DES MONTAGNES DE MATRA ET DES ENVIRONS DÏMAU

JDans mon premier voyage à Pest^ je ne restai ({ue le temps nécessaire pour arranger mes affaires ; à peine j'examinai les montagnes qui forment la droite du Danube , parce que cette partie de la Hongrie, qui est très-basse, pouvait être facilement ëtudiëe dans Farrière-saison, et qu'il était important d'employer le reste de l'ëté pour le centre des Karpathes, dont la hauteur ne permet plus d'excursions lorsque l'automne est arriva. Je conservais encore l'espoir de visiter quelques parties de la Transylvanie ; et, quoique je fasse très-feitiguë de mes courses dans Jes montagnes de Schemnitz et de Kremnitz> la crainte de perdre quelques jours de beau temps Feûiport^t sur le bes<Mn du repos. J'arrivai à Pest le 17 juillet, au soir, et le 20, au matin , f ëtaîs en route pour Aszod, oîi j'ëtais annonce chez le baron Charles Podmaniczky. Ces deux jours farent parta^4s entre

2 / *'' KELATION HISTORIQUE. CHAP. Vlil.

mes jâBalies pécuniaires, la visite du musée d'histoire naturelle, celle de l'observatoire, et les connaissances que me fit faire mon oavant ami, le docteur Haberle, directeui' du jardin de botanique. J'obtins de côte' et d'autre des renseignemens siu- divers points de la Hongrie , qui m'ont ëtë très-utiles dans la suite de mon voyage, et dont j'ai surtout à remercier M. Schuster, professeur de chimie à l'université. Je reviendrai sur Pest, sur ses ëtablissemens , si)r la nature des terrains intëressans que présentent les montagnes qu'on trome à la droite du Danube, et les plaines qm s'étendent à sa gauche. Mais^ pour le moment, je continuerai la relation de mon voyage vers les montagnes du nord , oh je me suis jeté de nouveau. Aouie de Pe»t ^^ sortaut dc Pcst, Ic pays que l'on parcourt ne peut avoir à Asxod. ^^ grand intérêt pour le minéralogiste ; on traverse des plaines arides oh Von ne rencontre qtie du sable, des chardons, des euphorbes d'une grande espèce, ou des marais impraticables. La route n'a pas de limites bien fîies , et on passe à travers champ partout où la Êintaisie du conducteur peut le faire ima*ghier. Aussi aperçoit-on partout les traces des charriots et des bestiaux, et découvre-t-on une multitude de chemins parallèles, entre lesqniels oa serait fort embarrassé de choisir. Ce n'est qu'à Kerepesj la première station de poste, qu'on trouve quelques collines , mais qui sont encore entièrement composées de sables, et se rattachent au groupe de Gserhat , dont nous avons parlé. Très-près de là, à Mogyorod, il y a des carrières de pierre calcaire grossière^ remplie de de'bris de coquilles^ et qui ressemUe, à s'y méprendre, au calcaire grosder des environs de Furis ; mais je ne les ai pas visitées : ce n'est qu'à Pest que j'en ai eu connaissance et qu'on m'en a donné des échantillons. A ime heure de là, on voit j à Godolô^ un château fort joli, très*-

près et à droite de la route, et où se trouvent de très -belles serres; il appartient au prince Grassalkovitz. Bientôt je quittai la grande route pour prendre^ par-dessus les collines j. un chemin plus court, qui conduit à Âszod. Le premier objet qui frappa mes regards fut un homme accroche depuis six mob à un poteau; c'était le premier que je rencontrais depuis mon séjour en Hongrie ; et , quoique ce fut un criminel, ce spectacle ne m'en parut pas moins afiligeant pour Fhumanitë; je ne pus m 'empêcher de penser, en dëpit de l'exemple qu'on prétend donner au peuple, qu'il serait infiniment mieux d'enterrer ces cadavres, plutôt que de mettre sous les yeux des enfans et des femmes, qui n'ont ni notre insensibilité, ni notre force de caractère, un spectacle aussi triste que dégoûtant, et qui peut avoir quelquefois des suites funestes.

Je conservais encore l'image de ce malfaiteur et les idées que la vue du supplice m'avait suggérées, lorsque le château d'Aszod s'offrit à mes regards, et vint récréer mes esprits. U produit, des hauteurs, un effet très-agréable ; mais l'accueil aimable que j'y reçus , lui donna pour moi im nouvel intérêt. Malheureusement ses environs ne présentent que des collines de sables et de grès micacés, et le but direct de mon voyage me força bientôt à contixtuer ma route. Le baron m'accompagna jusqu'à Gryôn-gyôs, au pied des montagnes de Matra , où il me fit Êdre caor naissance avec plusieurs officiers du régiment Palatin. Toute la route , depuis Aszod, est encore en plaine, et n'offre en conséquence rien qui puisse intéresser le géologue. Cependant oa rencontre ça et là, sur la chaussée , des conglomérats particurliers de matières scoriacées noires, qui annoacent de nouveau l'approche des montagnes trachytiques. Le premier examen des^ maisons de Gyôngy qs conduit aux méiDies idées, car elles sont

r. TU -a

szur^H^

— 1 — : -^- nfnw^>

'«" jiiL * yx::nr

'-*■ ,5**- » '■^T |T'•■'-t- '«M.•Ai.^.iX^^-

' i- iLirt^. -* :-zii.:C

[ni.

MOxSTAGxSES DE MATRA. 5

slons dans les montagnes de Matra se firent par les Soins du baron d'Orcy, avec autant de facilite' que d'agrément-

A demi-heure de Giôngyôs^ avant d'entrer dans la montagne^ ^^^ «otTie on trouve , à la droite , les carrières d'où l'on extrait les brèciies *^*** ** scoriacées et poreuses^ avec lesquelles les maisons de la ville sont bâties ^ Au-dessous de la brèche se trouve une roche particulière , extrêmement cefUuleuse, à cellules vides ^ arrondies^ disposées irr^nlièremenL La pâte est une matière vitro-lithoïdej très-compacte, de couleur grise-brunâtre, qui a beaucoup d'analogie avec certaines variétés compactes de perlile vitro -lithoïde. On y reconnaît même , dans quelques points , des globules striés du centre à la circonférence , et qui semblent être déformés par les cellules qui se sont ouvertes entre eux. On voit çà etlà, dans la masse, des paillettes très -brillantes de mîèk brun ou rouge de cuivre , d'un éclat métallique ; quelquefois les cellules en sont tapissées à l'intérieur. Cette roche, sur la- ^ quelle reposent évidemment les conglomérats trachy tiques sur un de ses côtés, est tout-àrfaît à nu de l'antre } elle forme une colline très-basse , allongée du nord au sud , et rappelle un peu la disposition d'un courant de lave, qui sortirait de dessous les masses de brèches trachytiques, dont la partie extérieure des montagnes de Matra se trouve composée ; mais je ne voudrais pas prononcer sur une aussi Êtible apparence, dont je n'ai vu d'ailleurs que deux exemples : celui cpû nous occupe en ce mo* ment, et un autre près de Maad, noa loin de Tokaj.

* Ces bréchet ont été àéjjà citées sous le nom de lyUmmenieiriy qui a la même signification , par le professeur Kitaible. Ce savant y avait remarque des fragmens de porphyre (ce sont mes trachytes)^ et avait déjà considéré leur masse , comme reposant sur le même porphyre en place. Voyez XtiUerariacher AnMeigerfiir Ungern, février 1799 , pag. 37*

congioiBérai A poioe OH a depassé ces roches, qu'on entre dans la montagne ; toute la première partie du terrain que l'on traverse, est entièrement fonnée de conglomérats ; on rencontre ensuite du trachyte gris-noirâtre, qui sort çà et là à travers les débris et la terre végétale qui les recouvrent. Le conglomérat s'étend jusqu'au point le plus élevé de la route, à environ 627 mètres de hauteur au-dessus du niveau de la mer , ou environ 470 mètres au^essus de Gyôngyôs *. Tout est couvert de bois très-épaîs , au milieu desquels il est difficile de pouvoir observer quelque chose , si on se borne à s'écarter peu de la route; je me suis enfoncé en plusieurs points, à demi-heure du chemin, à droite et à gauche, sans rien découvrir qui put fixer mon attention. J'étais surtout fort empressé de voir le Êimeux cratère annoncé par Fichtel, et qui, d'après ce qu'en avait dit plus récemment }^ docteur Townson *^ , semblait devoir se trouver très-près de la route^ Mais, n'ayant rien pu observer de semUable dans mes excursions latérales, j'abandonnai la rechef che, bien dé- ^é a m'y faire conduire de Parad. Je conanuai alors ma route, jet je retrouvai encore ^ pendant quelque temp$, des conglomé-

^Hmm

it

23 JuiUfit iSiS.

/ Hauteur da baronu&tre» » • . » • 75onMU.,r^o

Gyôngyôs y à 9 heures./ Température 25^^',

( BeautempK

Point le plua hwjt l Hauteur du baromètre. • • » . 7/1^1^8^,

de la route dis Parad I <^ Température i^Çf

i 6 heures*, \ Beau temps.

Observatoire / Hauteur du baromètre yi^^l

de Bude, < Température 28(^75

à a heures. ( Beau temps»

** Ft^fCLffe en Hongrie, traduction firan^aise, tom. 3 , pag. 54*

rats sur la peule oppostte à celle que je venais de monter ; mais j'arrivai bientôt après sur des collines de sable quarzeux , dont la sur£ice^ dans quelques parties, est couverte de cailloux rou- Sabietàmr^àîc lés et de fragmens de trachyte. Ces sables > qui s'élèvent sur la <»««^n»"«~»pente septentrionale des montagnes de JVIatra, à environ 250 mètres de hauteur au-dessus de la mer, c'est-à-dire, à peu près jusqu'à la moitié de la hauteur moyenne des montagnes trachytiques, s'abaissent successivebaent par des pentes douces, par des ondulations, jusque dans les plaines qui séparent ces montagnes de la grande masse de roche de transition qu'on trouve au nord, dans le comitat de Cjomôr : leur position en avant des dépôts de conglomérats trachytiques , et leur élévation à une moindre hauteur, semblent indiquer qu'ils appartiennent à une époque postérieure; c'est ce que nous avons déjà vu d'une manière évidente pour des sables analogues, qu'on trouve en plusieurs points , et ce que nous verrons encore dans les sables qui couvrent les collines autour d'Erlan.

Le village de Parad est fort peu de chose en lui*méme ; mais ^"'*^' il y existe un bain d'eau ferrugineuse qui, dans la belle saison, y attire quelques personnes. L'habitation du baron d'Orcy, qui est de la plus grande simplicité, et n'offre qu'un pied-à-terre où l'on habite un moment dans l'été , a quelque chose de trèsagreste. C'est un assemblage de petites maisons très -simples, qui n'ont chacune que le rez-de-chaussée, et sont placées de chaque côté d'une large rue ou place. Les unes servent de logement ordinaire au baron et à ses gens; les autres sont pour recevoir les personnes qui viennent le visiter. Il en r&ulte, sur le haut de la colline, un petit village d'amis, au milieu duquel se trouve une chapelle, et qui, potu: l'été, est beaucoup plus gai^ plus champêtre et plus animé que ne pourrait être le plus beau

^tein ). Les essais que j'ai faits ^ depuis mon retour k Paris ^ sur * les échantillons que j'avais rapportes , ont confirme complètement cette analogie > en démontrant la pr^ence de la potasse et celle de Facîde sulfiirique tout formé ; de sorte qu'aujourd'hui il Êiut regarder les pierres alunifères de Parad comme de véri- " tables pierres d'alun > qu'il suffit de calciner pour en extraire ensuite le sel par lijdviation. Ce fait reconnu doit déterminer quelques changemens dans les procéda de la ùbrication : car à Parad on creit que la potasse est formée par les cendres du bois qu'on emploie au grillage^ et que l'adde sulfurique est le résultat de la décomposition des pyrites. En partant de là^ on choi^t tout exprès les parties de roches les plus pyriteuses ; on les laisse exposées à Pair pendant assez long-temps , puis on les grille, et on les expose de nouveau pour Êiciliter la décomposition; il résulte de ce procédé des produits très-impurs , extrêmement chaînés de fer, et, par cela même, d'un faible d^it, qui diminuera encore à mesure que les produits trèspurs du comitat de Ber^h seront mieux connus. Mais on préviendrait , au moins en grande partie, les inconvéniens de la présence des pyrites, en choisissant d'abord les paities de roches qui en sont le moins chargées, en grillant immédiatement, pour brûler, le plus rapidement possible, les sulAires de fer, et éviter la fortnation de l'acide sulfurique à leurs dépens. Je ne doute pas qu'avec quelques précautions, on ne parvienne, à Parad, à se procurer des aluns presque aussi purs que ceux de Munkacs * et de Musaj , et par conséquent tout-à-Êiit semblables à ce que nous connaissons en France sous le nom d!ahm de Rome.

Quant à la portion géologique de cette roche, il est difficile PosidoB léob. de la déterminer avec précision à Parad; il est certain qu'elle se ^^ trouve au pied des hautes montagnes de Matra, qui sont entiè-*

MOKTAGNZa DB MATIU^ il

des^ Qoirâitreft ou brunâtres,^ à pâlie d^ feld$]^t]\ CQinpacte^ qui jrv^ n reufermeut de petits cristaux de feldspaUsk laxadU[eux.> des cris- c!!l^tafr»t taux de py roxène udir^ et qpelcpies cri&taux de. fer c».yduléi^ Ces roches^ qui seut tout-à-Êdt sembkblias^ par leur Bature> aux variëtës da trachyie que nona avoiis rencwiréeSj ejx plusieurs points^ autour deKreomitz^ se diviseot €» taibl^si pUiS Q»moiu3 . ^isses^ à peu pà» kodzontales^ «u pbitot^ qvi plongent l^è-» remeut au sud^ soi§& L'asg^ de 2^0 degr^ Qa pfmri^ait d'abords eu voyant cette roche pour k pjrcyqi^. foîfi^ U preudr^ pour uue variété des plionolites ( Kling^^. ) qA'oft rei^cp^x^e audessus du basahe^ et d'autanib ^vman q^t^ ^ division eu assisesr korizoïMales pourrait eutiramer à. penser qq'eUe r^Mjtse sjoir Ifi eonglomérat qu'où rencontre à sou pi^^. et dont on ^e peut voir distiuotemeut les i^elatiops avec €^9 i ll^ais^ outre qijie c^tte rodhe ressemble eou^létemeut à cdk^ qoejBPos ^.vons àéjfà, vue dims-le terrain de trachyie méme^ . QA dv4çoi]iyi:e ^i^tçtj eu eoutinu^ de monter jusqu'au s»iBûm9\ de KfQqhie 9^:1^ 9^1^$ « qu'elle appartient rë<çllemeot^aU teFrjam tfaqhyM<pK^ Çu effet j, on voit alors distinct^toent qu'ejle s'enfonce sçii^ un copglomë-^ rat trachytique , identiquement le même que celui qu'on avait d'abord rencontre à son pîed^ et dont on peut suivre partout la continuité^ assez clairement pour être bîep çerU^n que ce ne sont pas deux couche&.aràuicé^distiucies^ entre lesquelles se trouverait une couche porphy|iqu,e. Çefte circonstance^ en distinguant entièrement la roch# qw «ous venons de citer de cellejs qujt appartiennent à la formation bas4tique^ donjt la posi* tion est au-dessus du conglomëi:at de tra^hyte^ la rattache évidemment au terrain trachytique.

La roche aux aigles^ entièrement l^nuée^de conglomérat^ pt dont la partie nord-est est escarpé^ k pic comme une muraille.

Pointe deKckcs.

Trachyle,-

sur une hauteur de 30 à 40 mètres^ est un des points. les plus élèves de la Matra. Son sommet est à environ 910 mètres de hauteur au-dessus du niveau des mers^ 755 mètres au-dessus des plaines de Gyôngyôs * ; mais à peu de distance^ à l'ouest, se trouve la pointe de Kekes^ qui est un peu plus haute, et peut avoir environ 1 050 mètres de hauteur au-dessus de la mer : elle a servi pour la triangulation du pays. Entre ces deux point^, on rencontre encore des conglomérats trachytiques; mais çà et là on voit percer k travers, des rochers plus ou moins gros de trachyte en place, tout-à-&it semblable à celui que nous venons de décrire, mais qui est moins fissile; les petits cristaux de feldspath y sont plus ou moins fendillés , et déjà on aperçoit quelques pores dans la masse de la roche. En montant à Kekes, on trouve, à la surÊtce du terrain, ime quantité de blocs, sou vent très-gros, de trachyte de même genre, qui sont tombés des grands rochers a pic que l'on laisse à droite ; on les poursuit jusqu'au sommet, où l'on trouve alors la roche en pjpce. Les jientes et les sommets de ces pointes isolées ne sont plus cou- Vertes de grands chênes, comme les parties basses de la monta*

*25 JuîUet i8i8.

(Hauteur du baromètre 689°^ Tempërature ^oV^ Beau temps.

• r Hauteur du baromètre 744«»^'

Observatoire de Bude^) Température du mercure ^ aiF», aS

à 7 heures. y — de Tair. .......* aSgr.^ ^5

(^ Beau temps.

Voyez ci-dessus pag. 6> la hauteur de Gyongyos.

i Hauteur du baromètre SScniU.

Température. . .- i8ç^» ' Beautempsc

MONTÀGKES DE MATRA. 15

gne; maison y trouve^ en très-grande quantité^ la rosa spino^ sissima, qui y produisait alors un fort joliéfFet^ et làcratœgua aria. Nulle part ^ dans toute ma course > je n'ai tu ces dtemek sapins que f avais partout trouves à la même hauteur 4ans les montagnes de Sdiemnitz et de Kr^nnitz. ^

. Après avoir visité ces roches^ nous nous dirigeâmes de nou- EiobbIob m veau à Pouest^ pour rejoindre la route de Gyôngyôs^ et aller au^'deFicbtch cratère amoncé par Fichtel. En descendant de E^ekes dans cette dii^ectlon^ on retrouve encore^ en plusieurs points , des trachy-^ tes noirs, pyroxemques^ semblables à ceux que Ton a vus jus* qu'alors; mais bientôt on rentre de nouveau sur les conglomërats , et dans des bois très-ëpais ^ oii il est impossible de rien, voir en place. Arrivé sur la route de Gyôngyôs^ à 20 minutes au**delà du chemin qui conduit à Parada page 6 ^ il faut prendre à la gauche^ et se porter de nouveau dans la montagne^ oti^ en moins de 20 minutes^ on atteint l'excavation en question«.Li06 bords de cette cavité .se trouvent à environ 689 mètres au-dessus de la mer, et le fond, dans les parties les plus basses , a eif viron 635 mètres ^j de sorte que la profondeur est d'envircn

25 Juillet i8i8.

Bords de l'excavation ^ ( Hauteur du baromètre» • • • • joj^^

à I Tefnp^rature. . • a5

. ini4i« ( Beau temps.

Fond de la cavité^; ( Hauteur du baromètre. < < • « 716*^1 vS à \ Température. ••••••••• aagr.

midi.^ t Beau temps.

r Hauteur du battAtiètre; é • < • .' ^45n^

Observatoire de Bude,) Température. . .^ , . saF* 76

à ar heures. i Température de Pair. ...... agt- >6i

^ Beautcmps^

el.kîsseBi aouvont entre evA des vides plus oU moios côtï^érables^ que la m^ge. remplit pendant 11% ver ^ et daiis lesi^els flfè codserve delà glace jusque très -avant dans Véié : fl y en avait encore lorsque je Fai visivée àla#n de juillet> maïs en trè&petîte quantité *' .Je iattoyàis^ avant d'arriver à ce |*ët€ttdu cratèrej, tt^ûvet ' avi moim une cavhë qui laiœerait des doutes sur son àrigine^ et éoat l^Eude me retiendrait quelqifie temps ; maà^ tout esn; ^i ^i^ dmt^. qu'il suffit de quelques moâress pour acquérir là certitude ^'on s'est entièrement trompe sur ce point. Je l'exàtninai .oependa^c avec plus de soin qu'il n'en aurait naturellement ëomporté^ sans t'idi^e qu^ou y avait attachée; et ce ne liift qu'afiiàs^ii a^r Viskd-lefond etles hauteur ^ dans pinceurs parlies^^ après l'avoir suivi d'une extrémité à Pautré^ abitsant isiâns 4ofute beaucoup de la cou^laisance de mes compagâens ée ^n>y^ » q^^ J6 ^6 déterminsd k partir. Nous rejcMgîl^lfces % .fcmte de GiongyoB à Païad^ et^ eniuoina d'une lMiJMfe> ^Ërâ^ià 4W:atteigdbnes te point le plus élevé^ où je repris de no^iivëau là bttttteur.dn baromètre^ qui me^omia een^blemefiît k «ênié mesure qulàmoa passage deus: joun airaut. t>n peu au-délà>^ descendant vers ilaorad^ nous trouvâmes le maîu^étd^âtel^tlfdi Ipeâsxhi baron ipnwnœ avaient pt^ré tm ifcttt bon d6^><^tfe nous mangeâmes /de fort bou apétît sous ime testé ^ fed^à^. Hies dievaax du b«on viurefit nous T^f>t^iidi^ potair iéoùs âét lasser ^s citevàtà exnréteMient durs qu!è tes 'guidés ^y^Séiat aimenés > et pôuï iious Feeondakë à ^urad.

Les coHines q» «e troùfreût à la^gafidbé dtt r«âisèati île ÎV coninei «utoiir radeau-dessus desbains^m'd'tsùcforttntte eàfiâtti$nértifesf<(^-^Gru^^^^^ tt^neuses> scMWttiposééâ d?uwe 9ôéiè qp'èin kvLimt be*ucoiip P^y'^J^»* de peine à ^^conas^ee ,^^ite pouvait li dfÈÈÈpa^r à ses '^Sât^

loguesd^nsdautj^spai^^

tie^sont des roches blanches presque terreuses; ii faut y regarder de très-près et choisir les échandUons pour reconnaître qu'dles étaient composées d'une pâte compacte, qui conserve encore un peu plus de soUditë que le reste, ainsi qu'une teinte grisâtre qm semble indiquer qu'eUé était colorée. Cette pâte renfermait des cristaux de feldspath, dont on reconnaît encore la forme, et qui, étant plus blancs que le fond de la masse, peur vent encore être distingués; ils sont extrêmement nombreux, et passés entièrement à l'état de kaolin. On remarque de plus des prismes de forme hexagonale régulière, qui présentent une substance nacrée dans la cassure transversale, et conservent une très-légère teinte de grjls-^verdâtrç : ce sont certainement des cristaux de mica tout-à-^ait altérés , et passés à l'état de matière terreuse , extrêmement douce au toucher. Ces cristaux sont quelqvefois enlevés , et il ne reste que leur f^cé qui présente distinctement , en creux , un prisnie hexaèdre régulier. Enfin ; on reconnaît i^ et là quelques cristaux de quarz en double pyraniiJe, à base hexagonale, qui ont conservé leur dureté et leur ëclat vitreux daos la cassure. Ces roches renferment en outre une grande quantité de pyrites, dont la décomposition fournit la matière ferriiginense que les eaux transportent. Telle est la roche la plus^ abondante dans ces collines; mais, dans quelques parties de la même masse , on en trouve des variétés qui pré-^ sentent un ^utre gcQre de décomposition : elles renferment des cristaux de mica, ou peut-être d'amphibole, car ils sont fissi* blés parjsillélevieot à l'axe , qui sout décomposés en matière terreuse, jaune de rouiUe, très -ferrugineuse; les cristaux de feldspath sont très -peu abondans : la pâte de cette roche est s4ie par une multitude de petits points, paiement jaune de

montag:nks de matra. 17

rouille. On observe aussi dans lès mêmes collines des paities où la décomposition est tellement avjmcëe^ qu'il en résulte une matière tout-à-fait terre'use^ tantôt blanche, tantôt colorée ea jaune ou en rouge.

On a tenté d'établir une Êd^nque d'alun, à Hnstar de celle du baron d'Orcy, et oij l'on devait employer les roches que nous venons de décrire ; mais elle est entièrement abandonnée, et il est probable que c'est plutôt par suite de la nature des: matières premières que par toute autre cause. Il est dair, en effet, que les roches dont on prétendait pouvoir se servir ici sont tout4i- Êdt différentes de celles que nous avons décrites plus haut, et dont on se sert à la &brique du baron. Je me suis assuré sur les édftniillons que j'ai rapportés, qu'il n'y existe pas d'acide sulfîirique tout formé, et que ce n'est ,^ par conséquent, que par suite de la décomposition des pyrites que cette matière peut être produite j ce qui ne peut ici en donner qu'une très -petite quantité. .

En comparant ces roches altérées avec les différentes sortes

de grunstein porphyriques, également altéra, que nous avons rencontrés à Schemnitz, et à ceux que nous verrons bientôt dans les montagnes de Karancs, chapitre IX, il est impossible de ne pas reconnaître qu'elles sont elles-mêmes des grunstein por* phyriques, extrêmement altérés. H existe ici une circonstance qui vient encore à l'appui de la même opinion, c'est qu'il s'y trouve beaucoup de filons métalliques, de plomb argentifère et dç cuivre, qu'on a déjà tenté d'exploiter, mais qui ne paraissent pas assez riches pour couvrir les frais : peut-être estK^e dans le même terrain, qui s'enfoncerait alors sous les masses trachy tiques de Matra, que se trouvent lès indices de minerais qu'on a, dit-on, observés en divers points» D'un autre côté, les roches T. u. 3

matière^ examinée a une ^iye lumière daus les esquilles minces > €ft avec une forte loupe, parait ëyideioment formée d'une multitude de petits cristaux transparens de feldspath, entre lesquels se trouve logëe une poussière plus ou moins abondante, qui pardjt noire dans le cas oii elle est en qu!antitë considérable , et qui offre évidenunent une teinte verte lorsqu'elleest pins- dissemînëe. La poussière est tdâjours.d'uii vertrjaune^risâtre, surr tout lorsqu'elle esr mouillëe. Ce» earftctè#es ne ressemblent nullement t ceux qu'on observeordinairamem dans^kbtoalte, et se trouvent, au contraire, idenûques^vecceos qoenone avons fait remarquer dans les grunsMiE.pocfihy riques noirs de Sch^anitz, Rremnitz, Borsony> etc* Db plus, on voit çà et là une grande quantité de pyrite dissâniné, ce qui est au moins in&nim^t rare dans le vrai basalte, et commun, au contraire, daos les grunstein. Enfin, la dëcoinposition qiii se Eut à la surËM^e ou dans les fissupes^ de ces rodies, donpe lieu à une matière terreuse, d'une couleur rouge très -foncée,, qui indique là présence de l'oxyde deifer au maximum jr et qui ree^emUeccmiplétement à la décomposition des grânsten noire que nous avxms rencfmtrés'à Schemnitfe. La pâte qoe nous y^wnsde décrire renfermi9 uiie^f rès^granck' quftatîté de petîtst cristaus: de feldspath kmdh* \mjLf bffflâfM, qmliqiteK «cÎMiux ran» d'une substance noire, lameâeose dttw fe sens def l'axe,, et ^ paraissent étfe de l'amphibole. Enfin, on y déeowrre çà efc là ^pod^ues pet^ts^ grains ndirs, à cassure vitrewerd'nn.éiiafi métattiçuejktrèft-ait^^ à l\iknànt, q» paraissent k\xe èmîut ooiydulé. Ces trois sub^ s»neei mt» peuvent, «s ajifimw manière, setuvic dfr caxactère^ pour cKsMiguep la raciic,. pusqn^elles^ se prélmMent duis les gruaMem cottpofiltes^ aussi JbiencpMtdaBS^^W d^pendan^

gegi encog»ii Ttwagqiiir qfcwfa ptenB^e^ qui doniie à U ro^

que nous venons de décrire n'ont, comme on le voit, aucun rapport avec les trachytes qui composent là masse gënërale de la Matra, et il &ut nécessairement les en distinguer; elles forment des collines particulières au pied de cette grande masse; mais malheureusement elles sont couvertes de terres argileuses^ qui proviennent de leur décomposition, ou de sables quarzeux, sous la masse desquels elles se cachent à l'observateur. Il est donc presque impossible de reconnaître exactement la position de ces roches par rapport au trachyte, et il Ëiut se laisser guider ici par les analogies minéralogiques qu'elles présentent avec les grûnstein porphyriques des montagnes de Schemnitz et de Karancs.

Mur du Diable. C^cst peut-étrc aussi au grûnstein porphyrîque, qu'il &ut phyrique. rapporter la roche qui forme, à 20 minutes de Parad,-un ç»carpement à pic> de 10 à 12 mètres de hauteur, connu, dans le pays, sous le nom de mur du diable ( Oerdog Gdt yhong^ Cette roche a été considérée par M. Tovmson et par le profe* seur Kitaible comii|e un basalte ^ ; maïs elle n'en a aucun c* caractères décisi&; et ceux qu'elle présente conduisent, au c traire , à soupçonner son identité avec les grûnstein porph ques noirs que nous avons rencontrés à Schemnitz. Êii efff pâte présente bien- une couleur très-foncée noire; mais ëllr en même temps une certaine teinte verdâtre que l'on ' couvre jamais, à ma connaissance, dans Içs vrais basalte

* Townson, Voyage en Hongrie^ trad^çlion &ai\çai9^9 ton^« 3

Kitaible 9 Uber dos Matra gehirge* f^iifera^Uçh^r ap^i^e^^ page 37.

rottgeâtre, plus ou tQoîns fonc^,*ôu.grîs-rougeâtre, fusible en ëmaîl blanc ^ dans laquelle il existe fies cristaux minces de feldspadi vitreux^ pâsisantquelquefois'kbponce^et^ en gënëràl^ peu nombreux; Céisirochies ont beaucoup d^analogie avec Ms pbr* phyres traehytiques que nous avons observes dlans la dallée de Glasshiîtte^ tom. F'; page 325^ et aus^ afvec les roches qûe^nous avons rencontrëes sur les bèrds dek Gran^ vers l'extréskité de la vallëe d'Ëisenbach; ex, comme éHes sovit placées en avbnt de la masse de trachyte proprement dit ^ qui cofasrîtue \eé plus hauts sommets > il est assez probable qu'eUes appartiennent ici j comitie dajis lacontrëe de Scfaenltahz, à une masse partielle par^ tictlLKère^-pkis récente peut-être- que le trachyte. Je necrob pas que ces roches^ puissent appartenir au porphyre molaire^ car je n'ai vu atictm des caractères essecitiek à c^té e^èce'; Ht n'y aiii la cellulosîté, nir la présence de -cette inunense quantité de globides «emi-vitreux j ni enfin cette abondance de matière siliceuse^ qui est encore caraei^!Îsttquê pour le porphyre molaire.' Au -deià dé ces roches > entre Paszto et £btvan: on trouve des coDiiies entièrement formées de co&glométat des tnéines porphyres > qur^sont recouverts par des dépôts phâ ou moins épais de matières aréoftcées quarzeuses^ tôttt-àr&it semr blàbles à ceux que niotis avons indiqués àÂszod et dans Its'mon^ tagnës de Gsérhat. II parait qu'il exista aussi/ vers Pata> des conglomérats de traehyté^ de matières scoriacées' et de ponces. Cette observation > combinée avec la préseiicé des méfies dépots quenotis avons vus à Gyôngyôs, que nous verrons à-Erlatt^ et qu'on trouve aussi sur la pente- septentrionale du groupe de montagnes qui nous oceupe; depuisrl^rok jusqu'à son extnépiité bphis occidentale; indiqneqoe^daos tous lespoints^lamasse^trachytiqUe ûs la Matra est eaxmutée de débris qui s'y rattachent.

22 RELATION HISVOBIQUB. GHAP. VIII.

Erhu? he$ détails que je viens de donner noos fimt cramaitre la pai^ centrale des ipoptignes de Matra; mais il ëtait rnScessaire d^m, conoaure^^ussi Je pièd*^ et de déterminer sortont les Kmi^ tes de iew* masse dans la partie cdentale; c'est ce qui me dé^ t^noiaiA )i âûref ooa €aeamon à Ërlau^ ou je sdwais d'aâkurs qu'il ^tovait exister de^ montagnes d'une autre nature. ^^ ' ^ . EofOiiaoidaParad^befacaminsMlirig^ 1^ ti^large^ dont il est alors impossible d'examiner les pentes^ mais toni^oe. qae Fou v.oît porte à croire que les col&ie6 qu'en ^i^Qc^y^fQ à hk gauche sont^ en grande partie^ composées de Ah blés , 9t qn!k droite^ comme on k Tok àPwad m^e> cessai Iules rqposent sur ka con^mnërats tmchytiques.4je n'est 'qtiktt ^rjriv^lH* [HW» de iSîr^A ( pranonic. C'Ainoî ), que ie& montagneit 99 P(sit(ii»9fi9t-y la route passe^ alors au pied d'une ooBine assea hvMip sories flancs de laqueUe on reconnah des eonglomératt coLfimènu ik pcHce# toutrè^t i3kiics. Mais bientôt ùb artiire an bowg Botte de Sirok. de Sîvok même , qui se tronre dans k iFaBëe oh coule b Ibma^ et on découvre les ruines de l'ancien château , placées sui^ le. haut d'une butte presque isolée^ complètement blancbe > dom les flancs scmt déchirés par des ravins profopds^^ et sur la*^ ^pieUe.il n'exista paa on wbre» Aa bord du dbenpin, an pied di lêmonlagne^ cNacliaewedes couches bonzontates d'isnè voûté hbnçhe^ à structure fibreuse ^ rem]^ à$ petite» lamelles^ hexa^ ^onalaf de mica noir extrêmement briliDtjj de cristaux de feiti^ sfatlt jwmMJMj viirwuia » et> qoelqtie» trës^^pealcs eristaux d^am^ pUholenoin ft est presque iippossSâe àe^ ne pas' crmre^ an fraqier B|€Mment> qm eé aemt dtes couches homogènes de^pence: e'est en eflet la première Idée que fine eue en me fbnclant par^ euKèferaent sur ks opinions deBdomiéu^ de SpaBlànzani^ qui AVaieM cité des cpnches^ eu phft^ deç coulées de ponces , dans

MCnrrAGlfSS'DB' MATRA. 23

Us lies Jiipari« Je croyais me trouver id sur des masses anaioguçs; mdb bitotot^ en quitunt la place où f avais ^pins woues premiers ëchaBUttoQS^ «if ravissant sur la montagne^ je m'aperçus que c« n'eWt 9Utre chose qu'un conglomérat enti^'émàit forme de firitgmeBfi de p(mces> dont les fibres ae .trouvaieiit dirigées dans tous les sens^ et qui étaient enferaiëes dans une pâte ter^ reuse j foroiée aussi de détritus de p<»ees estrèoiement fins. Ty tsouvai lûept4t.«ufiii de petits caiUbun Voulés de véritable tràchyte noir 6a grisitre> plus ou moitta altéré. Les cristaux de feldspiMb vitreu)^ n'étaient entiers quji dans les ifragmeris de ponce^ et partout ailleurs^ dans la pèui terreuse^ ils étaient fdiis pu moins briai^ En v«v«uiut àlôra eu; point oh f avais &it ma première x>bs9rvati^!L> |e yèocmuu» aûtei que ce u'éttît que du conglomérat^ et que je m'étais laissé indidre en erreur pur uft bloc de ponce de plusieurs pieds imbes,, endetré au waiikia d^tme nnlt^ude de frapdWM de toutes le» grosseurs. Ea pwoourant ]lea pestes de U buAte d«%xÀf -0Bv«^ ^ux j^9SSi9r pat ua gFaxid n«^^ de nuancée} Uy a des: parties pu à igm^Qnt9^»iàis»]»gfw les frapomus de pcMKa avec hm plna loriefip krai^A e.tc ^ u'ottreu» abMra que^ ém vefckm en ap#* paremw JiK»xMiJte«liLlk <NflSiir»%efreie8e>. qui eut bcRuefinp ^«9ualogie avec cfirtainêa varlétés^ de. d^âmite. Ailleurs., U pâte est assez friable, .et on voit çà et là des.!ragmens deponoeseyetkse^ uacrée^ qtû se distingtlent fecifemiçnt pA)? lenr éblat sur fil masse terne et terreuse qoi les envdoppi^ Ebfi», dans d'amMi pmnts, la pâte' de^ ee< conglomérat est extrémeilQMmt/ compaéte., très^o* lide^ et la roche, qui est en mêiÔBMMéneiM très:4égère^ pc^ifute de grande avantages pou^^lesiconsaMtcliaBS^: c'est la variété qu'on choisit depréférence pour cet* objet

Il esx e&trémeuient facile d'étudiep bn masse de ces dépéts

HELATtOV msWïnTQTrE. CIBA*. VTTt.

ponceux dans la partie supérieure de la butte, dont les flancs sont presque partout à pic. Plusieurs chambres du château, qui sont creusées dans la masse, les paroîs'des cours, des espèces de foss^jSont encore, sous ce rapport, très-avantageux. II est impossiole, sur ces grandes murailles où l'on voit des fragmens et des blocs de toutes les grosseurs, de tous les degrés de porosité, et qui présentent des teintes de blanc, de jaune, de gris, de ne pas reconnaître la structure arénacée de la masse. Dans une des caves on voit même sur les parois, plusieurs blocs de trachyte noir, parfaitement terminés, et im grand nombre dé petits fragmens de la même couleur. Les murs du château, qui sont construits avec cette brèche, offrent aussi une collection nombreuse, oii l'on peut, avec facilité, en rassembler toutes les variétés.

Le sommet de la fcutte de Sîrok se trouve à environ 300 mètres au-dessus du niveau des mers, et environ 67 mètres audessus du village * : lorsqu'on est placé sur la partie la plus haute des murailles qui ont résisté aux ravages du temps, on voit, autour de soi, se prolonger au loin des collines qui sont à peu près au même niveau , et qui , toutes , présentent la même teinte blanche ; de sorte qu'il est infiniment pl-obable qu'elles

•24 Juillet i8t 8.

Château de Sirok,

9 heures. ■

Village de Sirok,

9 lienres un quart.

Observatoire de Bude , de 7 heures ù midi,

' Hauteiu* du baromùtre.* ...... ■;4ûïn'll

Tcmpt^rature , , aagr

' Beau temps.

Hauteur du baromètre 746milU

Temptrature aap-

Beau temps.

Hauteur du baromètre ^4510511.

Température du mercure 3iP-,

— de l'air 34

Beau temps.

sont composées de la même manière. C'est d^ailleurs ce dont on parvient à s'assurer bientôt pour une partie^ en continuant la route de Sirok à Erlau. Le château de Sirok, enlevé d'assaut ♦ en 1596, par les Turcs, a vu, pendant long -temps, le Croissant briller sur ses murailles ; mais il est aujourd'hui complètement détruit, et il est même impossible de prendre une idée de sa force et de sa construction; on voit seulement, par la place qu'il occupait , qu'il devait être très-grand.

Pour continuer la route d'Erlau, il faut passer par dessus des collines très-élevées , qui forment la pente gauche de la vallée oîi coule la petite rivière de Toma. On rencontre d'abord les. mêmes conglomérats ponceux que nous venons de voir à la butte de Sirok, et un peu plus loin, ils renferment une grande quantité de matière scoriacée noire; ces débris sont évidemment la continuation des collines qu'on aperçoit au loin, et dont la couleur blanche annonce qu'elles sont aussi de la même nature* Bodwtaréaaeéi Mais il parait que ces conglomérats ne s'élèvent qu'à une cer- ^'^"•'**^ taine hauteur sur les flancs de la vallée, car bientôt on entre sur des sables quarzeux, et, après avoir traversé une forêt oii tout est caché sous la terre végétale, on arrive sur la hauteur, ou l'on rencontre une roche arénacée quarzeuse fine, d'un gris sale, où. l'on voit briller deB paillettes très-fines de mica, et qui présente des petites taches allongées bitumineuses , qui paraissent être des del3ris de végétaux. U est d'abord impossible de savoir quel' nom on doit donner géologiquement à cette roche, puisqu'on n'en voit ici qu'une portion qui permet seulement d'étudier sa nature minéralogîque. Un peu plus loin , en descendant vers h » village de Bakta, on trouve d'autres roches arénacées, égalé-) ment quarzeuses, très -fines, mais de couleur jaune, et où les petites paillettes de mica sont extrêmement abondantes : ces ro^ T* lu 4

26 HËfATION HIS^rORIQUE. CHAP. VUI.

ches^ qui sont un peu schisteuses^ sembleatnfAonger vers l'ouest^ et par conséquent passer au-dessous de celles dont nous venons de parler. On nîirouve partout, en descendant, ces espèces de sables > qui sont plus ou moins terreux; mais, en arrivant à une petite vallée qui descend du nord, un peu avant le village (le Ifeikta, on trouve, dans une butte que Ton aperçoit devant

.r^/Aw>#''t'hi ^^^* ^ *^"^ autre roche arenacée, aussi quarzeuse , beaucoup uni^. plus fine que les précédentes, de couleur noire, très-schisteuse, remplie de petites paillettes de mica couchées entre les feuillets, et (jui ressemble beaucoup à certaines variétés de grauwacke schisteuse. Cette roche, dans quelques parues , devient extrêmement fine, très-compacte, et tout-à-fait homogène; elle renferme alors , entre ses feuillets , des nids plus ou moins considérables de kieselschiefer noir ou gris-verdàtre; il semble qu'il y ait passage entre cette substance et la roche arénacëe. En remontant

Unuwukt un peu la vallée vers le nord , on trouve des grauwackes schis- • «Il lire, teuses , bien caracte'rîsëes , de couleur rouge , tout-k-fait semblables aux variétés que nous avons vues àHerrengrund, 1. 1.*^"" page 452 : elles alternent avec du calcaire subsaccaroïde , de couleur f'oiif^e, blanche, grise ou noirâtre, et quelquefois mélangé de uunu'.ris verd^tre, analogue à celle que nous avons vue précéfii9ffinienl dans les amygdaloïdes de Neusohl, 1. 1.*^ page 441. Il pMnill que les roches arénacées qui renferment des nids de kimUrlii^^f^'r reposent sur la masse de grauwacke schisteuse vi iHiUmiv , et Ton voit assez bien la superposition dans la \^\Uîi qiiif IU9IIH venons de citer. On pourrait d'après cela soup- \\MUior qutt vi^H rorhes représentent les grès quarzeux et les calv^rw \^uipllN lift iiirU .siliceux, qui se trouvent au-dessus des $!iM\\^4ckm, h rifxlniinité des terrains intermédiaires, comme 1Wh\» \k<lk vu il Nnusohl, page 474, et comme nous le

verrons encore dans la masse duTatra, chapitre XI ; seulemeùt le calcaire aurait manque ^ et ne serait indique que par les mà^ tières siliceuses : dans ce cas, on pourrait peut-être considérer les premiers dépôts arënacës quarzeux, que nous avons trouva en sortant de Sirok, comme appartenans au terrain de grès houillier. Mais toutes ces idées sont fort problématiques ; il est difficile de dire quelque chose de positif à cet égard, puisque ces masses ne sont point recouvertes, et qu'il serait bien possi-* ble aussi qu'elles ne fussent que des variétés de grauwacke schia^ teuse ; cependant il est évident ici qu'elles se trouvent à l'exté* rieur, et je n'en ai point vu qui fussent en rapport direct avec les grauwackes.

Après avoir dépassé ces masses de roches arénacées, on trouve, coii«i«iiérii8 auprès du village de Bakta , des dépôts de conglomérats pon^ p®"**" ceux, plus ou moins triturés > et en général peu solides. Us renferment des bois opalisés qui ont conservé tout leur tissu ligneux et leur couleur. Ces dépôts se prolongent, par des collines basses, jusqu'à Erlau; ils paraissent s'étendre sur les deux rives de la rivière et former les collines basses qui bordent la grande plaine dans cette partie ; au-dessous d'Erlau, ces conglomérats renferment une multitude de blocs de ponce , assez gros, et quelques blocs d'obsidienne passant à la ponce. Peut-être est-ce de ces conglomérats que provenaient les fragmens de pechstein que M. Townson a rencontrés en allant de Rompot ( dans, la grande plaine ) à Erlau, et avec lesquels on avait raccommodé la route. Ce voyageur dit qu'il a vu le roc d'où ils avaient été dé* tachés , et qu'il formait un lit ; mais il ne dit pas dans quoi ni eomment il était placé. Je n'ai pu trouver ce roc. dans la petite

dé$apoini£mentgasironornique, s'est laissé aller ici à des plaisanteries aussi sottes que déplacées^ n'est réellement pas mal bâtie ^ j'ai même été frappé de la quantité de maisons bourgeoises et d'édifices qu'elle renferme ; mais elle m'a paru^ en général, fort triste, ce qu'elle a d'ailleurs de commun avec toutes les petites villes. Parmi les édifices , les plus remarquables sont, les superbes bàtimens de l'université, que l'on doit à la générosité del'évêque, comte Charles Esterhazi, qui y a dépenç^ deux millions de florins ( 5 260000 francs ) : tout y est de la plus grande beauté; les professeurs y sont logés commodément, les classes, les salles sont fort belles et parfaitement disposées; la chapelle, la bibliothèque, la salle des conférences, sont même très-elégantes, et présentent des peintures d'une grande beauté. Ce bâtiment est surmonté d'ime tour très-élevée, qui a été construite pour un observatoire, mais qui, malheureusement, est assez mal monté en instrumens. La cathédrale et plusieurs autres églises, le palais épiscopal, la maison du comitat, sont encore des édifices qui ne dépareraient pas beaucoup de villes plus populeuses, et qui, des hauteurs, donnent à celle-ci \m aspect assez imposant.

Derrière la ville se présente l'emplacement de l'ancien châ- abcKh cUieau teau-fort , qui n'offre que quelques débris à peine reconnaissables. U a été cédé à l'évêque comte Esterhazi pour le démolir, et toutes les pierres qu'on en a tirées ont été employées à la construction des bàtimens de l'université et de divers autres édifices. Mais, si les créneaux n'existent plus pour attester la valeur des anciens habitans, les. pages de l'histoire en ont conservé et en conserveront encore le souvenir. Cette ville , bâtie , comme nous l'avons dit, par le roi saint Ethienne, a été complètement détruite, sous le règne de Bêla IV, par l'invasion des Mongols >

qui ont porté la flamme et le fer dans toute la Hongrie^ et qui ont transforme' en vastes déserts les contrées les pins popnleor ses. Mais^ relevée de ses cendres, défendue par quelques fortifications, et plus encore par l'intrépidité des Hongrais, elle a soutenu avec une incroyable énergie les sièges les plus terribles; et ce n'est pas sans une émotion profonde et sans admiration, qu'on parcourt les détails sanglans de la vigoureuse résistance de ses habitans contre les Autrichiens et contre les Turcs. Le siège du Pacha Mehemet, en 1553, fit éclater surtout ce délire ^JjJI'^S^," patriotique, qui transforme les êtres les plus faibles en héros. A la vue de l'armée ennemie , dit un écrivain français, d'accord avec les ouvrages étrangers *, toute la ville retentit de cris de joie : hommes , femmes , soldats, tous d'une voix unanime jurèrent d'observer ces conditions dictées par le fanatisme patriotique : «Le mot de capitulation sera proscrit; si quelqu'un ose le » prononcer, il sera puni de mort. Si l'ennemi envoie Êiire des » propositions de paix , on y répondra par des décharges d'ar- )) tillerie. Quand les vivres nous manqueront, nous nous man- )> gérons les uns les autres , et le sort désignera les victimes. Les » femmes seront occupées à réparer les murailles ; elles pour- » ront suivre leurs époux sur la brèche et dans les sorties. Pour )) étouffer les conspirations dès leur naissance, on ne pourra D s'assembler plus de trois ou quatre dans l'intérieur de la ville ». Ces conditions désespérées furent en effet strictement obser* vées : en vain Mehemet déploya son astuce et sa barbarie, rien ne put changer les résolutions d'un peuple qui défendait sa patrie, sa religion, et qui coimaissait la perfidie des Turcs. Un

* De Sacy, Histoire générale de la Hongrie^ Paris, 1778, t. 3 , p. i6.

trompette s'avance en vain ponr porter des paroles de paix ; on ne daigne pas lui répondre^ et tandis qu'il parle au pied des murailles^ les habiuns^ dans un morne silence^ plantent quatre piques sur le rempart^ et dlèvent dessus un cercueil couvert d'un drap noir, pour annoncer à Mehemet que la ville serait leur tombeau. Le trompette ne rapportant à son gënëral que cette réponse éloquente et terrible, l'artillerie joual)ientôt avec fureur; le château fut dëmantelë, les toits abattus; mais le premier assaut n'en fut pas moins repousse avec vigueur, et huit mille Turcs penrent au pied des remparts. En vain Mehemet ordonne quatre assauts au même instant ; les femmes accourent sur la brèche, et ne se distinguent plus que par leur bravoure; on voit les unes se précipiter au milieu des ennemis , d'autres roider sur eux des pierres énormes ^ ou les inonder d'huile bouillante. L'ëpouse saisit les armes de son époux percé à ses côtés, la mère celles de son fils, et toutes, oubliant le danger en même temps que leur faiblesse , ne songent plus qu'à défendre la patrie, à venger la mort de leurs parens et de leurs amis. Ces exemples d'hérpïsme excitèrent partout le courage et l'énergie ; les assiégés devinrent bientôt agresseurs, et les Turcs furent obligés de fuir après une perte de plus de trente mille hommes.

Les coUines qui environnent Ërlau sont très-peu élevées au- Coiiîiwdc

X x coD|loments

dessus de la ville ; elles sont entièrement composées de conelo- ?<>>?«« y»*»*' mérats ponceux , dont la pâte est plus ou moins fine ^ , et qui ^ dans plusieurs parties, comme , par exemple, autour de la fi3rteresse , sont couverts de sables quarzeux fins , renfermant quelquefois des coquilles, et mêlés de quelques cailloux roulés

^Ce sont ces conglomërats à pâte fine qu'on a encore désignés ici sous le nom de tripoli. Voyez UngrUche^ Magazin, tom. 4, pag. 263.

PoiBtet et cil- de quarz^ ou de calcaire compacte. On voit aussi çà et là percer Em iiMiaiiei. quelques roches de calcaire compacte gris^ et il parait que c est de ce calcaire que sortent les sources chaudes qui alimentent les btuns d'Ërlau, et dont les eaux déposent des tu& calcaires qu'oa rencontre en plusieurs points autour de la ville. Ces collines de diverses natures sont^ en général^ recouvertes de vignes qui Tlod'Eriaiu produiscut uu vin fort estimé^ mais très-capiteux^ connu sous le nom de vin d'Erlau. Il a beaucoup d'analogie avec ceux de Tavelle, de Taravelle et de plusieurs autres lieux sur les bords du Rhône, en Languedoc» Il parait que M. Townson en était très-f riant , et que ce fut un terrible contre-temps pom- lui de n'en pas trouver dans l'auberge où il s'arrêta : c'est précisément là la cause de toute la mauvaise humeur qu'il a si indécemment et si platement exhalée dans la relation de son voyage^ Plus heu* reux que lui, sans doute, je n'ai encore trouvé ici que l'occa^ sion de me louer de tout le monde; le baron d'Orcy m'avait forcé d'aller descendre dans sa maison à Erlau , quoiqu'il n'y fiit pas, et si mon séjour eût été plus prolongé, j'aurais encore trouvé dans la ville de nouveaux amis. L'abbé Titel, jeune as-^ tronome , qui avait séjourné à Paris , me reçut avec la plus par- Êdte cordialité; et l'archevêque, baron Fischer, chez qui le peu de temps dont je pouvais disposer m'avait empêché de me présenter, me fit témoigner ses regrets de me voir parjdr si promptement. Tous mes momens étaient compta; je nVvais pour but, dans cette excursion, que de reconnaître oîi s'arrêuit la forjna^lion trachytique de la Matra , et je ne pouvais disposer que de quelques heures ; j'espérais alors revenir à Erlau par les mon** tagnes de Diésgyôr, après avoir visité le comitat de Gômôr; mais j'ai été entraîné bien loin dans une autre direction et forcé d'abandonner mon projet.

MONTACN£S DE MATRA. 33

Je ne quitterai pourtant pas Erlau sans donner au moins uneHaviet montaidëe de ce qui est connu sur la constitution minérale de la masse i> viiic de montagnes qui s'dlève au nord de la ville, et s^etend de là jusqu'au bord du Sajo. Les prolongemens de ces montagnes, que nous avons rencontres en arrivant au village de Bakta , les calcaires rouges , bruns et gris , qui y alternent avec des grau^ v^ackes schisteuses {Grauwackenschiefèr)^ semblent indiquer assez clairement, que toute cette masse appartient au terrain de transition , et ce premier soupçon se trouvp confirmé par le peu de renseignemens qu'on a recueillis sur Fintérieur^des montagnes. On sait qu'à J^isnyo , sur la pente septentrionale de ce Griawiekw groupe de montagnes , se trouvent des ardoises noires, qu'on a Arioi8«. employées depuis longt-emps pour couvrir les maisons dans les villes environnantes , et qu'on a transportées jusqu'à Pest et Presburg. Or, ces ardoises, que j'ai eu l'occasion de voir en plusieurs lieux , et qui sont employées à Erlau , présentent tous les caractères du schiste des grauwackes ( Grauwackenschiejfçr) : on y reconnut distinctement ces petites paillettes brillantes de mica, isolées et disséminées irrégulièrement, qui, jusqu'ici, n'ont jamais trompé, et qui distinguent éminenunent ces roches des schistes- .argileux ( ihonschiefer ) des terrains plus anciens. Ces mêmes schistes se retrouvent à Felsb Tarkany et ^kZ serez, sur la pente méridionale ; et dans le voisinage se présentent des calcaires rouges, gris et noirs, que M. Tovmson re- cticaîresrougef garde comme des brèches *, dont les premiers sont assez ana- *^ ** logues à ceux de Bakta. Ces calcaires paraissent se prolonger sur toute la pente méridionale et orientale de ces montagnes.

nom.

* Voyage en Hongrie , lom. 3 , pag, 66.

OÙ les auteurs les ont indiques en plusieurs endroits diffërens ; les montagnes élevées qui se trouvent assez près, au nord-ouest de la ville, en sont aussi entièrement composées. Celui-ci est un calcaire gris, très-compacte, à cassure un peu esquilleuse , à esquilles mal terminées , qui renferme une grande quantité de lamelles disséminées de chaux carbonatée laminaire , dont la présence donne à la masse une structure porphyroïde. Sabler ariiiio- U paraît que tout le pied de ces montagnes se trouve couvert i^^u^iîm. de sables argîlo-quarzeux, comme on le voit d'abord aux environs d'Erlau, et comme on l'indique aussi sur la pente opposée, aux environs de Diôsgyôr. Il paraît que ces sables renferment , dans cette partie, une grande quantité de coquilles; déjà, en 1752^ J. Buchholz de Kesmarck en avait découvert des couches de deux pieds d'épaisseur , sur une montagne à l'ouest du bourg j au-dessous d'une vigne nommée Kôtôl : il indique aussi des troncs d'arbres pétrifiés, d'une très^ande dimension, dans unautre point *.M. Sennovitz d'Epérîés a trouvé aussi, en 1814, un banc entier de coquilles dans la même contrée *'^. M. Zipser indique aussi de la houille schisteuse ( schi^rkohle ) dans les environs de Di6sgy<Sr ; mais je ne sais jusqu'à quel prant cette observation est fondée^ parce que l'on a souvent pris pour de la houille, des combustibles qui n'étaient que des llgnites. Je suis d'autant plus porté à croire qu'il en est ainsi à IKàsgydr que ^ dans k collection de M. Schuster,ii Pest, j'ai yu des lignites par* Êiitement caractérisa, qui provenaient de Miskolcz, peu ^igué de Diôsgyôr, sur la même pente des hautes montagnes, et

Ungriachea magazine tom. 4, 1787, pag. 265, Zipser^s, Taachenbuch , pag, 65.

dans le même terrain, ainsi que d'autres qui provenaient de Petervasar, sur la pente opposée des mêmes montagnes, et'dans un terrain qui est abscdumentde même nature. Enfin, il paraît que^ dans ces montagnes , il existe aussi des mines de fer dans plusieurs parties ; mais j'ignore de qudUe nature elles sout : on y citait aussi andennement des mines de cuivre.

n semble reauher du peu de connaissance que nous avons de ces montagnes, qu'il y existe au moins une grande masse db terrain de transition , recwrverte par des dépots très-modernes. Mais c'est aux naturalistes qui pdffcowtroiQl ces cootrëes à nou» apprendre si tout le groupe en esc comfosë, eu ^'à y existe des terrains d'un autre ordre. J'ai voulu seulement rafsembler les données, pour faciliter les recherdïQS à ceux qm pontrrofit par* courir le pays après moi, et leur éviter l'étude âe tàiSéreus ouvrages que j'ai été moi- même obligé de consulter.

Les observations que j'ai pu faire dans les montagnes de Ma- R^f^^ié du cha. tra, pendant le peu de temps que j'y suis resté, nous côndui* ^**"* sent à reconnaître la plus parfaite analogie entre la nature et la disposition des diverses roches qui les composent , et celles que nous avons étudiées plus en détail dans la contrée de Schemnitz. En effet , en réunissant les faits , suivant l'ordre où ils se présen«tent dans la nature , on arrive aux r&ultats généraux suivans : 1^ n existe , au pied septentrional des montagnes de Matra , des collines qui sont composées de roches tout-à-fait analogues aux gninstein porphyriques de la contrée de Schemnitz, pages 15 et 18 , et qui semblent, par conséquent indiquer encore, dans cette partie, une formation de siénite^t grunstein, passant sous la masse de trachyte, comme nous Favons vu dans les au-* très 'lieux.

2^ La masse centrale de la Matra se trouve composée de tra-

chyte de couleur foncée, souvent divisé en tables de diverses épaisseurs, et généralement pyroxéniques , page 11.

5"^ Le prétendu cratère , que Fichtel avait annoncé au centre de la Matra, n'offre aucun caractère qui puisse annoncer une ancienne bouche ignivome. C'est tout simplement le haut d'une petite vallée qui se trouve, en partie, barrée par des blocs trèsvolumineux , tombés des hauteurs , et accumulés les uns sur les autres, page 13.

4^ Sur la pente sud-ouest des montagnes de Matra , se trouvent des masses beaucoup moins élevées ^ de roches qui paraissent appartenir, par leurs caractères minéralogiques , à celles que nous avons désignées , autour de Schemnitz , sous le nom de porphyre trachy tique ; elles se trouvent , comme ces dernières, en avant des masses de trachyte, et sembleraient encore appartenir à une formation postérieure, page 20.

ô"* Au-<lessus des trachy tes qui forment la masse centrale de la Matra > se trouvent des conglomérats trachy tiques et ponceux, qui environnent ce groupe à peu près de toutes parts, tant sur les pentes méridionales que sur les pentes septentrionales, pages 6, 10,21. Les conglomérats ponceux composent toutes les collines qui se trouvent autour de Sirok, et la butte même QÎi sont les Vestes de l'ancien château, page 22; ils se retrouvent aux environs d'Erlau, où ils renferment des fragmens d'obsidienne , et où l'on trouve aussi des troncs et des branches de bois opalisés, pages 27 et 31.

6° Il existe, auprès de Parad, des roches particulières employées à la fabrique d'alim établie dans cette partie , qui sont de véritables pierres d'alun, analogues à celles du Mont-Dor, qui étaient connues sous le nom de brèche siliceuse j et non pas des schistes alumineux , ni des porphyres argileux pyriteux ,

MONTAGiNES DE MATRA. 57

comme on l'a amioncë dans plusieurs cmyrages. Ce sont de véritables brèches trachy tiques , qui forment des collines au pied septentrional de la Matra , et qui se trouvent en relation avec les conglomérats ponceux qu'on rencontre dans cette partie, page 8.

7^ Viennent enfin des amas considérables de sables quarzeux, qui, aux environs de Parad, paraissent reposer sur les conglomérats trachytiques, pag. 7, et dont on voit la superposition im^ médiate aux environs d'Erlau, surtout auprès de la butte de Fancien château, page 31. Ces dépôts arénacés renferment des coquilles qui appartiennent à des genres qu'on trouve dans des terrains assez modernes, dont nous avons déjà vu des exemples dans plusieurs points, pages 31 et 34.

8^ Le pet^t groupe de montagnes qui s'élève entre Elrlau et I^îosgyôr, et sur lequel paraît être appuyé le système trachytique de la Matra, est formé, au moins en grande partie, de grau*wacke schisteuse et de calcaire, et appartient, par conséquent, à la formation de transition, page 33; mais il est encore trop peu cormu pour qu'on puisse assurer qu'il n'y existe pas d'autres terrains, soit plus anciens, soit plus modernes.

58 RELATIOW HKTORIQUB, CHAP. IX.