NON COMPRIS LE JOUR DE LA DÉLIVRANCE

Avec prolongation facultative moyennant le paiement d'une surtaxe

(Délivrés du Ie' mai au 31 octobre de chaque année)

Ces billets, qui comportent les mêmes réductions de prix que les billets d'aller et retour ordinaires, sont délivrés, du 1er mai au 31 octobre de chaque année, par toutes les gares, stations et haltes du réseau de l'État <Paris excepté) pour Roy an, La Tremblade1, Le Chapus, Le Château (h,e d'oléron), Murennes, Fouras, Châtelaillon, La Rochelle, Les Sables-d'Olonne, Sainl-Gilles-Croix-de-Vie, Challans-, Bonrgneuf\ Les Moutiers, La Bernerie, Pornic4, Saint-P 'ère-en-Retz5 et Paimbœuf5.

ENFANTS. — Au-dessous de 3 ans, les enfants ne paient rien, à la condition d'être portés sur les genoux des personnes qui les accompagnent. De 3 à 7 ans, ils paient moitié des prix des billets de Bains de Mer et ont droit à une place distincte ; toutefois, dans un même compartiment, deux enfants ne pourront occuper que la place d'un voyageur. Au-dessus de 7 ans, les enfants paient place entière.

Les billets de Bains de Mer donnent, tant à l'aller qu'au retour, le droit de s'arrêter à toutes les gares intermédiaires.

Prolongation de la durée de validité. — La durée de validité de tous les billets de Bains de Mer prévus aux i° et 2° ci-dessus, peut être prolongée de 20, 40 ou 60 jours, moyennant le paiement d'un supplément de 10, 20 ou 30 p. 100 du prix du billet. Toute demande de prolongation doit être faite et le supplément payé avant l'expiration de la période pour laquelle la prolongation est demandée.

Billets d'ALLER et RETOUR de TODTE GARE à TOUTE GARE

Il est délivré tous les jours, par toutes les gares, stations et haltes du réseau de l'État, et pour tous les parcours sor ce réseau, des billets d'aller et retour à prix réduits.

Les coupons de retour sont valables : 1° pour les trajets jusqu'à îoo kilomètres, le jour de l'émission, le lendemain et le surlendemain jusqu'à minuit ; 2° pour les trajets de plus de îoo kilomètres, un jour de plus par 100 kilomètres ou fraction de 100 kilomètres.

1. La station de La Tremblade dessert la plage de Ronce-les-Bains. — 2. La station de Challans dessert les plages de l'île de Noirmoutier. de l'ile d'Yen et de Saint-Jean-de-Monts.— 3. La station de Bourgneuî dessert les plages de l'ile de Noirmoutier.— 4. Du 1" juillet au 30 septembre, service régulier de bateaux à vapeur entre Pornic et Noirmoutier. — 5. Le6 stations de Paimboeuf et de Saint-Pére-en-Retz desservent la plage de Saint-Brévin-POeéan. Les voyageurs porteurs de billets de Bains de Mer de Paris à Paimbœuf ont la faculté d'effectuer, sans supplément de prix, soit a l'aller, soit au retour, le trajet entre Nantes et Paimbœuf dans les bateaux de la Compagnie de Navigation de la Basse-Loire.

BEKtiER-LEVKAILT à Ce, LlimAJRES-ÉDITEIRS

Paris, 5, rue des Beaux-Arts. — 18, rue des Glacis, Nancy.