle des I. 21

souverains de la terre se met entre leurs projets et les déjoue à sou gré« Ce temple devait être le centre de la réunion de la clirétienté^ il devint la cause de sa séparation.

I^ome , après le coucher du soleil.

Quand nous passâmes le pont Milvien ^ un tableau de nuages resplendissons planait sur Rome comme une couronne brillante. Ils disparurent^ et la lueur s'éteignit; le crépuscule douteux du soir en prit la place. C'est ainsi que des milliers de siècles se sont enfuis avec la majesté de cette ville éternelle.