CHAPITRE V
uRoiïtriEiAt (en notvegîèn IrRONDHitÄ.)
ËtCELLÉNTt accueil fait à l'autéuf . .^ Cataclërè dèi habitans âe Dronlheim. -^i- Industrie. — ^ Roeraas. -*-» Fabriqués.— Aspect de la ville. —Sort de« villè» bâties en boisi '— Société des sciences. -^ L'arcU-^ ppétre Wille* ,. , ;
On est hàlbitué, datas le midi de I^ Norvège et en Danemarck, i entendre tous les étfarigei's qui tevienhent de Droniheim ^ patlek^ aireù urie soHe d'^rithousiasiiie du bon accueil qu'ils ont reçu dans cette ville. Je ne ferai certaîriemèrit pas exception. Comment en effet être insensible à tant de cordialité, à tant d'attentions, à dés prévenances si polies, ai ainlables, ()ui flattent toujours sans gêner jamais ? Comment ri'êtrto ,pBS reconnaissant des efforts de tant de personnes tecommandables , pout faire pässer à Tin voyageur dés momens agréables dans leur pays? Ces manières affectueuses, cette bonté qui part du cœur ^ cet intérêt touchant semblent 1. i4
sxio VOYAiä«; EN NORVEGE
former le caractère distinclîf des habitans de ..cette vîUe : il »W pas étranger «u 4fe»te de la nation ; mais ces qualités se montrent ici avec des dehors pliis pelisi^ plus déUcats.
D'où vient donc ce ton de la bonne société , cette ^râçe^ celte amabilité ^ ce goût que Ton trouve ici beaucoup plus qu'à Christiania? On est^ îivec raison^ bîep loin de §'y. attendre j car Prpntheim.y relégué trMravant d^na le Nord , se trouve réparé, du reée du monde par ^i^WDntàgnèà d'iin accès difficiiè; Letori excelletat ides habitans est peut-être dû à l'aisiftieé • géftièrale : peut-être a-t-il été apporté de Danemarck par Jes ofiSciers civils et onlilaires. Mais cesi^sea ne produisent pas tou)our3 un effet si générai. .11. est jdonc vraisemblable que des cU^po^iUons favorables et le hasard ont contribué à amener ce résultat heureux j puisse-t-il se faire toujours sentir! Il est incontestaUe que dan3 aucun lieu de la Norvège^ on ne trouve autant d'amour de son pays , autant de véritable pa^ triotisme , autant d'esprit public qu'à Drontheim. Nulle part on n'est capable d'aussi grands sacrifices; nulle part on ne se réunit au^si facilement pour tout ce qui peut faire le bien de la patrve. La cause en^ei^t ai^ée à découvrir : le patriotisme de Drontheim est concentt-é dans la
Eï EN LAH)mE. ,s»ti
pi^99.il m 9'étçpd p9s au dehors, A Chrèli^
nia , l'on envoie ses planches et ses pputr^sQ çji
Angkterrß ^ popç m tirer les moyens d^ yivjpe
d'une manière commode ^ et même brillante^
On y souhaite donc , natorellemeiît ^ (|UetoQt
prospère en Angleterre« Lß commerce avanta-^
geux que lV)n &it aveo cet état , a en quelque
sorte étendu la patrie aU-dêhors, a mulii{dié les
intérêts* Bergen envoie dn poisson sec en Hol^
lande, «et eu' attend en retomr des plantes p6^
tagèreia. On n'y est peutfiêtre pas incjufiéceiit à
ce qui se passe eh Bollande ; on soujhaité à oe
pays une {Mpospérîlé permanente« A Dpo^theim ^
au contraire, les Teiatibns av^ec l'étranger qe
sont pas «ussi fixes« On nk iikvant soi^ae|a
patrie y 4sik l'oq vit en paiic dt en sùraté. Töv^
agression réireille puissamment h penchant à
la défense personnelle, et l'ardeur de repoiyssdt
' les atteintes de l'itrang^ q^ii poui^rait ^rodbler
le repos, et mettre la sût^eté en danger* On' ^ a
beau , à 6hrti9liaiHa , déclamer bien haiit bo^e
les Anglais, qui ont , en vrais pirates, enlel^
la flotte danoise , on y saisit le moindre préteJOe
de justifier ceux dont on ^attt^nd uii grand bien*
Beaucoup de personnes, a Christiania , dh^«
chant dans leur QCieàr 4 disculper les À^gl^s
de cet aljt^gital inouï ^ cit ^'écrient avee'Pa^céttt
a 13 TOYAOÊ^alî'NORtEGE
dé la persuasion : « les Anglais n^en^ sont pas '« coupables , ce sorït lfeüi*s ministres » Un vaisseau armé s'approche-t-U de la côte et la menace*t-il; le iiiitiistère Tsl envoyé. Arrire-t-il une lettre d'Angleterre, un Anglais même, ou la nouvelle de quelque haut fait des Anglais , tout cela appartient entièrement à la nation , qui n'est pas ennemie. Lé ministère n'y est pour -rien, L'empressétoTetit pour se défendre ne peut -être aussi vivement , aussi généralement excité, »x|Qe Jorsqu^un ennemi vmdn- fait: une irruption dans le pays , et promet , d'un ton offensant , , aux habitans de leur rendre l'honneur qu'ils ont perdui Drontheim a le patriotisme et l'esprit rit>ublic d'une réj^blique isolée; Christiania Fescprit d'une ville de commerce qui, située dans tlujxe vaste monarchie , étend au loin ses re-
Ladeïnier dénombrement donne à Droni^tbiBiiïn huit mille huit cent quarante habitansi, >pQpulation considérable pour une ville aussi renfoncée dans le Nord : peu de villes du Danemark en approchent. C'est le commerce qui , rassemble la plupart.de ces. hommes, mais ce •> commerce est moins celui du dehors que celui pqui résplte des liaisons réciproques des vallées •M des cantons de. l'i&térieui:^ dout le point ce«t-
ET ïïï LAPONIE. ai3
Irai tot à Dtohtheim. Les planches que Yen en* Yoie en Irlande -forment un objet d'éxportàtii^ peu importait/ en comparaison de ce qui sort des ports du midi de la Norvège; Mais le stockfisch , les harengs , Phuile de poisson , lès peaux •t surtout le eniurre de Roeraas (x)\ donnent lieu à un comment oonaidéraMe. Ce dernier objet qui se monte à plus de 2000 scheppands ( ou 55o ^kitaux ) enrichit no/n ;seulement jllusieurs familles à -Drontheim' ,: il répand ^ussikl vie/. la population , la culture sur dés inon-* tagnes qui acitrenient seraient arides et dé^: sertes; il anime toute la vallée entre Roeraas et Drontheim, et produit une circulalion singur hèrement active jusque dans le cœur du pays. Drontheidy j^rivé de Roeraas, perdrait un quart de sa population, etü^ne grande partie de sa prospérité, un nombre inifini^^è chevaux sont sans cesse en läoü veinent entre les deux endroits. En hiver ^ une ionguie file Se tràînauK amène le cuivre à Dronthekn, et-én rappértâ des provisions et d^autres ol^ets de première nécessité. En été aussi, la routciört continuel-
(0 Voyez pottr la descriptif» de Roeraas , le F^&yagà dé Norvège ^ paiP^FAsaicii/s, toadalt éu uMUçais ^ pag»
Uli VÖYAfeC EN] IWJRrEGË
^ Ur^lifteiiV'tjiQ qmiy eü hiitry ie traùspâébér }9^su p\\ß3i maâxiMA: fltiF la neige, :it ne èêà& ai c'^isit k graääe qcitiiiiié de foàrifa^o Mmdmmé* ^ tou«' ceft daevaax^ U enla^i&iidki au bé«i inéi, qui a iââ|nré aux habkaitB âd AOéH^a» Viùét: de fiUre^éenril feS( ohcrraws à noortîr Im liè^i«!»* Ce te^eaA^ cii éifet^qû^âAoèroaâ, d> (iaA9 qoelc(iieei^iltfea tmllëesfatttbou^ de t>raiitheim ^ qu^ i'ba troa4i3 èetiuèagèi amgolier^ é<f Uenr f£^t pom mipt^eiidrei übaAiitiqpi del i;é(^nri fl^ méfii^iQn49»à tl eat dfwUem'Si moanoA i^mh ra$t^ d^ U Norr^go i ditfaipt du «aiiii que )'alpa rftppf^Qdre. Olli viiaia«9e: toi9aett4 cément 1^ cratindm çlt^vm^i ^t on ie domod mi vachiK» qj4 le ipa0g^ftt4v4îo:aiiridit4 Qufti quefpi» :p%lf £p|i( lM>ùî|Jlk.()sMi9de;gl'«âdeB eba«!) dières^ e4; onbijtxt^lei&vf«. mir peu de ÜJimii Oii diatribe iH^fA^^l^^S^ s^^W s^qlemeiit raii iFaiîb^a I tBÀÎMasiJi aiutî bKMtQUA^ Mm aieâ, :«uk ppi^a 0t WS) cßm^d^^i qtA (ou« Vibq irmn^ccit V*è$htiiep> {^f$:p}ié¥a»«:mêpiQie màôgeol vot kH»twftri,..Qij $?eiiî$©»t.€iacore pour fiilgmisaer les porcs. II est bon d'observer que les chevaux ne m^ger^'S^^m^ da: feînf ä mmii .p0a0(blè ijfeOi les ,attb*ea jaiâoiapaQ dottéstiquet einreem moins de goût pour de la paille hachée^ et de
EX EN LAPONIE. ai 5
Pavoîtte digérées. Il paraifr, au reste, que ce fourrage est imè ressource si nëeessaîre aupâydatî ' de ces contrée^ pour nourrir sôu bétail , ^oe s^' lui niatiquait^'il se trouverait dans le plus grand^ esibarria^i ..;...
Drcinfthèiiii a quelques Fabric^ues qui /aveô:.îê^ teitipêf V pb^rraient afcquér îr une certiaine importance. M»VLysholtri, capitaine de ville, a fait d^hettreux: essaJ^pour extraire dés mktières colorantes des lichens^ si abondans eti Norvège. Leur ré^ coltO' occupé déjà ntilement u« grand nohibré de paysans de l*Opdal. G*est une brandhe^de ^
aoifikfie#<ië asée« intéressante , à en j «gér pàf tà^ >
qua«tfte<Änsidefable de liôhérhs que lesfAtrgkîa .
éipéWAiênf tous les ans deà' periiii ports ^ufoùr de Ctltistiànrsa^d. M. Lysholin a aussi üitie |*^ briqâe dé silpétre , une raflSnerie de stiere, ef un" appareil ffoùr purifietr lé sel marin.
Dans Û grande maison de correctiori , on fait des draçA^^ ^sl^is de pïèd et deUtoile, On travaille QUssi en linge datis le grand hospice des pauvtes; mais c*cst peu dé chose.
- En SMS prometiànt dans les rues de Drontheim, on ne peut «^empêcher de convenir que c'est line belle ville, et pourtant, elle est ptesqu'entlèrement bât^'idil» bois, le rie crois pas qu'H y âït plus de quatre maison» en |iietre ^ et toutes wsxi^
aiG VOYAGE m NORVEGE
ch^iiTe9 et misérables. Les maispqs en bpîs ont ici qtielque ichoae de,trè$-agréai>le- On s'aper-? 9pi| que la plupar,t clç^.propriétaiiies se aont e&» fojfjqé; 4'(sn orpier rejtjérieur, et grecque ton-» jours avec succès. La finesse de leur goût «e manifeste jusque dai^ l'arrangement de "(qat ce qui les entoure.^ J'ai, a:u du moins É^YiPir trouvé iç^ j^hi^àe richesses çtx <3e genre, qi^^à Christi^.naj J[l eut pourtant pileux valu se résoudre à batirpeuapeudesm^isojisen pi^iTe; carPron* tjip^iirn a éprouvé plu^.d'une fois qu'unjfi ville eu*. t/ère, p^Ut ê.^re détr;uite;par iin incandip» Le boi* ' T^^ i^o^ripit pas > c^'ailleur^. L'espèce de matériaux. l^^iPJv)?^ cpnvjÇwWe fwç ^ifiço réel-
lemenf bef^i çt; b^en durable. Il existe; (laus la ru« gri^c^ipalç y appeléç Munke^Gxide \ uï\ grand
Salais qpi domipe tCHis^ës autres bâtimens. Il est 'une arcbiteçtuf^woblqjÇt sinypltf^ iel; du:plua bel »e^et , mais il esj pn jl^is, L'ältejrnätiy e de la cb^le^r et de l'hujnidité feit continueiftement jpuer les i^adciers , l'édifice peuohej, Tous les ornemens sont devenus tortus, et présentent un^.ipage désagréable de désordre et de déç^dfW.e. On ne peut remédier- à ce mauvais état^ î^ rpoins d'abattriç le bâtiqient.i Oji regrette: vivement qu'il n'ait pas été can$triût eu. infaté^' riai;iç pl|î3^solidesi Oiîws Je général Van Grpgh qui
ET EN LAPONIE: i 317
le fit bâtir ^;0t A0ÜI, il attesté le bon-g^t , ne fat pas libre de faicfe tout ce qir'il. voulut. Ce palais 9 été vendu au froL II sert aujourd'hui au loge-^ ment du go^ferneur et a^cdui dés adminis«« trations. ,;\: ^ ' -••- '
A l'exti^émitlé de. la mèlneriniieiyve trouvent: left restes dß .)'aj:i<}ieQne;GathédraIa; église fa^r oXôuse où tpt(t.)$:iloT4 vonAiti€nîpéleiinage:aar tombeau dé St.^Iof ^Ipouc implocéc la remise» sion des péiob^^; jbea tuinfin iûipospiteS) qaw^^ <|ue dégradées .pa» aept încendtesiiqlui : ont dé^: t^rpit .la vîUey Qt;p9r::les pilkiged des Suédois y annonçât; enpot^tçe quefatJ('édifice entier^On fQconnaU quej dans tout lé Niwrd, iln'y en avait p^^ an qulpiÀtJiiji être comparé« SI le d(istin> tr^nsiportaît QfQUtheim dans uà autts lieu, ces* ruines conserveraient la mémoire decette ville, de 6QS ii^bitans' et de leurs exploits. X)eUe8 qui exist^U^^ Qt qui Marquent avec précision l'enceinte j^jbérieone , n^e firent, juger que >ôe temple CUV ))eaupoup;pl)t9;V§ste quela.oatl^édnuë dcMagde-^ )^ßng. Lçphcftui; tfait,auJQnrd!hui Kéglise prin^ çipale ; l'égi(se:d^;]u|agdeboutg>st'plus belle ai L'ext^irieMiP:^ fii^s.alüi iùut a'entrappbcter sxxxte* laliona., J:i04é«i«*r. de cellB)-dB-?8ti-Olöf Tempprtaiten:I^^gllîfiGéncesur{butce^ue IVjn vw uaîssaitién i>^lg«tice« / '
Uta VOYAGE EN NORVEGE ' LeMutiks^Gade^ttmedesplos belles raesque Voo puisse voir ; large , bordée de grandes mai* sonS) elle traVerse toute la yille josqa^au rivage de.latner. Ab £Md;dé là peispef[^irre'$'étève audessus de la surface des eaux y Muukholm , jatie, âe:j ayec^un cfaiteap. À Vhoriîsoni des mdntagQes ;eû»ièrt68 de neige sortent de ia mer y et texJmjnent'Ie coup d^l.ll est difficile de oonteifaplcr lopelcpie cfaoee de ptus ravissant/ On serait disposé à regordeif nh tabk«itt , qui repèésenlcràit fidèlanent tqos <lés- objets , comme Ip fruit d'une bel}e 'imagination« Il ne rendrait oet^éndant pas le )€$apèrpéta#Heâlldnt vaille de la lumière sur les fortifications ^ et les tours qui couvrent FHe, ni les dégradations de codeurs qus présentent les d^érens {^ns des monta« gnlsslointaims«
^u deSacendaht le long de t^tte rue , on dé«- ^MYjre fingrand et bei édifipi^ bâti len pierres, COiaatKât secdement depuis quelques années. Il ei^t le premier et Je. seul de ce gente dans toute kl partb sëptenirionaie de la Not^vege. Cést Ifiiôtei de la société des sciences de 0ronthéitki ,* Mm qne de l'école cathédrale. Ce}le-<^i occupa leA3alleä du MSs-de-chattssée , la société le pre«*' mier étage , leaiprofesseurs de V^OOle le second; Cette société est une institution ^ni tend à re*-^
ET EN LAPOmE. : ' «9
p^ndrecrt è^npowi^gisr rétud^rd^&sisienGCsâans jpe3 régions boréale^. Elle jaöit de. gros capitaux et au milieu de tout le fatms. entassé dans son \oGsA y elle a d'e3|:ç€Uens jtnat^i^uiî pdprfQnJiet de belles cdllectiorts, %\l$ possède le* bibliothèques de ^eux feirtori^rt^ eél^Nwi öell^ dii t^f^o^ teur Dass^ eidu sa/ra»tSéhioenm.ng9$tnsiqu'qii9 grande quantité, die .manuscteite r^latj^ 1^ pUi^t part à la tQ^ogra{)ble d» p«>y^.' IjeJjConîseiUor de justice uacaàner du Hadéteôd, amateur fantas^ que de ouriesitéë ^ décédé il y a envîton s« ans 9 a légué à cet établôssènieni itoufes ses col^ le€tions4 ét.iaiib sömixm dont Ion ^pourrait faire un emploi bien filiiey si le d(»&atairö »'^vait pas itisél'é dani smi teslsapént la caaise expresse efc presqu'iitipossiftle à res^écutet* , que le produit de oelte ^ooittiewimrad^abovd à imprimer tous tes tnatiuscritequ^fla laissés^ Diaprés ce que Pon sait de ce teàtat^dr^ b» ne peiii pas désirer qu^ jamais ses miaiUM^tilè soient liTrés« à. Pinsprefe^ §ion, ■ ' ^ ^ ;/! ' • *,'.:.'::.
On «e jâii airec Mi s^ntiaitoft d)e Batîs&dtiQn ^ i|a^ tat^t de bïoy^nl^ d^nstmctkm ne^ipeiuvBnt pas faièikniém M 'p^fdté , ^ qu'ils. n'attendent qu'un ^éNt« umf qdi ^ tireria.- ia.fxiiilBge |MHtr l'utilité des ëd^ces el odie du i^ys« Mais dans )^ marnent actuel, la s<!>ciëié:>des ^sciences ne
sîo VOYAGÉ EN NORTEGE
domie que'qoekjnéfl signes d'existence Ibienfaif btes. ËHe êe rappelle à peine le tetnps où ses fondateurs , l'évêque Gunner , et les savan» Sbhn] et Schioenning répandaient sur elle un histre si édatsint^ par Icur^^icrits dignes de rivaliser avec les travaux des principales sociétés Kflérairésdé 4'Eütope. La manie (de ne s'occu- ^tr que d'objefe d'une application immédiate âtrxbesoins d^la vie, a influé sur la direction d6 cette société , ainsi que sur cdle de beaucoup d'autres ; et comme cela est arrivé , et comme cella arrivera toujours,- a étouflfé ses heureux efforts pour les progrèsdes lumières. On^^ depuis quelque temps, di^âsé de nouveaux statuts , mais ils r\e font qu'augmenter la tristesse de la perspeptive.L'espoir da voiries adeur ces trouver encore dans ccs! contcées^ reculées un point d'appuL. solide ^ n^a été rempli que ppur un temps^ Mais il ne f£^ut peut-jêtr e qu'une étincellë^pourrahimer le fea^cré.
J'ai connu à Drontheim l'archiprêtre Wille , qiui depuis est mort. 11 faisait aussi î des collections^ mais aveQun esprit pluajudîcieux qu-e Ji'reh ont ordinairement les personnes que cç goût domine. Il possédait des connaissapces va-p riées , et seniblait! avoir hérité dé l'activité de l'estimable Slroeni. Son zèle pour reçpeillir deii
ET EN LAPONIE. sk^n
livres, des cartes, des matériaux de toute es^ pèce qui pussent servir à éclaircir la géographie de la Norvège , était de vertu une véritable passion. Il abaissé une collection précieuse d*où il sera possible d-extraire beaucoup de particularités intéressantes , si après sa mort elle n'a pas été dispersée. Ayant conçu l'idée d'une description de la Norvège , d'après un plan trop vaste , il aura été effrayé et n'aura pas eu le courage de l'entreprendre^ H a cependant rendu un service essentiel à la science , par son excellente description de la paroisse de Sillejord dans le h^tit Tellemark, uil^^des cantons les plus remarquables du royaume. Il fit plus, tard un voyage dans tout le Tellemark , et écrivit la description de cette contrée. Son manuscrit était à Copenhague, prêt pour l'impression,^ mais il a péri avec les cartes et les dessins dann l'incendie de 1794. Wille avait aussi une bibliothèque nombreuse et bien choisie , et un cabin'i^ de physique et d'histoire naturelle. : ^ î Je vis chez lui une petite estampe très-^raré, représentant l'attaque infructueuse de Drontheim en 1718 y par les Suédoise, commandés, si je in^en souviens bien, par le général Armfeit. Les Suédois, persuadés que Drontheim était »wà défend« , ne s'attendaient pas à
5àu2 VOYAGE EN NORVEGE trouver de I« résirtaoce. LeuT niarülie ^^a* Tait pas été inquiétée dana lea vallées qui y conduisent, mais ils ne pureqt prei>dre cette ville. Les relations suédoise^ disent que ce fut parce qu'ils manqo^nt d'artilkrie. Cependant le plan qui appartenait à Wille, indique des canons qui tirent sur la place, tant ii^ dessus le Seenberg', que de la partie située au*delà de la rivière du coté du fort de Christiansteen , au« )ourd'hui presqu^eutièrecaent démoli. Les Sué* dois se retirèrent sur Roetaas; mais comme ils devaient crsûndre d'être cernés par !es Norvégiens qui arrivaient du Sud , le général Armfelt les conduisit à Tyda). Le froid le fit périr avec tout son corps d'armée dans le^ q:KintQgt)essituée5 sur les cpnfitw de la Jemtie^ enixe Handoel et Tydal. Las Ejuédoi^ ont topjpur« cberclié à attar quer Dirontheim quand ils ont é\4 If s plus &rts, Charles Qustave »'ét^^it m^me fait céder, par le traité dej^^ald» t9Uir4y^cb44dI^oniheim, parce que cet^ ville e0t{>lt étr^ foitf le nord de la Suède » ce qœ (arpth^nb^cg est devenu pour lentidi. ^^^t^ViP lUquip^saîjt toujours à laNprveg^ , av^it en^aiM <to«tç des wues particulières, en i^ndapt h' YÜk dtOesi^by en Jemtie. Au>Qur4'4fMi Prpnth^im isi'a phis rien à ci:aiadre , d^ l^pinl du cpté dß h Suède.
ET m LAPONIE. «33
WMMltMVMilWWMMHnWMlWMariMir
