‹ Voyage en orientChapitre 4 sur 15 · IV AVIS DES EDITEURS · texte numérisé non relu

IV AVIS DES EDITEURS

Je n'ai pas pu en avoir quatre exemplaires moi-même. Cela me paraît quelquefois très bien. Je le lis comme d'un autre, n'en ayant rien revu et pas corrigé une épreuve; c'est pour moi comme si tu l'avais écrit. Cela me touche et me ravit quelquefois et quelquefois m'ennuie.

Puis, le 2} juin, au même :

Je te porte mes notes. Les as-tu lues? Elles sont extrêmement critiquées par toutes les opinions politiques, littéraires, religieuses, mais extrêmement lues et goûtées par ce qui n'est que lecteur. Vingt mille exemplaires tant en Belgique qu'ici sont déjà écoulés. L'Allemagne et l'Angleterre en débordent. J'ai deux traductions anglaises. Les articles de journaux sont extrêmement amers en général contre moi sur toute chose : royalistes, républicains, hommes de lettres, j'ai tout sur le dos; j'en ai reçu cinquante-quatre depuis un mois. Quelquefois cependant je suis bien compris. Tout cela ne m'affecte pas plus que la goutte de pluie qui tombe sur mon chapeau dans un orage de printemps.

Les conditions de format ont imposé aux Éditeurs la nécessité de restreindre cet ouvrage au Journal de Voyage. C'est la première fois qu'il parait dégagé des documents historiques, des additions d'autres mains, des considérations politiques, ajoutées après coup, qui appartiennent à un autre ordre d'idées, et qui n'avaient guère

Page 1