ET DU FEA EN AMÛLBTBRAE* S'J

Noos ayons déjà dit que Ton n^employait en Angleterre que le marteau eu fonte k sou levé-ment*

On établit généralement deux marteaux dans une usine; les usages en sont quelquefois différens : Fan sert à cingler la loupe^ l'autre à finir les barrest

Les ûg. ^etSpTLlÛp représentent un marteau Il cingler; il est entièrement eu fonte«

Ces marteaux ont enriron lo pieds (3''^5) de loogueuç^ et se composent ordinairement de deux parties I le manche et la tête ou panne* Cette dernière entre a frottement dans le manche i elle y est retenue par des coins en fen La panne se com«> pose de plusieurs plans eu retraite les uns sur les autres I comme on le voit dans la fig. j. Ces différais plans sont destinés k donner des formes différentes à la loupe.

Le manche du marteau porte deux oreilles en partie cylindriques, qui lui senrent de tourillons: elles tournent sur des crapaudines en cuivre encastrées dans des pièces en fonte. Deux trépieds en fonte ,■ reliés à leur partie inférieure par des pièces en fonte horizontales ; le tout coulé souvent d'une seule pièce , forme le support du marteau.

Un anneau de fonte ^ came^rif^^bag ^ qui porte ^^ dtt cames que Ton peut changer k volonté^ fût mouvoir le marteau; cea cames sont fixées avec des coins en fer et en bois« Dans une psinei ^ nous avons pu visiter avec détail » le diamèti^ de cet anneau était de 5 pieds (o^giS^, et spn

Oit

58 PAMtCATIOH 0E UL POMTB

épaisseàr de i8 pouces (o*,45) ; le poids de cette pièce était de 4f ooo kilogrammes.

Le poids du manche du marteau était de S^Soo kilogr. , et celui de la tète ou panne de 400 kilogr.

A Tex trëmitë du manche du marteau ^ à Fendroit où les cames s'engagent ^ on fixe une plaque de fer foi^é au moyen de deux boulons. Sans cette précaution, le manche serait promptement use; on peut encore avoir soin de couler en coquille cette partie du marteau, ainsi que celle où 1*00 place la bride; la même précaution doit être prise pour la place de la chabotte sur laquelle repose la bride, et pour la portion des cames qui frotte contre le manche.

Lorsque le marteau est au repos, il est bridé,. c'est-à-dire supporté par un long morceau de fer portant un manche h un niveau supérieur à celui auquel lés cames peuvent atteindre, en sorte que la machine peut continuer à marcher.

L'anneau des cames a 3 7 Ji 4 P^^ds (i%o6 ou i"*,3a) de diamètre.

On établit quelquefois deux marteaux à peu prèa en face l'un de l'autre , de manière qu'ils soient levés alternativement par la même machine à vapeur. Celle-ci donne le mouvement a uq. arbre placé entre les deux marteaux , portant , sur dea circonférences différentes, deux rangs de camea^ disposés en sens contraires l'un de l'autre ; cet ar-* bre, pouvant tourner à volonté dans deux sens différens, soulève l'un ou lautre marteau suivant

ET DC FBR EH AHGLETERRE. Sq

qae le travail Texige. Nous avons aussi vu un arbre de 6 pieds de diamètre , portant huit cames , qui frisait marcher en même temps deux marteaux p Tan par la tète, l'autre par la queue.

Un marteau à cingler donne de soixante-Kpinze a quatre-vingts coups par minute ; on estime qu'une force de dix à douze chevaux est nécessaire pour le mener.

L'enclume est également composée de deux pan* d, tics} l'une, appelée panne de V enclume, est la ''•^•■•^ contre-partie de la panne du marteau ; elle pèse également 400 kilogrammes.

La seconde , désignée par le nom de souche dé teficlume ou chabottej pèse 4f0oo kilogrammes. Sa forme est celle d'un parallélépipède dont les arêtes sont arrondies* Gimme le poids de toutes r* ..•: ces pièces est très grand, et que les chocs sont considérables, on ne saurait prendre trop de pré-* cautions dans l'établissement du marteau et de son enclume. Ordinairement on établit une forte ma-^ çonnerie, fig. 4 9 I^L lU $ sur laquelle on place un 1 grillage en bois double ou même quadruple , formé (te poutres placées les .unes à côté des autres. Sou« Tent on pose sur la maçonnerie trois lits de pièces de bois dans deux sens diflerens : l'un dans le sens de la longueur du marteau , l'au tre perpendiculai- 1 i^ement, et le troisième parallèle au premier.' Ces pièces d^ bois ont de o*, a5 k o^'^So d'équarissage* Biles portent des jûèces de fonte h oreilles, dans IçaqueUes on engage les supports des marteaux et

6o rAUlCATioii ra i*â wwt%

do Teiiolaiiie. Cet poutret font ressort et détraisaiit une partie de l'effort que produit le choc* Elles fiiti* guentheaûcoup) nous en «tous yu retirer «près m mois de service qui étaient réduites en fibres isolées. Pour parer k cet inconvénient, on a placé, en réparant le grillage I une plaque de fonte de 6 pieds en carré entre la souche de Tendunie et le grillage»

Le marteau pour forger et finir les barres est plus léger que l'autre , sa panne est entièrement plate ; il £iut toujours à peu près la même force pour le mener, parce qu'il doit donner un plus grand nombre de coups par minute ; souvent ce marteau est soulevé par cinq cames, tandis que le marteau k cingler n'est soidevé que par quatre. Om On a employé dans les dernières années une

^*^ presse à comprimer les blooms, qui peut jusqu'il un certain point tenir lieu du marteau. Les fig. 7 et g» PI. VII9 représentent cet appareil. Un levier plat ABC en fonte est mis en mouvement autour du point C par une bièle articulée à l'extrémité A, et animée d'un mouvement alternatif dans le sens de sa longueur. La boule à comprimer est placée sur la plaque en fonte FG, et on la fait rouler du point G au point F ; on redresse la boule et on la refoule vers le point G.

La plaque FG est creuse, et un conrant d'eau froide circule continuellement dans l'intérieur; elle est supportée sur des pièces en fonte HI qui l'éloignent de la charpente et empêchent le feu do s'y communiquer.

ET DU FEA EN ANGLETERRE. 6l

. Le fer préparé ii la presse ne parait pas être aussi bon qne celui qui est martelé f cependant si les puddleurs travaillent avec soin » cette différence est fieiible» La presse présente Favantage d'exiger beaucoup moins de force qu'un marteau et des ou-* TTÎers peu exercés. Les réparations sont loin d'être aussi dispendieuses que celles du marteau qui^ ainsi que reuclume i se casse souvent.

D'après M. Petiet ^ Tusage des marteaux'^presses est devenu si général en Angleterre 9 qu'il n'y a presque plus d'usines où l'on prépare la loupe feulement aux cylindres ébaucheurs/ On réserve le marteau frontal pour le corroyage des grosses loupes p servant à faire les fortes tôles pour cbau-« dière. En une vingtaine de coups de presse, le fer est réduit en un roasseau de 2 j k 5 pouces de côté , qui après avoir été refoulé à son extré^ mité, est passé immédiatement aux cylindres dégrossisseurs.

La manivelle de la presse peut être fixée à Vex^ trémité des laminoirs ou sur l'axe du volant.

Les ébaucbeurs (roughing rolls oupuddler rolls) sont les cylindres sons lesquels ou passe les loupes aussitôt après le cinglage au marteau, qui est d'usage dans la plupart des usines d'Angleterre et dans les forges récemment établies en France. Quelquefois même, elles sont portées sous les cylindres à leur sortie immédiate du fourneau à puddler, comme cela se pratique dans quelques uaoes du pays de Galles oîi Ton n'emploie pas de

Det

6a "" wàMUckTion db ulwomtb

tmirtetas^ méthode qui abrège on pea la dorée du travail , mais doone on fer moins bon.

Les cylindres ébaucheurs, dans les osines où on les emploie conjointement avec les marteaux ^ ont, le plus souvent, deux ou trois cannelnres gothiques, c*est>-à-dire dont la section a la forme d'un ovale on d'un carré a angles très arrondis*

Le petit axe de chaque ellipse, qui est toujours placé dans le sens vertical , est égal au grand axe ou à Taxe horizontal de la cannelure suivante, de sorte qu'en changeant de cannelure on est obligé de faire faire un quart de révolution à la barre , ce qui fait que le fer s'allonge dans tous les sens. Les cannelures qui viennent ensuite sont rectangulaires , et au nombre de six ou sept ; nous ne croyons pas qu'il y ait une loi fixe de décroissement. Elle n'est pas uniforme, et varie d'une usine à l'autre. Les premières cannelures décroissent plus vite que les dernières , ce qui doit être , puisque les loupes sortant des fourneaux sont pleines de laitier, ont une texture très lâche, et offrent par conséquent peu de résistance k la pression. Plusieurs cannelures de ces cylindres présentent des aspérités analogues aux dents d'une lime, mais d'une dimension bien plus grande, destinées à mordre sur la loupe pour l'einpécher de glisser. Les premières cannelures rectangulaires présentent aussi cette disposition , qui est générale à toutes les premières cannelures des différens systèmes de cylindres.

A la hauteur du fond des cannelures du cylindre inférieur, existe une plaque de fonte , fig. 8, PL \f qui présente des découpures en rapport arec les cannelures des cylindres. Cette pièce, appelée tablier, est soutenue par des tiges de fer. Elle sert à appuyer la loupe et les barres de fer qa*on reut soumettre à l'action des cylindres, et à retenir les fragmens de fer mal soudés qui tombent pendant Tétirage.

Du côté opposé au tablier, on place devant cha- T^uiar. que cannelure des gardes; ce sont des morceaux de fer qui s'appuient d'un côté sur une barre de fer transversale retenue entre les cages, de l'autre, sur le cylindre même. Cette extrémité est taillée en biseau et est retenue par une barre de fer taillée de même , s*appuyant contre le cy* lindre et aro-boutant contre le rebord de la plaque de fonte sur laquelle sont fixées les cages. Ces dispositions sont communes à toute espèce de laminoirs.

Lnu des cylindres. Ordinairement Tinférieur , reçoit directement le mouvement du moteur par llntermédiaire d'un arbre tournant; il le comrau* nique au cylindre supérieur par des pignons, ainsi qu'on le voit fig. i et 4f Pi- V. Ce cylindre tourne dans un sens contraire du supérieur. Les cages on fermes de fonte (hausing frames), dans lesquelles nous avons dit que les cylindres étaient maintenus, offrent une grande résistance; la pro^ jection verticale, fig. a, PI. Y, . fepi^nte leur

64 rABàlCÂttOH DB hk PèlITfe

forme. Lear hantetir est de 5 pieds (i%5a5}; leur épaisseur est d*on pied (o",5o5) dans le sens pep» pendicnlaire à Taxe des cylindres ; et de lo pouces (o%â5) dans l'autre. Ces fermes sont reliées dans leur partie supérieure par deux tringles en fer, sur lesquelles les ouvriers appuient leurs tenailles pour passer la loupe ou la barre de fer d'un c6té des cylindres à l'autre.

0^ Les coussinets se composent chacun de deux

pièces : l'une en cuivre jaune , qui présente une échancrure cylindrique , est enchâssée dans Tau* tre, qui est de fonte. Le coussinet inférieur entre dans une échancrure faite en escalier , fig. a PI. V y et il porte en outre une oreille saillante » pour qu'il ne puisse pas remonter. Le cylindre supérieur, est maintenu par une ampoise en fonte, dans laquelle on 'fixe également un coussinet en cuivre : c'est sur cette pièce ou plutôt sur une boite de sûreté que présent les vis de pression destinées à limiter à volonté l'écartement des cylindres. Ces vis sont à filets carrés ; elles ont 4 pouces (o",io) de diamètre y compris le pas de la vis; les filets ont 6 lignes (o"*,oia5) d'épaisseur.

Les ébaucheurs, dans le Staffordshire ^ ont 5 ou 5 7 pieds (l'^Sa ou l^f^i) de longueur de table et 1 8 pouces ( o"',4^ ) ^® diamètre. Leur longueur, y compris les tourillons, est généralement do 7 pieds (a"*, 1 5!S) ; ils pèsent 4»ooo k 4^500 kilogrammes. Ils font souvent vingt-cinq tours par minute ; ce qui donne une vitesse à la

ET DU FEK EN ANGLETERaS. 65

drconfërence de 1 1 1 5 pouces par minute (55",87). Os sont y dans ce cas, sur le même axe que les laminoirs pour la tôle. On leur donne aussi une vitesse plus grande en diminuant le diamètre. Ainsi dans certaines usines du Staffordshire , on forge asscs la loupe pour qu*on puisse la passer de suite sous des cannelures i^ectangulaires. Les cylindres ont alors t4 pouces (o^^SSS) de diamètre^ et font soixante à soixanteH]uinze tours par minute; ce qui correspond à un espace parcouru de 2,640 à 3|3oo pouces par minute (67*104 à 83"i79)« La vitesse qu*on leur donne dépend aussi de la qualité du fer que Ton étire. On désigne alors les cylindres sous le nom de préparateurs {\).

Il faut remarquer que dans ces cylindres , ainsi Fotm dM qoe dans tous ceux qui ont des cannelures rectangulaires à diagonales inclinées, ces ouvertures sont formées par une cannelure saillante d*un des cjflindres, ordinairement le cylindre supérieur, et par une cannelure rentrante du cylindre inférieur. Si donc on taillait les cannelures dans des cylindres coulés de môme diamètre, celle qui est saillante aurait un diamètre plus grand que celle qui est rentrante et lui correspond. Les cylindres, pendant le laminage, prendraient donc des vitesses

(1) M. Peliei nous a dit que les cyliudres ébaucbeurs ii*éuieot pins employés daas le pays de Galles 1 que coujoiotemenc à nue macktoe i compriioer, qui sert au pre» micf Ira^l de la loupe.