X PRÉFACE

on passe les réflexions pour suivre le fil de rintrigue et des arentures.

L'auteur a décrit œ qu'il a vu dans une indépendance abeohxe^ et n'a rien sacrifié AU désir de plaire à ses lecteurs. Oti ne lui a pas su mauvais gré, en Angleterre^ de la liberté avec laquelle il s'est souvent exprimé : son CHivragey a eu quelque ^uecès; il ose espérer qu'en France cette .mâme franchise lui sera pardonnée.

. ' ■ *, '{ hfijM.

.:iH' ;

î: i^ ii^^ ^ .

Après unelieareuBe travetsée: * de vingt«troîs jours, sans une seule teqapéte à décrire, sa;ns mauvaise rencontre, sans acc^lent, nous qpvis réveillons ce matin, 24 décembre 1809,.^ dans le port de Falmouth. Notre bâtiment, le paquebot anglais , est à Fancre au milieu d'un joli pptit bassin entouré de collinei» : elles sont vertes ; on voit des troupeaux paissans, çà et là des bosquets d'arbres, quelques-uns verts, et des touffes res*semblant à du laurier. D'un côté nous avons une petite ville, vieille, noire, et mal bâtie j et de l'autre côté, un petit village (Flushing), qui pp lui cède pas en qualités pittoresques. Sur une élévation, derrière nous est le château de Pendennis; près de l'entrée du port, et à Fentoui; de notre navire, nous voyons vingt. ou trente autres bâtimens, la plupart paqu(Bbots;,car ce port est leur rendez-vous, général, et quelques vaisseaux .hollandais, pai:: permission spéciale {liceuses).^

• * L'auteur est parti de Ne w- York > une des villes principales des États-Unis^ où il arésid^ yingt'deux ans.

d DÉBABQUEMENT. — DOUANIEBS.

ce qui est une étrange sorte de relation commerciale.

L'air est calme et doux ; le ciel est d'un bleu pâle , presque blanc ; le paysage est voilé d'unô vapeur légère : Timpiression générale est" paisible et très-agréablè.

Des officiers de la douane arrivent à bord en foule; ils furètent partout, et tirent des recoins les plus obscurs, barils, sacs, caisses, paniers, paiiis de sucrè, tas dé bouteilles jpleines et vides ^ entortillées dte {)aillfe liloisie ; et tout ce que Thumidité, le suifj le goudron, et Fespèce humaine entassée jprodulseht dé saleté et ^e mauvaise odeur, est étâlë au grand jour.

Lès douaniers saisissent un certain surplus dé provisions, pat quelque étrange règlement que je ne comprends pas; J'entends leur chef demander à notre capitaine ce qu'il aime le mieux, d'à voit son vin ou son rurà saisi; et le capitaine semblé prendre cette proposition en très-bonne part; il vient de me dire que le douanier se montrait Pery friendly {ïovisonBxm).

Au miKeu de cette confusion générale il n'y a point de déjeuné à espérer, et pit)fîtaht d'uiib permission de débarquer les passagers et leur bagage, chacun s'apprête à sortir de prison. Laissant a bord i mes compagnes de voyage, je Vais seulà terre, poUT reconnaître lès lieux et m'as- -surer d'tm logement , -ct-fe rapporte ensuite à l'arche la branche d'olivier, c'ést-à-dire, de petits paina sortant du four : il n'appartient qu'à ceux

f ALMOUtH. 3

qtd ont Élit de longd voyages par met y de sentir ce que cela vaut. ^

Un amas confus de maisons sWance jusque dans la mer, qui. lave leurs i^urs formés de grosses pierres, brutes posées de champ, et; toutes noires de plantes marines; on voit çà et là un escalier escarpé* Par l'une de ces entrées, nous venons d'être introduits dans, la principale au-« berge, qui est un petit bâtiment, vieux, bas, irrégulier, mais extrêmement propre. Des rayons de faïence étalent tout ce qu'il peut y avoir de plus tentant, en poisson, gibier, volaille et viande de boucherie. Des domestiques, polis et bien vêtus, s'empressent autour de nous. Orii nous conduit dans notrç appartement : un salon bien meublé, avec un bon feu, et deux chambres à coucher. Nos fenêtres donnent sur trois ru^ étroites, boueuses , tortueuses ; les maisons sont toutes fort petites et fort vieilles. C'est dimanche : les passans ( les hommes ) sont généralement en uniforme de volontaires, et ont assez bonne far« çoUy quoique avec l'air emprunté de toute milice bourgeoise. Les femmes, parées de leurs beautés naturelles, c'est-à-dire, très-légèrement cou-r vertes, passent avec le bruit d'un pas de cheval; elles paraissent montées sur des échasses (un cer« cle de fer, posé horizontalement sous une semelle de bois attachée à chaque pied), et cependant leuc démarche est vive et élastique. L'embonpoint semble général , ainsi que les couleurs de lasanté. Notre jeune conîpagne dé voyage^ qui voit l'Eu-

4 PALMOirtH. — DIMANCHE.

rope pour la première fois, est frappée de Fapparence grqtesque des chaises à porteurs qui passent en cadence sur deux lignes vibrantes.

Une grosse voiture tourne le coin de la rue ; elle est surchargée de voyageurs : il y en a au moins une douzaine sur Timpériale, sur le siégé avec le cocher^ et sur d'autres sièges derrière; tout cela porté sur quatre roues hautes, firêles et tremblantes, qvùd quatre chevaux, au grand trot, entraînent sur un pavé rude et inégal.

Il y a vis-à-vis de nos fenêtres une boutique à moitié ouverte; deux hommes, en habits galonnés, et avec des chapeaux retroussés comme on les portait il y a cent ans, vi^ment la fermer de force : le marchand , qui paraît être un quaker, les laisse faire , mais rouvre sa boutique aussitôt qu'ils se sont éloignés. On nous dit que ce sont des beadles , ou sergens, qui veulent faire observer le dimanche. Une chaise de poste à quatre chevaux, fort élégante, s'arrête à la porte; il en descend un jeune homme de six pieds de haut, gros et gras, avec le visage et les formes d'un enfant à la mamelle ; c'est le marquis de S*% le premier homme de qualité que nous ayons vu en Angleterre : il va, à ce que nous apprenons , promener son désœuvrement et son ennui au delà des mers; c'est avoir bien jeune la maladie du pays \

* H y a une «orte 4e maladie du pays, qui voue fait «Bourir de regret de l'avoir quitté : les Suisses y sont^ dit-

Le dîner annoncé suspend nos^ obsenrations. n est servi dans notre a|)partem6nt» -Nous^aVQns trois petits plats apprêtés fort simplexnent (un cuisinier anglais ne sait que bouillir et rôtir ) y mais d^ailleurs fort bonis : Ja^ table, le^ tinge^ les domestiquesi, tout est extrêmement propre et en bon ordre. Au desfterty du fromage passable ^^ de mauvaises pommes gtosâes comme desî noix. On nous dit que ce sont ks meilleures que le pays produise.

aS Décembre. Paî^eté ce matin à la douane avec les autres passagers.,. pour avoir nos passe* ports; ils. ont obtenu les leurs, sans difiSoulté, mais il faut que j'écrive à Londres pour le mien* 'Vingt *4eux lans d'absence- m'ont pas effacé la tache de- mén origine française ; je ne m'en plaint pas : chacun estJinaître chez soi*.

Nous avons eii à notre arrivée une doublé ration de nouvelles : celles qui venaient lorsque nous avonS).quitjLé l'Amëarîquej^ et celles à la renicontre desquelles < nous venons » forment une accumulation d'environ trois mois. Les nouvelles politiques. ne ^scink {il^s^cefqu'ëlles étaient autrefois : depuis la réyolqtÎQ^ ^Ues ont pris un bien autre iniérèl^hsaffairésd^État sont maintenant des affaire^ de famille.

a6 Décembre. J'ai.été présenté à plusieurs per?

on, fort sujjets. Celle dont je parle ici consûte à monrir d'ennui dans son pays.. On assure que les Anglais les ont joutes les decu^ .» . .,

6 FALMOXJTH. — LOGIS, -i- DOMESTIQUES.

donnes respectables de Falmouth : tout le monde y vit dans de chétives habitations, dont les ap* partemens ressemblent à des chambres de nayiré : une maison neuve est un phénomène. Les mœurs de. ce riecoin de l'Angleterre paraissent avoir une simplicité tout-à-fait primitive j et je ne vois rien de ce luxe et de cet orgueil que je croyais trouver partout chez ce peuple, à la fois guerrier et commerçant.

J'aperççis beaucoup d'abattement et de découragement relativement à FEspagne ; il n'y a qu'un cri contrç l'expédition de Walcheren, et contre les ministres, qui ne pourront résister à une opinion publique si prononcée.

Nous avons quitté notre hôtel pour prendre un appartement garnie dahs un endroit élevé ^ sur une sorte de terrasse, d'où la vue^plotige sur le bassin du port, et s'étend sur le joli pays d'alentour. Cet appartement ne coûte qu'une guinée et demie par semaine , et on fait ht cuisine pour nous. Il en coûte plus cher dans une dés plus petites villes des Étâte-Uni». Les dômes* tiques sont ici infiniment plus dociles , |4ûs in«< dustrieux, et, ce qui est remarquable, oint l'air d'être pi us satisfaits et plus heurmxv ^

3o Décembre. L^ temps à éiè, singulièrement doux depuis notre arrivée , couvert et brumeux , sans grande pluie; un peu de soleil -chaque jour, lirais bien peu. Le thermomètre de J^arenhelt à5o^ . . '

Si Décembre. Munis d'un passe-port, nous avons

CORNWALIi. — ClîEVAtJX DE TOStlS. 7

quitté Falmouthcematindansunechaisedeposte.

Le pays que nous avons traversé est une espèce de désert, couvert d'un buisson épineux, toujours vert , à fleurs jaunes , brouté par quelques chèvres et quelques moutons. Il n'y a pas un quart de la surface du pays enclos et cultivé , et point d'arbres. Cette nudité nous parait fort singulière , à nous qui venons d'un monde de bois ; mais ell^ a de la grandeur, et produit de belles distances parmi un horizon de collines qui fuient et se perdent les unes derrière les autres, dans toutes les teintes du brun, du vert et du bleuâtre.

Les chemins sont fort étroits, tortueux et boueux, montant et descendant continuellement. Les chevaux de poste, qui ne sont point du tout vigoureux, nous font faire avec difficulté cinq milles à l'heure. Nous changeons de voiture comme de chevaux, à chaque relais. Les voitures sont à quatre roues, fort légères, et contiennent assez commodément trois personnes : le postillon mène assis sur un siège qui n'est qu'une barre de bois. Il est certainement bien plus raisonnable, plus prudent et plus humain ^ de placer le postillon sur un siège que sur un cheval ; mais cela n'est pas si leste, ni de si bonne grâce : enfin , je n'aperçois pas que l'établissement des postes, en Angleterre, mérite tout l'éloge que les Anglais en font eux-mêmes, soit pour la beauté, soit pour la bonté.

Ce comté abonde en. mines que nous n'avons pas le temps de visiter. Il y a une sorte de mirft

§ ÇORNWALIi. — CLIMAT. — PLANTES*.

assez singulière^ ^appelée stream^tin :,rétaip,* S0U3 û forme de fragm^nsroulé»^ se trouve mêlé avec Targile, disposé eu lit alluvial. .

i" Jançier i,8io. De Bodmiuy où nous. avons couché, nous avons voyagé tout le jour pour faire 3a: milles , à travers un vpays très-mont}ieux, mais asseâ; agréable; un brouillard nous a caché plusieurs belles vues, hofurze^ ce genêt épineux des bruyères (ulex européens) , relève de ses jolies* fleurs jaunes papilionacées 1^ feuillage vernissé du houx en haie qui borde le chçmin; le lierre enveloppe de sa draperie sombre le toit de chaume des cottages ' et le tronc des arbres qui croissent à Tentour. Nous n'avons point de lierre toujours vert en Amérique; nos plantes rampantes perdent leur ver-; dure en hiver, et cette belle décoration est trèsr frappante. Nous apercevons peu de maisons neuves, peu de jeunes arbres; tout est âgé, tout passç aux formes et aux teintes pittoresques. Il 3>'y a point d'arbres sans mousse; les plus petites branches en sont couvertes; cç qui est sans doute occasionné par Fhumidité du climat : sa douceur est tout-^-fait surprenante; les géra-

' Cottage n'est point cabane ni chaumière; et le cliaumç^ en Angleterre, n'est pas nécessairement le signe de la pauvreté. L'intérieur d'une maison couverte de' chaume est fort souvent très -proprement meublé et très -habitable. ^ cottage est simplement une maison basse ^ simple^ et «ans autres prétentions que celles qui appartiennent au jô^oresque. ^ . .

MONT sdgjscumbe; g

^nîams, et autres plantes de serre, passent l'Hivei; sans /eu. Les violiers ( wall-flowers ) sont en ,fleurs. Nous avons vu de loin plusieurs râaisond de campagne sur une belle pelouse, abritées par des plantations de sapin et .d'autres. arbres toujours verts, qui forment un fond obscur derrière rhabitation; des massifs d'arbutus et de laurier, sont jetés çà et là, verts comme au printemps.

Sur le soir, nous avons traversé le port de Plymouth , en passant au milieu de ses forteresses flottantes : l'une d!elles porte 90 canons. Nous irons voir demain Mont Edgecuml^ , si le temps le permet. La ville de Plymouth ressemble à Philadelphie, et non pas à la partie la plus mod^ne de Philadelphie j mais leô habitans, loin d'être quakers, sont pour la plupart militaires ou marins.

2 Janvier. Pourvus de parapluies et de redingotes, nous nous sommes acheminés ce matin vers Mont Edgecumbe, au milieu d'unie bruine assez forte ; nous avons traversé la baie à Crimble Passage y et abordé sur une grève de sable caillouteux, vis-à-vis de la loge du concierge; ce n'était pas le jour où le public est admis, et nous avons trouvé qu'il fallait écrire un billet à lord Mont Edgecumbe; la permission a été obtenue, et on nous a remis une clef qui ouv^ge toutes les barrières, et des instructions pour nous guider; personne ne nous a accompagnés , ce qui est un raffinement de politesse.

Une pente douce de gazon , bordée d'ormes et de vieux châtaigniers, conduit à la maison ; car

lO MONT ED6ECUMBE.

en Angleterre on n'appelle pas une grande maison un château : c'est un édifice simple , demi-gothique , d'une couleur grisâtre, se détachant sur un fond obscur de grands arbres qui s'élèvent derrière avec la colline. Il peut y avoir cinq à six cents acres de terre, formant une sorte de promontoire qui défend le port; en voici le plan à peu près, ainsi qu'une vue de la maison.

y. jPa//e Ml

.MONT EDGJÇCUJJCBB. I l

Un cliemin * sablé , ou plutQ^ couyeï^l de gra* vier, de huit à dix pieds de large, aprèa a-voir passé ^rès de la maison , tourne plus loin, à trar vers le bois y et vous conduit; à ;un lieu découvert (A% qui se termine, sur la gauche par une pente rapide sur le rivage. Un petit fragment de ruine gothique a été bâti là pour marquer un point dé vue ; îl divise le chemin , dont une branche descend obliquement , Fautre cotitinue sur la hauteur ; et après avoir plongé dan$ l'épaisseur d^un autre bois, ejb avoir passé pai' un bocage * de pijis.el; d'arbrisseauXi.de toute» espèces, elle s'avance le long d'une pçnte précipitée (B) , d'où là vue y toutrj^fait libre et décôu^verte^ et d'une élévation de deu^ ou trois cents pieds, embrasse ja la fois TOcéan sur la droite ; en^face , de Fwitre côté de la baie^ à environ un mille, une ligne de bâtimena^ ressemUant à une ville immense, mais variée <îe fortifications , arsenaux , batteries, demaiiîère à ne pas être un simple champ 4é toits et de <3helninées ; et enfin, k vue d'oiseau, ^es vaiâsegux de l^ê et des.frég^te^ passant soqs vos pieds. sanîs cérémonie, ctiimme de. simplet barques^ De là , le chemin , tournant sur lu droite, s'élM^e )u^u'èi(Une plaine an.^mmet, ou ily

^^ ivali y en jonglais, esX un chetuih ou l'on se promèi^a à pied. Le mot f]rànçàis sentier veut àxre^ path, qui eH plus petit ^\it^'ivàik.{è^<m& n'ayons rien qui y répondu ^xatJtemeÉit. '

» {^TQVç tJSt Je mpt 94)0ai« qui est fQtre toh )et iç<;49g^^

la MONT EDGECUMBB.

a une église gothique ( C) , avec une tour serviant de télégraphe.. oh a de ce point une vue très^ étendue. Un autte chemin vous ramène le long des hauteurs^ , et à travers le bois ; au point d'où vous êtes pâïti. C'est une promenade di^^envîron trois milles^ qui nous a pris un peu plus de trois heures.

Il n'y a rien là qu'un particulier aisé n'eût pu faire, et la nature elle-même ne s'est pas mise en gt^ands frais de rochers ou de montagnes * c^est simplement un grand talus arrondi , descendant •plus ou moins rapidement vers la mer qui l'enitoure presqu'én entier, mais dont le rivage est découpé de manière à offrir une Variété conti-* MOelle de parties saillantes , et de haies assez profbMles. Ce qui fait le grand charme de ce lieu, est ie ipontraste du caractère tranquille^ solitaire et ^ux de tout de qui vous entoure , eftde la seède vive, riche et animée, et de Fimniênsité^qui a'buvre , çà et là, à vos regards : je n'ai vu tiu^un <Meu qui réunisse tant de beautés. Nous n^ôublié^ citons jamais le bosquet d'hiver 5 appelé the gree% -ivâ5/i&>-' ce be^tt feuillage lu&tré des lat^riers^ tti tpl^e^terre^l'arbutus, le laurestihus couverts déiftettrs, ùn^àutre arbre du plus beau V«rt, res5;emblant au cerisier sauvage de l'Amérique (Portugal IcLureV)^ ces belles draperies de lierre jelees sur les. arbres et lés rocliéi:;s, ces vîeu?: sapins couyqrts de inoussç peuiàant en fraflge;si blanches, souffrées, vert pâle et couleur ide feu, Ib long du trono et dès branches j' sur la terre ^ uno

MONT EDGËCUMBB* 1 3

pelouse Terte comme au prinlempa^ parsemée de marguerites et de pervanohea en fleur, et Ii^ fougère et le genêt; puis , à travers les arbres , 9% a une grande profondeur sous vos pieds , la n)00 qui grondé et brise sa lame écumante en temp» mesurés.' Le soleil n'était pour rien dans toijktQ cette splendeur, et, loin de se montrer pendan^ notre promenade, le temps était couvert .de nuages épais, balayant la terre en brouiJlaDrl humide, qui nous perçait d'autant plus, qu^^ trompés par quelques apparences de beau temps et même de chaleur, nous avions laissé nos le* dingotes et nos. parapluies chez le concierge. :

A notre retour à l'hôtel , après avoir changé d'habits et nous être séchés, nous montâmes en chaise et poursuivîmes notre voyage à tra» vers une longue suite de rues , d'arsenaux , de chantiers, de casernes. Nous aurions, pu voir quelques-uns de ces établissemens ; mais noua ne nous en sommes senti aucune envie , et nous avons gagné la campagne : elle est :asse9 jolie ,.la même surface inégale, divisée en.clôtures de haies vives et hedge rows * , et en pelouses > vertes, tachetées de maisons j avec leur entourage ordinaire d'arbres et d^arbrisseaujc , laujriers, arbutus , pins , etc. , et toute la décoration du. Mont Edgecumbe, quoique dans deâ sites . bien inférieurs. Les maisons de ferme sont généralement * ' ■ !■ M > ifi^'

* Arbres plantés dans les haies^ et qui ^ffomissent la plus grande partie du bois de charpente de.([.^U)ys}eterre«

couvertes de cfaaiime, bâties de pierre on de pisai ^ et les îexïèixes {casements) formées de petites vitres en échiquier et montées en plomb. On Toit -peu d^apparence de pauvreté : le peuple a Pair de la santé, et est proprement vêtu ; maiist l'on ne voit pas autant d'enfans fourmiller au* près des habitations qu'en Amérique.

3 Janpier. Nous avons couché à Ipy^Bridge (le pont au lierre)* C'est un )oli nom et un joli endroit, avec une petite rivière vive, claire et bruyante; des violiers en pleines fleurs crois-^ sent entre les pierres des murailles. L'auberge , extrêmement comfortable : tant d'empressement à vous recevoir, tant de promptitude à remplir, à prévenir vos désirs , des appartemens si {propres , si bien meublés , et ce que l'on vous sert si bon et si bien apprêté ! On peut bien appeler ceci le pays des commodités ; et je ne conçois pas comment les Anglais peuvent s'accommoder des auberges étrangères après les leurs. Toute cette politesse, toutes ces prévenances , ont u^ motif sordide : on vous caresse pour votre argent ; mais pourquoi y regarder de si près ? Le simu« lacre de la bienveillance trompe comme les vêtemens, qui ne couvrent pas toujours une belle peau : il est boiï d'ignorer un peu la laideur du corps comme celle de l'esprit ; c'est assez de s'en douter.

Je cherdae en viàn un mot français qui rende celui de cam^rtable : apoir toutes ses aises , toutes ses commodités , en jouir en paix et sans

ROUTES. — CHEVAUX DE VOSrk. l5

contrainte j rend à peu prèft l'idée ^ niaia afiEaiblie par la périphrase '. Home est un autre mot ex* pressif ^ qui se rend assez bien par un chez soi , pu par le mot logis ^ qui a Tieilli ^ a con^rtaède home est une expression tout anglaise, quiapn partient naturellement à un peuple domesti-* que : la disposition casanière n'est pas commune en France ; ses puissances n'ont pas besoin de nom.

Les routes n'ont rien de magnifique ; elles ne sont généralement pas plus larges qu'il ne Êiut pour deux voitures , et sans fossés, point pavées^ maiâ y ce qui vaut bien mieux , couvertes de pierres brisées ou de gros gravier^ Cette surface, dure et unie:, épargne les roues , et quoique soU'^ vent fort boueuse, n'a jamais d'ornières. H y a généralement, de chaque côté, un^ élévation dé pierre et de gazon , surmontée d'une baie qui ne laisse rien voir qu'un bout de chemin eti zigzag, dont la vue n'embrasse jamais plus dé cent ou deux cents toises à la fois. «Ce peuplé voyageur n'est point pressé d^arriver, et aime à;&iredurerle plaisir long-temps. Les chevaux paraissent , en général , exténués de &tijgue , et on les fouette sans miséricorde , à tel point que nous scmimes souvent obligés d'intercéder eu

* Nous aVibiu bien autrefois confort ^ conforter, confbr» tatifs, qui signifiaient à peu prèd la même chose; mais ces expressions sont tout-à-fait hors d'usage et perdues pour ta langue.

i6 EXEf ER. — CfÂTfiéBRALB.

leur iaireûr^ iaimànîi mieux aller doucement "que d?être .témoins :et cause de tant de cruauté. . 3- ei 4 Jarwier. Nûus avons couché la nuit deouè're à Exeter , et nous venons d'arriver à Tauhton ,64 milles : en deux jours j nous ne 2U)ua hâtons pas * L'approche d'Exéfeer est trèsremarquable. D'un lieu élevé et en plate-forme, Oïl découvre ^ à; vue d^oiseau , une ^aste plaine ,■ avec un bras de mer dans le lointain , et au delà êïîcorej^ïiii: horizon de montagnes bleuâtres, qui; fuiehl et: se perdent' les! unes derrière les autrieg : c'est un océan de culture, '

' La pfithédvale est UB édifice vénérable : je tiens ^e la feonne femme qui le montre aux étrangers, qu'il' , a ; été feâli . dans le dixièmq siècle; i Uexté-> rieur. me; paraît avoir moins de légèreté et de hardi^Më^ et êjrô 'moins aérien que je ne m'étais figu;ré le, gothique. .11 :y a une totwr: carrée qui m'a p^rjji; ftrèfi-loiirdei.. Aparès vingt («ris d'intervalle y lés iobjfts: que l'on reVoit ne sont plus ce qu'oin se.lçs^gurait, lors même que: If on zifa vu depuis aucun) nouvel objet du même gehré qui puisse servir de comparaison et chàngpDila mesure des îdées^ La mémoire .ti'est point uni liv*e où: touÇ reste gravé , ic^ës^t^lutôt un» champ où la semence g^ni0 :^ -cioît ^ Bflûrit et meurt j ce que i'offi y jette s'altère sans cesse. Le temps, qui change , qui perr feçtionne et détruit tout , étend ^ son. influence jùsqù^à .'l'esjjèce j^e |méi^^ pîacïi^n9.1e . de nos dpigta; on dessine mieux apyps avoir posé le crayon pendant quelque temps, on joue plusfaci*

Ibméût d'iin hu^utneiit, OR fiai inieiiixdéd aimè^ oii<^nage ïni£|iix>; eicependuht la ntiain aété i2uu> tive : oiii û^a^hit réfléchi , oti ne d'est occupé eh aucune manière de se. perfeotioainer. Savoiboîi trop*peiu &^anfr cette interruption ^ on oublie tout ; mais si rhafaitude:étoit sùffîsammbnt formée y eUe a'aécioÉtdhfisrrinactiokt: même ,. puis s'arrête^ et ^enfin se péidi* . . /

L'intérieur de cistte catbédraie est trop éclairé)^ et/les peintiireâ.du Titrage ne Talent rien. Lei fenêtres, à un bout de. l'égUiae j sont peintes det puis quatre' cents ans ; et notre conductrice aiTu peindre celles de l'autre extrémité; c'est, je crpis( tr<^ tôt et trop tard pour l'époque de la peift fection de oèt^m-ti^.iLe sérTioe n'a pas: été plutét commencé'^ «qlie nous nvona! oublie i'^gliserpow: ne nous occuper qne^ du . ohant , zna^iâque qiû la 'remplissait , et nous, livreii à une impressiojt supérieure à .cequin^e reste de soilvenirs de^ effets du plaiaichant. Le grand orgue ^ inôdérant asb puissance^ aecom^agnait simplement le chant d'une belle basse, sansiorneniens ambitieux e^ friToles. L'«it frémissant p^xritait jusqu'au fond de l'âme un sehtitnent d'élévation et de sublimité religieuse, qu'aucune autremu^ ^e siaûirait pror dùire, et qui donne l'idée d'unie existence angér lique^ La musique et la poésie sç; rassemblent certainement à bieïi des égards ; l'Orne est la douce et riche et vague distanee put Fimagipatiotti placé ce quNelle Veut, ail bléndéd into harmony^ l'itutrè ei*t le rigoureux premier plan ^ où tout est tu I. / ' ^ %

çUsisoctement , et ic&aireinentMptoriane'é. L'une VDCES montre et ^voub fait partage ce>quei'entfac]lusiasme poétique a déjà su produire, etFautre^Ie fait ^ naître ^ivouà-même.

'Après le aervice, nous av^s ^tu tes.troupe® eti quartier à Ëxeter faire YésKéinciàé :iélles-iont bonne min&j e1[p»cai8seiit bienidisciplixiâBs^ïLéa chemins sont pleins de soldats à piâi^; cm dàaix* Vettes et daHi^ tes^Voiloîtes publiques^ âllaiiiti^rs Plymouth. Leur destination est ^ à icé quer>rdti dit, le^Poiftu^l pu Içsindes^.' » ^ . k .

Les villages à travers Iâ8queb"noos.;avbnf |>aâsé ne sont eu général nii bèaiix,'ifi pkibor^*' quQs. LeS' habitabon'5< *<mt Vmt ^e Ja ipahi^reté ^ et tout est vieuB etiusé'^ niais tesi fenêtres sont propres, en bon état,>ct «n ivoit[ir«|irementt»n vieux: chapçact,ioa'un:^aqciet^dejgiienill0s re«bouchaût letrôu d/une vitire^ cassée y objets trèsiDommun^^ns lé:Ndui^auF^MDpde>, éwVon bâtit^ mais où F-on ne repave poiiit; A: ticaK^ers ouste çott» oti^ une f€«ôtrèie!iitrWTerte*;.iBQDa^ passant' queues plancher» iSQQiptpa3dés de' petites pierrearôiide;^; quelques siégesenfôarmedebaiie, une table ou deuk ^ 4in routet ^ àj fiter ^ ;et le long des murs^^;- tc^ suspendus daixsiJlé >:|RLilieu cbéi la cl^mbre , q^uelqïfês ais^eii tabiebtès' !cba]çgéEt'!de pain ^ de frottiage, et; d^ustensilesddveri, ek'des hameaux verttiS', fichés partout yà ctose:deis fêrtes de Noël ; le tt«*t fort bien* arrkngé.et fôrt'propife^ Les habitons on^ {?ébir dfe la santé ,^^0t sont bteu vêtus ; mais ils ne sont ^s de ^ forte taille j Ses

les houltoes. JNoHs fbnéoïitttHiè tpès-peu^de mèa^ dians^ el ce «ont des VifeiHairds infit>iities, -Les. fermés sôtlt entourées* d€?s divers bâlimie^à et • constractiir)tid que Tâgl^itîutture rêqùieirt^ et d'uti grand' nombre de tneulès de. fcnti et de h\é , dé dimènsiotis prodigîiendes ^ re^sèmblaift à tf^im^ hienséa (îdipntbiers ito^ds ^t couverts d'un tbÛ àé ehaUine pointu ; ce toit eàt rcConVèi*t d'une topëce de* réseau, ou filet Mt de paille, ou de ficeUé à Irèë-ghindes mailles, qui empêche que le yent ne le dérangé; la circonférence ou nniutf dtt éciomhiet formé u hé surfece parfaitement liifiie et tégUlié^ ; Fîfidustrie ^ la méthode et le bon -ordre sont Visibles' partout; La plus grattdë partie du pays est en '^rtiiries j et en champs de tB,ve& étiormes : il yîeriia #atWàr grosses que IH tête d'un homme; Le l)^il h'est pas fort 4i£(é^ *ent du nôtre f maîsf dn' rencsoiitrè phis de chë^ ^kWL piÊtorê^ques^qH^éti Amérique, àveb de groîiêês jambes, à longé poMë,ièt des têtes pei^atites. * "* * ' 5 JàtiPiét. Nous gommés '^i4i^ëtf'^ BWàloî / 48 iéiHes îôn huit heufes , y comprié \t ttrnpd perdu i cha^lUe rel^^ : îes|i^èTâ1ix\sbrit'ittri^^ leurs. En approdïàntidtë'Brî^ï,on fèSf'ff^ éléViPtion une figné dfe coteaux «ut* la gaticlre,^Cotl'' verts de maisons dé campagtie, t!te bbâ(j^tlek d'àr^ bres et de prarriésr. 6ettë ligné èsibrUsquemetil eoupée pat* une entaiUure profonde'^ aii ^ piîéd ^ laquelle on décoUVté dii "aatefeibblagè confus d^ toits eiâeieheminée*, dé tottrs et de ijlbéhets en'^

DtQ ÛOSilTAUrà .ANGLAISE.

flèahe a)guë ^ et mie atmosphère de fumée flattant par-dessus tout j c'est la «avilie. Bien tiotaj^rès on descend datis des faubpui^s assez sa}es ^.puis un pont traverse une petite rivière boueuse , et enfin, par diverses rujBS très-fréquentées, on arrive à r«iuberge du Bus fi y moites comfortable que bien d'aur^^e^. Le madn nous a. fait voir, vis-à-vis no^ fenêtres , ^un, grand .édifice bâti e^ pierres de tail)e, de très-bonj^e architecture : c'est la, Bojarse. J'ai été , avec un guide , rendre les lettres que j'avais pour diverses perspnneis : j'en ai été reçu avec politesse et obligeance^

7 janvier. L'hospitalité anglaise n'est pas t\jk grand crédit parmi les étr^^gers ; jusqu'ici nous n'avons pas à nous en plaindre^ L'intériei^r des ni^sons annonce en §énéi?al l'aisance : il y a-pftrtout une apparence dej.p^içpreté^ret d'une sorte di'élégance solide et iu^ifor^e^ d'aisance et de commodité, qui parait, être l'état habituel de tout le indnde , du plus au moins - et quant à U table , eUe semble tellequ'un survenant n'est pa». de trop^ Lucullusdîne/tQus les jours fiveç, X*ucullus. L'air décent, attentif eit leste des dos^^-^ tiques. est très.-renm'quable^ Je, conçois, parfaitement qu'il y a icibeanpoup de gens qui n'ont pqiijit de domestiques , et àpeine du pain à onan-. ger^ çt 4pnt l'^at habituel qst le travail et la pauvreté.' Quoique je ne lesr aie pas fréquentés , j'ai vu nécessairement,, en, traversant le pays y cette classe de pauvres et. laborieux habi tans, et j'?ti entrevu leufs demeures. ToijLt.ceique je puia

CLIFTON. — BÂm. — AUBERGES. à I

dire, c'est que les pauvres ont Fair moins pauvres icf qu^ailleurs , qu^il y a très-peu de méndians , que îa misère ne se présente d'elle-même ntille part à vos yeux, et que, pour la voir, il: faudrait la cbérfehér. Toutes les sociétés humaines en sont pleines ; iôi elle ne déborde certainement pas.

Une des itaeilleures maisons de la ville , à Clifton , dans le plus beau quartier , coûte 320 liv. steri. psùc an , y compris les taies ; et une maison très-logèable dans les vieux quartiers ne coûte pas plus du quart de cette somme. Un domestique mâle coûte 35 ou 4o 'iv.' par an , y compris son habillement ; une cuisinière 1 5 liv. " La viande de boucherie 8 den. la livre.

8 Janvier. Nous arrivâmes hier au soir à Bàth. La chaise de poste s'arrête à la porte du White Hart; un coup de cloche retentit sur Tescalier; deux laquais bien mis ouvrent la portière , et présentent un bras de chaque côté. On accourt avec des lumières, et nous sommes conduits à un salon élégamment îneublé , où il y a un excellent feu , et un so& placé auprès ; bientôt une femme de chambre propre et accorte , avec son rand tablier blanc comme la neige , se présente pour offirir «es services aux dames, et les condi^ire daim leurs chambres à coucher. Puis le

' La valeur d'ui^e livre sterling correspond, en France, à 24 francs, plus pu moins, selon le cours. Elle est divisée en 20 schellings (1 fr. ao c), et le schelling en 12 d. 01^ ^nce ( 10 c ) Une gainée vaut 21 schellings.

paître d'I^ôtel avec ^a çairtçi : il y a dijif poùison j, du gibipr dç tQute €$pèçe» qlc. ]Ën xaQÎnç çl W^ deu^'l^eure |e maître d'Jiptel et quatre Ja^uai^ poudré3 à blanc entrent pointant le dîçiçç (trois plais), çt deux restant ^^r sçpvir. TÇ^?^ ï^ ton cLç }uxe 4^a p^emiçfeâ auberges^ H npusi en 9 covté a Ht. j i s. (àpeuprèadeuxlouiçi çjt.deiiii) ppur le. dîne;: de tçoia .personnes , le thé, Ifi cçucher e;l; le déjeuner avant ^e partir. Les domest tiques n'ont point de.g^gçs fixes ^ ils les tiennent de la générosité de^ ypyageurs , et âont par con^ §équent çnipressés à les contenter* Les domes-^ tiques npus coûtent .environ 5. schellings par jour.

Ce matin nous avon^ parcouru la ville, qui est certainement fort belle, et bâtie en pierres de taille d'un jaune pâle; il y a pl^sieqrs bâtimens |iublics de très-bon goût. On nous a conduits à Vpe belle place circulaire, entourée de maisons régulières, puis à une autrç placç en forme de croissant. Toute* les rues sont belles et neuves. C'est .une ville qui a Tair d'avoir été jetée au çaoule d'un seul coup, et qui vient d'en sortir toute jeune et toute fraîche. Le bâtiment où l'on prend l'eau médicinale et où Ton se baigne, laisse voir des objets très-différens; c'est n^ nature humaine , vieille, infirme, et tombant en ruines, ou bien ennuyée et désoeuvrée.

Bath est une sorte de grand couvent; il est peuplé de célibataires surannés des deux sexes, et surtout de femmes. Il n'y a ni çommei*ce, ni

nuuiu&cttires , m occnpsdions d^cane espèce, excepté celie de passer le tem^y.qai est la plus kboriense de tdnte^. La maitiédès habitaii^ ne fait rien y et la deooilde moitié fournit des riens i la prem^èire^ il y a uûe multitude de boutiquef brilknÉ» de taat ceqaele^laxJe pe^t désirer , et arrangée» aveôeoqaetteriew

Étant pres^éa d'arriver iCijonires \ noua avons quitté Bath , etaommes ventis èoacher à Cî^fk pmham^r 4 milles '. Sar. la roule 'noisi& ayons demandé a une bonne femmequi reçoit le péage, comment a^appelait le petit ruisseau serpentant, panni des saules dans le vallon sur notre droite? Sêov j Sir y ihe Avon ! aj-t-pUê répondu avec sur» prise; eommênt donc ^ Monsieur, c^est VApont Il n'est pas aisé d^éviter de manquer de respect aux rivières d'Angleterre , en les prenant ainsi poiir de petits' ruisseaujc. J'ai entendu racentet ^ un Aiiglais, qui s'égayidt sur les erreurs de l'ignorance dans les pays étrangers, qu'une dame loi dit un jour : Aveî:-vous en Angleterre des ri*- V^res comme celle-ci (la Seine)? mais s'interrondpant elle-même en riant : Ahl mon Dieu y quelle simplicité ! (^est une tl^, iln^yapoint de ripièrel Maiîs en vérité la datne ne jugeait pas si mal *.

I i 11 '».U .1 ^ ■ I ' ■ Il I Wr r . ■ n>

' Trois milles correspondeiit A uae lieuie de France.

* Il ne faut pas comparer la Seine à Paris, ayçc la Tamise ^ Londres ; car la Tamise à Londjres a des marées de 1 8 pieds qui en fpnl un bras de mer plutôt qu'une rivière. Pour que- la comparaison fût plus exacte ^ il faudirait pren* dre li| Seine à llouea.

fi4 I^AI80NS DE CAMPiceKE^--r€Brarw DC FQSTl?.

. La campagne^ de Bath ici, est nognifique, riche et variée, dç maiisons dp campagne. Du château à la chaumière , tout est oraé de beaux groupes de sapins , d-un Tert fort sombre, :et de groupes d'aibrisseaux tn fleurs ^ur des peloiiB^ toujours vertes. Un chemin d^un gravicà* feiicé serpente sans affectaticm parmi tout cela, et mène à la maison , qui n'est .jamais sur làgrandls route. I^^ntrée {lodge')y et quelquefcHs.la maison elle-» même,, sont bâties, ou au moins leurs murs sont recouverts de pierres: à feu daps tout leur gro-^ tesque naturel ; car nous sommes maintenant dans cette partie de l'Angleterre qui a pour fiaso un grand lit de craie presque fleur de terrç pat* tout , et plein de cette production singulière. Ges cailloux , brisés à coups de marteaux^ servent ù entretenir les routes, formant Un lit profond, dur et uni, sur lequel. les roues. ne font aucune impression. La grande route de B^lh'à Londres est bien plus large que celles, où nous avons passé. JLes chevaux de poste sont en général très?beàux, très-forts ettrès:frais,,ct les postillons mieux vêtus, et à cheval. Npu^ pourrions les pousser à 8 milles à rheu/e ; mais nous voy^gwns pour voir, et non pour arriver, et ne d^sicons pas aller si vite. Les çomforis des auberges nous étonnent toujours j le plaisir n^est pas enA)re usé.

1 1 Janpier. Nous ^rrivâme^ hier aviant dîneç ^ Richmond. F^* éprouva une sorte de terreur pn approchant d'anciens et chers amis , devenu^ nresi^ue npuyeauj^ après une si longue séparaT

titoii. Je ifecpnnus aussitôt la maison au dessin que f en avais ^u. On ne T^ut être reçu plus cordialement que nous ne l'aTons été, et nous sommes déjà à notre aise. Il est en général bien plus agréable d'arriver le soir d'un jour de voyagd a 1 auberge ( une auberge anglaise au moins) que cbez U7i cmd^ pn y e^t infiniment plus comme ehez ^oij et il m'est écbappé quelquefois de dire en semblable occasion, je déteste les amis; ici fai commencé à aimer mes amis, du premier abord, .

Ce matin de bonne heure je suis parti 3eul pour la Tilie ( Londres, ainsi nommé par excellence par tou te J' Angleterre) dans une voiture publique, non-seulement pleine en dedans, mais toute hérissée dé voyageurs en dehors. Nous nous sommes arrêtés plus de vingt fois sur la ' route pour prendre ou mettre à terre des voyageurs ; les débats sur le prix du passage , l'ar-* rangement 4^8 places, et le monter et le descendre , et jde belles dames crottées , montrant plus qu'il ne faut montrer en escaladant l'impériale , ont pris tant de temps, qu'il était près de midi lorsque nous sommes arrivés/à la barrière de Jfyde^Pafk Corner. Cette entrée s'annonce bien ; niaisà meaure que nous avons pénétré plus loin , les rues m'ont paru de plus en plus étroites, sales et enfumées. Tout est de la même couleur , gris de fer noirâtre , c'estrà-dire tout l'extérieur: car à travers les portes et les fenêtres , les boutiques n'offrent à la vue que des objets propres et

30 liONDHES. — SAlNT-PAUIi. .

frais, ;et brilkns de coulears fort oppi^séès.^Les trottoirs de chaque cpté, sonipkins démarcheurs èr l'abri des Toitures qui passent saiss s'eutre^ heurter à la suite les uhes des autres , chacune prenant sa droite. A la fin , au sortir d'une vilaine rue , nous nous aammeé trouvés tout à coup au pied d'un grand édifice , que j'ai reconnu ^re Saint-Paul , et j'ai quitté la toiture pour Fcxa-^ miner. Bien que j'eusse vu des dessins d« Saint* Paul , l'effet m'a beaucoup surpris ; je. me l'étais figuré plus pesant et plus vaste ; je n'ai jamais rien vu de plus noble , de plus riche , déplus ma^ gnifiquement simple et de mieux prc^rtioniié , et cela^ malgré la situation laplfis^éfevoraUe qu'il soit possible , le temple étant enveloppé et pressé de tous côtés edatre quatre lignes de bicoques , qui ne permettent pas de iroir Tensemble d'une distance convenable. I^ couleur en est étrange, très^noire, très^blanche en grandes taches qui en» veloppent quelquefois la moitié d'une colonne , la base de l'une , le chapiteau de l'autre , qu^^ quefois tout un rang noir comme du charbon, ou bien blanc comme de la craie ; on dirait qu'il est tombé de la neige , et qu'elle s'y est attaché^ partiellement. Il n'est pas doutent que cela ne soit l'effet de la fumée qui cx)uvre Londres , mais je ne sais pourquoi elle opère si irrégulièrement : guoi qu'il en soit , cette singularité ne fait jpas le tnauvais effet que l'on devrait en attendre.

Il a fallu quitter cette contemplation pour m'oc» çuper de moi même , de ma situation isolée \

pq^u^U milieu de o^tte immense ville ^ dont je ne connaissais pa3 une seule. ruiç^ un âaci^erm'a tiré d'embarjra*. Après bien des^rrwrsd'adressei ayaqt ^ pendant ]es allées etie^ venues , passé pai? i^ne multitude dig petites rues courtes, étroite^ et l^rlu^^ses , ay^nt manqué mçs lettres , qui venaient d'être envoyées à Richmond « fai con* gédié mon fiacre ^ qui n'était |>^ m<ei)leur , au« tant que je me le, rappelle, que ceu^ de Paris ^ et danâ lequel j'ai été surpris de trouver une litière de paille . qui ,* étant changée JLoni les jours y vaut ifiionx. i$a.m doute qu'un tapis sale et d'une apparent miséroiblement pauvre.

Sous Ja conduite d'un ami que j'ai trouvé chesi lui y et qui m'a accompagné fort obligeamment ^ je suis retourné à pied à travers la yille jusque prè$ de la barrière par où j'étais entré le matin j passant par plusieurs grandes places ornées cba** cune dans le milieu d'un enclos planté d'arbres et d'arbrisseaux , avec une pelouse propre et unie, et des entiers couverts de gravier. Une grille de fer empêche que ces jolis jardins ne soient gâtés par la populace , mais n'en intercepte pas la vue; les habitans à l'entour payent pour Tentrelien et ont chacun une clef. L'un de ces jardins , Lint-^ colns'Inn-Fields ^ m'a paru contenir au moin^ cinq pu six arpens ; ses dimensions.passent pour être égales à la base de la plus grande des pyra mides d'Egypte ; les maisons à l'entour sont fort simples et fort grises. Je n'ai rien vu dans cette longue promenade 9 qui s'élève en architecture

a8 liOKÛRSS. — VOITUBES.

au-dê3Sus du rang d'une simple maison de pBV^ ficulier * ; pas un seul bâtiment public, excepté Saint- Paul, ne s^est présenté à ma vue. Le luxe de ce peuple ne ressemble point à celui des Grecs ou des Ronïains ; mais malgré%éla, il est prôbable qu'il est mieux logé. Je nr'ai point entendu de Cris dans les rues ; il y a peu de mendians. J'ai vu peu d'embarras de voitures : point de^désordre, mais rien de brillant, rien de splendîde. J'ai trouvé à Piccadilly une voiture publique prête à partir pour Bath , par laquelle ije pouvais être transporté jusque près de Bichmond ; elle îressemblait à un vaisseau sur quatre roues ; c'était une espèce de demi-cylindre , rond en dessous , plat en dessus et fort long; on a ouvert une portière en poupe, qui a été refermée à clef^ j'ai pris mon siège et on est parti. Il n'y avait qu'un seul voyageur dans cette division de la voiture. Après avoir fait quelques milles , la peur m'a pris d'être oublié et emporté je ne sais où , bien au d elà d u terme de mon voyage ( Kew Brid ge ^ Nous y sommes arrivés ; mais l'impitoyable voiture a passé comme un trait, et toutes mes appréhen-r sions ont été conBrmées. J'avais essayé en vain d'ouvrir la portière ou d'appeler; j'étais emporté, comme Robinson loin de son île , lorsque inopinément la voiture s'est arrêtée ; après avoir perdu

' C'est un peu ma faute. J'ai vu depuis, dans cette même partie de la ville, plusieurs édifices qui méritent l'attentioi^ 4'un voyageur^ et qui m'échappèrent cette fois.

RUBS DS I^OKDRES. . 219

sdulement un ig^uart de mille ^ j'ai continué mon chemin à pied , et suis arrivé chez nos ami^ à Richmond , à nuit close ^ maïs à temps pouir dîner ; j^ai raconté mes aventures , et reçu les lettres qui m'avaient été envoyées dé Londres Iç matin.

a4 Janvier. Nous voici installés à Londres y dans un appartement garni, tout près de Portman Square, un. des plus beaux quartiers de Londres j et nous allons commencer k, faire connaissance avec cette grande ville et quelques-uns de ses liabitans. J'ai commencé par étudier ù carte^ et je la connais déjà assez bien pour pouv oie parcourir Londres sans me tromper, au moyen de deux grandes avenues princip^es,; PiccadiUjr et le 3trand, QjSdfç^-street et Holborn^ qui s^ réunissent à Saint-Pa,ul^ d'où^ comme d'un centra Commun, e}les se. réparent encore pour formel; deux autres grands canaux toujours, copiant est et ouest, Comhill et Bishopsgate-street. Ce sont les artères de ce grand. corps, et toutes Tes autres rue^ sont les veinfes qui en sortent 'II est plu? aisé de se reconnaître à Londres qu'à Paris, où Ton n'a pas de point dé ralliement a;assi marqué,' excepté la Seine, ^qui divise P^fis.plus également que la Tamise p.e fait à Londrei». X'^utice coté de la Tamise n'«st>qu^un grand fattboai;g^> tandis que l'autre côté de la Seine est la ^ moitié de la Tille,' Du reste, le péupk de Loiidreis est tout aussi disposé à répondre avec politesse aux questionf des étrangers que c/^ui dfi Parisu Je ne me suis

So tONDRES. ^^ *OUTtQtTES/

jaiïlai^ adressé à f^ersonn^B^ sôît marchands dafis leurs boiitiques, soit porte-faix -^ charretiers, oii femmes? à brouetté dans lés rués, que je nVn'iiié teçu unfe réponse honnête, et tous les renBcigtie?mens qn^iTs pouvaient donner. Onn'ôtepôitït sort chapeau en s^adressant à quelqu'un; on ttfe'fkit qu'une légère inclination, ou iiu^sîgue dé la main.

Les piétons cheminent ici fort à lettr aiàé ïè long des trottoirs couverte de grands carreauj^ de pierre' sur lesquels le pied repose avec sàrefté^ sans qiiHl soit nécessaire de regarder *6ù Foiî mài*^ che, et parfaitement à rabrideâ\'X)îttires. * ' * • Dégagé de soiris , et sans àfluire pressante, je'hè pliis nie refilse'r aux tentatlbnàquéles bbt/tiij\iè4 de 4;oîùtes' espèces, mais surtout cellesf-d^ 'gri'^ V'ares'';-ôfirerif partout àià viiè. Les bonttquéè d'insfruïùehs tfé' tnathéniatiqfués , d^ôptïqùc^r 'dé phyisîqttë', dottt'l^mirkbte poli et* la iirfipîîtitfe

' Levun» i|l^e^» jBc^t toujours q^yèçf^s^^^ dur^t^nes j 4ans les^uoUes^pies. coinpa,tifiqtè3 joji^nt géjiçraleiiiejit un rôle principal. ÇTe sont toujours de petits nommes maigresj, avec" une' tetè ^é sapàjjbu^ge.pâyàhaht avec un énormes chapeau et'ùti'iâ'&i^ àémes\ité\%^Kn^^iè[ gros lotiTdaad, V<>U9éera^^ne4eill^-idcri^»ain« dé ëéi'^y^«ié^8.'Oiî vo^ bien qtiil j£y:mpoaLxiêipeintreLXih^, les^ linmi^^rnàvivà^SinA «ju'ils ne,s<g« J^;iq[j,Il,fautjC9ftt^Hiiî fm#,lé^jàîislfiifjiq g'épar^entpas ^uj-ipêfl3es|: lef^ryprinçejj, l^rs minjstr^^ leurs hommes d'église^ tout y est mis eri scène ^ et tourné en gros fîdîcule, souvent avec assez d'esprit, ôu'aii moiru de-cette îcnte fl'fespfit qtiiHkit^Hm.^, *- ^ à « - J ' ' • -^ * - -

HAIIITAK91. , Bl

savante suggèreBt l'idée de justesse et de perfec» tion , rappellent tout ce que Von sait <les découvertes du génie, et font désirer de conn^dtre tout ce qiieVon txe sait pas^ CelleSitlebijoùterie et d<j colifichets brillans , qui me donhent-^u moins le plaisir dèneme sentir aucun besoin et aucun désir pour tout ce qu'elles côntieiuient. Enfin cèlleer de pâtisserie, qui, dans le hiilieu du jour, et du long e^ps)ce enti^e le déjeuner et le dîtter ( six ou sept heures du soir), ofli-ent Urt secdùhs" Utile, et qui esta k mode; des boutiques sont pleines, à llieuredu midi, de personnes, surtout d^hommesi qui ^viennent prendre un ^éger repas de tartelettes, avec «n verre de petiH-lait-: cela coûte 6 dou 8 d. sterling. Vn^ jeune et jolie femme pré* side généralenient derrière le comptoir, comme dans les cafés de Paris.

Les habitftns de Londres, tels qu'on les voit dans les tues, sont, .ainsr^e leurs maisons, un peu enfumés. Us n'ont pas l'air sales absolument : on -aperçoit généralement du linge fort pro|>re ; mais l'eti^eloppe est grise et sdmbre, et s'aécô^'nlé fort biten avec la boue et la fumée. Trompégyat les caritjatures^et les idées rèçû\5sdè là'c>o<>{mlèn€è anglaise^' je tn'atlendds à vtiir partout l'orîgiVktl de Jacqwfê ^à1f>eef. P^iwt ituUout 2 la raèè^* bù* maine est iéi asste chétiv^ey nioîns peut-être qtaé le véritable Parisien ; ilâais il n'y a ^a's grande différence; et j'ai renccmtré plus dfUne ft)is le petit fadmmê de Sterne, à qui, se retournant pqur lui donner la-maiiii aià passage d^un ruis^

en LONDRES^. -^ CHB VÀijX. *-^ FROMËN APES •

seau ^ il fut tout surpris de trouver une face dé cinquante, ans , au lieu de cinq.

Je suis forcé d'acqprder aux çhévauii la' pré/ éminence de teilte qufe j^ refuse aux hommes , au moins à une certaine race de chevaux de tmity que Ton voit dans les. rues dé Londr^Sïfttielés ajus çhari!ettes des brasseurs , et aux chariots: à char^ hon y ce sont des éléphans. Em mvanobe^ il y a ^ussi des pygmées de chevaux^ -tels que je n-eii ai Vu nulle part employés pour lasdite.

Ou 1)6 voit ni guet m maréch^aussée' faire la patrouille dans Jles rues et les chemins; point de pplicç apparente^ et cependant je ne me suis enf core aperçu d'atfcun désordre. ïl y a ,- dans lé partie occidental(3 jd^e la ville j près de notre logis ^ trois grandes prpméi^dps publiqueâ*^ qui n'ea forment presque qu'une. Saint-James's Park, qui est/t^n^e dépepditnce du palais de» SaintriJan^es , est planté, en allées, .^^oite^^ q.ul cAtour^n} une prairie et une pièce: di^au , et ont toute k. monotonie des grand eft aU4^ai à la vieille mqd©^i§aqs; Ift magnificence de iaar coqp d'^il,:|qs:àrhr^^ étant haupt d'une asse^ mauvaise venue, Lp .Grecm-r P^r^E.est un peM jJans 1§ n^ènie ^tyk^j quoique l^eaucoap mieux. Hyde-^Pank est totalement idifr lërènt, ^et trpis.ifoiqi .aussi grand que les deux autres ensemble : c^eçt uii terrain, d'environ 4oo arpeus, très-lj^gèrement inégscl, âya;nt çfi et là dei^ groupes de viiEtu;^; arbjes tropclairr^îsepiés:, et de grands espaces i^us^ ou nouvellement plantés de jeunes arbres trpp pr^ des MÏm^ > !a,tec qui

tOKDRESÏ-i^JAHDIïrà DE-iENsmG^roN, etc. «33

ilsfori^âiâtâiFétej Vèatx â'ù*i roisscati , tfefénuô par i«*ef<|^kéi/>rétii^ihïné^Vrfllée ierpieh'târltri,

• PluaîedtsalrigléBltefllàtis'êl! 'relrltans en dégtîîséht l'éietiàWÈfbàmé&^et un pont de pîérre le téhintlè.

-tdefi^arlïWî^^tiîîièteifeJierit ses botds sèfiit

• lesl |)luô ibèâW dfe^ Hj^de-Pàfeb,^ et' btit déS fdttrfés -trèa-pi«t>3rféS^i3*s i: cfe- siciftt dëà brrhes. II ia^'fi pSs

la pltfe'pfeilâtie^^liparèAîSë ^d'ëtt, et il ne inàfaSifué à ' eette: belle ^ôittenade qm^tili' pliisgtaml lièffibife - ^^Th^i'Klen^ington-Gahde^s' est une autté pro- > fflëHadelebiiti^ë, oà^l4 ptrirlic n*esf aAinih' <pl^k •pied t l^tiélitiiae est à ptjttprés aussi ccmfekUrabTe -qiie Hydlè^R^fc; enYi^Hoir trais îmîlles^d^.tôrit** : Èlk^ a tl4pd^à^fetes, et VkWire trop peu. Là saiSèto ' ipréBmt^ «î^^trdp^défliVôtftbfe'paiïr tn ' j tfgfep' :'^

pmésettta iJét^awKh II MiMd^ita désert tiré au Icd*-

• dtêin , d!A<»âbtéhé^«t sauvage éîftTOêtiîe teïh|)à 'V- ^ ^

^ Le tlift^fetfëe -qufe Fëti1appfelli^>ici tré/^feôiS ,

ao^etaa^du jJbieiancttnèirejiaEareiiheitJia pièce

d'eau ^t gelée ^ et çQuyefte de patineurs ,,çiqel-

queis-t^gjtxl^lb^a^ Vv^l^^Qif'}^ de bel^e^s dà|pçs

fvieniiçîi^,,aâ^iv.çr th^ hi^^cm^fp^ni ^mn^.^iX^

forcie:;^ JfiIgrp.cèiiBtles ntakaNbef^ptés^. Il y^a/hoa*-

. coupa adwiiwi?^,^^ cet éipft'dypàk^i k^èfe^ëdb

' ^;rffe>/ié>ïV'l*â''^t^g^'^^^ -^T^i 'remarqué qlije

•' '^ Je stiiài W^tetoùdè cettéf o^iiiiofa; qui n'est )ii^éP\ti^ a^égai^ d^éèmë^é'héjàràîhilJéagtM^ allées iàiH ftft-

' iviiV^te«ik)ttt))làtlBées d'dr^ ôià^èVïilî^ties, et bôù^èfi^s itil ^ns'-beiil^ gasBtm.^» n'^ à piMl aé;^àtain à Paris .c^fsoSi wmparaMè^**KèifiîhgtônJG^VdeW ''^ . . : m-:,

ce^e classe y est plus balle et plps |brt0 que celle du bas peuple-, non-seulement 4|zb{Gs peuple des ^ yilles , mais de celui de la campagne. Urne, semble qu'en France c'eat tout le con^air? , çt que les Messieurs ' y sont inférieurs aux paytenfii ^i

; facultés corporelles. Cette différence e^jt singu-*

, lière , ^t je suis disposé à croire qu'.ell0 vient de ce que les amusemens^ athlétique enU'ciliijt beaucoup plus dans l'éducation des gçn^ ais^s-^)! Adglelerre qu'en France, et de çjb q^ej^^! jeunes gçnâ^^ont jetés bien plus tard dans la soâété d^ femmes : si c'est de» femmes, hôrmête^, il en résulte des habitudes sédentaire», fatal^t^ au dé* yelpppement de la constitution et des belles for-

.mes; et, dans le cas, contraire, lO^ést bien pis : elle vient enfin du goût pour laicampagne;, au

. fnoins du goût pour d^s amqst^mep.» qiii x|e ^e trou vent que là , la» chasse, la pêcheries ^evauj^. Ce goût fait du quarUer à la moi^j^^ {;<6ndres

^ ^messieurs est une tra*c[uction presque Tburlesque de genttejnen. On appelle en France monsieur tobt homme au-^es8U8 du commun^ ne fût-ce que par son- Habit; >t H &ut avouer qu un gentleman ne sighiRe quftl^iiefoiil rien , de miei;ûc en Angleterre; mais c'est l'abus ^ i^ipn la chose; f^\ en général un gentleman. en anglais. doni^J'idéç. d'un homme au-dessus du vulgaire, sinoQ, pur. la. naissance ou la.foftune^y au moins par les manièresou par le .caractère. Le mot gentilhomme suppose de }a nai^ysa^çQ j iPf^is C{n peut j^itre un gentleman sans naissai^ce. i7^ m<m^ur ^l presque unjB expression ridicule ; ^,^gftn^l^Vm'(^J^ l'«*t jamais : il est a noble qfnaliire'sowi^ajfqiti§9^i^, ..

. PARAIS DE lAiNT-ÎAMES* 35

une espèce de désert la moitié de Fanaee. €e qu'il y a de reiftarquable et de. caractéristiquei,. c'est que celte moitié n -est point! du tout la belle moitié^ mais cdlle des plus petits joui» y du temps le plus 6(»nbr6et lé plus brumeux.^: c'esl-à-dire depuis îuillet jusqu'en mars : les .Anglais passent' ïbus le printompii, que l'omditi^re trèaf4)eau en, Angkvterre^ mais qfli n^est point la saison de larchasse^ au milipU'de la poussière et de la £umée de Lon-»dres : ce ^m montre assez queUé est Fespèce de i^arme 4^0 1^ e»impagne apour pax.

L'Abbaye de Westminster se montre àvanta^ geusemantdes jiarcs ^ élerant ses tours go&iques au'^lessns.du) sommet des arbres,'

Le palids de; Saintr-James y qui iert d^ieiitrée à Pun des parcs portant son nom^ est une> vieille bicoque à demi binklée; |l est imposnbler de cinceroir rien de plus misàrable, de plus sale et dp |dus mesquin^Okii ne peuit si^empécfaer de'pvètei^ nnefoftme et mEie couleur ans objets dohfc^oti à entendu parler .toute sa rie saaks les «voir vua; et f avoue que je mfétaîs &it une image fort »diffé^ rente du palais de la Courvde SainUfatnesi'y^ni riche et si fière. Cette demeure toyale a été hêMb par Henri VJIL . ■^\. .\A

1 7 Février. Il y a un mois que nous «dmmes^ii' Londres, et depuis trois semaines je i^'ai.nen noté dans C6 Journal. On Croirait que ç^éit pour avoir trop vu , ou trop peu j ni Pun i||](^;^i|(tre. Un Français j mon devanci^f dan» la ipiaririère des voyages /a remarqué avec beaucoup dâ^sa^âeité

36 liOSrDnÊS. — L'iNrLtJENzA.

qu'il y a une maladie jiârtieûlière au climat d'An* gleterre^;appelée cttfeA'cnoAf. Cette maladie, soud }ô' nom' inoâéitie^îdie' Vinfluènza ; «t récemment affligé* toptek'iftUetle Londres^ et; nobs en arioits eu ndtre part, Uiie £(mie de F*"*",, qttiîétbit "vènTOî «lia Yillis^ tout exprès poôr nous an'&ire l^à hon- ■nëurà,i!a :été obligée^ de' rfoir .'^réqipitaimnlent j d^aatifesrh^dficirtiy vëirtri Lai plnpA^<idi«B lettrei quebiiks avcnlksr iaplpôvtéestttéfnoals d'nt proctrré alacunç^côilnaisyaniçe utile 'O^u agréable:) Quel-^ ques-unes n'ont -pas étémiivieadia' plus.' léger acte de: politeissëdtffila part de ceux^" qui '«lies étaient adressiâea; et quoique, nous ayons'a ùous louer des attentions de ^dqu^ pers»mne9^)lernomibr6 en èaftteè^prtk ^let i^eizsmbUs isiesùtobs sieals dans Idifoideaiu jcj ^ivr.w i:»» •:•; ::<).; ,"/;;.(? '■ r •: ' - ::I:rDiiHrétf est un géant!/ dont oii iie peut aspirer qù'àcbaiser lés;piéd^ii£sifermé8*â2^sinotiîe appar* tiettieqt^ [quiëst \nide dnoqfiPé ; \â^ ëctepré^ et ou il 8BmJblQine*n<Mi»:manqùer qu'un {leu'^ cette immense société^, dans ie' milieu delkqqellb nous sornihes^càmmesuspenâûfa^^àismoQ m^synous avo^ jQut le.tBhipà:^^ observer i'ixtéribui* , et d^écdutÉrJe3brmtde\se8;vagues<|ui roulent et se brisent autour de nous, à temp^^pilriodiques, isbmœftde^ marées Kpe- l'Océan. , \ \

Td pçep at sùph

^ pçep at sùph a world to see the s tir ^Ôf tife^feàtBklJeï, Wd'^ot feél the Cfô^^dj' <^^ToliM>'the roar^sbe hendâthrough ail hel-gafes :;'.Atii.«afe distance. J . r .

MATINÉE ET JOURNÉE DB îiONbRES. $f

Le matifHk)^ est calme ,[7^0^ amousè siirfifi^y awnt dix vbettres ; les bôUtiq^^s dôinmêïïbéni alors à* Couvrir» Les laitières ^^v^eié Wats sefeiUS?/ d^itie 'p/optielé* parfaite?', suspdttdtis î a^tt^^deÀie bouts d'un joug artistement adapté saïK^épattléS^^ et GOoï^onÂés'de petites ïh€st»tt&s^àêfx^êmt^k'1t^n'tour , sonnent de porte ^n portely «loup Mi<bdtf p ,* pour hâter les servantes qui; viennent à »i'a;(tié endormies'; recevoir une 'mesure grosse comme un œuf 9 formant la ration suffisante pour toute une famille : oaril faut éxpliqurer'que le lail; U'est ici ni bèisson ni nourriture ^imiiisseuleiiientfucte teinture, un élixir, dorit^ on verse avec pvécau-^ tion quelques ^uttes, cinq oU six au plpsdans sa tasse de thé, soir.et matin. Il e^t difficile de dire quelgoûli ou quelle quâlitéxes gouttes peu** vent communiquer ^ mais cm né saurait sf en pasr^ ser ; c^est .un.iasage dont personne ne se permet de considérer Futilité. Cependant, pas onéVoi-? ture , pas une charrette j rien ne passe. .;:•,.. > X»e premiœ bruit conaidétafak est le tambour et la musique militaire dfâs gardes qùisùcteut de leurs. casernes pour aUèF.j^ireirexercii^et cjans Hyde - Park , ayant à . leur iâte trois ou cxjpuatre géai/s nègres, avec leurs cymbales reter\tisBaé/tes. Sur les trois ou quatre heures il y a signe de Yi§ parmi le grand monde : rendre des visites, ou plutôt laisser ^sa carte, aux Vpbrtes de ses ,<imî«j. que Vçn ne voit jamais que dans la foulé ,de& as-? sçxnbl^e^f CQuyir les |>outiqùe^ ^ .aller voir les. eut riosités à la mode , appelées lounges j 5qui vpwt

%è LONDRES. -^'IiAîWBRNBS.

àite fainéantise ,9e^ promener en "friture d^un bout à l'autre d'une rue assez A^iâ^^ Bond-Sh^et, re^ienir, retourner encore, se rendre enfin chez soi» à cinq heures y pour s'habiller ^ voilà une matinée de Londres.

« Les rues conjunetieent! alors à être illuminées 4'ttn bout à l'autre y ou plutôt bordées de deux longues lignes do petits points indicatifs de lu« nrière, mais qui en donnéîit très-peu ; ce sont li^r lanternes. Elles ne sont point suspendues au milieu de la rue comme à Paris, mais Bixées sor un pivot de fer de huit à neuf pieds de haut , à environ dix toises de distance l'une de l'autre ^ de chaque côté de la rue. Soit fiiute de réverbère , ou autrement , il est certain que ces lanternes donnent très-peu de lumière \ De six à huit heure» le bruit s'accroît ; oâ va dîner. Les voitures,: armées de deux grands yeuxiflamboyans , ébraident de tout côté le pavé , se suivant, se croisant ,. avec une extrême viîesse. S'arrêtant soudainement , un laquais saute a terre ^ court à la porté , lève le pesant marteau, donne un grand coup, relève, frappe à petits coups précipités, puis de toutes ses forces, roulant comme sur un tambour, avec un art et un air , et une délica-

> Plusieurs quartiers de Londres sont maintenant éclairés par le gaz inflammable , les boutiques ainsi qye les rues, La lumière est si forte, que Ion peut lire dans les rues, et Foû a observé que la pdîce de nuit était deVeniie beau-» 6oup plm facile.

' 8Mii*ES-— motrrs. 3$

tesse detoachë ^ qui annonce la qualité , le rang et la fortune de^s maîtres.

Pendâfit deux haires , à ;jeu près, il y a re^ lâcbe. A nenf ou dix heures un redoublement reprend ; c'est la grande ^crise de bruit , de pa-* rare , de rii{Hdâté. On ne distingue plus qu'un brouhaha uniforme et universel qui d^nnet'idée d^on grand moulin à cinquante paires de ineules, avec sa ch^te d'eau ; et si je ne craignais pas de paraître exagéré , j'avouerais que nous avons trouvéquecela ressemblait à la chutedu Nia^ra,' ep tenduede deux milles de distatioe. Cette grande* crise se soutient sans diminution jusqu'à mi^nuit , ou une heure , puis décroît pendarit lé r^te de la niiit , et tant qu'a l'approche du jour on n'entend plus que de loin en loin une seule voiture»

Les grandies aMembléeà s'appellent routs : c'està-dire , que dâlds le moride on dit, telle personne a donné a tvuti ou a party^ mais la personne elle^^néme ne lui donne pas ce nom. Lé» invitations portent que l'on est chez soi (at home} un tel jour, et cela quelques semaines d'avance. La maison qui aune rout est dévalisée du haut en bas pour fiûre place. LilSi, garde-robes, meubles superflus , tout est entassé dans un recoin , et tout est renlplacépar une foule de gens bien habillés , reçus à la porte de 4'apparlement principal par la maîtresse de la maison , qui est debout , ainsi que tout le monde , souriant à chaque nouveau venu d'un air de connaissance. On nt cause point, on

^' ][iONDRes. -— ROUÏ^i r^'l^ CITÉ.

^rîoué point ap^Kic^rj^arPU np &îjë piid;db3;ma^* sique; on ne fait que cg^^oyer^-pouf^ePt^tfmrïne]?, te fliis^ijclp c^mkfp^^ chambW'y puia.s'édba^r pç^i9*^'.bpu!t Â'qpfqitiftirM'heiaretj i)«iir^^^^^ k la: porfe.;attela4ne ,$îi.My^U«|» ,rTjeatbx>i)pl«ife^ tongtjçmp») ciller Je.<seuil9ip£LnY]i:l0sJA^^iM»{9 qSae rem i*'^;É|iir!CT«hav}t[ay#c/il«» iwaîtor^si^^^I^^ là un se f^t.meper au plï^^s ^yiiç.à une autre mi^i^^ et apfrès avqin atïtejfidu sQçi tom pour ftçriy^r à la porte, <?(Ç:qvii pi^end qaelq4JieÉais. une d^ipiih^ute, la ruQ» ^imf^ p]f^^m dp TXîiltrtir^§!,:€t!n i»f)«tei©t l'on rer commence U ïnê«ie.rortde. Ou jroertralaîtquUl y aippe rp^/ flaw.Hije^?iî4i«ou,,.à dpuxîsignes : d'àbprd une foule/d^îyoijtijfcre^ dana la rue ;i ensuite, I§â. rideaux et lets tote,l§ aont QuvQrtA, etl«iisdei)t voir deaappaftfppçrtftiplfinp-d^iJupiièrei, /etr de têtes noires et blanches (les unes sont poudrééai les autres rvon) ;' ioi|]t:inilUnt çt sp uHlUiYvaut Gdntinu^JI.eïnent,iÇft;u#ag^5p$t, si g^^é«^l ^qu'^ywt, il y a quelque^ jqurs i^ çifllq^o»ï, â^j^sp^jrs^mi^.qui pa^saiqnt la spirjée^aveq npus , )eii¥t'apçrçf|# q^e le dometi^lique a^ait ^iiss]é les ri^e^^^;^ips^ ouverts, pensapt, ^ansiiottte, q\i€! ç'4^\^^^ jçf^\kinpU:e^ façon.. ^ . : ^ . •, . ; »;; ■/, .1 .^r-.' .-

O'es^ Jàj, dirfiT|;<-qQ^ le gpnre de yjj^ des riches, des ïïpbleil , d/^ip^sifs ; mais ce ne. peut ptee cplui des occupç^, qeluj de la partie cp^ijaip^çautç de çett<3 grande capitale d 14 coinmei:c^, dç^ ,1'iiriiyers. Le commercp ppçijipe la paptiê e^tdella.yille de ï^on<Jres , ajppelçe^^ (exçell^npe 7a Çipe, fJù}^^t f ft| bt^VUé pay le? pçrsqpnps de q|uaUt^^ pjj qjji pyé-

tendent Fétrey dt*la lignède d^harcatîon au nord^

leogitude da Icèdé de Test esè' ooipipCée pour wa*' tksA de, degrâ9i'dèf>/^/}/^'fi#^ ' de «toinS', ét'f>w&' v^Tsâ. Gëlte' ligile ikod et^ tad , ^(^kame ôellé * c^a'ihdiqûe labQUâsole^is^incliiijB vei^l'Oiiefit au' norà , Yérâr.reat aâ osiiâi , de Aeaipaa tr<À& points, àû ananière a i^hcar du xoté îde fia ^^fentiliif tdut • ]e quaartier de. Woitouinster : «car ^siid Fai^enienty DawrUng S^vëé Gk la trépoirepiev n^étaicfni p»sl gen<^éi/, qui estH^e qui le serait;? Pour oseriéim^. gffer de Test à'^odèat, il'&ut;atoii:f^ wsl taux le' ploâ Ifas ^i tiioia mille livreasterlitlgrdi^ rente ^ si Vixn a naoins^ QÛ:pltttôt si l^on^dépanBe moins, on*' a^des HtéptâsÀpsanyer 9 ets) To» ëstsage,il ne &ût ' pasty dépenaec mbinade sixjoaifleiivrcs slièrling;' Oagp^ut y vivre'avecisioin8,Jsil?e8Ly est né; nk^^' Vmq ne peut; s'y tbansplanler /aTec ' moins ; ^0t' mCmtenveç ee]a,rles nouveaux vieiiùsîne )ouissènt^ pm^'autant'de cotisidératioil'^uie les iildigèfieB. U. est même du- bon ton^d^aifepter la pauvrefiév ou^ im<mQinSi dé s'en plaindre^' c'est) jr^asëmbler^à inxi* citadin que d/être à son afce, et d© n'avoir qu^'à; puîsen"' • • " ' . : • : . î " . • ■" '"î »

JNVyaiil* pas vécu ^ans la -ciié y y» nlsà paà eu' la méàaie ifacilité pour y faire, dcsi abserrations-; je' m'^' ÉoU ppurtani; . transporté sofiveaU;. de bofirie:

■ 'Genieet vient dri V^ieux molfrànçaiis gentil, bien né, pdîij ayant le» formes de la bbnhe compagnie, Ôeniilitjr

4<» XOBX)il£$. — J}0CK8.

fa^ure y et l'apparence de toutes choses est cerlainement fort difiB&rente. Au liea de ce sile»ce général, de œ {HTofiMid repos de l'ouest ^ jqs^ qu'après le milieu du jour, tout est mouvement et activité dans Fest dès les dix heures du matin, lia foule ^ la boue ^ les voitures, croissent visible^ ]^.ent à mesure que vous cheminez de Touest à l'ast y et une bonne heure de marche vous porte aux deux extrémités de Portman Square à ComhiU. Les voitures que l'on rencontre dans la cité sotnt des fiacres , qui , les jours pluvieux ou trèsbdueux, forment une file continue. Peu de chariots ou charrettes, peu de transport de marchandises; tout ce.comnserce de l'univers semble se faire par abstraction. On ne pcit pomt ces pro* ductions que les deux Indes , FAfrique et l'Amé^ ijque versent saiis cesse dans la Tamise , et que sAUft cesse elle reverse, modifiées, emichies par l^rt des manufactures , sur les quatre parties du monde. On me dit que toute cette substance commerciale est déposée dans certains magasins 'I4>pelés Docks j qui entourent des bassins creusés > pour recevoir à la fois et chacun d'eux des flottes entières ; que VInde a son bassin , tes j4n^ tilles le leur; que les pêcheries ' du Gr&enland toutes seules en r^nplissent un ; que Londres en a un autre pour son propre iisage , et que les navires étrangers occupent la rivière et versent leurs cargaisons dans des magasins particuliers^ Tpnt cela est aU'^essous de* Londres , eiè forme une sorte de troisième ville à l'est de Test»

SQCléxé ROYALB. 4^

Qiiè fftnt-il donc penser de ce commerce, demi toute une immense ville ne saurait contenir les. produits , et ne lui peut servir qqe de simple comptoir ? Uesprit oublie qu'il n'est question ^ a}»*ès'tout , que de sucre , de café^ d'indigo , dé tabac et de coton., et que Vauri sacra famés est le seul ressort, pont ne voir que l'ensemble d'une invention sociale, qui rivalise en utilité, en candeur de plan , ainsi qu'en sagesse de dé-^ tâils , avec les phénomènes de la nature même.

Parmi le petit nombre de ceux qui se sont donné quelques soins pour seconder nos vues de plaisir, ou d'instruction, )e voudrais pouvoir rendre^ un îaste- tribut de reconnaissance à sir Charles B** qui n'a laissé échapper aucune iXîcasion de nous êtreiutile ; mais j'ai résolu de ne noinmer personne, ou du moins que dès personnes publiques ; et quoique cette interdiction doive me coûter, lorsque j'aurai à louer, il faut bien s'y tenir.

Sir Joseph Baanks est bien connu dans tout le monde savant, par son zèle pour les sciences qui , dans sa jeunesse , lui fit faire le tour du monde avec le capitaine Cook , et durant le cours d'une longue vie , lui a fait consacrer tout son temps et' une ample fortune à leur avancement* 11 reçoit les personnes qui lui ont été présentées le jeudi matin et le dimanche soir; ses amis ont leurs entrées libres tous les. matins. L'on s'as-* semble dans sa bibliothèque , où l'on peut con^ sulter ses livrqs , lire les papiers publics et les