‹ Voyage fait en 1813 et 1814 dans le pays entre Meuse et RhinChapitre 60 sur 61 · TA · texte numérisé non relu

TA

Guaîta (de), 2/}q, 283 , 295.

Godet, directeur des postes à Cologne, 357.

Gorsas , directeur des douanes k Cologne, 357 «

Greffrath , 199.

Grès ( vaisseaux de ) , 10g.

Grevenbroich, 106.

Grielhausen, 191.

Grietz, 2 i 3 .

Grimlinghausen , i 53 ,

Gruat , 35 o,

Grubbenvorst , ig6.

Gueldres , 121 , i 36 , i 65 , 186, 20L et suir. , 3 o 4 , 3 jlx.

Gugernes ( les ) , ai 5 , a 53 .

Guillaume , de Hollande , empereur , ia» 107.

duc de Clèves , 6o, 16t.

duc de Juliers , gi.

VII , margrave ,^o 3 .

Jean (guerre de la succession du duc ) , io 3 .

d’Orange , » <9 , 120.

Guyon , 289.

Hachette ( Jeanne ) , 129.

Hageau , inge'nieur en chef, i 5 i, i 52 , 3 19 et sulv.

Halemberg, 95.

Harnacher , 3 c 1.

Hambach ( château de ) io 3 .

Hamercken ou Malleolus ( Thomas à Kempis) , auteur de l’Imitation de de J.-C. , 127.

Hamerl , 2o5.

Hannetons ( larves de ), i 58 .

Hanovre, i 35 , 171,

Hardy, 78.

Harlem ,

Hartzheim, 3 oi.

Hassum , 344 *

Heckmann , 35 x et suif;

Heerdt, i55.

Hiecken , 287.

Heinecke , 125 ,

Heinsberg , 58 ,

Heisteren, 3 oi.

Henri II, empereur, 28,

IV, roi de France, io 3 .

l’Oiseleur, io 3 , 224.

roi d’Angleterre, 26p.

Henseler . 5 g.

Hensler et comp e . , 3 oi.

Herbert ( Pierre- Joseph ) , i 58 ,

(Godefroy), 289 , 29a.

HercuJanum ou Erkelium , 128, Hermanfroi, roi de Thuringe, 95.

Hermann . 181,

Hersel, gu Herstatt, 292 Hertefelt ( de ) , 21 3 .

Heshusius ( tilmann ) , 227 .

Heuten, 269, 271.

Ileyden, 87.

Heydweiller, 124, 287, 2g3.

Hitta, i 43 .

Hœninghauss, ia4»

Hœren , 45.

Hœsch, 3 oi.

Ilohenbusch ( les croisiers de ),

Hollandais, 167 , 178.

Hollande, i 65 , 176, 221, 288,

H^in^le ) , i 35 , 288, Holweeg frères , 286.

Ilolzheim , i 55 ,

Homberg, 162.

Hommes remarquables , 67, Honsbroich , 204 .

Honstehen , 352 .

Hordeonius Flaccus, 5 y.

Horlogerie, il* > 3 o, rig.

Horst, i 9 5 , 197.

Hoster (le prieur) , 109.

Hôtel de ville d’Aix, i 3 .

Houille , 56 , îu Huis, 127.

Hulsdonck, 3 i 5 .

Huns, io 3 , 129.

Hunshoven , 5y, 27g.

Hupsch , 220,

B ES MATIÈRES

. ilCKER , 28g.

Imgenbroich, 4 ^*

Industrie , 129.

Innocent iv, 107.

Inscriptions , 94, 118 , 172, 187, 261, 264, 3 oo, 3 o 3 , 3 o 4 , 3 ia,

3 a 8 et suivantes.

Instruction publique ( établissement d’ ) , 25 , 7a, 87.

Iorissen , 21g .

Isenbourg, 1G6.

Iungershammer, 3oi.

Janssen (Jean), 150 Jordans, a54-

Joseph Clément, électeur de Cologne , 67. i 63 . .

Jourdan (le général) t »o4>

Kaldenhausen , i 5 Kaldenkirchen , l 33 , »34 ,

Kaltenherberg, 4 7»

Kamperbroich, 17a.

Kaenaei, 170.

Kannegiesser, 197.

Karts, 1 55 .

Kayser, pocte , 3 aq.

Kcttweg, 1 70.

Kckerdorn , ig 3 .

Keldenich , 90, 164.

Kellen, 191.

Kempen, 126 et suivantes» i 36 ,

Kergen , 99.

Kermesses (les) , 3 a«.

Kerpen, 99, 160.

Kervenheim, aog.

Kessel , 168, 196.

Kesseler ( de ),

Kessenich, 97.

Labéon, 3 o 4 - Lacets, 75.

Lacoste (de), a 54 .

Ladoucette (le baron de), a 4 g , 254, 283, 295, 337 .

La Fayette ( de ) , 23 a.

LaUn (la), 3 i 3 . • •

Juliacum , 34g.

Julien, i 4 &, 197.

Juliers , 98, 99, loi et suivaaies, l aq, 207, 007 et suivantes.

Juliers (le duc de ) ,

Kevelaér (pèlerinage de), 206 ,

Keverberg ( de ) , 180, 197.

Kirscbmenich , 3 i 5 .

Kleinenbroich , i 44 - 3 i 5 »

Kleingladbach , 128.

Klespé ( de) , 254.

Knippenberg, 19G.

Knops , 3 26.

Kocn (madame), a 38 , a8x ;

Kœnigsdorf, xog, n 4 - Kœnigswinter, i 5 o.

Kœsch , 3 o 1 .

Korwert, 243 - Krickenbeck, 19g.

Krings, 243.

Krusé , 285.

Kuckum, 128.

Kutgens ( Guillaume ) , 288, 271, 272, a 94 -

Kutgens (Xavier), 294»

Lameth, 232 , 254 ,

Lambertz, 277.

Lanck, i 58 .

Lang (Jean) , 27a.

. Langerhans , ia 5 .

Langst, i 58 .

Langue française, 62.

TABLE

Langwaden , io 5 .

La Roche ( de ) , inspecteur des forêts à Aix-la-Chapelle, 357.

Latapy (de), directeur des postes à Aix-la-Chapelle, 307.

Laumond, a 54 »

Lechnich , 91.

Leikes, ia 5 .

Lelièvre , 97.

LendersdorïF, 5 a, 3 oi.

Lennartz, a 84 - Lenssen, 140, 277, aSfi, I>enzmann , 284.

Leon , pape , 257.

Léopold de Dessau (le prince) , 1 ao.

Lerat , directeur des contributions directes, 357 - Lequai , inspecteur des forêts à Cologue, 357.

Leucht, 167.

Leykes, aq 5 .

Liblar, 90, 91 Liedberg, 1 ( j, 3 x 5 - Liedcl ( de ) , a 10.

Liège , i 5 o, a 3 a.

Limbourg, 3 o 4 *

Maestricht , Go, 3 o 4 - Maison (lé général), io 5 .

Malaten, 109.

Malmédy, 171.

Manheim , io5.

Mansfeld ( le tomte de ) , i £3 i 65 , i6fe, aoo, 333 .

Mansfeld (Amélie de), 127.

Manufactures d’Aix-la-Chapelle ' 3 b.

de Borcette , 3 j.

de Clèves, 190.

de Cologne , 75.

de Creveld , 28G, 3 i 4 -

de Gemund , 5o.

de Gladbach , 1 44 -

— — de Gueldres, ao 4 »

de Hœven, 45 .

de Horst, 195 et suivantes

— de Hunshoven , 57.

d’imgenbroich, 45-

Lin , i 3 a, i 33 Linn , i 58 , 15 g.

Linnich, 6i, 6a t io 4 , 127, i 38 .

Lintfort, 170.

Lipp e (foire de), i 38 .

Lippe (rivière), aa 4 »

Lippe (messieurs de la), g 5 .

Lippe , directeur des droits re'uunis, 357.

Lippemund on Lippenheim , aa 4 - Lobberich , 199.

Lœvenich , jaE.

Loh, agi.

Lommessen (de) , i 38 .

Lottum (le général) , iG 3 .

Louis-le-Débonnaire, 9, 146» 33 i- Louis xi , aûx Louis xiv, i 63 , aaa.

Louis xv, 20a.

- Louis, empereur, io 3 . * .

Louisbourg, 149.

Louvain , 333 .

Loysberg, aG,

Lups , 171.

Luthigen ÿ aai.

Lutringhausen-Nose , 286.

Luxembourg, 3 o 4 -

-- Manufactures d’Issum , ao 4 *

de Meurs , 16a,

— de Montjoie, 45 »

de Nersen , 1 43 . .

e î^euss , i 54 *

, d’Odenkirchen. i 3 g.

d’Orsoy, 170.

de Rheidt, 1 4 o, * 4 *

, de Rheinberg , 164.

de Stollberg, 4 l *

d’Urdingen , 1Ü7 et suif.

de Wanckum , 199, 00.

de Wésel , 229 .

de Xanten , aig.

; ( résumé des produits des ),

Marais, 106, 107.

Marck (le comte de la), 3 ta.

Marco durum ,

Marcouiagus, 49*

. Marienbaum , aaa. i ' r' *

des matières.

Marmagen , 4 g- Maroquins , 77.

Massard , 289.

Materborn, 191.

Mathilde , 1 12.

Matten , Sn.

Maurice de Nassau ( le prince ) ,

io 3 y 161.

Maus , 270.

Maximilien d’Autriche , ng, i 85 , 202,

Mayence , 3 La.

Mazarin (le cardinal de ) , 87, Mecklenbourg (le) , i 35 .

Me'chin ( le baron ) , 254 , 338 , Médailles, 8; 106, i 5 a v 1601, 268, a 84 . t

Mederiacum, 34 q*

Médicis (Marie ae), 6 9 - Médiolanum , 34 g.

Meer (couvent de), i 55 .

Me'gisseries , yy, 88, ia 5 .

Melanchton , îaa.

Ménapiens ( les ) , 197, 33 o, Mendicité' ( extinction de la ) , 109 et suivantes. a

Mennonites (les) , 121, ma.

Menno-Simonis , religieux , iai.

Mennungen, 280.

Menuiseries , 77, 12S.

Mérinos,

Meurs ( le comte Adolphe de ) ,

Meuse ( la ) , 4 j >o5, i65 , 173, 174, a48, 3o4» ,

Mewsen (Henri), 171.*

Michels, 17».

Middelaër, ig 3 . v Migeon , 278, 288.*

Millendonck , i 44 > 3 i 5 .

Mines, 40, 49, 5o, g4i 9^> 9^ Minerais (exploitation de), 3oo, 3 oi.

Miroirs , 77.

Misanthrope, 198,

Modiliana , 162.

Monge, a 4 y .

Monterberg (le ), ai a.

Montjoie, 43| 99» 10a >

Nacken, 278,

Nankinets, ia 5 , 1^.

Nantes ( édit de ) , Sû.

Napages, i 4 o,

Naples, 333 .

Nassau (Louis de), 1 94, aoo.

Nassau-Siegen (Jean-Guillaume- Maurice de ), 186, 187, 3 ag.

Neercken , 58 .

Neersen, i 36 , i44» > 49 ,

Neid Eck (château de), 5 a.

Nellessen, 269, a<) 5 .

Nemnich, a 5 i.

Ncrvie, 3 o 4 >

Neubourg (prince de), io 3 | 10 4>

Neuenahr(le comte de), i 47 * Neuhutté, 3 oi.

Neukirchen , 162, 3 i 5 .

Neuss, 1 19, 121, 1^6 et suivantes , i 54 , 171, ai6, a 38 , 35 a.

Neuwerck , 1 43 , 3 oi.

Neuwied , 35 a.

Nideggen , 53 .

Nieper, 287.

Niers (la), ia7, i 35 , i 36 , i 45 , i 49 , i 65 , 173.

Nievenheim , 107.’

Nimègue, 106, 166, 19a.

Nippes, 108;

Noël ( de), i 5 i;

Norbert ( Saint), ai8.

Norff, i 55 ,

Nothbergerbusch , 3 g.

Nutten , a 83 , 288.

TABLE

Obergebuath , 144 . Oberniedergeburth , 1 44.

Occupation française n.

Oda (Sainte-), igS.

Odenkirchen, i36, 13g, 3ifi.

Oedt , 127.

Offermann (Paul), 272, 2g3, a83,

Oldenbourg, >33.

Orange (le prince d’), iB6.

Orfèvrerie, 77, i3£ Orsoy, 170, 171.

Os fossiles, i48 , i 52.

Ossenfrere, 160, 3ifi.

Osterath , i53.

Othon, 147.

Othon 11 , empereur, 36.

Othon iv, 5a.

Othon-le-Grand , 17, 65.

Ottersom, ig3.

Paland , 3g.

Papeteries, 53, 5g, 77,

Parme (le duc de)714 7 , 16a aoo.

Pascal, pape. 260.

Pastel , 76.

Paw ( Corneille de )', aiq.

Peintures, 78.

Pclzer, a 85.

Pépin , y, Ik. .

Pépinières, i3g, 333.

Perlenbach , 4 l- Peuchen , a85.

Pfalzdorf , aïo. an, 344.

Pharamond, 48.

Philippe de Souabe , 5a.

Philippe 11 , i65.

Philippe-le-Bel, 182.

Philippe de Cièves j i85.

Philippe, empereur, 1 40- Pierre-le-Grand , 28.

Pline, 3o4 t

Plomb , 4^, 48, 5o, g5.

Plumes à écrire, 3aa et suit.

, Poêles de fonte, 77.

Poissenot, 180.

• Polders, 178.

Poil , i55.

Pont-volant . 81.

Porcetum , 36.

Portmans, 109, i 33 , i34- Prangh ( de ) , a;3.

Preyer, 142, a85.

Primes d encouragement , i 38 ,

1 Promenades d’Aix-la- Chapelle, a6.

de Borcette , 35.

de Montjoie, 46.

sur le Rhin , 164 .

Prud'hommes (conseils de )

Prusse ( le roi de ), iao.

Prussiens ( états ) , 3x3.

Qüadaath (Quadriburgium ), qq.

Quadt ( le comte de ) , j a8.

Quatre-ouartiers , 160, Quincailleries, t3g.

Raelexbeck, 26g, a 7 3, a&C Randerath ,~ 5 7>

Raymond , 20g.

Réformés , 33 o.

Reichswald , iga.

Reicke, 289.

Reims , io3- Reineker, *00.

Relâche de Cologne (droit de). 8a.

Religions catholique , réformée et luthérienne , 102.

Reliques d’Aix-la-Chapelle, ifi.

DES MATIÈRES

Rene, duc de Lorraine, 3i6.

Rethel et compagnie , 281.

Rheinberg, 90, i63, 167,170,315.

Rhcurdt, .fe

Rlicydt, 139, i4o, a8o, 3i5* Rhin , 81, 107, i65, 168, 169,

170» i/3, 174, 175 et suiv., aar et 238.

Rhoer (Vonder), 169.

Richeza , reine de Pologne, ira.

Richstein , 4^

Riga , i33.

Rigal, 134, 287,

Ripuaires ( les ) , io3, n3, 3o4- Robertson , a5i, 354.

Rodenkirchen , 9c.

Rœdingen, io5.

Roër, 3, 52, 54, io5, 3 1 4.

Roetgen , 45.

Roffach ( Guillaume), 1 44 * Roggendorff, 5 o, q 5 .

Rofduc, 56 .

Romains, 7 » 49 - Ronsdorf, 36 g.

RonstorfF, 373, 284, 287.

Rosanel, 3 oi.

Rosières, ai 3 .

Ross, 1J&7.

Rousseau , 35o-

Routes du département de la Roër, 397 et suivantes.

Rul >ans de velours, 138, i? 33 , Ruhr ( la ) , 164, 175, 55 a.

Ruines, 160.

Ruremonde. io 5 , 128.

Ru rie h ( château de ) , 6r.

Rutger Velthcgen , 309.

Saarwerden (Frédéric de), i5q.

Sablons, 34 9.

Saint-Ànnon , archevêque de Cologne , 112.

Saint-Augustin, 111.

Saint-Clet. 1 ^7.

Saint-Jean d’Acre, 137.

Saint-Quirin , i55.

Saint-Se'bastien (couvent de), i55.

Saint-Tœnisberg, 3i5.

Salm (le comte et la comtesse de).

Sand, aoo f 35o.

Santvlict ( bataille de ) , 533.

Sarcophages, 160.

Sarre ( la ), 3i4- Savonneries, 77, 101, 106, i35, i4o.

Saxe, 3i3.

Scaaf, Charles, i5&.

Schaaf , 387.

Schaephuysen , 16a, 3i5.

Schaesberg ( comtes de ), 100.

Schaumhourg, i38.

Scheerenberg, 166.

Scheibler, 369, 373, a83, 384 ,

Schervier, frères, 388.

Schessenhutt, 3 oi.

Scheibler ( Bernard ) , 269, * 3 .

Schinderhannes, aa6, 35 i et suivantes.

Schleicher, 39 4 - Schlikum, 269, 377.

Schloejser, 269.

Schloesser ( Frc'dcric-Paul ), 268.

Sehmitt, 3ojl Schmitthof, 3 oi.

Schmitz, 369, 373, 28 5.

Schoenforst, 39.

Scholten, 171.

Schuller, 90.

Schulte, 276. ,

Schwalmen (le), 4 7 j * 33 , i 35 .

Scliwanenberg, 1 ao, 3 i 5 .

Schwanenthurm (château de), 3 a 7 Schwarzenberg, 5 q, 95.

Schwarzenbroich, 55 , 271.

Srio (madame), 2 û3.

Sebus (Jeanne de), 180.

Sels, 307.

Serrureries, ia 5 , i 34 Siamoises, 140.

Sicard (l'abbé), ia 5 .

Siegbert, 7.

Siegfried, archevêque, 107

Sicrsdorff, 61.

Sigisraond, empereur, 182.

Simon , premier prdfet d’Aix-la Chapelle, 28, a 54 « *

Sittard, 5 g.

Smyrne, i 4 o.

Soëtenich, 3 oi.

Soieries, 75, i 45 , 176.

Sonsbeck, 22a.

Sontinum, 107.

Spaen-Lalecq (de), 188, 189.

Spergule, plante, i 33 .

Spies, 275, a 85 .

Spinola (le general), i 63 , 166.

Spoy, 190.

Stamm, 291.

Startz, 295.

Stavelot, io 3 .

Stehlin, 269.

Page 1