SUE LE DÉPÔT DE MENDICITÉ

Brunovillare quondam cœnobium ad purgandam à mcndicitatis licentiâ Rœranam prœfecturam egenis azi~ lum derelictis vagis nocituris custodiam jieri voluit humamtatis ex omni parte vindex providentia Neapo polionis Augusti opéras curante J.-C.-F. Ladouceilç prœf. mdcccx .

NOTES

Page 118. — Note 5 i.

• Avant de quitter l’arrondissement de Cologne , nous allons faire connaître les principaux articles d'importation et d’exportation du port de son chef-lieu à l’étranger et à l’intérieur.

A V importation*

Venant de Hollande , huile de poisson , poissons secs et salés , sucre brut , terré , tête , poissons , café , céruie en pain, fromage, poivre, huile d’olive, sirop de kermès, tabac en feuilles , indigo , fruits , aigre et vitriol , garance moulue , cuivre rouge , laminé , fil d’acier , bois de teinture moulus, peaux sèches et en poil , cannelle, cuivre brut, papier peint , mélasse , couperose verte , eaux-de-vie:.

Venant du duché de Berg, acier non ouvré, mercerie , quincaillerie , couvertures en laine , fil retors blanc , rubans de fil blanc , de fil teint , de fil de laine teint , fil de fer , coutil , étoffes de fil et coton , fer en tdle , armes blanche» , tapis de fil et laine , toile gommée teinte , mousselines et toiles peintes non prohibées.

Des bords de la Lahn , fers en barres et feuillards.

De la Westphalie , toile de lin blanche et écrue.

. De Saxe , smalt.

Des états prussiens, mercerie, charbon de terre , papier brouillard.

• De Francfort, soie d’oupion, grise, organsin, crue, . teinte , glaces , toile de coton blanche pour l’impression ,

orge mondé , bois ouvré , bimbloterie , couperose verte , eaude-vie , fer blanc en feuilles , chicorée moulue , estampes , boites de bois blanc.

KOTES.

A V exportation.

Cuirs tannes des départemens de la Roër, de POurthe > Rhin et Moselle» etc. » alun de l’Ourthe, huile de graine de U Belgique , fers en barres et en verges , laiton en planches et laiton ouvré de Stolberg , graine de treffe de Juliers , étoffes de laine de POurthe et de la Roër, plomb ouvré , cuirs secs en poil, bois non propres à la construction navale, tabacs fabriqués, ardoises de la Sarre, pains de navette du pays, bierre, armes de luxe, chapeaux, fromages, garance moulue , liqueurs , ouvrages en cuir , en fer, fer-blanc , ouvrages de mode , ouvrages de verreries , papier bleu , rubans de velours , quincaillerie , mercerie , vins en futailles et en bouteilles, meubles en bois, draps de toute espèce , casimirs, étoffes de soie , verreries , etc. , etc.

Page i43. — Note 3a.

Cheveld possède , comme Aix et Stolberg , une chambre consultative des arts et manufactures. Elle avait seule un conseil de prud’hommes dans cet arrondissement : on vient d’en former à Gladbach et à Kaldenkirchen ; leur juridiction s'étend sur tous les marchands , fabricans , chefs d'ateliers , commis, contre-maîtres, teinturiers, ouvriers, compagnons et apprentis , travaillant pour les fabriques du lieu ou du canton de la situation des fabriques, quel que soit J'endroit de la résidence des uns et des autres. On a vanté , page g5 , les avantages de ces institutions ; elles présentent presque tous ceux des jurandes et corporations , sans qu’on ait à redouter les nombreux inconvéniens de ces communautés. Aussi l'administration se propose de réclamer près du gouvernement l'établissement de conseils de prud'hommes , partout où iis pourront servir à conserver et à étendreie domaine de l'in-

dustric. Ou se montre eu même temps très-strict sur la tenue des livrets d’ouvriers.

Paee i44. — Note 33.

• «Il est étonnanCcombien les dénominations des communes ont changé. Liedberg se disait probablement Liebeberg (montagne chérie) :en effet la hauteur pyramidale sur laquelle elle est bâtie est admirablement située au milieu d’une vaste plaine , et l’on y a u,n coup d’œil charmant. Corschcnbroich , d’après ses anciens documens et le nom gravé sur la cloche de son église , s’appelait encore au commencement du siècle dernier Kirschmdiich , et rien n’iudique d’où cette mutation est provenue.

Millendonck, château qui dépend de cette commune, n’étaitilp as Miihlendonck (château aux moulins)? la Nicrs s’y partage en deux branches qui l’entourent et se réunissent après; sur ses bords et autour de Millendonck sont une douzaine de moulins. J’ai dit bien à tort qu’il n’offre rien d’intéressant ; des femmes charmantes y cultivent avec soin des plantes. Ce mot donck a-t-il produit le mot donjon, ou bien est-ce l’inverse? Le fait est que, daus la contrée que nous parcourons en ce moment , le nom des châteaux finit toujours par la syllabe donck , comme Millendonck, Hülsdonck, Wachcndonck, etc.

H est des dénominations de communes dont la racine est connue: Altenkirchen , vieille église; Neukirchen, nouvelle église j Capellen , chapelle) Rheinberg , montagne du Rhin ; KJeinenbroich , petit marais ; Schwanenbcrg , montagne des cygnes; Saint- Tonisberg , montagne de Saint - Antoine. D’autres sont en patois du pays. Beeck, ruisseau, Rbeidt, roseau (elle est au milieu de marais qui portent des roseaux); Schaaphuysen , maison de brebis ; Strump , bas ( l’endroit *

3x6 HOTES.

la forme longue et étroite d’un bas ) ; Ossenberg , montagne des bœufs, se diraient en allemand Bach, Rohr, Scbaafhausen , Strumpf , Ochsenberg. Wegberg signifierait montagne du chemin ; mais , cT après la prononciation usitée dans le pays même , ce serait Weeckberg , en patois, montagne du Gâteau. Odenkirchen était probablement Oedekirchen, église dans le désert , lorsqu’elle n’était environnée que de bruyères*

Page 147. — Note 34*

En 1477» Charles-le-Téméraire ayant été tué à la queue de l’étang saint-Jean, auprès de Nancy , son corps fut placé sur un lit de parade. René, duc de Lorraine, en longs habits de deuil , avec une barbe d’or, à la manière des anciens preux, Tint dans la salle où il était exposé, et lui prenant la main: « Cher cousin, dit- il, votre âme ait » Dieu! vous nous avez fait moult maux et douleurs* »

Page i4g. — Note 35.

Le ruisseau de Crour ofire une particularité remarquable ; il a son cours , de l’occident à l’orient , comme le Danube.

Page i5o. — Note 3fi.

Pour parler plus exactement, il faut dire qu’après la réunion de la Hollande à la France , le gouvernement suspendit provisoirement les travaux du canal du Nord , afin d’examiner si son ouverture ne serait pas trop nuisible au commerce des anciennes provinces unies.

L’estimation totale des travaux de ce canal était de

6,000,000 fr. ; et k cette époque, la dépense s’en élevait à environ 4 millions.

Page i5i. — Note 37 .

Extrait (Tune notice sur la fabrication de la brique .

Des soins qu’on a donnés à la fabrication de la brique en régie pour les ouvrages d’art du canal d’entre Meuse et Rhin, il est résulté qu’elle est exécutée avec une perfection inconnue dans le pays ; on en peut juger par la comparaison des maçonneries du canal avec celles des différentes constructions exécutées dans le pays.

Enfin, cette brique approche de celle de Hollande, faite à grands frais et avec la meilleure argile.

Ces soins consistent î i°. à tirer l’argile à la fin de l’automne, afin de la laisser passer l’hiver exposée aux gelées , aux dégels et aux pluies , en observant de l’étendre sur peu d’épaisseur, pour qu’elle puisse mieux recevoir les influences de l’air $

2 °. A former, au printemps , des tas de 25 à 3o centimètres d’épaisseur, sur une base circulaire de deux à trois mètres de diamètre, en ayant l’attention de bien éplucher la terre , en sorte qu’il n’y reste ni cailloux , ni herbes , ni racines, ni aucunes parties ferrugineuses ni pyriteuses en gros grains, parce que les uns se brûlent, tandis que les autres se vitrifient, et qu’il en résulte des vides qui altèrent la brique.

La terre ainsi disposée , on l’arrose peu à peu , avec un arrosoir, puis on l’émiette avec une houe , et on la pétrit avec les pieds.

Cette manœuvre se répète pendant deux jours, plusieurs fois , et à différens temps, en observant de changer la terre de place, à chaque fois qu’on la remue et qu’dn la bat; on finit par donner à ces tas la forme d’un cône.

SOTËS*

âr8

Le troisième jour, (le grand matin , on corroie et on remue encore cette terre péndant une heure environ ; après quoi elle est eu état d’être employée par le mouleur , si elle se trouve bien ferme et remplissant parfaitement le moule, condition expresse.

Pour atteindre ce but ; en outre de huit personnes qui composent ordinairement uü atelier de briqueteurs , la régie fournissait, suivant que la terre était plus ou moins forte, deux ou trois forts manœuvres , pour aider chaque chef de table , à corroyer la terre ; ils ne pouvaient être employés à autre chose.

3°. A ne point permettre de commencer à mouler la brique avant lé i cr . mai, ni de continuer après le I er . août; comme aussi de ne point laisser mouler, chaque jour, avant quatre heures du matin, ni après neuf heures du soir.

4°. A ne point rabattre les arêtes, comme cela se pratique ordinairement ; mais à dresser les aires sur lesquelles on dépose la brique à mesure qu’on la moule , jusqu’à ce qu’elles soient dures et bien planes; sans creux ni bosses; on doit même lés rebattre souvent, surtout après les pluies , ét chaque fois qu’on y dépose de nouvelles briques.'

Chaque aire doit être bordée , de chaque coté , d’une petite rigole pour servir à l’ccoulemenl des eaux pluviales.

' Lorsque la brique a acquis un peu de consistance sur les aires, on fait recouper avec un couteau ordinaire les bavures avant de la mettre en haie. On fait aussi rebattre les briques qu’on destine aux paremens de maçonnerie. Les instrumens dont on se sert pour cela se composent d’un banc sur lequel on pose la brique que Pon frappe sur les lits et paremens avec une latte plate par-dessous et ronde par-dessus, avârtit Uh peu plus dé longueur et de largeur-que la brique: que l'on rebat. •* * <. a ’ r [ : \

HOTES* Oig

5°. A ne donner aux briques que 22 centimètres de longueur, onze centimètres de largeur, et 45 à 5o centimètres d’épaisseur.

6<>. Enfin , à donner au vide total de chaque bouche des fours six briques et demie , y compris les galeries , tant sous la bouche que sous les pieds droits, et à pratiquer une ou ' deux bouches perpendiculaires suivant la longueur de chaque four; ces bouches perpendiculaires ne doivent traverser qu’une ou deux bouches longitudinales; enfin à donner beaucoup de fruit ou talus, aux paremens des fours ; le tout afin de faciliter la cuisson de la brique , et d’éviter que les fours ne s’éboulent, comme cela arrive souvent.

* ‘ • 1 M. Hàgeaü.

Page i5i. — Note 3b.

Composition du béton employé pour servir de fondement

aux ouvrages d'art du canal d* entre Meuse et Rhin.

On fait cette maçonnerie de béton avec de la chaux vive de Trêves, la plus maigre qu’on peut se procurer.

Elle est composée de deux parties de cette chaux , d’une partie et demie de trass de première qualité ; d’une partie et demie de sable de rivière ou de mine, équivalente; d’une partie de gravier, de deux parties d’éclats de pierres , et enfin de trois parties d’éclats de briques , réduits à la grosseur d’un ceuf.

Ce béton est fait avec soin par des maçons et des manœuvres intelligens, sous un hangar couvert, et pavé en dalles.

Les différentes matières qui entrent dans la maçonnerie de béton étant approvisionnées près du lieu on doit être fabriqué ce béton , on commence par former d’abord un bassin