‹ Voyage en Amérique suivi des NatchezChapitre 33 sur 165 · PI,LB · texte numérisé non relu

PI,LB

ToSalalsSens. — Vous et nous, etc.

Pour la conjugaison réciproque on ajoute te à la conjugaison réflécliie, en changeant r en h dans les troisièmes personnes du singulier et du pluriel.

On aura donc

TekalaisSens. — Je me hais, imduo , avec quelqu'un.

Conjugaison relative du même verbe, même temps.

SINGULIEB.

Relation de laprcmiérc personne aux autres. KonsScns. — Ego te odi , etc.

Kelalion de la seconde 2)ersonne aux antres. TaksSens. — Tu me.

Hclution de la troisième masr. aux autres. Raks8ens. — llle me,

lielation de la troisième personne fcm. aux autres. SakdSens. — llla hic, clc.

Relation de la troisième 2)ersonne indcfinie on. Ioiiks8ens. — On me hait.

UVF.L.

La relation du duel au duel et au pluriel , devient pluriel. On ne mettra donc que la relation du duel au singulier.

Relation du duel aux autres personnes.

KenisSens. — Nos 2 te, etc.

Les troisièmes personnes duelles aux autres sont les mêmes que les plurielles.

Page 1