VOYAGE JEN NORVEGE

Nous avons passé devant Hoegoe , île peu étendue 9 et devant le Quenangerfiord , qui, entièrement ouvert du côté du large , est fréquemment bouleversé par les lames qui en viennent , et par les vents impétueux du nord-ouest. Une heure après , nous avons Jaissé Spilderen derrière nous, et nous étions à l'entrée de rAlteidsfiord. Nous nous sommes crus transporiés tout à coup dans un climat différent. Le Vassness, pointe la plus avancée de l'entrée de celte baie était revêtu jusqu'au sommet de bouleaux en feuillet, et au-dessous de ces arbres ^ tapissé d'une verdure brillante. En avançant dans ce golfe resserré par des bords frès-élevés , la neige disparut entièrement à nos yeux , même sur les hauteurs. Le long du rivage , des bois épais de bouleaux, de trembles et d'aunes > se succédaient. Ils étaient coupés par de petites prairies, et par des ruisseaux qui se précipitaient du sommet de la montagne. Sur lesflanci/^ paissaient de nombreux troupeau:s^ de rennes. La surface de la baie présentait la tranquillité d'un lac. On aurait "été disposé à se croire près d'aborder dans une anse du lac de Lucerne. Comment penser encore aux montagnes cou- Vertes de glpice et de neige que nous avions» quittées ddns la matinée? Au foi>d de la baie^ est

silaèelatnétaîried'Alieid sur un coteau en pente doqce, et verdoyant, au sein de hautes rnontagneft quilameUieiiteiiitiècenient à Tabri des vents du large el des vaguas de la mer. L'herbe , les fleurs, les arbre» ysont de la plus belle végétation. Les emaa de nuages qui, dans les parages de Skier-» voe et k i'entrée de l-Altenliord , avaient poussé Iq vent du nord ouest sur nos têtes , s'étaient dissipés; le ciel se montrait pur et serein. Le soleil continua pendant ta nuit sa mar<4ie der-^ rière les raoûtugaes, en dorant alternativement leurs cimeSv

La forêt de bouleaux qui couvrait la vallée le long de ttsthîue, élait si belle et si touffue^ ces arbres atteignaient, f$ur les montagnes, à une* élévation si considérable , qu'ii semblait que nous eussions trouvé un lieu dont tet climat l'eoipdrlait pour ia douceur sur tous les cantons que inous avions vus dans le Piordland. Mais comme, à cet égard, rien ne décide pli^s positive-» ment que le barori«ètre , je gravis la morilagne du côté méridional de la baie, au-dessus de la nouvelle maison de M. Ma^rtin Gams, négociant de ce lieu. Les arbres conservaient leur grosseur et leur taille à plusde Soo pieds , ou 1 55 7 <t>ises. La montagne devenait ensuite plus escarjyée ; an ne voyait plus d'urbres ; mais damé certaiues

45o VOYAGE EN NORVEGE parties plates et isolées, ils croissaietit er!b^ core avec vigueur 9 et j'en aperçus un groupe à 1,1 5a )pieds y ou 196 -f toises, d'aussi beaux quedans la vallée.Quand les bouleaux augmentaient en nombre, les aunes disparaissaient. Quant aux trembles , on n'en voyait qu'au pied de la mon* tagne , dont les flancs étaient couverts de grandes plaques de neige au-dessus de la hauteur que je viens d'indiquer. Les bouleaux ne pouvaient s'attacher aux rochers qui n'étaient pas cachés par la neige ; de sorte qu'il était impossible de dé*^ terminer le point où ils cessaient de croître. Mais on reconnais^t que ce point s^clève à plus de i,4oo pieds, ou S|55 f toises, et même /nsqù'à ,a,6oo pieds, oiit^^^ ^ toises, où l^s bouleaux se montraieint comme de petites {Nantes dont la tige rampante s'élevait à peine à un pied au «-dessus du soi. La limite élevée de la vé* gétation pi^uve que ce lieu jouit d'un climat plus doux que Senjen, Tromsoe et Sahen; les pins même pourraient croître sur l'isthme et dans la vallée , s'ils y trouvaient assez d'espace pour s^étendre. Le Mortén-Gamstind a 1^769 pieds, bu 294 f toises de hauteur; mais sa ciirïe nue n'est composée que dé rochers en couches 9 et entassés les uns sur les autres. Ce pic n'est pas isolé,, et forme la pointe ex*

ET EN LAPONIR 4&i

tréme il'une petite chaîne qui court au sud, va toujours s'élerant^ et environ à 3 milles de distance se joint aux montagnes du continent^ dont la cime la plus remarquable , environ à un quart de mille du pic, a 3.,ô5o pieds., ou 34a f toises de hauteur (i).

La perspective dont on jouit au sommet de ces montagnes, est singulière , et aide à bien connaître le pays. Toutes les montagnes, toutes les pointes de .rochers, ressemblent à des îles^ Des vallées profondes coupent les chaînes des montagtiQS en parties isolées, et produisent ainsi le même effet que les détroits qui sépa« rent les îles.* L'isthme oU la vallée entre Alteid et le Lâiagfiord , se trouvant entouré de haute» montagnes , fait une île d'une portion consi^ dérable du continent qu'il a au aord. Au fqnd du Langfiord ^ le Beinadal , vallée profonde qui se prolonge au Sud^ va' se >oindre à celles qui aboutissent à Talvig sur l'Altenfiord y et

(i) Morten Gams : Aluid. 4 L S. B. aSp- i i- 5. T. q«* clair. Le plus ëleyë àti bois de boBleaa siir la p«*te de la montagne« ... 5 d6 lo 7

Morten Gamstind. . . 6 36 3 i 4'^ ^^^^ ^*®^^ ioi*

Cime la plos hattte à pétaeut*

r«sw-. ...«<... 6i|a a6 o i 1-4 Morien Gami : Àlteid. 8 ; aS 1 5 7-5 très-clair der«

riére la moQtaisno.

403 . VOYAGE EN NORVEGE fait dutatit dites des montagne^' qui se tfoil« vent entré ce lieu et le Langfiord. &i face de nous, au nord de l'AHeidsfiord ^ la neige cou<* vrait encore des tticmtagnes très -hautes. La plus proche a peut<^tre ft,ooo pieds ou 555 f toi« ses d'élévation. On apercemt ensuite l'en<foncement profond du Jœckûlsfiord , dominé fàX le Joe<^ut^eld , masse énorme entièrement fevétue de neige. On voyait diatittctement les glaciers prendre naissance au--dessous de ces champs de fieige, «tdesoendre vers le loecknisfiord , resserré par lea hauteurs x\ùk Pentou-« rent ; ces glacier« restent suspendus au-dessus des rôchera escarpés. En été ces masses gelées se précipitent «l'une 4iprès Tautro dans la baie. Leur nouvbre.est quelquefois si considérable, eUeur diute si violente , ^^eiies impriment à Feau de ,ja baie un mouvement cgak 1^ pousse avec impétuosité à une haujlear de plusieurs pieds 9 et à une distance d^uu Mille sur k continent, où elle deyastç e,t e,qtraîne les habitations. Le Joeckulsfieldn\ cgmiiie Jes montagnes de Folgefonden et de Jostedai ^ aucune cime remarquable. Sa masse entière s^élève par uoe pente douce et presqu'insensible de dessus les rocheps perpendiculaires qui bordcntla baie , et la neige forme sur toute sa partie supérieure

ET EN LAPÖNIE. 455

un tapis cx>ntinii» Cette montagnen'appFodie pas de celles de Lyngeh poar la haateur, La sieime excède à peine 5,5oo pfeds on 583 i toises. Aa sud de la baie, anctme montagne n'atteint k cette élévation , aussi les glaciers du Joeckals^ fiiord sont^ils les plus séptenirionaux du continent européen , et même du globe , excepté, ||eut-étE*e , le Groenland , en supposant toutefois qu0 la température de ce pays , eioüs ce parallèle qui est le 76*, puisse *encoxe donner naissance à des glaciers.

— Les montagnes ^ùî entourent Altrid , sont riches en diOérent^ espèces déroches. En entrant dans la baie , nous vîmes à la pointe de Vassne»9 de beau gneiss bien décidé , à tex-^ iure schisteuse , et abondant en feldspath. Près de la jinétairie aussi , beaucoup de blocs de gneiss garnissaient le rivage : dans ceux-ci » l'amphibole et le feldâpath forment une masse à petits grains. Plus avant dans la vallée de Tisthme, le schiste micacé se trouve en place. Il est caiactérisé par du mica continu et de petits grenats. J'y vis enfin aus^ pour la première fois des staurolithes , et l'amphibole noire à crisrtaux excentriques répandue sur les lames du mica. De petites couches de calcaire blanc à grains fins y sont fréquemment interposées en-

tre les feuillets de la roche«. La formation cle schiste micacé se montre ici bien distinctement jusque dans les plus petites nuances. Tous les rochers du Sud en sont composés , et même suivant les apparences jusqu'au sommet des montagnes au-dessqus de la ligne des neiges; car dans les blocs qui sont à leurs, pieds , on ne découvre pas d^autre roche. Sur le Mortei^r Qamstind au contraire , et au sud du lac y on ne trouve pas 6e schiste micacé. Les premières couches au pied de la montagne, sont 4^ quart? de. couleurs différentes^ et traversé par yn petit nombre de feqillets de inica blanc. Dans la foret on vojt des rochers de ce qqartz; des blocs qui s'en sont détachés y couvrent les flancs de la montagne ; ils sont ai nombreuiç en quelque« endroits^, que les. arbres n'ont pu y croître. Plus près dp sommet, au point ou la maniagne de* vient plus roide aq-dßssus de la forêt de bou-r leau , le quartz disparaît. Les couches offrent un mélange grenp d'amphibole et de feldspath. Ce mélange p^r »a couleur fqncéiÇ)^ contraste avec la blancheur du quartz qui est aurdessous. Au sommet , il se joijat à ce mélange , du grenat rouge qui ressemble à du grenat en masse > à clause de l'extrême petitesse des cristaux. Enfin tpqt-à-fait ^u spmmet| le mélan|je est k granfii

si fins ^ que l'on n'en distingue qu*avec peine les parties intégrantes. L'action de l'air, \a ptuie, la fonte des neiges, le frottement opéré par le sable, ont si bien poli ces coaches , qu'elles ont de l'éclat, et une grande ressemblance avec le basalte de plusieurs vases du Vatican , ou des monumens égyptiens de Velletri. De gros cris-taux blancs de feldspath , se trouvent isolés dans la masse noirâtre , comme dans un por^ phyre et cette masse même ne peut se reconnaître, à cause du poli qu'elle a pris. Toutes les couches se dirigent sur 6 heures ^ et sont in<* clinëes à l'ouest, mais de plus de 5o degrés. liest évident que cette roche et le quartz au-dessous, iont superposés au schiste micacé , car on aperçoit cette dernière roche dans la Vallée , le long des ruisseaux qui coulent de l'isthme vers la baie. Mais ces roches sont-elles subor« données au schiste micacé , ou bien existent« elles à part y et donnent^elles naissance à une nouvelle formation ? C'est la première fois , depuiâf Drontheim,que noo» rencontrons d'autrea roches que le gneiss et le schiste micacé.

^Uea ne sont pas les seules que l'on voi^ le long de la baie; car à l'ouest de la métairie d'Alteid y sur la route du Langfiord , le pied ^ h montagne est tout couvert de gros bloca

456 VOTAGE EN NORVEGE de couleur sombre à gerçures reoouTertest d'uiie rouille brune > et à angles arrondis; bloca qui ne peuvent avoir pris naissance' dans }ea montagnes de gneiss ou de schiste miéaeé : c'est rni mélange intime de diaUage d'uti br^nn Sbncé (sniaragdile)et de feldspath blanc. Lediallage y domine^ il' est à lames épaisses , k simple passage des feuillets, earactèrè qui te distingue facilement de l'amphibole. La cassore trsoisver-* sale est eoncboide , cette roche est de dureté inoyenné^/^.et rarement à gros grains» 11 faut gravir, pendant long- temps, la montagne haute de plus loOo pi,eds 166 ^ toises, avani de trouver cette roche en place f eUe se montre aux deuxr tiers de la hauteur , et y est superposée au sqlyste micacé dont des traHs bien tranehéis la séparent^ 0« reconnaît que ce sont deux ro* dies çnti^ement différentes. Mais le diallagé pç s'étend p»s aurddà de cette montagne , et jxe se retrouve plue dans la halutç vallée d'Âl-*^ teid dû côté du Jueckulsfiurd. U se prolonge pro^ babiement sur l'iUisme et y foi me d'autres émi^ nences et peut-être des pics.

.^; Cp diallagé n'est pas très -rare en Norvège. M/,Essmaik le découvrit d'abord sur le ïrônfield entre Toenset et Foldal , à peu de distance^ de la route de Christiania à Roeraas; il

s'y trouvait au point le plus élevé de ces montagnes , à 4,500 pieda ou fSô toises au-dessus du niveau delà mer (i). Il est d'un grain trèsgros, ordinairement d'nn gris verdâtre. Le$ lames sont à passage simple ; mais déjà on ob^ serve une tendante vers le double clivage qui se manifeste aiussi dans la forme des fragmens. Mais dans les angles, des rombes des fragmens sont beaucoup moins obliques que dans Vam* phibole. Le feldspath gris auquel est mêlé le diallage, ne prédomine pas dans 'la maâse. On y rencontre aussi^des paillettes de talc vert , du mica^ et probablement aussi beaucoup de fer magnétique. Car M. Essmark a remarqué que toute cette roche a des pôles trè3*disti)ncts et très-forts« Elle est aussi très-répaiidue dans les environs de Bergen. A 5 ou 4 miUes i^u sudouest de cette ville y une petite chaîne de montagnes s^étend le long du ßamaangerfiord y depuis Samnanger jusqu'à Ous. Le chemin de Hougdal à Yaage/, qui suit les bords de la baie, passe par ces montagnes , et s'élève environ à 960 pieds. Jusqu'à cette hauteur , lé schiste jttic^Gé se montre partout, mais lorsque l'on

(i) Archives du Nord relatives à l'Histoire naturelle, ptrPrAFir etâcHKXL, t. III^p. 199 (en allemand}.

458 VOYAGE El* NORVEGE descend de Tautre coté , on aperçoit de toutes parts de grands blocs de diallage sans interrup« tiorî, jusqu'à la moitié de la montagne. La plupart de ces blocs viennent d'une suite de rochers escarpés qui dominent la partie la plus haute du passage , et qui se distinguent de loin par leur couleur sombre. Ce diallage est généralement d'un grain grossier ^ d'im grisVerdâtre étalâmes trè»-fînes, ce qui lui donne dé la ressemblance avec la smanagdite de k vallée de Saasser dans le Valais. On ne découvre pas ici le double clivage des feuillets.. Le feldspath du mélange parait jaunâtre et blanc verdâtre. Il est feuilleté très- distinctement; mais quand le mélange est à grains fins , ce qui arrive assez souvent , le feldspath s'y trouve ordinairement en longues aiguilles qui percent à travers la teinte brufie.du diallage. Il est donc évident que cette roche repose ici , immédiatement sur du schiste micacé, mais elle semble ne pas ayoir avec lui une grande aflSnitéà A l'extrémité de la chaîne, entrpKlyve et Ou», dansl'endroit où le Samnangerfiprd se dégorge dans le Bioerne^ j&ord, ses rapports géoiogiques» se développent avec plus de régularité. Au pied de la montagne,^ près de Hatvig, paraît d'abprd le schiste ar-* gillç^x, puis le diallage agrains fiaS:, qui fprniQ

le sommet. Du côté d'Otis ^ le long dq raiaseaä^ le gneiss se fait voir au -dessons de ces deux roches. Mais sur le chemin d'Ousà Bergen , du côté de Bierkeland, et avant ; d'arriver à Kallandseid , le sdiiste argileux forme de nou^ veau des éminences considérables , et un peu après , on revoit le diallage qui est très-beau. Dans plusieurs blocs, il est à gros grains^ à pièces distinctes , de la grandeur de la moitié de la main, d^nu gris verdâtre clair et brillant» R2&n ne rappelle ici l'amphibole ; dar la gros-r seur, la couleur , l'édat des lames diffèrent en^ tièrement. Ainsi dans ce lieu y cette roche rer pose aussi sur le acbistè argiieuic y et semble avoir avec lui dés rappdrti^ ass^z voisins. Elle est aumoina plus nouvelle , et sans doute un» des dernières de la série des roches primitives. On peut doBC, ssios se tromper b^ucoiç , aa« ligner aux roches d'Altetd ,: qiii contienneait dp diallage, leur place près du schiste argileux, et les éloigner du schiste micacé. Il est possible quelequartzdu Morten Gamstind occupe la placç du schite argileux , et que le diallage lui soîl superposé.Le territoire, de Çergen nous fournit aussi des analogies à cet égard. Les montagnes ^^cessivemeut escarpées entre Hardanger et

46é , VOYAGE EN NORVEGE Hellingdal y du c6té d'UHesvang et dd SoefiordF„ ôfff eol à leur pied du schiste micacé avec beau* comp de coHobes d'amphibole comme à Fordinaire; ensuite jusqu'aux deux tiers de la hauteur du sehnte amphibolique à grains fins et dont les band^ minces «hement avec le quartar. Cette roéhe tient la place dû schiste micacé dans tout le haut Valders , et y occape un espace très^-ëtendii ; on rencontre ensuite, jus« qu'an somttkét , et sur tonte la partie supérieure de la montagne, d'énormes rochers^ et des blocs de quart« pur à cassure tifès-grôssière^ Sur le Revildsegge k 4,2fao pieds ou yoS toi*^ ses aunlessns de la baie , en ne voit , dans l'es* pace de 4 à 600 pieds que des blocs de cette espèce. Ce quartz est donc une des roches qui auccèdent au schiste micacé. H est assez ré-> pandu et placé k d^aissea grandes hauteurs, pour que Font puisse le regarder comme nue roche particulière, et non subordon'née au schiste mi-cacé« Il est par conséquent très -voisin du ^schiste argileux. Dans la partie moyenne du Guidbtandsdaf , le sclnste micacé était aussi sé^ paré âvk schiste argileux pair nne formation de quartz pur. —

ET EN LAPDNIE^ 46i

Altengimrd^ le i4 jaülcil 1807.

Il est avantageux pour les personnes qui viennent du sud à Alten > de quitter leur bateau à Alteid> de traverser l'isthme ,etdeserembar'qoer sur le Langfîord« On évite par là une par«lie considérable du trajet par mer qui n'est pas sans«danger "dans les parages de Loppén et de 3üemfönnd où les vents et une Ea<ertrès4iou* leuse peuvent au moins retenir pendant très* long-temps; au lieu que rien né met obstacle au voyage quand pp va à Alten par l'isthme et par la b^ie étroite qui conduit à la baie d' Alten. C'est pourquoi Aitedd est un lieu très^fréquenté en été. L'isthme qui sépare les deux baies n'a qu'un demi mille de largeur; il est ombragé par une forêt épaisse, composée de très -beaux ar'^ bras , qui , en ce moment sont couverts de feuilles; mais ce canton n^ofire qu'une solitude. La route que l'on suit, n'est tracée que 4ans ie dernier tiers de l'isthme , où M. Sommerfeld, bailli du FinmarJ^, en avait commencé un« qu'on l'empêcha de finir. Au milîpu ; et sur le point le plus élevé de l'isthme , qui n'est qu^a Jij^ p^ds au-dessus de k mer> on trouva dans

46ii VOYAGE EN NORVEGE

la forêt, Brodskyftet, métairie abandonnée. Lö point dé partage des eaux , dans là vallée , est de moitié moins haut. Si les lois de la diminu-« tion des eaux de la mei: en Suède , existaient en Finmark, cet isthme devait , du temps de St.-01of, être un détroit, et le Joeckulsfield une île. Mais il est difficile de le croire ^ car de tels changemens n'auraient pas échappé aux annalistes du Nord. Au dernier quart de mille , on arrive aux limites du Nordland et dû Finmark ; les eaux coulent vers le Langfiord où l'on arrive bientôt. Cette baie , par son immobilité, ressemble à un lac« Dans sa partie méridionale , elle tourné au sud , direction presque perpenculairç à celle qu'elle a suivie précédemment, elle aboutit au Beinadal, vallée profonde qui semble en être le prolongement, et dont le fond s'élève à peine pendant près de trois miUes. On dit que dans cette vallée, il y a de belles plaines et des arbres superbes. Il ne serait peut-être pas impossible d'y fonder une colonie comme celle de Bardons) ord. Mais dans ce moment , tout ce terrain n'est qu'un marais inutile.

— Tant que nous avons longé le côté septentrional de la vallée , nous avons vu toutes les couches composées de schiste amphiboli«

ET EN LAPONIË, 465

que ou dte gneiss à lames minces. Les deux rochesappartiennent probablemefit au schiste mi«« cacé ; mais après avoir porté nos pas vers le (CÔté méridional , et être arrivés au Siock-Hammer, ruisseau qui marque les limites des deux provinces y nous n'avons plus aperçu que du quarlz^ soit gris* blanc, soit rouge, avec un peu de mica , et avec une prodigieuse quan* tilés de concavités irrégulières. Cette roche ne nous a plus quittés jusqu'au LangBord. Elle compose même les emiirences qui sont à sa partie septentrionale , mais on ne la trouve pas dans les montagnes plus hautes qui entourent cette baie du même côté ; car à Subsness, étape située sur un cap qui s'avance beaucoup dans la baie , les couches offrent , de'nouveau , de l'amphibole et du feldspath dans un mélange à grains fins, et à texture schisteuse^ mais ce cap est un rameau des hautes montagnes. Les couches se dirigent sur onze heures , et sont inclinées de 70 degrés à l'est. —

La navigation dans le Langfiord est trèsagréable. Les montagnes et les rochers présentent sur les deux rives des formes sans tesse variées j des cascades se précipitent du sommet des émioeneesy des vallées s'élèvent par une

464 VOYAGE EN NORTEGE pente douce ^ depuis le rivage animé par une longue file d'h^itations. Partout où un ruis* seau sort d'une Cfevasae de roc, on voit des gammer ou huttes en terre , construites par les Finois , tout auprès , leurs petits magasins en bois, et au bord de l'eau un hangard qui met leur bateau à couvert des injures de l'air. Les provisions et l'embarcation sont généralement mieux logés que leur propriétaire. En appro^ chaut de l'Altenfiord , les grandes maisons de-' viennent {dus nombreuses. Elles sont habitées par des Norvégiens. Aucun détroit , aucune baie ne nous avait encore offert autant d'ha* bitatipns rapprochées.

La côte méridiouKile en a beaucoup plus que la c.ôte septentriooale, parce que moins roide , leUeest tapissée de verdure jusqu'à une hauteur considérable. Vers l'Altenfiord , les montagnes s'aplanissent , et ne sont plus que des collines. Sur la côte. septentrionale, au contraire, leur base escarpée est baignée par les.eauxdelabaiè, et leur cime s'enfonce dans la région des neiges permanentcfs. Elles se réunissent au Joeckialsfield , et vers la pointe où. le Langfiord et le Stiernesund confondent leurs eaux avec celles de l'Altenfiord^ leur masse n'«s( plus composée

qae de rocs nus et arides , ou l'on aperçoit çà et là des amas de caillotis roulés et de fragmens de rochers.

Nous arrivâmes à Alten par une nuit superbe* Le soleil ne cessa pas de nous éclairer* A minuit et à une heure du matin , le thermomètre n'avait pas baissé au-dessous de 10 degrés. Vers S heures , les rayons du soleil dardaiedt avec tant de force que nous cherchions t'ombre pout nous en garantir. L'eau de la baie était tran* quille : la rive opposée , à un mille de distance, la métairie , les rochers et les cascades en avant de Talvig., présentaient un tableau enchanteur. On ne se serait pas attendu à une aussi belle matinée , même dans un canton de la Norvège méridionale. Au détour d'une pointe de terre , Talvig situé au fond d'une anse circulaire , se déploya à nos yeux avec ses environs disposés en amphithéâtre. L'église placée sut une pente douce et verdoyante > au<-dessus la demeure du pasteur , de chaque coté de grandes métairies , sur le rivagQ^et sur les hauteurs des paysans en mouvement; des rochers pitto-: . resques ; une cascade bruyante , tous ces objets formai&t un ensemble auquel la belle sai-r son ajoutait une vie nouvelle. On voyait dans

466 VOYAGï; iSlï NORVEGE

le poît on navire de<ïoperihagae , un aüfrfe'9<> Flensbourg et un bâtiment rosse d^Archangel* Les Finois et les Norvégiens étaient occopés â tFaversér continaellement-lte Golfe pour portei* du fH>i6soti frais à «e navire , et dii poisson sec aux autres. Ws rapportaîetit chez eux dfe la farîue et du grain. Pourrait -on , envoyant daris ce moment la baie de Trfvig , se réprésenter le Finmark comme un pays de désolatîon et de misère?

. A midi ^ nous nous dirigeons sur Attengàard ^ résidence du bailli, située à deux miHcsdeTalvig , tout-à-fait dans le fond de rAltetifiord. Cb lieu ne nous a pas causé moins de surprise que Tâlvig.'H fest situé au- milieu d'une ferct de sapins majestueux^ dans une" prairie bien rerte. lia Vue 6e portèj^nftfè les arbres srfr te golfe , et jusqu'aux montagnes lointaines d'eSeyknd et dti Langfiotd qui semblent sortir âé 'Peau , et s'élèvent en amphithéâtiré. lies àt^ités cPâléntour i^aisetit par lei>r beauté et leur! variété. On aperçoit à travers Iteör brâncbage , dte l'ailtre cèté dç yAlteiielv , -un -rtjîsseau qui tetnbe en éeûmant dû haut dfea rochers , et fikît mouvoir urimoulin Äscie.t/elöngdes bords dnftéfsfiord, de nouvelles toféta&fies s^ûïfi^tefat à\«' ^etoc «

^aque pas. Altengaard est une véritable maison de plaisance ,,asUe assju^^ contre les soucis et les embarras de la TÎe, Lorsque les regards se portent de la forêt sur la baie , on croit voir un paysage df tàliè ou ntt ke de Suisse.

' yATlôtr PïtiAniil'tioiit^Mè;

B£8 CHAFITBJBS DIT P|t]BS{I£Il VOIaUM£.

Jl aiFAGE DE ïj'AUTMVK , . . . . ^ • • J^ iT

Introduction xv

Cu. P'. YoTÀ^E DE BxK||iN ^ C^niS'^iÀif ia;— MataU ~ tourbeux à Linum. — Pierres éparses de la Prîeg» DÎtz. •»-« Hambourg. -— Musée de Roeding. — ^ Se^ geberg. — Golfe de Kîel — université. — Paqae* bot. — Voyage par mer à Copenbague. —Mer Baltique.— Collection minéralogiqae de l'Université de Copenhague. — Bibliothèque de CJassen* — « Blocs de granit qui revêtissent les trottoirs de Copenhague. -^ Le Sund — Province de Halland en Suède. — Le Goetha-£lf. — Absence da granit dans le Nord. — Description des parues de la côte appelée Skaer. — Quistrum. -r Svinesund. Entrée en Norvège. — Fredricstad. — Moss. — ' Aspect de Christiania 3

Cff. II. Description de Csristiania. — Christia-* nia. ~ Maisons en pierres. — Division de la ville d'après la différence des professions. — Affluenca des paysans à la foire annuelle. — Progrès de lu civilisation di^ k la villp« — ^ Échange des pro-«

dactions. -^ Erpbrtatîoa. — Magasin de plan- P. cbes.— -^Fidei-commis de Berndt- Anker. — $0cîété partagée. —«Théâtre.— - Bibliothèque da G>Uége. «— Académie militaire. — Maisons de campagne. —* Climat. ...•,.,.,.•••. 55

Cb. m. Voyage uiififRALOGiQy^ dans lks snvi-, xoirs DE Christiania 9a

Ch. IV. Vtl>TAftE DE GHRïSTIANtA A DrÔNTHEIM .

— Le -Roknarige. — Difficulté de voyager au printemps.^ — Le Hedemark.--- Extension' des

roches de^ transition en Norvège Gneiss et '

schiste argileux à Mioes. — *M. Pihl. -^Fertilité du Hederiiark. — Hammer.'-^ 'GVauwacke prë» de'Fanfgsbierg. -^ Le roi St. Olof à Ringsager. Aspect db Guldbransdal. — Loups sur les lacs gelés. — Schiste argileux de Ringebo. ~ Pain d'écorce. — Le colonel Sinclair à Kringelen. — « •j— 4Juartï k Viîg. — Schiste micacé à Kringe« len. — Gneiss sur les hauteurs. — Vallée dé Lessoe:— Gneiss de Rustënberg. — Le Dovre-' field. — Le Sneehaetta. — Fogstuen. — ^^ Route sur k neige. -^ JerkiA. ^— ~ll(ftréciss«ment extrême de la vallée à Kongsvold. — Drivstuezf. r— Opdal. 7— Fin du Dévrefieldf. — Schiste micacé sur les hauteurs. — Gneiss à leur base. — » Premiers sapins en descendant du Dovrefîeld.'

— Oerkedal. — Fin des montagnes à Stoeren*

— Le Guidai sujet aux aventures. — Arrivée à Dronthéim. ••••«•• • • • • 1S2

Ch. V. Drowthum (ea norvégien Frondhiehu.) P^. •^ ExceHent accueil fait à Taateur. «-r Caraclere des h^bitan^ de Drontheim. — Industrie.

— nperaas, -rr Fabriauea. ^- Aspect de Ja ville*

— Sort des villes bâties en bpis. -r^ Société de& Sciences. — L^arcbi-prétre Wille • 20a

Ch. \l. VOYAOE Dl DrONTHEIM au FlI^MAjlIf.;.

' — Maisons de campagne des environs de Dron- * • theim* -^ Lq 5to«rd#K^^ Cu^ar • de. hevmrfget. .-^^Capts de Va^ndiolsoere. -!- Tellegr^. -»- Scbiste argjiani^ dan^,^«; 3(0fli(diU«-^QiiAiss.^ Validai. -nAjgile. ççKIffiUfl;ro w F^gft-Blv,. — . Stc^ç^Kia^r* — Le Qfii&tad^'d^. -^ fce «a^îrioi EUi^e. --^ Nuits dêfork^Eilden^ - NQ^$. mms« emb«r<iuops ap I^yng^nfîord« -*-=■ AppçilV:ae* -^ My.ché de Nacryc». — NiÎ8io0,--^SKi«)efiiçe*p4r. nibjLe dans ce> Heu« -r* llpXfk auK: (Suffi. -r^Elot^ calmes, par Ifi. grêler — i^eclo* •^.ComlMit de rai^|<? ^t du, tnurei^i;^. -r- Marbre dans le ^^iaflk — ^^ Ijblgehnd. — Ifi^ nnitafFaiblitU^miolenc^ du^X^Djt, •-P Tempécaitare 4a HelgjaJar^ — Le coi^iUor de jHflice Srqdtàorb*. -^ Qf^uiL de Vevçi^tad, --^ Tiotot- mEvicha à JU94*bwg> • ^'^

Ch. VII. CoNT4NUAT^ON.I>ü VO:rA9E Al| FlN^ARK|.

—-Soer-H^rroe.-r- Phéniciens daps le Nord. — StrsUificatioii des îles. - Chasse aux oiseaux de mer.-— L^roe. — Le Kunne.—« Glacier. d« Gaas;* vaet.--r-Liinites de la région des sapins* — Vigjp tii. — Hundhoim. — Commerce de Berç,e?i avec

TABLÉ. %yi

la cottSomû!âtr<ih ^u Boîs. — * Öryiioe. — PraestekotiënStmH'. -*- Schiste miéacé. — Lois de la stràtiffcâtibn. — Le ministre Simon Kilc[àl. — Ecotés. ..-.....• • • ..••.-.•. »75

Ch- VIïL CoKTwwA^roN »* VdYi<^ îiÈ iTiîotr^ THEiw AU FiNMARK. — ^Vcstfiord,— ^Malstrocm. — Saltenstroem. — Loedingei^. — Climat« — Gneiss. — Nuit de la St.-Jean passée à la clarté

. du soleil. — Aurores boréales de Thiver. — Le cliiiMtt àé ^iroi# îAitf- H idfe' ihân^Anèns ^ ~ Pêcheries de Vaage ou du Loffode. •'^ Son importance. •^— Arrivée des poissons. — - Manière de les prendre au filet , à la ligne ^ à la ligne à xnain.—*' Forme des hameçons.-'— Lapons à Loedingen. — On les confond avec les Finoîs. — Arrivée dans le Finmark.«— Gassness. — Fagefield. — La pèche et l'agriculture sont incompatibles. • 53/

Ch. IX. Suite du voyage de Drontheik au Cap Nord. — Kloeven d^ns l'île de Senjen. — Couches de Tremolite. — Mépris des Norvégiens pour les Lapons. — Lenvig. — Tremolite. — Colonie deBardonsjord.— Bensjord. — ^Tromsoe , propriété particulière. : — Moulins à scie. — Arrivée à Tromsoe. — Obstacles qui s'opposent aux progrès de la ville naissante. — Lit de coquillages.— Influence du jour continuel. — Culture du grain au Lytigenfiord. — Les Lapons voisinji

incominodlef ponr les Norvégiens. — Aigoilles P. de Ljngen. — Glacier de Lyngcn. Maarsund* — Alteidsfiord. -^ Aspect et climat, i— Glacier da Joeckalfie|d. — Smaragdite et feldspath d'Alt« Eid.— »Roches semblables dans les enviroas de Bergen.— Passage de TÀlt-Eid. — Le Lang-> fiord. — Arrivée à Alten • . • SgS

nir ]>l X.A TABI.S DU JP&BICIBB. l^OMIVi^

pol^'

r^C fL^ A^^^^^c/,>We^