SUR LES POIDS, MESDKES ET MONNAIES

DOVT IL B8T QUBSTIOS DJOTS CET OUVKAGE.

LoRSQVB dans cet ouTrage on parle de livres^ de pouces , pieds, milles^ acres, ou de toutes, autres mesures étrangères: au système métrique {raoçais, il est toujours sous-entendu que ce soQt des mesures ai^glaises , et on a même eu presque toujours la précaution de l'exprimer. On aurait pu sans doute éviter toute équivoque eo remplaçant les. mesures anglaises, par leur traduction en mesures métriques ; mais, comme les grandeurs des objets construits en Angleterre sont tvès^Ottvent exprimées par des nombres ronds de mesures anglaises ^ on a jugé plus convenable de conserver ces nombres, en plaçant à côté , lorsque cela présentait quelque intérêt , leur Taleur en mesures métriques. Pour mettre le lecteur à même de vérifier ces transformations, de les effectuer lui-même dans plusieurs cas où on n'a pas cru utile d'en surchargée

SUR LES POIDS ET KCSHRFS. It