‹ Voyage en Suisse, fait dans les années 1817, 1818 et 1819; suivi d'un Essai historique sur les moeurs et les coutumes de l'Helvétie ancienne et moderne, dans lequel se trouvent retracés les événemens de nos jours, avec les causes qui les ont amenésChapitre 22 sur 97 · BALE · texte numérisé non relu

BALE

mort ou la fuite de ce dernier membre aurait dissous le concile (i).

Cette Tille, dont la situation est magnifique, a vu des temps plus heureux ^ ou du moins plus brillans que celui-ci. Elle existait depuis quelques années, au temps d'Ammien Marcellin,. dans le quatrième siècle; il en parle sous le nom de Jiasilia. Au onzième siècle , c'était la plus grande ville de THelvétie, Les croisés qui firent la conquête de Constantinople, s'y rassemblèrent en I ao2 : elle eut de très bonne heure une université célèbre, et l'art de l'imprimerie y était déjà porté à un haut point de perfection, lorsqu'il se trouvait encore dans son enfance presque partout. Un grand nombre d'hommes célèbres y reçurent le jour, ou du moins y furent élevés; il suffit de citer Euler, les Bcr- Houilli, et dans les arts, Holbein: Érasme y passa la dernière partie de sa vie. On voit, diton, dans la bibliothèque, un exemplaire de Y Éloge de la folie ^ dont Holbein orna les marges de dessins à la plume. Quant à la fameuse Danse, des Morts qui portait son nom , il est fort dou-* teux qu'elle ait été peinte par lui. On la voyait sur le mur du ci«ietière des Dominicains, renversé il y a dix -sept ans, Cette représentation bizarre ayant souffert par l'effet du temps , de

■ ' I I ■ I ■ ■ I I ■■ Il III I I II — — .— — ^— —— I ■■! I ■

(1) Chap. 22, vol. II.

L'HIST01ll£]f bfi THOU. 79

rhumidité et de divers accidens, fut retouchée, ou plutôt repeinte en entier quatre diflFérentes fois dans le seizième, le dix-sçptième et le dixhuitième siècle; mais on s'obstina à y rattacher toujours le nom d'Holbein. Il y a encore plusieurs beaux tableaux de ce peintre à Baie ; le meilleur peut-être chez M. Wocher, sur le même «ujet que les célèbres trois Maries du Carradie (i), ^t digne de lui être comparé. On voit è côté de ce tableau le portrait d'Anna Bullen, où Holbein reparait dans toute sa dureté, m. Wocher, artiste de beaucoup de mérite, a peint Un fort beau panorama de Thun , et exécuté en acqua-tinta plusieurs sujets intéressans.

L'histok'ien De Thou, voyageant en 1579, passa àBàle; cet illustre personnage écrivait en. latin, et, comme César, parlait de lui-même à la troisième personne. « De Thou , dit-il , s'arce rêta quelques jours à Baie des Rauraques^ où a le Rhin commence à devenir navigable , et a y mit s^on temps à profit; il avait dçs lettres a pour Thomas Zwinger. et pour Basile Amer- « bacb; ce dernier, homme très poli et très «officieux, lie quitta point De Thou; avant à tout, il lui monira , dans sa propre maison , « la biblio^thèque d'Érasme, ses papiers ma-

il i I il I > '«•

(1) Autrefois de la galerie d'Orléans y à présent à Castîe Howard, en Angleterre.

8o I>E THOU«

« nuscrits, sa collection de médailles antique.^, « et quelque argenterie qu'Érasme avait léguée a à son père; entre autres pièces, il fit apporter « un globe terrestre d'argent ciselé, du trace vail le plus précieux , fait par un orfèvre Zuria cois; pendant qu'il le regarde avec curiosité, « le globe s'ouvre par le milieu; on remplit de <c vin les deux hémisphères, et, selon la coa- «( tume de la nation , on porte la sa^^té de De « Thon (i). De là il fut conduit à la biblio- « thèque publique, dans laquelle on conserve en ff manuscrit la plupart des con^mentaires de « Proclus et d'autres Grecs, sur Platon et Arisa tote. Il visita aussi Félix Flatter, docteur en a médecine, logé dans une grande et agréable «c maison où il le reçut fort amicalement, et lui <r montra, dans son écurie, un élan (alce). Il <( lui fit voir également un rat de montagne ,

*— ^— ^— ^— — — ^-^-^— — ^— — ^-— ^— — ---. i--- I II -- —

^, (i) Ce globe était un présent fait à Érasme, et n'était pas le seuUdans son genre. L'Escarbot , dans son Tableau de la Suisse , livre rare ejt curieux, imprimé en t6i8, dit qu'au renouvellement de l'alliance de Zurich avec la France , en 1614 > on fit de grandes fêtes à Zurich , à M.^e Gastille, ambassadeur du roi, et il ajoute : « Leurs sei- «( gneuries lui voulurent &ire présent d'un grand et pui»* u sant bœuf aux cornes dorées ; mais ils trouvèrent meil- « leur de lui donner un globe terrestre d'argent doré , « lequel se divise en deux coupes pour boire joyeusement <c et copieusement. »>

D£ THOD. 8l

(c vulgairement appelé marmotte, de Ia>graiw c deur d'un. gros chat, renfermé dana unie cage a de bois; comme. il avait passé Tbiver sans « manger, cet anim^al était encore tout engourdi; a Flatter avait aussi la colle.ction 4^£ossiJes.de «r Conrad G^ssner, grand nombre de jeux de la « nature, et une foule d'insectes peu commun^ « que De Tbou examina à loisir avec une grande « curiosité, aidé d'Amerbach, qui s'y entendait c très bien, Il alla saluer Théodore Zwinger, a dans sa maison , dont les principaux orneme^jl a étaient plusieurs inscriptions de sa compo^ icsition, genre dans le;que| il excellait (i). Il « se rendit aussi dans la . librairje d.e J:'Jiecre « Perna de Lucqu^s ; ce vieillard était si vigojt^- «^ reux, qu'il travaillait encore à son imprimait rie. Enfin 9 après avoir remercié Âmerb^cb « de tQuI^e, ses politesses^ il partit de Bâie. i>...: Op. disque les habitans de Baie sont mains hospitaliers: çt. moins communicatifs que ,du temps ded'historien De Thou, et qu'ils s'occu*pent plus de leurs écus que d'histoire naturelle.

(i) XMo^oxe 'Zwingei!, dont il est.^arlé ici, n'avait chez lui d'aujtre tapisserie que des insi^riptipns en hébreu , en gF^c ^ .en allemand , dont plusieurs étaient trësi^^géf nieuses : il faUftit quelques heures po^ir lire cptte 4f>cie maiao^. lie» amateur^. triOjuv«ront,uo.^ partie >de:,ca9iipir

8^ HtTîfîNGDE.

d'antiquité et et littérature (i) ; mais je n*ai aucun moyen d'en juger. J'ai appris avec surprise que la population de cette ville a toujours été en diminuant , depuis le dix-septième siècle, et i4-est pas dans ce moment la moitié de ce qu'elle était alors y quoique sa situation soit admirable et ses habitans industrieux,

Louis xtv fit construire la citadelle de fluningUe à un quart de lieue de Bàle, daVis des vlies peu favorables a la neutralité helvétique; sa démolition , stipulée dans le dernier traité de paix , a été exéctitée depuis, et remplacement n'est plus qu'un chaos de ruines , des plus tristes sans doute pour le peu d*habitans ( cent séîitante femmes et vingt hommes) qui occupetlt encore quarante ou cinquante masures plus ou moins endommagées. Un malheureux, dont le Visage, brûlé parla maladie plutôt que par le soleil , était coiVvert des longs poils rares d'une barbé de quinze jours, 'IVeit 'crevé , un bras en échàrpè , la tête enveloppée xl'uh mou- — " - ■ ■■■■■ ' ■ .,111 ■ I , I ..I i<t ■ I I <

(i) Les Bàlpis clierchent, dit-on, à rétablir .l'ancien lustre de leur université , et ont fait venir plusieurs savans allemands; entre'aulres le célëbire fhéolofg5îêtt de Wette , persécuté à Berlin |>bur ses opinions politiques. Autrefois les bourgeois tiraient au sort entre eux pour les plates é^ professeurè, et l'on a vu, il y a que!«JUeS'*àttfTiéês; tti) ju*î^i^coifsnlté obtenir de cett^ m étagère <*élî^'dé'i^*bîeséèïii»êè langues orientales, 'doÀt tl'tîeeo^aa)i^sak^îyaf6^l^i!phàbéf^

dhôir sàlè , et de vieux souliers une fois tto^ ^andsy attachés à ses pieds avec de la corde, entreprit de nous faire les honr&eurâ du lieu^ tout en racontant sa triste histoire. Sou air âonibre et mécontent, son aCtoiitrement, sê)i blessures, en ètisseikt fait Un modèle pour StkW Vàtôr Ko^a. Nous apprîmes de lui qu'il aVail èerVi eu qualité de canonnier pendant le siège , et qu'il sortait de l'hôpital : il se répandit en invectives contige tout le monde, et surtout contre l'empereur d'Autriche. Le commandant dé là place ( le géuéral Barbanègre, dont tout le monde connaît la belle défense) ne fut pas plus épargné que les autres : Nous avons été tmhis^ s'écriait-il , i)endus. Notre voiturifer, qui avait de son côté lié conversation avec le beau sexe , le trouva encore plusde mauvaise humeur; ce qui s'explique^rai t assez par Tinégalité de iiombredes deux sexes dont on vient de parler. A moitié chemin , entre Huningue et Bâiè , on voit les ruines d'uli torti* beau portant l'inscription suivante : VaPtnèe dk Rhin , sous les ordres da générée Mof^aU, à son retour d'Allemagne^ à lu ménioire du général Ahattucciy mort à la suite des blessures qu'il reçut en d^éndant la tête du pont de Huningue l Qui a détruit ce tombeau? dis-je à un habitant deBâIe. C'est nous , répondit-il. — ^^ pourquoi troubler la cendre des morts ? * — Demandez , répliqua-t*îl , à ceux qui ont détruit l'ossuaire dé

#4 AtJGUSTA BAmtACORUM.

Moratl Les deux cas n'étaient pas totil-à-faît. . semblables^, mais bien l'esprit qui a présidé à ces destructions.

En sortant de Baie ponr aller à Schaffhouse , on rencontre, après deux heures et demie de marche au pas de voitprier, le village d'Âugst ^ sur Je s:ite de l'ancieiine cité romaine Augusta Rauracorum , fondée par Auguste , cinquante ans avant notre ère, et qui périt dans le quatrième ou cinquième siècle, on ne sait comment. MuUer dit que ce fut par un tremblement de terre, et il se fonde sur ce que le Rhin ^ couvre une partie de ses ruines. M. Ébel suppose que ce fut par les Huns. Le savant anti-i quaîre Amerbacb, dont nous avons v« que De Thou avait fait la connaissance , fit> en 1 589, le plan de toutes ses ,ruines, lequel est conservé à la biblipthèqu^ de Bâle. Le théâtre ,, l'aqueduc, les murailles , pnt ^n grandi^ partie disparu ; mai3 q^an^tité d'aulres restes alors enfouis ont été découverts depuis, La biibUoth^que de Bâle possède douze mille médailles ronfiain^^ troiiv vées à Augusta. On .ne. saurait qu'être surpris de. la quantité de médailles, au.^le pièces de monnaie antiques trouvées; presque partout en Europe; les mpdernes ne sèmept point ainsi leurs écus, et les pièces d'or, d'argent et de cuivre, que Ton déterrera dans les ch.am psqu'arrosentla Seine ou la TamisCi qujelqu^s ;milliers

^^années après la destruction des deifx grandes capitales que ces rivières traversent, seront en^ core celles des Grecs et des Romains; la raison en est sans doute tout en faveur de l'état socia^I moderne comparé à Tancien , puisque cela montre quon n'enfouit plus ses trésors; habituellement au moins, car la révolution française en a bien fait enfouir quelques nrts.

Les marchands qui voyageaient le long du Rhin, dans le quatorzième siècle, étaient souvent pillés par les seigneurs. Ces fiers barons avaient sur l'hospitalité et sur le vol de grands chemins les mêmes idées que les émirs arabes. Cependant les bourgeois de Bâle, ne partageant point ces idées-là , n'épargnaient pas ceux qui tombaient entre leurs mains. Ayant pris le château de Falkensteen qui commandait le passage de la Cluse entre Bâle etSoleure, sur notre droite , ils firent couper la tête k toute la garnison in terrôrem.

fFaldshuty ^i juin. — Nous voici en Allemagne, à onze lieues de Bâle, faites en treize heures, y compris trois^ heures de repos à Steiïi, village suisse, vis-à-vis de Sekingen. La chambre qu'on nous avait donnée dans l'auberge de catnpagne où nous avons dîné , avait cinq fenêtres de front, d'où l'on jouissait d'une vue admirable sur le Rhin, et de l'autre côté sur la Forêt^ Npirè en AUemagne^s'étendant jusqu'à.un loLnw

tain de montagne. Cette Forêt-Noire id'est plus inf<?al^6 de voleui*9 cpinm^e autrefois; ce n'e^t plus même une foret; les bonnes terres sont toutes défrichées et peuplées d'habit^ns paisibles et industrieux. Qn assure que la police» rigoureuse établie par les Français a produit dea effets salutaires, quoique le peuple ait eu beaucoup à souffrir de leur part pendant la guerre, tant ceux du côté suisse du Rhin, que du côté aUen^and; moins cependant de la part des soldats qui étaient, en général, au-de$$us de leur état , que de celle des officiers généraux y dont la rapacité ne connaissait point de bornes. Nous voudrions bien que César, qu'A.mmien Marcellin , ôp même que De Thou^ UQUS eussent transmis leurs cartes d'auberge lorsqu'ils voyageaient le long du Rhin ; c'est ce qui m'engagQ à. donner celle de notre dîner à Stein^ tel qu'il plut à notre hôte de nous le servir sans l'avoir commandé (i). Nous apprîmes de lui qu'il était* propriétaire cultivateur, ains^ que tous 3es voisins, et que l'auberge n'était qu'un acçes3oii?e dont ravanlage principal était d'offrir un dé-

(i) 1°. Potage; 2**. bouilli, côtelettes sur d^ l.a çhpu-s* croilte , pieds de veau frits servis sur des épinards ; 3°. deux petites truites , un pigeon , une langue en ragoût ; 4^.' poulet larde , rôti de veau , salade ; 5®. dessert , une bouteille de bon vin dti Rhin. Pour tout ce dîner on nous a pris 40 batz } enyirça 6 francs de France , pour deux.

IJB RHIN. ^J

bouché aux denrées de son cru. Comme il y a peu ou point de terre en vente , le prix n'en est que conjectural; mais il estimait que la mesure^ d'environ quarante-six mille pieds carrés, de bonne terre à blé pouvait valoir onze à douze cents francs de France. Les propriétés sont très divisées, et se cultivent à la bêche comme ua jardin.

Le pont qui traverse le Rhin à Sekingen est bâti en bois, et couvert d'un toit; les sept arches estimées à cinquante ou soixante pieds chacune donneraient au Rhin près de quatre ceats pieds de large; M* Ébel ne lui donne que deux cent quatre-vingts pieds à Baie, où il est probablement plus profond qu'ici. Nous l'avons traversé d^ux lieues plus loin, sur le pont de Lauffenbourg^ vénérable par son antiquité, mais si élevéy eten apparence si caduc, que nous des* cendîmes de voiture pour le passer. Il est bâti sur des écueils à travers lesquels le Rhin se fait jour avec violence : les bateaux ne passent iqi qu'à vide au moyen de cordesqui les retiennent , et donnent le temps de les guider. Un jeune Anglais (lord Montague ) trouva ici la mort , il y a quelques années^ en conduisant impru-* demment son bateau sans ces précautions. Par une sihgulîère combinaison d'infortunes, son château en Angleterre ( Cowdray-castle ) brûla le jour même où il se noyait dans le Rhin.

Page 1