‹ Voyage métallurgique en Angleterre, ou Recueil de mémoires sur le gisement, l'exploitation et le traitement des minerais de fer, étain, plomb, cuivre et zinc, dans la Grande-Bretagne; (volume 4)Chapitre 1 sur 74 · PARIS · texte numérisé non relu

PARIS

HACHELIËK. SUCCESSEUR DE M"*. \". COURCIER,

l^uai des Giinds-Auguslin» , |i°. ib.

ISST.

VI AVERTISSEMEI^T.

paux MM. Dufrënoy et Elle de Beaumont ; et, d'après la juste célébrité d'un travail semblable^ exécuté récemment en Angleterre, et le grand nombre de faits géologiques remarquables que les savans de ce pays y ont signalés dans divers cantons devenus classiques, il avait jugé qu'il serait utile que ces trois membres du Corps des mines ^ pour se préparer à cette grande opération , fissent auparavant un voyage dans cette contrée, qui, depuis long-temps, n'avait pu être visitée par aucun minéralogiste français.

Mais en les chai^geant de cette mission géologique, M. le Directeur général leur avait ordonné de ne pas négliger de visiter les mines les plus remarquables, les usines métallurgiques les plus importantes, et de recueillir tous les documens propres à augmenter nos connaissances dans les différentes branchesde la pratique de l'art des mines.

MM. Dufrénoy et Élie de Beaumont se sont livrés plus particulièrement à ce genre d'observations j ils ont à cet eflfet prolongé leur voyage au-delà de la saison convenable

AVEnTIS.SEMKNT. Vil

aux excursions géologiques, afin de séjourner dans les contrées les plus renommées par leurs exploitations de mines et leurs établissemens métallurgiques; et, depuis leur retour, ils se sont occupés à consigner les résultats de leurs recherches dans les mémoires qui sont réunis dans ce volume. Quoique ces résultats soient incomplets sous plus d'un rapport , on . concevra facilenDient que dans un voyage assez rapide, qui d'ailleurs avait un but principal différeîit , il aurait été impossible à MM. Du-^ &énoy et Élie de Beaumont de recueillie tous ceux qu'ils soumettent ici au pubUcf s'ils n'avaient pas été secondés , avec beau-^ coup de bienveillance, par un jgrand nom-^ kre de personnes du pays , et particulièrement par plusieurs propriétaires et chefs de mines et d'usines métallurgiques , qui ont bien voulu leur permettre la visite de leurs exploitations et de leurs ateliers , et qui leur ont fourni une foule d'explications et de documens qui leur étaient nééessaires. Ils ont trouvé sur-tout dans les savans les plus distingués de l'Angleterre un grand

VIU AVERTISSKMFNT* .

empressement à les favoriser, soit en les aidant de leurs lumièfes, soit en lesappuyaot de leurs utiles recômmanidations :r aussi ib se font un devoir et un véritable plaisir de lei^r payer iciaui^ uns let aux autres le juste tribut: de leur reconnaissance*

Ils ont en outre tire de grands secours des ouvragés de. divers genres qu'ils ont pu se procurer ,^ sur-tout de ceux qui conte*naient des descriptions de contrées: riches en mines, ou de procédés métallurgiques ^ Ces ouvragés sont indiqués dans chaque mànoire pour lequel ils ont été utiles.; sfiië n'ont pas toujours été cités pour chaque feit particulier qui en a été extrait y c'est qu'on a craint de trop multiplier les citations. . Malgré les soins que MM. Dufîrénoy et Ëlie de Beaumoutont apportés à la rédac-» ticm de ces mémoiises, et sur-tout à vérifier l'exactitude des documens qui lepn sont la principale base , ils n'ont pas la présomption de croire qu'il ne s'y soit glissé aucune erreur. Ils espèrent que le pnblic voudra bien aocueillir leur travail avec quelque indulgence.

Page 1