S HONGRIE

Des bois décorent le paysage; malheureusement CCS bois, mal administres et dévastés, annoncent la destruction prochaine à laquelle il semblent condamnés. L'homme qui le voit gémit, en réfléchissant à rim|iorlance dont ils sont en général , et surtout pour l'industrie précieuse de ce pays.

Zalatnaest un joli bourg; maisses établissements d'exploitation ne répondent pas à la richesse de ses mines. Ceux de Schemnilz sont plus considérables , bien que les produits des mines y soient inférieurs.

Les mines les plus rapprochées de Zalatna sont celles d'Abrabauga , de AVérispatak, Ofi^enbangaet Jcsébeg. J'ai dtjà parlé de celles de Nadjak. Le produit de la totalité de ces mines est de vingt à vingt-cinq quintaux d'or et de cent quintaux d'argent, ce qui, au prix de cent quatre-vingt-quinze mille francs le quintal d'or et vingt mille celui d'argent, donne de six à sept millions de valeur. Les minerais rendent, terme moyen, en or un et un quart pour cent , et deux et demi pour cent en argent. Les filons sont souvent interrompus , et on trouve fré<|uemmcnt les minerais en sac Les mines appartiennent à un grand nombre de particuliers ; plus de trois mille concessions ont été faites. Les possesseurs se livrent eux-mCmes aux travaux de l'exploitation métallique.

ET TRANSTtVA51E. 123

Une épreuve faite chaque jour sur les minerais qui sont livrés, fait connaître leur degré de richesse. On commence à les traiter par le mercure; mais jusqu'à présent on ne le fait en grand qu'avec le plomb. On réunit dans un fourneau cent-vingt quintaux de minerais; beaucoup de matières qui s'y trouvent réunies se vitrifient : on les sépare jusqu'à ce que cette masse soit réduite à dix-huit quintaux. On la combine avec quatorze livres de }ilomb par quintal de minerais ainsi réduit : il se forme alors un métal ternaire, plomb, or et argent. Le cuivre et le fer, qui se trouvent mêlés , surnagent, on les enlève; et les trois métaux restant se trouvent sans mélange. On sépare le plomb en l'oxidant au moyen de chaudières, qui présentent une grande surface : reste l'or et l'argent, qui se sont unis. On envoie les saumons à la monnaie de Carlsbourg, où l'on opère la séparation. On purifie encore le cuivre en le traitant d'abord avec le plomb, afin d'en séparer les parcelles d'or et d'argent qu'il pourrait contenir ; puis avec l'acide sulfurique, et on a du sulfate de cuivre, que l'on vend dans le commerce. Si l'on veut avoir du cuivre , on traite le sulfate de cuivre par le carbonate de fer.

Lorsqu'on emploie le mercure, l'opération se réduit à faire le mélange du minerai, réduit en poudre impalpable, avec le mercure. On fait cette

184 HONGRIE ET TRANSYLVAME.

opération au moyen d'une friction à une température assez basse : on presse ce mélange dans un linfje; s'il eu sort du mercure c'est la preuve (pic le minerai est salure. Ensuite on fait év.iporer le mercure, et Ton fon<l et réduit eu i)ain l'or et l'argent. Vient ensuite la séparation de l'or et de l'argent par l'acide sulfin'iipie, qui se fait toujours à Carlsbourg. Les opérations d'essai se font ordinairement avec le plomb.

Les mines de Zalatna ont été exploitées du temps des romains. Tout fait croire qu'elles n'ont jamais été abandonnées; et, s'il en est ainsi, en calculant très-bas leurs produits, c'est-à-dire à la moitié de ce qu'elles rendent à présent, on est effrayé de la masse des métaux et des valeurs qui en sont sortis, et qui ne seraient pas moins de trois millions huit cent mille marcs d'or, et dix-neuf millions de marcs d'argent; faisant au piix actuel de l'or et de l'argent, cinq milliards six cent trente-cinq millions de francs.

Le 11 mai au matin , je revins à Carlsbourg , et iinméiliatement après je me mis en route pour continuer mon voyage en remontant la Marôs. La vallée continue à être d'une beauté parfaite. Ce pays ne laisserait rien à désirer si les bois qui couronnent les montagnes étaient d'une plus belle natiu'c; mais on reconnaît qu'ils ne sont l'objet d'aucun soin conservateur. La terre est fertile et assez bien cultivée. L'observateur est frappé d'une chose bien singulière : il n'y a point ou il n'y a que peu de jachères, et cependant on ne voit pas de prairies arlificielles. L'assolement adopté est évidemment mal entendu et pourrait être beaucoup meilleur.

La Marôs, dans cette partie de la Transylvanie , a lui cours tranquille ; elle serpente gracieusement au milieu de la vallée , qui est toujours très-large , 1 11

126 no.tcRiE

cl clic m'a rappelé la Saône, à laquelle on pourrait la comparer. Avant d'arriver à Knijct, je reconnus le champ de balaille où les Turcs furent haltus par Jean llunyadcs, au comnienccnuiit du (luinzième siècle. La position ipie les IIon[]rois avaient prise dans celte circonstance ressemble à celle (pi'ils occupaient au combat d'Izasvaras : un amphillitvUre d'une élévation modérée , (pii s'appuie à la chaîne des collines, domine la plaine et se lie avec elle. Les Turcs, venus en remontant la vallée, ont dû être repoussés sur leur front et tournés par leur gauche. T"ne fois en retraite, tout est dit avec eux; la fuite succède bientôt à un mouvement rétrograde.

Je passai en vue de Marorouivar, où sont les plus belles salines de la Transylvanie et peut-être de l'Europe. Le sel que l'on en lire est en cristaux de la plus grande blancheur. Les galeries sont larges et profondes. C'est une exploitation qui ressemble à celle de AVieliczka : elle produit chacpie année cinq cent mille «piintaux. Les bâliments d'exploitation ont une grande et belle apparence. Je ne visitai pas les mines ; le jour que je passai dans leur voisinage étant un dimanche, il n'y avait pas d'ouvriers et je tenais à h.-lter ma marche. La Marôs, déjà na\i;];able, est d'un grand avantage pour l'exploitation de celte précieuse mine, et sort au transport du sel eu Uongrie.

ET TRAWSTLVAME. 127

J'arrivai le soir à Torda. Cette ville a aussi des salines; mais elles sont moins importantes. Un immense banc de sel paraît s'étendre sous tous ces pays. L'exploitation des mines de Torda n'a lieu que l'hiver et quand il y a surabondance d'ouvriers. Cette exploitation n'est pas sans danger, à cause des fréquents éboulements qui ont lieu dans les galeris.

Torda est située sur l'Aranjosch, qui se jette dans la Marôs, à peu de distance de son embouchure. Cette rivière est belle : elle était forte alors, attendu qu'elle était grossie par la fonte des neiges. Je couchai à Torda , et le lendemain , 12 , je partis pour Clausenbourg. De Torda à Clausenbourg le pays change de nature et s'élève beaucoup. On arrive sur un plateau d'où les eaux coulent dans des direction variées et même opposées. Les montagnes voisines , les pics mêmes , paraissent peu élevés , parce que l'on se trouve peu au-dessous de leur niveau. Il y a peu de culture; mais des pâturages naturels assez bons et assez riches. C'est à commencer de ce plateau, et dans les parties orientales adjacentes, que se trouvent les meilleurs chevaux transylvains, ceux qui jouissent en Europe d'une réputation méritée. Ces chevaux ont beaucoup de sang , une taille médiocre ; ils sont en général bien conformés et ont beaucoup de rapport par leur nature et leur qualité avec nos che-

138 noncRiK

vaux limousins. Prul-ttrc ont-ils un peu plus de corps que les dcniicis.

Après avoir parcouru ce plateau pendant quatre heures , on descend dans la vallée du Samos , rivière qui coule au nord , et l'on arrive à Clausenbourg, siège de gouvernement de la Transylvanie. Il est singulier que dans cette principauté les autorités qui exercent leur action sur la i)roviuce entière , résident en des lieux différents : c'est à Herrmanstadt, à plus de vingt lieues de Clausenbourg, que demeure le commandant militaire , et qu'est placé le trésor. Il est évident que le bien du service est ainsi sacrifié à des intérêts privés, à des convenances particulières, soit de ville, soit d'individu.

La population de Clausenbourg est de vingt mille âmes environ. Aille ancienne, elle a été rebâtie comme un grand nombre de villes hongroises, et porte le caractère d'une origine récente : ses rues sont droites et larges, et aboutissent à la place , en sorte que d'un coup d'œil on voit l'ensemble de la ville. Les maisons sont très-basses., comme dans toutes les villes nouvelles, et il y a peu de mouvement et de vie dans les rues. Les faubourgs sont considérables et plus vivants , et surtout celui du Samos. Cette rivière, quoique encore près de sa source, est belle et rapide ; elle a des eaux limi)ides et fait mouvoir ilc nombreuses usines.

ET TRA^SYr.VA5IE. 129

J'ai remarqué un moulin ilonl toutes les roues sont placées dans le m(!^me courant. 11 y en a quatre qui se succèdent, et la pente est ménagée de manière que la même eau ks fait toutes marcher en même temps, sans que jamais les roues supérieures soient gênées , dans leur mouvement , par l'eau qui agit sur les roues inférieures. Des collines charmantes, bien cultivées et habitées, viennent finir toutprès de la rive gauche ; et ces mouvements de terrain si agréables à i'œil , ces campagnes si ornées, embellissent beaucoup la vallée. Une caserne défensive, bâtie sur un petit plateau, la domine, et de là on jouit d'une vue délicieuse. Cette vallée est cependant moins belle que celle de la Marôs; elle est plus sauvage et moins riche, parce que, ouverte vers le nord, et ce point étant trèsrapproché du jjlaleau qui partage les eaux, et par conséquent fort élevé , elle a un climat plus rigoureux et des terres moins bonnes. Mais, plus bas , elle retrouve tous les avantages dont ici elle est privée.

Je trouvai à Clausenbourg le baron Jousika , gouverneur civil de la province , qui me combla de soins et d'attention ; il était dans de grandes préoccupations de la diète qui allait s'ouvrir. Sa femme, la baronne Jousika, mepaïut une personne distinguée, d'un esprit remarquable: sa famille est très-recommandable et fort intéressante, ^l. Jou-

150 nONCRlK ET TRAHSYLVAltlE.

sikas'occupeboaiicoiipd'agriciilluredans SCS terres, et (les enibellissements de la ville. Ce goût d'amélioration et d'arrangement, (jui est si commun en France , est devenu universel en Kurojje : il semble être un des caractères de la société européenne actuelle. Un très-beau jardin public et une école de natation ont été créés par les soins du baron Joiisika. Il possède, en propre, un jardin délicieux, dessiné à merveille et traversé par la rivière. Je trouvai , commandant à Clausenbourj, le général Pistol, (jui avait été autrefois mon prisonnier à la guerre ; il vint me voir et me remercier des bons traitements qu'il avait reçus de moi.

Je partis le 13 mai pour continuer mon voyage. De Clausenbourg à Dès, la vallée ne cesse pas d'être charmante. En approchant de celte ville , elle devient plus agréable encore et plus pittoresque. Pour la première fois , depuis mon entrée en Transylvanie , je vis un champ de luzerne , preuve de l'état arriéré de l'agriculture dans ce pays. C'est à Dès que le grand Samos se réunit au petit, que j'avais suivi depuis Clausenbourg. Je couchai à Dès, d'où je partis le 14 au matin. Je traversai le grand Samos sur un mauvais bac à Bellhem. Je passai ensuite la Bistritz, affluent du Samos, et j'arrivai à Bistritz, petite ville assez pauvre, qui ressemble à une ville allemande, et dont l'industrie principale consiste dans des tanneries. De Dès à Bistritz, le pays est très-misérable , et les villages ne se corn-

132 iioioniK

posent que (le la réunion de quelques liutles. Je n'en avais encore jamais vudc scnil>lal»les. Je trouvai à liistrilz, le lioulonaiit-coloiiel du régiment d'infanterie <jiii s'y recrulo : ilcst nécuCioalie,et, à ce litre, nous nous sommes tioiivés en pays de connaissance. C'est une véritable consolation pour moi , (jue de voir combien mon nom est encore vivant dans ce pays.

De Bislritz, j'allai coucher au cordon, dans une des baraques qui y avaient été établies pour faire faire quarantaine aux voyageurs à Tépoipie du choléra. Ce lieu est à peu de dislance du partage des eau::, mais encore sur le versant occidental des Karpathes. Une très-belle route traverse la chaîne de montagnes et conduit en Bueovinc. Elle a été faite aux fraisdesj)rincip;des familles de la Transylvanie : c'estun monument de leur patriotisme. Là, aucune idée de bénéfice et d'avantages p'irticuliers n'a motivé ce travail; on a eu uniquenjenl en vue le bien-être général. Ceux qui lui ont consacié leur capitaux n'ont demandé en échange que «l'être signales à la reconnaissance de leurs concitoyens, et des poteaux, établis de distance en distance, portent des Inscriptions qui indiquent le nom de la famille aux frais de laquelle la portion de la route où l'on se trouve a été constiiiile. J^e pays devient extrêmement sauvage et assez froid ; enfin, l'on entre dans la région des sapins.. C'étaient les

ET THANSYLVAME. 135

premiers arbres verts que je voyais depuis mon entrée en Transylvanie. Ces niontaf^nes ont un caractère qui participe de celui des hautes montagnes des Alpes; mais elles sont cependant d'un ordre inférieur. C'est de ce point que coulent les ruisseaux qui vont se rendre dans le Samos. Deux heures plus loin, on est aux sources des affluents du l'rulh qui coulent vers le nord et le nord-est, et vont se jeter dans cette rivière, et de là dans la Mer Noire.

En suivant cette même chaîne, dans la direction du nord-ouest et de l'ouest, les eaux extérieures coulent dans le Dniester et la Vistule, de manière que la Gallicie se trouve composée d'une succession de bassins qui ont des directions variées. Mais ces contre-forls de la chaîne principale ont si peu d'épaisseur, que l'on arrive prompt&ment au point où l'on peut passer d'un de ces bassins dans les autres, sans rencontrer d'obstacle, et sans avoir de montagnes à franchir, ce ne sont que des pentes insensibles à gravir , pour arriver sur des plateaux plus ou moins élevés, qui forment la séparation du cours des rivières.

En descendant de la montagne j'entrai dans la Bucovine. Cette petite province forme un pays assez peu étendu , dont la population ne s'élève pas au delà de deux cent mille ùmes de raceslave. Son territoire est fort boisé et très-mal cultivé. 11 a été cédé

1S4 ho:tckie et tra^syltame.

par los Turcs à l'Antrichp, en 1773, pour éJalilir une liaison directe et une coinninnir.ition farile entre la Transylvanie et la Gallicie, que le premier partage de la Polof^ne lui avait données. On entre d'abord dans une vallée pitloresiiue et l'on an ive à Jacoliini , où l'eniperenr possède des mines de cuivre et d'argent fort riches. Ces mines sont mises en ferme intéressée, et confiées à un M. Mans. On dit qu'elles sont très-bien exj)loitées et que les bénéfices du fermier dépassent trois cent mille francs par an. On reconnaît facilement que le pays triste et sauvage manque de population, et qu'il est sous tous les rapports fort arriéré, et fort pauvre.

Le IG. j'arrivai à Czernowitz, capitale de la Bucovine. Cette petite vilb; n'a rien de remarquable : elle est située sur le bord du l'rtjth , et sa popidation ne dépasse pas huit mille habitants. J'étais aux limites des États autrichiens, et j'allais entrer dans ceux de l'empire de Russie.

J'étais loin de prévoir la réception qui m'attendait dans la Russie méridionale. Accoutumé aux anciennes bontés de l'empereur pour moi , j'avais cru pouvoir compter sur un accueil bienveillant, et sur des facilités pour mon instruction. Je voyageais avec la modestie qui convient à ma situation présente, avec peu de suite et peu d'équipages; quand, arrivé à la frontière, j'appris que l'empereur avait donné l'ordre de me rendre partout des honneurs. M. Chostach, employé du gouvernement d'Odessa, jeune homme fort distingué, m'attendait depuis dix-huit jours, avec une lettre du comte de Worouzow, gouvcrncur-géncral de la Russie mé-

130 RUSSIE MÉRIDrO.IALE.

lidionalo. Il était rharc:é de in'accompnjjncr jusqu'à Uilcssa, et iiuaraule chevaux de poste êlaieul commandés pour moi sur toute la route. Je reçus la visite des aulorilcs, et je continuai sans retard mon voyage. J'allai coucher à Lipkaut, dans un cliarmaut château nouvellement l);Ui, sur le bord du i'rulh, et (pii appartient à la comtesse llisca ; c'est là que mon logement avait été préparé. Je partis de grand matin le lendemain 18 mai, et je fus coucher à Kalarasch.

On sait avec quelle rapidité on voyage en Russie; en cette circonstance elle était encore surpassée, et habituellement je ne mettais pas plus de deux minutes et demie à parcourir une verste. (1) La Bcssara!»ie, que je traversai, présente un aspect assez monotone j elle est dépouillée de bois, mais ornée de magnifiques pâturages d'une très-belle verdure. Ce pays se compose d'un plateau élevé, sillonné par beaucou[) de ravins et très-ondulé. En général il est privé d'eau, et c'est en faisant des retenues (p.ii traversent les ravins, que l'on s'en procure, et que l'on en réserve. C'est dans ces fonds (jue la ]iopulation s'est i)laeée, et que les v illages sont bàlis. Ils échappent à l'œil du voyageur, et Ion pourrait parcourir des espaces inuuenses, en croyant le pays sans habitants.

(1) Si'pl vctâIcs cquivalcnlà deux licuc» de poste.

RUSSIE MERIDIO:<AtE. 137

Les ptlluragcs durent penil.mt tout l'été , quand l'année est favorable , et ce n'est ({u'à la fin d'août qu'ils se dessèchent, quand l'année est très-chaude. Ce pays possède donc de très-grands avantages naturels. S'il est déjà susceptible de richesse avec une faible population , il le sera bien davantage quand sa population sera plus considérable. De très-grands troupeaux de bœufs y vivent, et des millions de moutons pourraient avec plus de profit y subsister. On dit que beaucoup de ces pâturages rendent , étant fauchés, jusqu'à mille boites de fourrage, de dix livres chacune , par desséline ; la dessétine est de deux mille quatre cents toises carrées. Ce produit serait exagéré, qu'il y aurait encore d'immenses ressotu'ces dans une pareille exploitation.

Pour ôter à ce pays sa monotonie, pour l'emlellir et pour ajouter à sa richesse, il faudrait planter les sommets des coteaux. Là oii des plantations ont été faites, elles viennent bien, et amènent avec elles ornement, eaux et fertilité. De Kalarasch jusqu'au Dniester , le pays change dénature. On suit une vallée boisée , cultivée et riante, qui rappelle tout à fait la belle Autriche. A Kirchenew, cheflieu de la province , je trouvai réunis à la poste le gouverneur et l'étal-major de la division : mais , malgré les instances qui me furent faites, je )ie m'arrêtai pas.

Je passai le Dniester à Bendcr , lieu qui me rap- 1 12

138 RrSSIE MÉRiniO?(ALC.

pela le séjour et les folies de Charles XII. Ce roi solilat clait, dans ma promièrc jeunesse , le héros dont mon imasjinalion aimait à s'occuper. Le récit de ses actions avait tellement exalte mon esprit, (|iic l'on pouvait craindre qu'il n'en résulliU du dérangement dans mes facultés. La forteresse placée sur la rive droite était tuique autrefois ; elle est revêtue, et l'on s'occupait de sa réparation à réimquc de mon passage. Dans la situation actuelle des choses, on ne voit que très-hypoiliétiquemcnt le rôle qu'elle pourrait jouer. Cependant une i)olitc place telle que Bender est bonne à conserver; elle met des magasins en sûreté, peut servir d'appui et d'asile à des troupes isolées, en cas de révolte onde révolution dans ce pays si vaste, nouvellement acquis. Il y a d'ailleurs l'éventualité des collisions que la chute de l'empire Ottoman pourrait faire naître un jour entre la Russie et l'Autriche : ce sont des considérations qu'une sage prévoyance ne doit pas dédaigner, quehpic éloignées qu'en puisse paraître la réalisation.

Sur la rive gauche du Dniester, à deux mille toises de la rivière, il y a Tine autre forteresse, l'ancienne forteresse russe, lorsque le l'rulh était la limite de l'cmitire. Elle est sans revélement, et n'a point d'eau dans ses fossés. Elle ne remplit aucun objet, et pourrait être détruite sans inconvénient.

De l'autre cùié du Dniester, commencent les sa-

bles , terrains que la pluie rend très-fertiles, mais que la sécheresse rend quelquefois aussi tout à fait stériles , et fait ressembler à un désert. Dtjà les steppes que je traversai étaient brûlés par le soleil, et annonçaient le retour des maux dont on avait souffert pendant les deux années précédentes.

Le 19 mai nu soir, j'arrivai à Odessa. J'y trouvai le comte .Michel de Woronzow, {jénéral c» chef, et gouverneur de la Russie méridionale. Je l'avais l)eaucoup vu anciennement à Paris, et ensuite à Vienne; mais avant de le connaître personneMement, j'avais appris à l'estimer à la guerre, ("/est un des hommes j)our lesipiels je me suis toujours senti le plus il'attrait. D'un caractère élevé , vrai, il inspire l'estime et la confiance; ses manières dignes, aisées et polies préviennent en sa faveur. Doué d'un esjtril étendu, et possédant une vaste instruction , il aime son pays avec passion, et fait l'emploi le plus noble de son immense fortune. Sans cesse occupé d'améliorations, et donnant l'exemple dans tout ce (pii est utile, il est le bicMifaiteur des provinces confiées à son administration , et le type

RDSSIE MÉRIDIONALE. 141

du véritable grand seigneur et du grand citoyen. Aussi est-il l'objet d'une aifeclion universelle.

Je trouvai à également Odessa le général en chef comte de Witt , commandant les troupes , et inspecteur des colonies militaires de cavalerie. C'est à son esprit éclairé, positif et étendu, à son jugement exquis, et à sa prodigieuse activité que l'on doit la création de ces colonies. Il a rendu par-là un service immense à l'empire de Russie , car cette institution admirable offre tout à la fois de trèsgrands avantages au souverain et à la population.

Je m'étais lié avec le comte de Witt pendant mon ambassade en Russie, en 1826, et j'eus d'autant plus de plaisir à le rencontrer, que c'était sur le terrain même de ses succès que je le retrouvais , et que j'allais être à portée de les voir et de les constater. Je rendrai bientôt compte du voyage que je fis avec lui dans ces colonies militaires , et je les feî"ai connaître en détail.

Odessa est tout à la fois le chef-lieu du gouvernement de la Russie méridionale, et le quartiergénéral du commandant en chef. Le gouvernement de la Russie méridionale se compose des gouvernements de Gherson , deTauride, d'Ekaterinoslaw, et de la Bessarabie. Le gouverneur-général a quelques hautes fonctions qui lui sont dévolues d'une manière directe; mais en général il exerce seulement une haute surveillance sur l'administration

142 RUSSIE MÉRimo:^AI.E.

des f[ouvcrnours pjirliciiliors, dont il contrôle les opcralions. Ceux-ci lui rendent leurs comptes; mais en même temps ils les adressent au ministère de l'intérieur , à Saint-Pétersbourg , dont ils reçoivent les ordres.

Le comte de AVoronzow me présenta les autorités, et me fit voir ce qu'Odessa renferme de curieux, et tous les établissements de cette ville qui chaque jour reçoivent un nouveau développement. Un magnifique lazaret vient d'être créé : administré avec autant d'économie que de sagesse , toutes les précautions possibles y sont prises afin de préserver la Russie du fléau dévastateur qui règne constamment en Orient, l ne séparation absolue a lieu entre les personnes et les marchandises, et diverses dispositions diminuent les exigences et les embarras imposés ailleurs au commerce et aux voyageurs. Le gouvernement du comte Woronzow embrassant une grande étendue de eûtes , il s'est occupé d'une manière spéciale de concilier les intérêts de la santé publicpie avec les besoins et l'activité du commerce. J'en parlerai plus longuement lorsque je rendrai compte de mon voyage en Crimée.

J.a ville d'Odessa présente un des plus beaux résiiltats de la liberté du commerce. Le lieu où elle est bàlie était un désert il y a (piarante ans. On déclara la franchise du jiort . et les capitaux arrivèrent ; la culture se développa dans les provinces

RVSSIE MÉRIDIONALE. 143

Toisines, les exploitations et les échanges furent encouragés, et la ville s'éleva. Un plan vaste et régulier fut suivi , et celte ville dont l'existence est fondée sur des conditions naturelles qui lui sont favorables , protégée par une législation raisonnable , offre l'aspect de la prosjiérité. Partout on construit, partout on bâtit; mais comme beaucoup de maisons n'ont qu'un rez-de-chaussée, et que les rues sont extrêmement larges , elle est encore peu vivante et pu animée. On pourrait la comparer à Saint-Pétersbourg dans son enfance ; il est même probable qu'après quarante années Saint-Pétersbourg ne présentait pas un résultat aussi avancé qu'Odessa aujourd'hui.

La beauté de quelques édifices est remarquable : indépendamment du théâtre, de l'hôpital et d'autres établissements publics, il y a des maisons particulières qui sont de véritables palais, réunissant le meilleur goût à la plus grande magnificence. De ce nombre , et les premières , sont les maisons des comtes Woronzow et ^ariskin. La vue delà ville, depuis la mer, est admirable, et un fort beau jardin public, ainsi que les plantations dont presque toutes les rues sont ornées, lui donnent une apparence constante de fête et de parure.

Au milieu du jardin public , une statue est élevée à M. le duc de Richelieu. C'est un hommage qui lui était dû , car son nom se lie d'une manière

144 HTSsiE Mfninin>\i.K.

bien lHinorol)Ie cl hwn iiiliino à la fondation et à l'enfance île celte ville. Dans cin(|nnnleans, Odessa sera une vdle anssi riclie et aussi peuplée cjuc .Marseille, et la iirospéi ilé <|ui attend la (iriniéc sera un (les élénienls de ce résidtal. Pendant mon séjour , chaque matinée était employée à satisfaire ma curiosité, et le soir à prendre part aux fêtes qui m'étaient données, jamais, dans le temps de ma plus {ïrandc prospérité, je n'ai été accueilli avec autant d'empressement et de soins.

Le comte de Witt, indépendamment des colonies militaires, où il règne en véritable souverain, a le conunandement général de toutes les troupes stationnées dans celte portion de l'empire russe. Elles se composent de trois divisions de réserve appartenant à première armée. A cetlefoccasion je rapporterai tout de suite l'organisation nouvelle qu'a reçue l'arniée russe , organisation qui a fait disparaître beaucoup de vices qui , autrefois en altéraient la force et rendaient toujours lents et incertains les elfets du recrutement.

Le recrutement de l'armée russe a tonjours exigé un temps considérable à cause de l'iinmense étendue de l'empire. Les longues marches qu'avaient à faire à leur début les hommes venant des l)ro\iiices éloignées, marches souvent exécutées sans le secours ipii pouvaient les rendre moins pénibles, cl sous la coudulle de chefs pris au hasard,

(levaient faire et faisaient éprouver effectivement une grande perte d'horames. L'empereur actuel l'a senti , et voici comment on a remédié à ces inconvénients.

Le territoire russe a été divisé en deux parties : l'une, qui se compose des provinces les plus lointaines et d'une faiMe population, est devenue étrangère au recrutement de l'armée active; elle doit pourvoir aux besoins spéciaux des frontières les plus voisines, et servir à recruter des corps hors ligne. Ii'autre, formée du centre de l'empire, des provinces où les habitants sont le plus réunis, est seule chargée de fournir les hommes dont l'armée a besoin. Il en résulte que c'est sur une population de quarante millions d'âmes environ que l'armée est recrutée, et que les limites du territoire où le recrutement s'opère ne sont pas trop éloignées.

L'armée a été organisée ensuite en régiments de six bataillons ; un septième , dont le cadre est incomplet, est placé dans les arrondissements de recrutement ; ce dernier est chargé de recevoir les recrues, de leur donner le premier habillement indispensable, et de les conduire aux bataillons de réserve, où ils sont instruits et complètement habillés et équipés. Quatre bataillons par régiment sont à l'armée active. Quatre régiments , au total de seize bataillons, composent une division, trois

148 nrSIE MÉRIDIO^TALE.

divisions un corps d'arniée. et il y a six corps d'armée qui sont formes ainsi.

Les cinquième et sixième baJailIons des régiments qui composent un corps d'armée sont réunis en une divisiou de réserve. Vingt-quatre bataillons composent donc cette division ; trois divisions de reserve forment un corps d'armée de réserve. C'est un de ces corps de réserve, celui de l'armée commandée par le maréchal Sacken, qui est sous le commandement du comte A\ itt. Le corps de réserve de l'armée du maréchal Paskowich est sous les ordres du grand-duc Michel.

Les bataillons de campagne doivent ôtre tous au comiilct de mille hommes; ceux de réserve, en temps de paix, au complet de cinq cents.

Le corps de grenadiers et celui de la garde, qu forment, chacun à eux seuls, un beau corps d'armée, ne sont pas compris dans l'organisation que je viens de détailler.

Il résulte de cette organisation nouvelle :

1° Que le recrutement est fait avec plus de promptitude qu'autrefois, puisque les provinces n'y concourent pas;

2° Que la perte sur les hommes envoyés des provinces est peu de chose aujourd'hui, tandis qu'autrefois elle était énorme;

3" Et que les moyens de recrutement sont prévus et préparés.

RCS9IE aÉalDTO!V\LE. 117

Cependant l'armée russe doit se maintenir en temps de paix à un grand complet pour ùtre en état de concourir en temps utile aux besoins de la Ijoliliijue. On comprendra cette nécessité, si on rétlécliit à l'éloignoment où est la Russie du centre de l'Europe ; au temps qu'il faut encore pour lever les recrues ( temps qui, bien que diminué, est cependant toujours considérable); et aux inconvénients du climat qui retardent leur instruction. La Russie est donc condamnée , pour jouer le rôle politique que lui donne sa puissance, à avoir en temps de paix une armée d'un effectif plus élevé que les autres puissances de l'Europe, dont les populations, agglomérées sur une surface peu étendue, peuvent plus promptemcnt porter leurs armées au pied de la guerre.

L'armée russe, aujourd'hui, a la formation suivanité:

CARDE IMPKRIUE.

Un corps composé de

6 divisions , dont

3 de cavalerie et 3 d'infanterie.

Au total .•

12 régiments de cavalerie , 12 d'infanterie ,

148 RCSSIE MÉRIUIOXAIE.

1 l>atailloii (le sapeurs, 1 lie marine,

1 de cliassciirs finois ,

1 armé (les invalides,

4 batteries darlilltîrie A cheval , 12 à pied.

CORPS DE CBEXADir.RS.

Une division de cavalerie légère de

4 régimenls , D divisions d'infanterie de 12 régiments ,

2 batteries d'artillerie à cheval , 15 • à pied.

Les régiments de la garde sont organisés , savoir :

La cavalerie à 7 escadrons ,

L'infanterie à 3 bataillons.

Au corps de grenadiers, les régiments de cavalerie légère

sont à 8 escadrons; ceux d'infanterie à 4 bataillons

par régiment , dont 3 d'activité et un de réserTC.

SIX conrs d'ardue n'iNrAniERir numérotés, composés chacun

D'une division de cavalerie légère d 4 régiments De 3 divisions d'infanterie , à 4 régin.eats chacune ; le régiment, à 4 bataillons d'activité; en tout 12 régiments.

Plus 2 batteries d'artillerie à cheval ,

i:i 15 à pied.

RUSSIE MÉRIDIOSALK. 149

Total dans les six corps d"armée :

24 rcgiments tic cavalerie lé{jère , 72 — d'infanterie ,

12 batteries d'artillerie à cheval , 90 — à pied.