DOCUMENTS HISTORIQUES

aux directeurs , après le traité qu'il avait conclu à F-1-Arich pour l'cvacuation de l'Egypte. Le refus fait par les Anglais de laisser passer l'armée française amena la bataille d'Héliopolis , où Kléber, à son tour, annula par sa brillante victoire la convention d'El-Arieh. Quand ce rapport parvint à Paris, le 18 brumaire avait renverse le directoire et c'était Bonaparte, devenu premier consul, qui le recevait. Il ne pouvait pas laisser publier les expressions chagrines de Kléber, qui s'était vu avec regret obligé de se mettre à la tète de l'armée d'Orient; car, au milieu de ses grandes et belles qualités, Kléber avait tout à la fois le défaut d'obéir avec répugnance et celui de ne pas vouloir commander. Le premier consul changea donc, de sa main, plusieurs phrases de la dépêche de Kléber: d'autres détails , dont il aurait été contraire aux intérêts de la politique de donner connaissance, furent supprimés dans l'insertion de ce rapport au Moniteur du 22 germinal an 8. J'ai placé auparavant une lettre du colonel d'artillerie Grobert , envoyé par Kléber à Paris , pour porter au directoire des nouvelles de l'armée. Le départ de l'Egypte du colonel Grobert était antérieur d'un mois à la convention d'El-Arich. Cette lettre forme comme un avant-propos au rapport de Kléber. J'ai noté également les différences qui existent entre l'original et la version du Moniteur.

BOCIMENTS HISTORIQCES. 293