DES MONTAGNES DE KARANCS , BUTTES BASALTIQUES DE

SALGO , DE MEDVE , etc.

llfN quittant les montagnes de Matra pour se <3iriger au nord^ coiunesde qu ne trouve plus qu?un terrain de sable quarzeux, jaunâtre, micacé , sîUonnë par un grand nombre de petites vallées , et qui ne présente^ en gënëral, que des colEnes peu élevées. On aperçoit au loin^ au nord, la buue de Salgô, dont la masse conique s'ëlève isolément au-<lessus de tout ce qui l'environne. C'est sur cette montagne que Busdiing prétend qu'on vit^ dans Vétë de 1767, la terre, chargée de vapeurs sulfureuses, s'allumer et brûler peûdant deux mois * Je ne veux pas contester le £iit de Cet embrasement, dont personne cependant n'a pu me dire avoir eu connaissance } mais il est certain que, s'il a eu lieu, ce n'est pas dans des vapeurs sulfureuses qu'on doit en chercher la cause ; car, quoique cette butte soit très-probablemmit d'origine ignée, sa nature ne permet guère de supposer la présence de cette matière combustible. Toutefois ce récit a eu l'avantage d'exciter ma curiosité , et m'a déterminé à visiter une contrée qui présente, par le Êdt, un très^grand intérêt sous les rapports géologiques.

En sortant de Parad pour aller gagner la route de Somos TJjfalu, on ne rencontre absolument que les collines de sable

* B^schingy Géographiç^

MONTAGNES DE KABANCS^ elC. 59

dont nous venons de parler, et qui, presque partout, sont en pleine culture ; mais au village de Nemeti, on retrouve encore des conglomérats ponceux très-fins , qui ont beaucoup d'ana- Congiomcrau logie avec ceux de Sirok, et qui renferment aussi des paillettes lessabir*. de mica noir. Ces conglomérats se trouvent au pied des butteS de sables qui, dans cette partie, sont un peu plus élevées, et sous lesquelles tout semble indiquer qu'ils se prolongent : on retrouve encore des af&euremens des mêmes dépôts ponceux un peu au-delà de Nemeti ; mais ensuite on retombe de nouveau sur les sables , que l'on poursuit constamment en remontàiït la petite vallée de Tarjan, par laquelle la route se dirige. Au village de Salgo Tarjan, je rencontrai une grande quantité Bmites rooiéi. de basalte dans les rues , et on m'assura qu'il provenait d'une montagne située à peu de distance sur la gauche. Mais , comme je voulais arriver à Somos Ujfalu, je ne m'arrêtai pas pour visiter cette montagne, qui est peut-être la butte oîi se trouve le vieux château indiqué sur les cartes sous la nom de Pecsko^ Toutes les collines aox environs sont coxnpo&ées djes mêmes sables, et se lient au sud'ouest avec les montagoes deCserbat, çpienous avons d^à décrites , chapitre VIL

En arrivant à Somos Ujfalu, on rencontre des roches d'un Montagnes de autre genre. Les montagnes de Euarancs, qui se trouvent à la Gmnsteîn porgauche delà vallée, et qui forment un groupe particulier d'une p^^"^"' très-petite étendue , sont entièrement coj;nposées de grimsteio porphyriques, qui présentent diverses variétés, et que M. Zipsera d^urits sous le nom de thonporphyr, en leur donnant pour caractères de. renfermer des cristaux de feldspath, de hom- Uead £t de grenat '^. On trouve, d'une part, des variétés qui

*0m^^mmi0mmm^mm

2àf9aMf Tjtudwubuchyfaf. 5&6.

sont entièrement formées de cristaux entrelaces de feldspath lamelleux , de couleur rouge ou grise ^ et d'amphibole vert ou noir. Ce sont de vëritables sienites, tout-à-faît semblables à celles que nous avons rencontrées dans la vallée de Hodritz, tome P', Crenats, p^gg 300, qui n'en différent seulement que par la présence des cristaux de grenat plus ou moins nombreux, de couleur rouge, transparens et très-éclatans. Ces grenats se trouvent ordinah'ement disséminés entre les cristaux d'une autre nature ; mais il arrive aussi qu'ils se trouvent au milieu même des cristaux d'amphibole, ce qui indique que toute la masse a été nécessairement cristallisée en même temps. En partant de ces roches , on voit, comme nous l'avons d^à observé à Hodritz, les cristaux de feldspath et d'amphibole s'atténuer successivement , se mélanger entre eux , et donner d'abord naissance k des roches qui sont, en quelque sorte, intermédiaires entre la siénite et les grûnstein porphyriques, puis former une pâte plus ou moins homogène , dans laquelle se trouvent encore disséminés des cristaux distincts des mêmes substances. Ce sont alors de vérî-* tables grûnstein porphyriques, les uns d'un vert foncé, d'autres d'un vert clair, et d'autres enfin de couleur bfuné, qui sont identiquement semblables aux diverses variétés que nous avons observées dans la contrée de Schemnitz , et plus encore à celles que nous avons trouvées à Borsôny, tom. P% page 514, à cause des nombreux cristaux de grenat rouge qui y sont disséminés. Sur le haut de la montagne, dans la partie oii les roches sont à nu , les grûnstein porphyriques se trouvent plus ou moins altérés, au point quelquefois qu'il serait impossible d'en reconnaître la nature, si, sur les lieux mêmes, on ne pouvait recueillir tous les passages jusqu'aux roches tout-à-fait intactes. Tantôt c'est la pâte feldspathique qui a le plus souffert de la décompo-*

MONTAGNES DE KARANCS, elC. 4t

si don ^ tantôt ce sont^ au contraire ^les cristaux d'amphibole et de mica qui sont totalement altërës^ tandis que la pâte conserve de la solidité. Dans quelques cas^ le feldspath est à Pëtat de kaolin^ et les cristaux d'amphibole et de mica à l'état d^une matière terreuse blanche verdàtre^ très-douce au toucher; dans d'autres^ ces derniers cristaux sont décomposés en matière ferrugineuse^ de iiouleur jaune d'ocre ou brune. Ce sont précisément les genres d'altération que nous avons remarqués dans les collines qui forment la droite du ruisseau^ près Parad^ page 16 ; mais ce qui est important dans les montagnes de Karancs^ c'est que ces roches altérées tiennent évidemment aux diverses variétés de grunstein porphyriques ^ et qu'il est impossible de conserver le moindre doute sur leur nature.primitive.

Le petit groupe des montagnes de Karancs^ qui^ d'après les caractères des roches quenous venons de décrire^ paraît assez clairement appartenir à la formation de siénite et de 'grunstein porphyrique , s'élève isolément à environ 738 mètres au-dessus du niveau des mers^ et 400 mètres au-dessus de toutes les collines qui l'entourent ^. On a^ des plus hauts sommets^ une vue très-

* 27 Juillet 1818.

Montagnes de Karancs , [ Hauteur du baromètre ^o^bûO-

i < Température • 319^*

5 heures du soir. ( Nuages volans; vent d'est assez fort.

Village de Somos y ( Hauteur du baromètre r^Sgmfll.

à \ Température 32P«

ti heures et demie* ( Nuages volans ; vent d'Est assez fort.

• f Hauteur du baromètre. .... j^Z^bSSL

Observatoire de Bude^ } Température du mercure sSS'-^aS

à a heures. y — de Pair . 37g'» 5o

(^ Nuages volans ; vent d'ouest très-iÎBdble.

42 REIATION HISTQRIQXJE. CHAP. IX.

étendue, k l'ouest, sur les plaines de la rivière d'Ypoly, au nord, sur les plaines de Fùlek, et à Test, sur les collines de sables qui s'étendent jusqu'aux montagnes de Diôsgyôr. i)èj^6i$ sabieox En parcouraut les montagnes de Karancs , on observe que

sur les pente». ^ ^ ^ ' ii i i

les flancs sont recouverts par des dépôts de sables, semblables à ceur que nous avons jusqu'ici rencontrés , et qui s'élèvent jusqu'à la hauteur d'environ 120 mètres au-dessus du village; ce qui est précisément le niveau des collines de sables aux environs. Ces grès se prolongent presque partout ; mais , auprès congioinërais du vilUffe, au pied de la butte nommée Radvansky^ on aper-

de ponce sou» . / • i \

les sable», çoi^ de6 oépôts dc Conglomérats ponceux, d'un gris-verdàtre, avec des taches blanches qui ne sont autre chose que des fragmens de ponce plus ou moins altéra > mais qui conservent encore le tissu fibreux propre à cette substance. On y observe une grande quantité de petites lamelles hexagonales de mica noir Graînsdeqoarz. t]»^.j)pil]^Qt. Ou y trouvc aussi des graius de quarz, dans quelcpies-uns desquels on reconnaît des fragmens de cristaux en double pyramide. Ce dépôt ponceux ne parait que dans un point, an pied de la montagne, et il se perd bientôt sous la masse des sables qui couvrent toute la contrée. J'ignore à quoi . il se rattache, car je n'ai rien observé dans ces montagnes qui pût indiquer la présence du trachyte en place.

Baaiic. Mais s'il n'existe pas de trachyte en place, au moins, à ma connaissance, dans la contrée qui nous occupe, il se trouve une assez grande quantité de basalte , en buttes plus ou moins considérables, qui s'élèvent çà et là en avant des montagnes de Rarancs, depuis le village de Somos Ujfalu jusqu'au bord des rivières d'Ypoly et de Rima. L'une de ces buttes est le Somos Ko, à un quart-d'heure de distance au nord de Somos Ujfalu , en descendant la vallée, au pied de la montagne de Rad-

MONTAGNES DE KARANCS, etC. 43

Tjanshy. Toute la base de cette butte est formée de sables aglittini^s ou de grès ^ semblables à ceux que nous avons rencontras depuis Parad ; et ce n'est qu'en arrivant vers le sommet, qu'on troMT-e le Jbasalte en plai». C'est un basalte d'un noir bieuàtre , très-compacte, mais dont la cassure, exanaînee à la iloupe, présente une infinité de petits points br iUans. Les ^squilies trèsminces, exaoïmées à une vive iumière^ laissent voir distinctement <]ue la masse de la roche est ibrinëe d'one substance blanche transparente, dans laqudle se trouvent dissémina taie immense quantité de très-petits points inoirs, sur la nature desr- -quels on conçoit qu'il est impossible de prononcier : c'e^toette substance qui donne la couleur noire au bouton qu'on en obtient par la fusion. Ce basalte renfernae^des^ains d'cfUvine jaunâtre , ^hî?^ peu aboûdans, mais par£ûtement caractérisés ; U s'y uou ve aussi des petits grains d'une matière vitreuse Aoire, à casaune tpèsbrillante, et d'un éclat métallique, abscduxnent semblable à celle qu'on a trouvée d'abord dans les basaltes àxxHeulenberg, près de Schandau en Saxe , qu'on a rencontrée depuis en plusieurs autres lieux , et que nous avons citée dans le basalte de Kieshûbel près de Schemnitz, tome P', page 362. On y observe en w^ * moutre du feldspath lamelleux, très-brillant, blanc ou verdàtre, non pas en cristaux, mais en nids quelquefois as^z volumineux, dont la masse se divise en pièces testacées, ou en lames baccillaires convergentes vers le centre, tellement qu'au premier moment on croirait voir de la baryte sulfatée; mais la dureté, la manière de se fondre au chalumeau, une division très-nette qui a lieu trèsfacilement sur deux faces, qui font entre elles un angle droit, des indices de divisions latérales , moins faciles que les précédentes dont les faces font, avec les premières, deux angles obUques , semblent conduire à regarder cette substance comme

étant un feldspath. J'observerai cependant qu'elle se fond avec ; plus de diiBcidté que le feldspath ordinaire^ et qu'elle produit un verre blanc transparent plutôt qu'un ëmaiL C'est la première fois t:[ue j'ai vu les basaltes renfermer une substance de cette Aattire et disposée de cette manière. Dans quelques points, cette substance^ surtout lorsqu'elle se trouve en petites parties, est entourée d'ime pellicule de matière verdàtre, vitreuse, qui seml>lerait avoir été fondue. Dans d'autres cas, elle se trouve disposée par petites traînées, présente une structure grenue, et > semblerait renfermer des petits grains de quarz , si bien qu'on croit voir des fragmens de granité enveloppés dans la masse bar saltique.

SSIS'Sn!^ Le basalte de Somos Rô est nettement divisé en prismes à SopoposHion six paus , couchés horizontalement ou inclinés vers le sud-ouest, saus l'angle de 45*. La masse repose évidemment sur les grès ' €pie Ton a traversés avant d'arriver ; c'est ce que l'on voit distinctement dans les escarperaens à pic qui terminent la montagne en grimpant au vieux château qui couronne le sommet. BetietdacM^ chàteau a dù être très -spacieux; on y trouve encore pluleau. sieurs étages : les murailles sont composées de prismes basaltiques couchés les uns sur les autres, et liés par un ciment trèsgrossier, aujourd'hui très-peu soUde. Le sommet de la butte est k environ 516 mètres^ de hauteur au-dessus du niveau des

* 227 JuUktiSxS.

Soiomet de Somos-Ko \ 5*^^^^^ ^^ baromètre 7201^111.

à midi. V ^empëralure aiV-

f ^^gesvolans.

Joxio^îon au basalte 1 B^""! ^'^'^•

sv^ec le grès. ' ) "auteur du baromètre 7™^^^

J température ^^&,^

Voye^ pag. 4x les hauteis W^i • , ^ ... ' n

barométriques i Somos et à Bud«.

MONTAGNES DE KARANCS ^ et«. 45

mers ^ 190 au-dessus de la vallëe. La masse de basalte^ depuis j^^^ deSaiso. le pcnnt où elle repose sur le grès jusqu'à son sommet^ a environ 35 mètres d'épaisseur.

La montagne de Salgô^ situëe à trois quartsnl'heure au sudest du village^ est encore une masse basaltique* On traverse, • pour y arriver, des buttes de sables assez hautes, qui sont partout cultivées ; à une demi-heure de distance, on entre dans un bois où il n'est plus possible de reconnaître la nature du sol, mais où l'on trouve déjà des blocs de basalte disperses. En moins de vingt minutes , on arrive ensuite au pied de la montagne qui s'ëlève isolément au milieu de ces forêts , et dont les flancs sont très-escarpës. On trouve d'abord ime grande quantité de blocs Ba«aues wode basalte entassés les uns sur les autres; mais, après avoir monté "'^^' pendant quelques minutes, on arrive sur les roches en place* La première qui se présente est une roche scoriacée noire, trèsr-lë-* gère , dans quelques parties de laquelle on reconnaît des replis et des torsions qui ne peuvent manquer de frapper vivement le naturaliste habitué à voir les productions volcani-^ ques. Ces roches composent une masse qui peut avoir 30 à 40 mètres d'épaisseur, et qui, dans les points où elle présente quelques escarpemens suffisans, parait être composée de petits morceaux très -irréguliers, déchiqueta, aglutinés entre eux sans aucun ciment apparent. C'est encore une observation qui ne peut manquer de rappeler les grands dépôts de scories volca* niques des volcans éteints ou des volcans acti&, ainsi que les noLasses de matières scoriacées qu'on rencontre si souvent dans -le Yivarais , au-dessous ou entre) les assises de basaltes. A la sur^ fstf^e du twrain, sur la pen\é de la montagne, les morceaux rooïés de ces matières scoriacées présentent une couleur brune ou ronge plus ou moins foncée , précisément comme les sco-

ries qu'on trouve éparses sur les pentes des volcans evidens. Pasaiic com- Mais eu coutinuant à escalader la montagmie , on arrive bientôt sur du basalte compacte, noir mat, ou d'un gris bleuâtre, qui présente encore tous les caractères du basalte que nous avons observé au Somos Ko; il renferme de mérae des nids plus ou moins grands de la substance que nous avons regardée comme ëtantdufeldspath :îl y a des parties de cette substance qui ne sont pas lamelleuses,et qui ressemblent au quarz hyalin un peu laiteux; mais elles se fondent au chalumeau de la même manière que les autres. Dans quelques-uns de ces nids feldspath iques , la matière du basalte se trouve ? infiltrée par petits filons; dans d'autres, l'intérieur de la masse présente trae matièi-e grise criblée de petits pores. L'olivinê y est plus cibondante que dans les basaltes du Somos Ko , et elle se présente quelquefois en rognons assez gros, de couleur jaune-topaze. La matière noire vi* treuse, d'un éclat métallique, y existe également en .grains plus ou moins gros ; enfin , il y a de l'amphibole , quelquefois même en cristaux assez gros, qu'il est impossible de méconnaître à la structure très4amelleuse dans le sens de l'axe , et à l'angle de 124^ que font entre elles les fiices de clivage. Je ne connais pas dans ces basaltes de pyroxène visible. Dans les blocs épars à la surface du terrain , et quelquefois à la partie extérieure des ro«- ^asaite tigré. ^^^^ ^^ pUcc, j'ai observé, en quelques points, desibasaltestigr^ , ou décomposés en pièces séparées grenues, plus ou moins grossières ; il y a des passages graduels depuis la poche ainsi altérée jusqu'à la roche parfaitement intacte, parfaitement compacte : plusieurs blocs épars çà et là «e divisent «i couches concentriques , ce qui paraît encore tedSr à la décomposition gi;aduelle de la roche de la surface au centre. ]ue basalte du Salgô n'est pas divise en prismes aussi régiu

MONTAGNES DE KARANCS^ etC, 47

Mers que ceux de Somos Ko; on trouve seulement^ dans quelques l^oints^ des divisions verticsiles^ qui donnent lieu à des prismes grossiers ;. partout ailleurs la masse est plutôt divisée en bancs horizontaux , ce qui semble prouver assez clairement qu'elle repose sur les masses scoriacées que Ton trouve dans la partie la plus basse de la montagne. Mais il est impossible de voir sur quoi k masse entière repose, parce que tous les environs sont recouverts de blocs entasses les uns sur les autres , ou entièrement cachés par la végétation .^On peut seulement soupçonner, d'après l'identité de la roche avec celle de Somos Ko, qu'elle repose aussi sur la masse de sable qui forme le sol de toute la contrée. Lé sommet du Salgo est très-étroit : le château qui le terminait n'a jamais pu avoir une grande étendue ; il ne présente plus que quelques restes de murailles qui paraissent avoir plulôt forkné une espèce de tour d'observation qu'une haHtation réelle. La hauteur du sommet est d'environ 628 mètres au-dessus du niveau des mers, et la masse hasalti* que, au-dessus de l'espèce de plateau sableux qu'mi trouve avant d'arriver à son pied, est d'environ 215 mètres *.

* 27 Juillet 1818. ^

Sommet de Salgô, Ç Hauteur du baromètre 710°^^'

i 'I Température. *• lyg^*

8 heures du matin. [ Qu^ques nuages^ vent d'est.

que* \ Température i^K^*

lie. l

PieddelabvEttebasalti-^ Hauteur du baromètre ^afinûlL

que* "~ à 7 heures et demie

f Hauteur du baromètre. ..;.•• y42^»^*,8

Observatoire de Budeo Ten^^érature ÎBtârieiire aa^M aS

à 7 heures. J — extérieure ...••• 348^*

(^ Nuages volant^ Tent d'ouest.

Bulle de Medre. A demî-heure au nord du Salgô, se trouve une montagne nommée Medve, qui se rapporte encore au même genre de formation. En traversant les bois pour y arriver, on ne rencontre partout que des matières scoriacées éparsôs sur le terrain, et

Maiifcreiscoria. plus OU moius cachecs par la terre vëge'tale , qui ont tous les caparws. j,^ç^^j.^g d'àprete' et de couleurs des matières rejete'es par le» volcans. En arrivant sur la montagne même, on trouve des scories tellement prononcées , qu'il serait impossible au plus fier neptuniste, qui se laisserait guider par la saine raison, et qui aurait assez vu de volcans incontestables pour saisir Fana-, logîe , de révoquer en doute leur origine ignée. En effet , .ce ne sont plus seulement des matières âpres , extrêmement celluleuses , qui ont déjà la plus grande analogie avec les matières vol-

Scories torses, cauiques ; mais ce sont des scories torses , des scories en larmes, en boules, tellement caractérisées, que je me suis cru un moment transporté sur les pentes des volcans ou des cratères incontestables de l'Auvergne et du Vivarais. Je croyais bien fermement que j'allais rencontrer un cratère dans ces contrées; mais le sommet de la montagne ne présente qu'un plateau uni, assez étendu , dont la hauteur est d'environ 664 mètres au-dessus du niveau des niers *, et, par conséquent, un peu plus forte que

♦27 Juillet 1818.

Plateau de Medve, ( Hauteur du baromètre ^oS*»^

à < Température 2igr,

1 1 heures. ( Nuages volans.

t Hauteur du baromètre 745milli.

Observatoire de Bude,) Température intérieure aS^'vîS

à 2 heures, ) Température extérieure 278* »5o

^ Nuages voUim ,

MONTAGNES DE KARANCS, etC 49

ceUe dti Salgo. Tout ce plateau est couvert d'arbres ; mais partout on rencontre à sa surface, des scories de toute espèce, enveloppées dans une terre rouge qui parait provenir de leur décomposition. Tous les petits escarpemens qu'on trouve çà et là sur les pentes de la montagne, présentent une masse scoriacée* noire, composée de petits fragmens re'unis entre eux sans ciment apparent, et tout-k-fait semblable k celle que nous avons vue àc^js^nj d'amla base du Salgo. Probablement ces débris composent toute la ^^^^^^ butte de QJedve; on y trouve disséminée une assez grande quantité d'amphibole noir, a cassure très-lamelleuse, tantôt en cristaux parfaitement nets, tantôt en petites masses angulaires dont les bords sont arrondis , très-lisses et sembleraient avoir été fondus. Les cristaux bien déterminés sont aussi très-abondans dans les scories tordues qu'on trouve k la sur&ce du terrain ; on y voit également quelques grains d'oliviue jaunâtre ou rougeatre. Toutes ces matières scoriacées ont été décrites sous le nom de basalte poreux , par M, Zipser * ; mais c'est probablement par erreur que ce minéralogiste y cite du pyroxène ( Augit , W. ) j car tous les cristaux que j^^ rencontre^ ààjxs ces roches, dont j'ai encore les échantillons sous les y€ux, sont évidemment de l'amphibole ( Hornblende Wem. ) , dont le clivage longitudinal , aussi net que facile , ne peut laisser aucun doute.

En descendant de Medve, du côté de Somos Ujfalu, on neDj^„,^^ rencontre encore que des sables, dont toutes les montagnes qui ,„^*'j^?L^ forment la droite de la vallée paraissent être entièrement com- ^"^ posées ; mais , en se portant au nord, k trjivers ces montagnes, on rencontre, en différens points, des lambeaux de plateaux

* Zipser's Tascfienbuchj pag. 25g.

50 RELATION HISTORIQUIU CHAP. IXé

basaltiques^ qui sVteadeut vers Savoly^ et qui reposent évidemment sur les grès. Ces plateaux sout souvent interrompus ; et le basalte^ en partie cache par la terre végétale et les bois qui le couvrent, ne se présente que çà et la dans quelques escarpemens. Cette roche diffère un peu dé celle que nous avons ob^ servie au Salgo et au Somos Ko ; elle est généralement moins foncée , gris de cendre et très*poreuse ; les pedtes cellules contournées qu'elle présente sont quelquefois, remplies de matières ^"*'* zéolitiques blanches, ràyonnées du centre à la circonférence. L'olivine qui se trouve disséminée çàet là est d'un vert-^iaunàtre sale, toujours en très-petits grains et peu abondaos ; fe n'y con<<nais point de feldspath, point de cristaux d'amphibole ni de

^Mf/rbiM"' pyroxène Ces basaltes £3rment<fe grandes assises horizontales ^ qui sont souvent escarpées à pic sur le bord des plaines de Fukk , et c'est là qu'on voit distinctement la superposition aux collines de sables qm se prolongent dans cette omUrée \ mais ce qui est assez remarquable > c'est p^^^ malgré ces escarpemens qui semblent indiquer de grandes destrucûocâ dans la masse de ces roches, on n'en trouve que trèe-peu de blocs sur les pentes du terrain. Cette circonstaibce qui, dans cette contrée, me frappa davantage que dans toute autre, me rsq^la cependant qu'il i'w (!8t à peu près de même partout, et que dans tous k^ escarpeiiienfé ))asidti(]ues que nous connaisscns, les blocs de cette roitfie Horit toujours tràs-f>eu nombreux à leur pied. H résulte de

u^Td«!!" T '^ ^^^^^^^^^ conséquences qui ne sont pas à rejeter sous Jles rap^ ui4iiu!r ^^^^ théiviijoes ; car U faut nécessairement admettre de deux choses Tune, ou que les plateaux dei>asalte que nous voyous acliiclloiiiout Hoiit les restes de plateaux beaucoup plus étendus, (|iii ont <(t<( iiiorr.ohfs pur dos catastrophes pardculières, ou bien (|ti'iU u^unt jamais eu ime extonsiou beaucoup plus grande que

MONTAGNES DE KARAN€S^ etC. 51

celle que nous leur trouvons aujourd'hui. Dans le premier cas^ la raretë des blocs de cette roche au pied de< escarpenriens on dans les Eeux voisins, Tabsence des conglomérats composefs d^ fn^^mens ou de cailloux de basalte, sont fort difficiles à conoe* voir, et il faut supposer tjue tout ce qui a été enlève s'*est trouvé entièrement décomposé, réduit en terres qui peuvent avoir été transportées à des distances considérables. Dans le second cas il n'y a plus de difficulté, les blocs que l'on nncomre çà etik sont ceux qui se sont détachés naturellement dans des tempa très-modernes , par l'influence atnrosphérîque , ^ il fi'est pas étonnant qu'il n'y eu ait pas en grand nombre ; mais sdors lei masses de basahe en plateaux se trouvent dîspoisées à la sui'facè de la terre , sous la forme de grauds rubans , souveni: d'une longueur irèsHConsidérable , sur une très-petite étendue en largeur, él ne peuvent manquer de rappeler la disposîtton des cmflées de laves sur tes pentes des volcans ou dans les contrées adjacentes, tlî'est un argument en feveriir de l'ôrî^ne ignée des ba^ saltes , que l'on peift d^aîDeots appuyer de tant d'atftres preuves de dîfférens genres* ( Ployez tome ïll , terrain basaltique. )

Au milieu des plaines de Fiilek , ^'^ève encore une butte ^ui *""« ^« ^^^ appartient à la formation basaltique. C'est la butte sur laquelle *i"^»' se trouvent les restes du château-fort, qui, dans le quîotzîème et le s^zièmé siècle, a (été pris tour à tour par les Turcs, par les AQemands et par les factieux des difl^ens partis. Maïs ici ce ne sont plus ni des basaltes, ni des anotas de scories, comtne celles que nous avons trouvées à Medve, ce sont de véritables tufs basaltiques, déposés par coocIms horizontales, âoai les uns présentent des matières terreuses plus ou moins fines, de codeur jaune d'ocre, formées de très^lits fragmens scoriacés, trèsaltérés, et dont les autres sont composés de petits fragmens plus

grossiers, réunis confusément, et à peine agrèges entre eux. Ces dernières coucheS' sont d'une couleur foncée, à peu près comme la terre d'ombre ou la terre de sienne ; mais cette couleurn'estj en quelque sorte, qu'extërieure, car chaque fragment, dans son intérieur , présente une teinte beaucoup moins foncée. Ge$ eeiiufsrepi^sfnt dépôts de tufs basalliqucs reposent encore sur les sables qui

fur les sablef . •■• , • * ■■- . ^

consutuent toutes les coUmes- euvironnaQtes,.et se trouvent plus ou moins mélangés avec eux vers la jonction ; en sorte ^u'il est difficile. dé reconnaître positivement oii l'un, des dépôts coubmence et l'autre finit* La hauteur qu'ils atteignent est très -peu considérable ^ car le sommet de la butte ne se trouve qu'à en^viron 236 mètres au-dessus du niveau des mers, -et 56 mètres au-dessus de la plaine environnante ^.

Fitines de Lo- ^ parait qu'iLexiste encore des basaltes dans quelques autres points, des plaines de Fiilek, en se dirigeant surtout vers les plaines de Losoncz. M. Zipser en cite à Terbeled,. sur les bords de la rivière d'Ypoly;.il les indiqiie comme se présentant en co* lonnes a cinq, six et huit pans, et comme renfermant de l'olivine et du pyroxène ( Augit ) **. Il en indique de même à Sa»-

Mnex.

*a8 Juillet i8i8,

BultedcFulek, f Hauteur du baromètre. 743mUL

à midi. 1 Température 24g'.5

l Quelques nuages ; vent très-faible du nord.

Bourg de Fulek, S S'"''*^!!!?'' ^^"""^^^'^ y^J^^'^So

peu de temps avant. \ ^^^KT^"" ^^^'''^

Hauteur du baromètre . n^^^Vi. fi

^. . . , ^ , \ Tempéiature du mercure 25g»s37

©bservatoiredeBude, 1 de l'air. 37 5o

de 7 beures à midi. ^ Quelmies nuages.

Vent du nord, faible matin et soir, et nul à 2 beures.

Zipser's Tascfienbuch, pag. 4o8.

MONTAGNES DE KARANCS ^ ClC. 53^^

voly,.à Fest-nord-est de Fûlek; mais ceuxrci sont les prolonge* mens des plateaux que nous avons cites ci-dessus^ en descendant de Medve. Toute la plaine , du reste ^ n'offre que des sablés qiiî sont quelquefois amoncelés en collines peu considérables^ eil qui sont le prolongement de ceux que nous avons indiqués le long des bords de la rivière d'Ypoly. Ces dépots arénacés vont> à ce qu'il paraît;^ s'appuyer au nord sur des conglomérats ; tra^ehy tiques^ qui,, eux-mêmes, se trouvent au pied des monta-gnes d^ gneiss et de micaschistes du comitat de Gromôr ^ dont BOUS allons bientôt parler.^

. Les collines sont plus élevées entre Fùlek et Rîma-S^ombalh ^j!""« ^^ \Bima Szombalh y hong. ; Bimawska .Sobota , escL; Gross ^'«^*^"- Steffeldsdorf, ail. )• Celles que je traversai auprès de Sàvoly^ çn me dirigeant sur ce point , s'élèvent à environ 250 mètres .* j ellçsse terminent par un plateau assez étendu, duquel la vue plonge sur la parde inférieure de là vallée de Rima, où, aussi loin qu'elle peut s'étendre à l'est,. on n'aperçoit aucune monta-* gne élevée. Ce sont partout des collines dont la forme arrondie at surbaissée semble encore indiquer des dépôts de sables. Mais au nord et au nord-est, on. aperçoit de& montagnes très-élevées dont les flancs escarpés annoncent déjà au géologue le genre de composition minérale qu'il doit y rencontrer} ce sont en eflfet des montagnes de gneiss, de granité, etc.

£n partant de ce plateau , on descend lentement vers les (S«iMiiu

* * / detntiqftè.

*28Juinêt i8l8.

Plateau de )sable8 entref Hauteur dû baromètre 741°^.

Sayoly et Rima-Szom- \ Température. • • • • • •• aSs^.

bath, à 6 heures. ( Gieipur.

Yojez ci-des6U8 pag. Ss ^. la hauteur de Bude»

^e blanc : les coiiehes de ce terram plongeât «au sud-sud-onest^ et passent ^ par conséquent ^ sous la masse des conglomérats trachy tiques que l'on vient de traverser. Au-delà de Hrusov^, les montagnes qu'il faut traverser pour aller à Ratko sont encore composées des mêmes calcaires et des mêmes grauwacke^ schlSr teuses j le calcaire lui-même devient très-schisteux en plusieurs points^ et alors tout-à-^fait semblable à ceux que nous avons v\id dans les montagnes qui forment la gauche de la Gran^ à Neu- SohL Ces montagnes calcaires s'élèvent à environ 450 mètres de hauteur absolue^ et 220 mètres au-dessus de la vallée de Kima à Rima-*Szombath '^. II parait que ces calcaires se prolongent dans toutes les montagne^ qui se dirigent au sud -est vers les bords de la Johva et du Sajo; car les échantillons que )'ai vus des environs de Gômôr^ présentent des calcaires et des grauwackes , précisément semblables aux roches que nous venons 4e décrire. M* Becker indique aussi des calcaires compactes^ ou l^èr^Doent grenus^ de différentes teintes grises^ dans la même contrée *^

■■■■■' 'Il ■*■ ^ I» I P» I . , , . ■ M. 1^ ,

* a8 Jwillet i&i8.

Môjitagae entre i Hauteur du baromètre. «••••• ^2y^^^^'

Hrtftsova et Bs4ko, * 2 Température a5(^*

• imi^ ( Ni|4^ TolaQ9-

S Hauteur au baromètfe • • 744vH* Température du mercure QSsr-^SS — deTair. 27gf-,9 * Nuages yolans.

Rima-Ssombath) ( Hauteur du baromètre ij^QmXA*

5 hcuaes du matin. ( Beau tem^9*

r Hauteur du baromètre 744°^* 3|8

Obaervatfoke 4e Qudç, ^ Tepy^Srwtwre du m^cmre 328^'

ii 7 heuaces JA imtvi, 1 — de Tair uSff-^S

(^ Nuages. yehiDs.

*^ Journal Einêr Jtnaey seconde partie» p»^ 54«

56 RELATION HlfiPTORIQUE. CHAP. IX.

Hicaschisie Gcs moQtdgnesT calcaires sont les avant-postes de la grande •chuteux. masse de montagnes qui s'élèvent au nord ; celles-ci pnisentent encore une autre constitution minérale : les roches qui les composent sont des micaschistes et des quarz schisteux , que Pou commence à trouver en place à une heure au-dessus de Ratko> et dans lesquels le mica est plus ou moins abondant et de diverses couleurs. Ces roches se continuent jusqu'au -sommet de la montagne^ qu'il faut passer pour aller à Tîszolcz, et qui s'ëlève à environ 940 mètres de hauteur au-dessus des mers ^. Mais, comme nous aHons entrer dans une contre'e tout-à-fait diflfë^ rente de celles que nous avons jusqu'ici parcourues, je re'unirai le peu d'observations que j'ai pu y recueillir dans un chapitre sépare. Je ne présenterai plus ici que le re'sumé des détails dans lesquels je suis entre' sur les terrains que nous avons rencontra depuis les montagnes de Matra.

1® La plus grande partie de l'espace compris entre les monta-

ohapure; ^q^ du Matra et la masse de granité, gneiss, calcaire, etc., du

comitat de Gomôr, est occupe'e par des collines de sables et de

grès quarzeux , dont les points les plus hauts s'élèvent à environ

400 mètres au-dessus du niveau des mers, pages 38 et 42.

2'' Dans la partie nord-ouest, s'élève le petit groupe de Karai^cs; page 59^ dont les plus hauts points atteignent jusqu'à 700

* 29 Juillet i8i8.

Sommet des montagnes, f Hauteur dn baromètre. .,...,. 686«>U.

entre Batjko et TiszolczJ Température. . iSs'-G

à 8 heures du soir. ( Beau temps.

( Hauteur "du baromètre .• • • • 745™»M*

Observatoire de Budc, ) Température du mercure a3«r-,35

k 9 heures. ) — de l'air 3%75

( Beau temps.

fiONTAGNES DE KARÀNCS, èlC 57

mètres au-^dessus des mers, et qui est entièrement compose de grunsteîn porphyriqnes , absolument semblables à ceux des montagnes de Schemnîtz^ et plus encore à ceux de Bôrsony par la quantité de grenats qu'ils renferment. Les dépôts de sables sont appuyés sur ces montagnes, et s'élèvent sur Ijeurs flancs à la hauteur des Collines environnantes, page 42.

3® H existe , en quelques points , des de'pôts de conglomérats pOQCeux blancs , plus ou moins altérés , qui sont recouverts par les sables, et dont on trouve quelques affleuremens au pied des montagnes de Karancs,sur lesquelles ils sembleraient appuyés, pages 39 et 42.

4° Au milieu des collines de grès , dans la partie septentrionale, se présentent des buttes et des plateaux qui appartiennent à la formation basaltique.

A. La butte de Medve , page 48, qui s'élève à 640 mètres de hauteur, est entièrement composée de matières scoriacées noi-« res; on trouve, à la surface, des scories torses, des scories en boules , comme sur les pentes des volcans les plus évidens : ces scories renfermenl de l'olivine et de l'amphibole.

B. La butte de Salgô, page 45, qui s'élève à 610 mètres de hauteur, est composée dans le bas d'une masse de matières scoriacée^ noires, sur laquelle se trouve une assise de basalte compacte, qui renferme de grands nids de feldspath lamelleux, de l'olivnie et des cristaux d'amphibole.

C. La butte de Somos Ko , page 42 , élevée de 490 mètres , présente un plateau de basalte compacte, semblable à celui du Salgô, mais divisé en beaux prismes couchés horizontalement, et qui reposent évidemment sur les grès dont toute la contrée en-< vironnante est formée.

D. Plusieurs lambeaux de basalte gris poreux, avec oUvine^

sVtendent depuis la pente septentrionale de Medve jusque snr les collines qui bordent à l'est les plaines de Fidek. Le basalte ^ quî^forme des assises horijzontales , repose encore sur les sables et les grès qui constituent toute la eontre'e , page 50.

E. La butte de Fiileck^qni ne s'élève qu'à 235 mètres de hauteur absolue^, et 50 mètres au- dessus de la plaine^ est entièrement composée de tufs basaltiques plus ou moins altères, page 51, qui reposent encore sur les sables..

JF". Enfin,, il paraît qu'il existe une masse de basalte, à l'ouest de la butte de Fûlek y sur les bords de la rivière d'Ypoly, p. 52-

Cet ensemble d'observations nous fait voir que le basalte est, en plusieurs points,, plus moderne que les dépôts de sables qm couvrent la contrée; cette superposition évidente, relativement aux plateaux de Somos Ko et des collines qui bordent les plaines de FùleL,. conduit à penser qu'il en est de même des buttes de Salgo et de MedVe.

5"^ A Fextrémitë septentrionale du pays de plaines et de col- Hues sablonneuses qui nous occupe, se trouvent des conglo-^ mérats tracby tiques,, qui se prolongent de l'est à l'ouest le long du pied méridional des montagnes de gneiss, granité, calcaire,, etc. , du comitat de Gromôr , page 54»

L'ensemble de ces observations se trouve, avec les hauteurs relatives des differens points de la contrée, dans les coupes jt?/. XA-6, 8et9:.

*i*ii*É«ÉAÉÉt«h«aiia

MOKTAGKBS DU OOMITAT DX OOllÔH^ 59