ÉDINBÔURG. ^ MAISON DE CORRECTION

escalier, Ton peut voir sans être vu^out ce qoî se passe dans toutes les parties du bâtiment, c'est- -à-dire, dans les quatre-vingt-dix-huit chambres où les prisonniers travaillent solitairement et en silence. Cette tour^ ou plutôt cette section de tour, est éclairée par le haut; il n^y a point de mauvaise odeur, point de bruit, beaucoup d'ordre; tout est au mieux, excepté que la correction ne corrige point; et l'on voit les mêmes individus revenir, de temps à autre, pour goûter de nouveau cette retraite philosophique.

Il m'arriva ici une chose ^isi mérite d'être rapportée. J'avais remarqué en écrit, sur la porte, tine injonction de ne rien donner aux personnes, qui montrent la prison aux étrangers. La femme qui nous conduisait me sembla trop attentive et complaisante pour ne pas s'attendre à quelque marque J.e notre reconnaissance : je lui présentai une pièce de monnaie, qu'elle. reçut eaios lien dire. En sortant, nous nous préparions à mettre» quelque chose dans le tronc pour les paupêes prisonniers ; mais le geôlier me dit que cela n'était pas nécessaire, et que la personne qui nousiavait accompagnés venait d'y mettre de .notre part ce qui lui avait été donné. Nous n^en auriotns rien su ; elle s'était déjà retirée : il ne pouvait y avoir aucun motif d'ostentation ; elle avait reçu cet argent sans aucun témoin. Où la i^ertu pa-t-elle se nicher!

Une maison grandeet commode dans le meilleur quartier ( Queen str€et)^^XiQ en fort belle