DENDÉRAH

la limtte da temple ; la pente des arêtes et leurs or- Bonents, qai rappellent toutes les constructions de ce genre, le prouvent incontestablement. On a voulu agrandir le temple, et Ton a élevé en avant réditice qui le précède , en raccordant assez bien Fancien bèdment avec le nouveau : la façade ancienne, dont les deux côtés sont inclinés, a été laissée en saillie. Le nouveau mur, de droite et de gaucbe, a été mis en retrait. Uangle de jonction est perpendiculaire , de manière que Tespèce de panneau existant de diaqne côté est plus large en haut qu'en bas. Cet e^ce est couvert d'hiéroglyphes placés avec art , et choisis exprès pour déguiser, autant que possible, ce que cettç disposition a d'irrégulier. L'architecte a atteint son but, car l'ensemble n'a rien qui déplaise, n j a une richesse d'ornements extraordinaire , et les bas-reliefs sont du travail le plus achevé et du meilleur goût.

Cependant M. Champollion les critique ; ses préventions et son admiration exclusive pour les ouvrages égyptiens le rendent injuste pour ceux qui portent le cachet grec ou romain. Les hiéroglyphes gravés sur les colonnes sont en relief, et ne dépassent pas le diamètre qu'ils avaient primitivement. On a ereusé les intervalles qui les séparent , de manière qse les colonnes n'offrent à l'œil rien qui ne soit égal, tous ces hiéroglyphes ayant la même épaisseur. Les chapiteaux ont peu de saillie , et se composent

88 deudérah.

d'un carré. Sor chaque face il y avait une grande figure qui a été martelée.

Il eu est à peu près de même, quoiqu'avec quelque modification, dans la salle bypostyle qui Tient ensuite, et dont la construction estd'un âge plus reculé. Le temple est d'une assez grande dimension ; mais on ne peut pas le parcourir intérieurement dans son entier , à cause des décombres qui en remplissent une portion. Tout semble très-bien consenré, et pourrait être rendu facilement à des usages journaliers. On voit, dans la partie supérieure , remplacement du fangeux zodiaque, qui a été Tobjet d'une mystification si piquante pour plusieurs de nos savants; M. ChampoUion, en lisant ses h^^glypbes. Fa reconnue et dévoilée.

Près de ce temple il y en avait deux autres, et peut-être un troisième. En entrant par la porte qui est en face du grand monument , et qui se trouvait au milieu d'un pylône aujourd'hui détruit, on voit, à droite , un petit temple , d'une conservation parfaite et d'un travail exquis. Il ne se compose que de deux pièces : le temple proprement dit , et le sanctuaire. Il est enveloppé par une colonnade , dont Tordre se rapproche de celui de l'architecture grec^ que; les chapiteaux ont des omemenu de feuilles d'acanthe. En arrière du grand temple , et toujows dans la même enceinte extérieure , se trouve un autre temple, moins grand encore, dont l'entrée.

BENDÉRAH. S9

M sod-esl, était perpendicolaire à la (açade do teaple principal.

£d aTaot, et à une distance de plnneors centaines de toises , est une porte qui sans donte tenait à une enceinte extérienre enTcloppant tout le système , et donnait entrée dans le petit temple.

Enfin nne dernière porte , située sur Tatignement de la première , qni conduit do grand temple, et, faisant face do même côté, est encore à sa place. EBe menait sans donte à nn antre monument, détroit maintenant et confondu dans une masse de ruines qui occupe un espace étendu , et forme comme une montagne.

Yoilà uD«aperçu des monuments rassemblés à Dmdérah ; tous avaient nne destination religieuse ; car, à en juger par ce qui reste , rien ne parait avoir été consacré à lliabitation. Les bas-reliefs de la partie la plos ancienne représentent Cléopàtre et son fils Ptolémée César ; les bas-reliefs supérieurs sont du temps de rempereur Auguste ; d^autres , de répoqoe de Tibèrs et de Néron ; enfin , le pylône du sud-est, de celle de Tempereur Antonin , ainsi que le petit temple placé derrière le grand , et consacré 2 la déesse Hactor (Vénus). Le grand pylône est orné des images des empereurs Domitien et Trajan. IVesque toutes ces constructions sont donc ro-

M. Cbampollion critique la rédaction des légendes,

90 OEMDÉRAH.

et les trouve de mauvais goût. N'ayant pu les lire , je ne saurais en juger. M. CbampoUion ne dît pas à qui était dédié le temple, de grandeur moyenne, situé près de l'entrée, à droite.

Les monuments de Dendérah présentent un ensemble qui plaît , même quand on a Tesprit encore rempli de la colossale magnificence de Thèbet.

ET