DU TRADUCTEUR

conseiller d'ëtat Negri , et on la protégea d^une escorte suffisante pour qu'elle n'eût "rien à redouter de la part des Kirghîs.

M. le docteur Pander, naturaliste^ attaché à cette expédition ^ nous a permis de joindre à ce voyage, pour le compléter sous le rapport de l'histoire naturelle , quelques matériaux qu'il a recueillis, M. de Mouraviév n'ayant pu s'occuper de cet objet. Comme le climat et le sol de la Boukharie paraissent peu différer de la température et du terrein de Khi va, les productions naturelles de ces deux états doivent êtrç a peu près les mêmes. Le docteur Pander a dressé le catalogue des plantes ( i) qu'il a recueillies dans son voyage.

(i) Ce soDt entre autres, tamarix potypatrya^ ftitillaria tatarica, zygophyllum panderi, scorzonera