VOYAGE
” POUR DÉCOUVRIR UN PASSAGE é 4 js | . AU NORD-EST.
; ANA AAA AAA A AAA AAA AA LAIAMMMIUMIU ) à | CHAPITRE PREMIER.
Départ d’Angleterre.— Terre engloutie deBuss. À — Cap Farewell. — Glaces. — Obstacles | ‘I : qu'elles opposent aux deux vaisseaux. — “a | | 1 Vaches marines ou morses. — Ours blanc. — % | 1
CA | 1 Danger que court l’Hécla. — Traversée de la barrière de glaces. — Arrivée sur la côte s occidentale de la baie de Baffin. — La mer s’y A trouve libre. — Baleines. — Baie de la Pos- S session. — Excursion à terre. — Caractère
du pays.
Dans la soirée du 8 mai 1819, les deux vais-
Dr w- CL ee ie
seaux partis de Deptford jetèrent l'ancre au Nore. Je remis au lieutenant Liddon une copie le entière des instructions de l’amirauté , et je Læ
(24 ) fixai divers endroits de rendez-vous, en cas de séparation forcée. Le 10 on paya aux matelots et aux soldats de marine l’arriéré de leur solde et trois mois en avance , et le lendemain à dix heures du matin nous mîmes à la voile. Le vent étant bon , l’Æecla au coucher du soleil, avait trois milles d'avance sur le Griper. Voyant le jour suivant qu'il continuait à rester en arrière, je le remorquai, ef nous jetâmes l'ancre le même soir dans la rade d'Yarmouth. Dans la matinée du 14 , l’Hécla toucha la pointe occidentale du banc de Sheringham, mais sans qu’il en résultât aucune avarie. |
Pendant un calme que nous éprouvâmes dans la soirée du 19, nous pri.es plusieurs belles morues ( Gadus Morhua et Gadus Carbonarius); ce fut le dernier poisson frais que nous eûmes pendant notre voyage. Le 20, nous fümes encore oblisés de remorquer le Griper, ce qui nous était arrivé plusieurs fois les jours précédens, et dans la soirée, nous doublâmes la pointe septentrionale des Orvcades. |
Les maitres les plus expérimentés des bàtimens faisant la pêche du Gruërland, recommandant de traverser l’océan Atlantique pour se rendre dans le détroit de Davis par la
latitude de 57° 3u’ à 580, je dirigeai notre
se
n cas de matelots de leur > lendemes à la coucher e sur le ïl contirquai, €} ns la rade , l'Hécla * de She-
Ât aucune
âmes dans urs belles Carbonafrais que . Le 20; orquer . le plusieurs la soirée, onale des
s des bàd, recomtique pour vis par la peai notre
(25) marche.en conséquence. Je jetai à la mer le 23 une bouteille‘bien bouchée , conformément aux instructions de l’amirauté, et j'en fs autant tous les jours , à l'exception du temps où les vaisseaux étaient enfermés dans les glaces (1).
Le 27 nous avançâmes un peu vers le nord pour passer sur l’endroit où le lieutenant Pickersgill , le 29 juin 1776, sonda à une profondeur de trois cent vingt à trois cent trente brasses. Mais nous ne trouvâmes pas de fond , avec une sonde de mille vingt brasses.
Le 50, à une heure et demie après midi, nous entrâmes dans les parages où est marquée la terre engloutie de Buss sur la carte de Steel, et dans le cours de cette journée et de la sui-
(1) Une des bouteilles que nous avions ainsi jetées à la mer dans notre précédent voyage, a été trouvée dans la baie de Killala en Irlande, à la fin de mars 1819. D’après la date du papier qu’elle contenait, et la situa- Uon du vaisseau, à l'instant où elle fut jetée à la mer, il paraît qu’elle avait fait mille quatre - vingt milles en dix mois, ce qui est un peu plus de trois milles par jour. |
Il est presque inutile d’ajouter qn’avant de lancer une bouteille à la mer , on la ferme avec un bouchon de liége , qu’un cachète ensuite en cire. On y attache en outre un morceau de toile de coton blanche , afin qu’on la remarque plus aisément, FISHER.
ETS dci euns rer re
RE Me RSC eee
3 RE GE nu nue. eme =
(26) | vante, nous jetâmes plusieurs fois la sonde , et toujours sans trouver de fond (1).
Du 1 au 12 juin nous éprouvâämes une sé-
dl
” (1) La première mention qu’on tronve-de cette terre est dans les fragmens de journaux et lettreste Nicolo et Antonio Zeno, navigateurs vénitiens , de la fin du quatorzième siècle. Ils parlent d’une grande île qu’ils nomment Frieslande, située au sud de l’Islande; mais leur relation est si confuée et si imparfaite, qu’il est impossible de bien connaître la situation des lieux dont ils parlent, ct quelques écrivains ont même été jusqu’à considérer leurs voyages comme fabuleux.
Près de deux siècles se passèrent sans qu’on entendit
parler de l’ile de Frieslande; mais son existence fut rappelée par un des vaisseaux de Martin Frobisher , lors de son troisième voyage, qui, en 1578, trouva une grande île couverte de bois sous la latitude de 57° 30”. Ce bâtiment se nommait le Buss, d’où cette île reçut le nom de terre de Buss. C’est, je crois, la dernière mention qu’on trouve de cette Île mystérieuse , sur les ruines prétendues de laquelle nous fimes voile le 27. Nous profitâmes d’un calme pour sonder avec soin et à plusieurs reprises à la hauteur où le lieutenant Pickersgill trouva, en 1776, un banc qu’on regarda comme le reste de la terre de Buss; mais nous ne trouvâmes pas de fond à mille cent vingt brasses. La carte de Steel réculant ce banc de quelques degrés à l’ouest , nous sondàmes de nouveau le 31 , dans la position où ellé‘le place,
rie continuelle de vents contraires, et de
nde ; et temps défavorable, de sorte que nous ne fi- < mes que peu de progrès vers l’ouest. Le 15, une $€- | nous trouvâmes un léger courant qui portait
vers le sud. Nous vimes, le même jour , des troupes nombreuses de ces oiseaux que les de cette marins nomment poules du cap (procellaria
tresde Ni- puffinus) dans l'idée qu’on ne les trouve que y de 7. près du cap Farewell. Dans le fait je ne me de île qu'1!s
. souviens pas d'en avoir vu dans aucune autre partie du détroit de Davis, ni dans la baie de Bafin.
Le 15, une brise s’éleva de l’est, et nous
ande; mais
qu’il est im-
eux dont ils été jusqu’à
onentendit D hais sans plus de succès. Les hydrographes peuvent donc xistence fut en toute sûreté l’effacer à l’avenir des deux sitnations obisher ; lors N qu’on lui a attribuées jusqu'ici. , trouva une > de 57° 30":
ette île reçut dernière men- $ sur les rui= e le 27: Nous soin et à pluant Pickersgill Lomme je reste vûmes pas de de Steel recu- ,nous sondà-
u:elté le place;
Le premier juin, nous vimes, pour la première fois, quelques mouettes arctiques , (larus parasiticus ) que les Danois nomment stroudt-jager, ou « chasseur M aux ordures; » et nos pêcheurs, dirty Allen, ou « Al- 1) len le malpropre. » Tous ces noms prennent leur ori- LU gine de la fausse idée que cet animal vit des excrémens d'oiseaux de la même famille, mais de plus petite taille, ® qu’on le voit poursuivre dans les airs. Il ne les pour- M suit que pour les forcer à lâcher la proie qu'ils tien- 4 nent dans le bec, et dont il s'empare avec une dextérité 4 merveilleuse , à l'instant où ils la laissent échapper.
