KO TES

tous ces objets sont de leur invention ; la mécanique à graver est inge'nieuse ; le jury Ta jugée d’une très-grande utilité pour les fabricans de coton , et propre à leur fournir plusieurs espèces de dessins très-réguliers; les plaques pour le coton et la laine sont d’une exécution parfaite. Leur emploi sera sans doute apprécié par les fabricans de tissus de laine et coton , et ils ne seront plus obligés de les faire venir de loin; ces objets ont valu , de la part du jury, à MM. Thomas et Uhlhorn , la troisième médaille en or.

Les marchandises envoyées au concours par F. de F.-H. Heydweiller, de Creveîd, consistent en trois pièces de camelots, douze gilets d’étoffes de laine peignée , huit paquets de laine à tricoter , tant blancs que mélangés à 4 , 3 et 2 bouts, et enfin six paquets de fil écru.

On regardait comme un problème la filature par mécanique de la laine, peignée, propre au tricot, comme au lissage. M. Heydweiller vient de le résoudre; il a inventé la mécanique qui lui sert pour filer cette laine, et les objets qu’il expose ont été travaillés par lui ; s’il suffit à un fabricant d’avoir trouvé un procédé difficile et ingénieux et d’une utilité réelle , pour mériter des encouragemcns , le jury accorde » avec une véritable satisfaction , la quatrième médaille d’or à M. F. de F.-H. Heydweiller.

Dans l’envoi de basins et de calicots, fait par MM. Weyden et compagnie, de Coîogue, le jury a distingué, comme n’ayant pas encore été fabriqué dans le département et comme étant d’un usage très-commun , du basin ordinaire blanc, rayé, de 28 mètres de largeur; des printaniers croisés fins bleus et blancs , rayés et de la meme longueur ; d’autres de meme qualité , en couleur de cendre ; d’autres demi-croisés fins de meme couleur et ayant 29 mètres de long et enfin des printaniers tout croisés , jaunes et blancs y

HOTES

rayés et de 7.5 mètres. Toutes ces étoffes sont d’un excellent goût. Le jury a jugé MM. Wcyden et compagnie dignes de recevoir la cinquième médaille d’or.

Dans une commune peuplée presque en totalité de fabricans de laiton, qui fournissent , année commune, 4°> 00 ° bottes d’un fil de cette matière , employé dans toutes les fabriques d’épingles de l’intérieur, inventer un procédé qui , d’un coté , économise annuellement une somme considérable, et de l’autre, procure un fil de laiton d’une qualité supérieure, tant à cause de ses propriétés physiques de malléabilité, de ténacité, que par sa couleur jaune et la préférence qui lui est donnée pour maints usages et notamment comme fil élastique ; c’est ce que vient de faire M. Léonard Schleicher , maire de Stolberg ; et c’est pour cette découverte importante, que sans doute il communiquera aux autres fabricans , que le jury se fait uu plaisir de lui donner la sixième médaille d’or.

M. Xavier Kutgens, fils de Joseph, mécanicien à Aix-la- Chapelle , a exposé une machine à bras pour lainer les casimirs , de laquelle il est l’inventeur. Le jury qui l’a examinée avec beaucoup d’attention , et qui en a vu le jeu et l’effet, s’est convaincu que cette machine était d’une grande utilité pour le département; qu’elle n’exige pas l’empIoL d’une grande force pour la faire mouvoir; qu’une personne de quinze ans , peut seule y apprêter quatre pièces de Casimir par jour, et que son volume occupant peu d’espace, elle trouve place dans le local le plus resserré. Par ces considérations majeures, le jury juge que M. Xavier Kutgens a droit à la septième médaille d’or.

§. 1ÏI. Mentions honorables .

Le jury accorde la première mention honorable à M. Charles Bornefeld , de Gladbach , pour avoir procuré , en

NOTES. îg5

ï8i i, au département de la Roër, une fabrique de carcasses à bonnets , dont la matière première est du fil de laiton, et qui entre déjà avantageusement en concurrence avec les fabriques du même genre, établies dans le grand-duché de Berg.

La deuxième mention honorable concerne M. Chrétien- Gottlieb Arlt , de Norvenich , pour du sucre de betteraves , qu’il a présenté en cassonnade, et pour du rhum fait avec du résidu , d’un très-bon goût et d’une force étonnante ; le jury observe, en outre, que ce chimiste, quia étudié sous le célèbre Achard , et qui dirige quatre fabriques de sucre de betteraves , a introduit dans les papeteries de Duren , la manière de donner plus de blancheur au papier.

M. Leykes, de Creveld, a exposé une pendule harmonique, et un autoàiate qui joue du timpanon ; le jury, qui les a entendus , a été frappé de la netteté des sons que ces deux instrumens reudent, et du mécanisme ingénieux qui les compose ; c’est avec satisfaction qu’il loue cet habile artiste > que l’on assure être en état d’imiter et de perfectionner même ces machines intéressantes qui se font à Biennc , et qui s’ex-

portent jusqu’en Chine ; le jurÿ regrette que sa décision ait été prise avant l’envoi des objets de M. Leykes.

Il se plaît à proclamer que l’industrie du département de la Roër fait chaque jour de nouveaux progrès , et mérite de plus en plus la protection de Sa Majesté.

Ainsi fait et clos , à Aix-la-Chapelle , les jour, mois et au que dessus.

Signe , Baron de LAD OU CETTE, Ch. Neli.essen , Corneille de Guaita , P.Bemberg,L. Startz ,E. Scheidler, Floh fils.

TJ O T E S.

Page 4 i. — Note 16.

Les dés a coudre sont de fer ou de cuivre , et souvent fait d’un métal , et doublés de l’autre. A l’aide de machines et d’un petit nombre de bras , ils sont fondus , percés et polis avec une telle promptitude, qu’on en fait plusieurs milliers par semaine dans une seule fabrique , et qu’ils y reviennent à peine à cinq centimes.

Page 42 . — Note 17.

Extrait d'un rapport de M. Van-Alpen , président de V église consistoriale de Stolberg.

Dans le village de Freinz-Lamersdorf, canton d’Eschwei- Jer, se trouve une pierre provenant de l’Inde , qui s’est trèsbien conservée. Elle est posée sur la grande place du village , et elle est de forme triangulaire , dont chaque côté a l’épaisseur de trois pieds dix pouces. Ce triangle paraît avoir décoré la face d’un temple. Il s’y trouve des figures remarquables et bien sculptées.

I e . Au milieu, une figure de deux pieds de hauteur, représentant un prêtre enveloppé d’un manteau. Sa poitrine , ses bras et ses mains sont nus ; le milieu du corps est couvert d’un voile ; il tient un eufant de sa main gauche.

2°. Cet enfant tourne ses regards vers le peuple ; ses gestes expriment le triomphe, et il tient dans sa main gauche l’olive.

3 °. De chaque côté du prêtre est une figure de même grandeur, mais entièrement nue.

4 °. Celle de la droite tourne ses regards vers le prêtre , tient de sa droite un glaive , et embrasse le prêtre en le serrant de la main gauche.

HOTES

5 °. La figure qui se trouve à la gauche tient également un glaive de la main droite , et dans la gauche une canne d’un pied et demi de longueur.

6°. A la droite de ces trois figures on aperçoit un autel de / la hauteur d’un pied , garni de fleurs , du milieu desquelles s’élèvent des flammes et de la fumée vers le ciel.

7°. Au pied de l’autel se trouve un agneau servant de victime.

Page 44 . — Note 18.

Routes du département de la Roër.

D’après le décret du n décembre 1811 , les routes du département de la Roër ont été classées dans l’ordre suivant , savoir :

Première classe.

N°. 3 . De Paris à Hambourg, par Wéseï, Munster, Osnabrück et Bremen. Les communes du département qu’elle traverse sont : Stralen , Gucîdrcs , Alpen , Buderich et Wésel. Longueur totale, 4 ï 5 367 met.

( Les longueurs ne sont relatives qu’au département. )

Deuxieme classe.

N*. 20. De Paris à Cologne , par Liège, Aix-la-Chapelle, Aldenhoven , Juliers , Berghcim et Cologne. Longueur totale , 76,667 met. ( On doit payer la plus grande partie de cette route. ) .

KOI ES.

Troisième classe .

N®. 58 . De Bruxelles à Aix-la-Chapelle , par Louvain , Tirlemont , Saint -Tron , Looz, Tongres , Maëstricht, Fauquemont et Aix-la-Chapelle. Longueur totale , 9,44^ met.

N°. 66 . De Yenlo à Nimègue , sur la rive droite de la Meuse , par Arceu, Weel , Àfferden , Gennep, Mook et Nimègue. Longueur totale, 49>ooo mètres.

N®. 70. De Metz à Aix-la-Chapelle, par Montjoie et Aixla-Chapelle. Longueur totale , 4 1 » 1 90 met.

N°. 71. De Metz à Dusseldorf, par Montjoie, Duren, Juliers, Titz , Furth, Neuss et Dusseldorf. Longueur totale, 91,89 met.

N°. 86. De Bâle à Nimègue , sur la rive gauche du Rhin, par Bonn, Cologne, Worringen, Neuss, Linn, Rheinberg, Xanten, Calcar , Cîèves, Cranenbourg et Nimègue. Longueur totale , 1 58,029

Routes de quatrième classe , ou départementales.

i°. D’Aix-la-Chapelle à Cologne , par Duren , Merzenich, Mumratk , Frechen. Longueur , 60, 1 76 met. Elle a trentequatre ponts ou arceaux.

2°. D’Aix-la-Chapelle à Bonn , par Duren. Longueur , 4 o, 8 i 6 mèt. Elle prend son origine à Duren, et traverse les communes de Norvenich , Lechnich , Liblar et Brühl. Elle a douze ponts ou arceaux. On a projeté l’adoucissement de la pente de Brühl.

3 ®. D’Aix-la-Chapelle à Wesel ou Duisbourg, sur la rive droite du Rhin. L’ouverture de cette route a été ordonnée en 1809, et se poursuit avec activité; elle forme une ligne intermediaire entre les routes de Paris à Hambourg , et de Paris à Cologne.

NOTES

4 *. D’Aix-la-Chapelle à Maëstricht. 11 y en a deux , outre celle ci-dessus, n°. 6. On y va également par Richterich , Rolduc et Hunshoven , au-dessus de Geilenkirchen. La longueur de ce dernier chemin , dans le département , est de 11,200 mètres. Il a dix-sept arceaux. On l’a nouvellement rectifié et repavé près d’Aix-la-Chapelle , et les cantons de Geilenkirchen , Heinsberg et Sittard l’ont réparé , de Rolduc à Hunshoven.

5 *. De Juliers à Maëstricht. Elle prend son origine à Aldenhoven , sur la route de Paris à Cologne , passe par Puffendorf , Immendorf , Geilenkirchen , Gangelt , Wehr et Sittard , et vient aboutir à la Meuse au bac de Stockheim ; son parcours est de 4 °> 9^4 mètres. Elle a vingt-quatre arches ou arceaux.

6°. De Dusseldorf et Neuss à Venlo , par Neersen et Suchtelen , sur un parcours de 39,100 mètres dans le département , dont cette communication traverse la largeur; elle a treize arceaux.

7 0 . De Neuss à Nimègue. Elle traverse Crevôld , Gueldres et Clèves ; au-dessus de cette dernière ville elle rejoint la Toute de Bâle à Nimègue. On s’occupe beaucoup de cette communication , qui était très-sinueuse et en terrain naturel.

8°. De Gennep à Emmerich , par Clèves. Elle joint la Meuse au Rhin. Sa longueur dans le département est de 22,1 53 mètres ; elle a dix ponts ou arceaux.

Nota. Il y a encore diverses routes , telles que ceHes de Clèves-sur-Rées , longueur 9 > 63 o met. ; de Xanten à Buderich et Wésel , 9,1 38 met.; de Rheinberg-sur-Meurs , 8,724 met. ; de Meurs-sur-Duisbourg , par Essenberg , 12,000 met.; de Suchtelen à Ruremonde; d’Aix-la-Chapellc à Vaeîs, 3,297 met. ; de Juliers à Stolberg , par Esch* weiler, 19,913 met.; de Cologne à Bruhi, 10 , *85 met. ;

N OTES.

3oo

d’ Aix-la-Chapelle à Borcette, à Eilendorf, à Grevenbcrg. Mais ces communications intéressent spécialement des parties du département , et peuvent être regardées comme des charges locales.

Les routes de première et de deuxième classe restent uniquement à la charge du trésor. Pour celles de troisième classe, la construction et l’entretien sont supportés concurremment par le trésor et par le département; dans les années 1810, 181 1 et 1812, on a dépensé 3 , 000, 000 fr. sur les routes principales. Celles de quatrième classe sont à la charge du département; leur état était si mauvais, qu’on demandait pour leur ouverture, restauration et entretien, 6,340,000 francs. Mais , pour diminuer cette dépense effrayante , l’administration avait ajourné plusieurs communications et rejeté d’autres à la classe des chemins vicinaux.

Dans la lettre dixième , il sera question de communications importantes , de Zulpich à Cologne , et de Zulpich à Juliers , par Duren. II serait bon d’en ouvrir une de Juliers à Venin ; elle n’existe même pas comme chemin de traverse.

Page 44 . — Note 19.