ROUTE DE BUDB AU LAC BALATON

forment ainsi des masses plus ou moins grandes > ou groupée» vsur les cailloux roulés de gneiss et de quarz, que ces sables renferment. Cette circonstance particulière indique bien clairement que ces coquilles n'ont pas été transportées dans des inondations accidentelles^ mais qu'elles vivaient dans l'endroit même oîi nous les trouvons aujourd'hui^ et qui^ par conséquent^ était jadis un fond dé mer. Les polypiers sont de très-petites masses ^obulaires irrégulières y dont les plus grosses ont environ un pouce de diamètre^ et qui sont formées d'une multitude de petits tubes groupés en faisceaux. Ces débris organiques m'ont singulièrement rappelé ceux que j'ai observés dans le Bas-Dauphiné^ au pied des montagnes de Uchaux> comme ^ par exemple, à St.-Yrieîx, dans la contrée de St.-Paul-TroifrChàteaux ,* oii ils reposent sur des calcaires coqnilliers solides, qui ont une analogie de formation avec les calcaires grossiers des environs de Paris. Ils rappellent Clément les dépôts de sables calcarifl^res et coquilliers de Villeneuve-lès-Avîgnon , de Montpellier, etc. Enfin, on peut citer aussi les dépôts des collines subapenninçs, Dans tous ces lieux ce sont, à très-peu de chose près, les mêmes débris organiques que dans les plaines de Raab , les mcmes ba * lanes, les mêmes huîtres et les mêmes polypiers.

Pai retrouvé les mêmes sable^^oquilliers dans plusieurs excavations semblables à celles que ie viens de citer, et très-dîs- »»^"« >« »• tantes les unes des autres *, de sorte qu il parait assez clair qu'ils s'étendent dans toute cette partie de la plaine : peut-être se rattachent-ils à ceux que noos verrons pli:^ tard à (Bdenburg, danS: la partie occidentale du même bassin, qui d'ailleurs, s'étendant partout au même niveau entre les deux points, parait devoir être rempli partout des mêmes débris.

Le but particulier que je m'étais proposé dgns cette partie de^

milica

. la Hongrie y était de visiter les butteç basaltiques qtd s'^èvent isolément au milieu de la plaine^ et que M. Schuster fii'avait indiquées pendant mon séjour à Pest. Ce sont les buttes de Somlô et de Sdg, qui sont totalement isolées et Soignées de plusieurs lieues l'une de l'autre : elles sont d'autant plus intéressantes^ qu'elles se trouvent au bord de la plaine^ au pied septentrional d'une masse de montagnes composées de grès et de calcaire, derrière laquelle s'élève, au sud, toute la formation basaltique du lac Çalaton. Il est sans doute fort remarquable que ces productions ignées se soient développées de part et d'autre de la chaîne qui séparait les deux golfes, dont les deux plaines nous représentent aujourd'hui le fond. Bttiicdesomiô. L^ buttc de Somlô ( prononcez Chomelo ), renommée par l'excellent vin que produisent les vignes qui la couvi-ent, se trouve a demi-lieue de distance au nord des bourgs de Devecser et T^àsar Hely (prononcez Vachar Hely). Elle est de forme conique, et s'élève tout-à-coup au milieu de la plaine à environ 60 mètres de hauteur au-dessus de sa base '^ : il n'existe pas la

* lyfes baromètres ayant éié cassés dans les montagnes de Bakonjr, je me suis servi dans tout le reste de mon voyage , pour évaluer rélëvatîon des montagnes, des angles de hauteur, que ) ai appuyées sur des bases aussi grandes qu'il m'a été possible de les prendre. Mais je ne puis indiquer alors la bauteor au-dessus des mers , puisque je ne connais pas celles des plaines qui m'ont servi de base : je ne pourrai comparer les diverses montagnes entr'ellesy qu'en supposant que la plaine 9e trouve à peu près partout au même niveau, robsenrerai ici que 9 diaprés les mesures que j'ai prises en plusieurs points^ le long du cours du Danube 5 on peut regarder les plaines de Baab comme se trouvant à environ 120 ou i3o mètres au-dessus des mers, hauteur moyenne. D'après cela, oh peut regarder le sommet de la butte de Somlô comme se trouvante environ i3o ou 190 mètres au-dessu3 des n^ers..

ROUTE DE BUDE AU lAC BALATON. 441

moindre elëvalion autour. Au pied de la montagne, k l'instant où Ton entre dans les vignes qui en couvrent les flancs , on commence à rencontrer des blocs de basalte ; maïs tout est couvert de terre, et on ne peut voir aucune roche en place qu'en arrivant vers le haut de la montagne , k l'instant oîi les flancs «n deviennent très-escarpes. Là, on trouve du basalte solide, dont

, ^ , 1 f s "1 ' Baialle solide»!

la cassure parait, en quelque sorte, légèrement saccaroide, par suite d'-une immense quantité de très -petits cristaux de feldspath, qui se distinguent, par leur éclat, sur le fond noir ou grisâtre de la masse. Le feldspath est généralement très -abondant, si bien que dans les esquilles minces qu'on regarde k la loupe vis-k-vis d'une vive lumière, on n'aperçoit qu'un trèspetit nombre de points noirs : tout le reste est transparent. Aussi ces basaltes donnent-ils , au chalumeau , uq émail presque blanc*, qui se trouve seulement • parsemé de quelques petits points noirs peu nombreux. Ils renferment très-peu d'olivine, et cette substance y est disséminée çk et Ik en très-petits grains, tantôt verdàtres, tantôt rougeàtres; on y reconnaît aussi quelques petits points de matière vitreuse noire, d'im éclat un peu métallique. Çk et la la masse présente quelques cellules bien arrondies, tantôt vides, tantôt remplies d'arragonîte. On rencontre aussi dans la roche des espèces de nids qu^on prendrait, au premier moment , pour des matières étrangères enveloppées dans la masse '; mais en reconnaît bientôt que ce sont des parties où les élémens de la roche se. sont arrangés différemment : le feldspath y est plus apparent, et en cristaux plus gros, qui donnent k ces parties une structure granitoîde.

La masse de ces basaltes se trouve divisée en couches horî- BawUe zontales de un k deux pieds d'épaisseur; mais elle présente aussi quelques divisions verticales , qui la partagent en prismes irré- T. Il, 56

Basaiie macula, gulîers. La partie supérieure de la masse présente des basaltes macules, qui se brisent avec la plus grande facilite en petites pièces irrégulièrement arrondies, et se réduisent en matière terreuse, qui, dans differens points de la montagne, forme des smas assez considérables. Ces Ixisaltes macules forment encore une masse assez grande; toute la s}irface du terrain est parsemée des petites boides qui proviennent de leur désintégration, et lorsquVn ne choisit pas son chemin pour continuer a gravir jusqu^au sommet de la montagne, on a beaucoup de peine à avancer, parce qu^on glisse sur toutes ces petites boules comme si on marchait sur des pois.

CAnedebasaiie Après avoir franclû ces escarpeibens , on arrive sur une es- *^™^ pèce de plateau assez vaste, qui > en général, se trouve cultivé en blé ; la terre y est noire, remplie de débris de basalte altéré et de matières scoriacées. Au milieu de ce plateau s'élève une colline dont les ilancs sont encore couverts de vignes. Ici ce ne sont plus des basaltes^ mais un amas de matières celluleuses et scoriacées, ea blocs plus ou moins volumineux ^ entassés les uns sur les autres. Les premiers blocs <|ue Ton rencontre sont de couleur rouge , ce qui tient san$ doute à ce que la matière est colorée par l'oxyde rouge de fer. lUsont, en général^ trèsrâpres au toucher, souvent contournés. comme les scories torses des volcans modernes, sillonna a leur su (face ou dans, kurs cavités> comme une matière qui aurait coulé dans un momenk *oii eue était à Tétat pâteux» Mais il y ea a qui sont extrémemeiH altérés^ et tellement, qu'ils sont passés à Ir état argileux^ et se laissaoït cote per au couteau ayec la plus gi*ande facilité : ils ont donné lieu à une terre rouge au milieu de laquelle ils se trouvent empalés. Plus haut, on trouve des scories noires, qui ne diffèrent des précédentes que par U c^Qul^ur^ elles sout cependant gémitakr

AOtTTE Ï)Ê UpÙ'Ë AtJ LAC BALATON. 445

fnent plus solides , et je n'en ai pas trouve d'alte'rëes an point de s6 i'ëduîfe en matière terreuse; elles m^ont paru être gëndralement aussi en blocs plus gros. Ces scories , rouges ou noires, renferment des nids ou des fragmens de matière vitreuse, extrêmement fendilles , et qui , par cela même , deviennent tout-à-fait grenus* Il est difficile de dire si ce sont des matières formëes dans la masse, ou si ce sont des fragmens étrangers qui s'y sont trouves enveloppes; mais leur nature siliceuse, leur structure grenue, semblent conduire à penser que ce sont des portions de gr^ qui y ont éié empâtes.

Du sommet de cette montagne, j^espëraîs avoir une vue trèsHëtendue sut toute la plaine ; mais mon espoir fat dëçu : quoique le temps parÙt aâsèz beau, tomt l'horizon ëtait enveloppe d'un tiaage de vapeur, à travers lequel Vm\ ne pouvait pénétrer : à peine je dëcouvrîs*miéme la bmte deSâg, qui se trouve à deux lieues vers l'ouest ; mais j'aperçus au moins très*distînctemént que, si ce n'est au nord, à environ une lieue, il n'existe autour de S6ml6 aucune colline de quelques pieds de hauteur : toiit le sol me parut parfaitement uni aussi loin que ma vue poutvait 'ëstendre; de sorte que c'est ime très -grande erreur qu'on à faite sur plusieurs cartes que de prolonger les montagnes jusque dans cette partie du pays.

Après avoir bien parcouru les flancs de la botte de SomI6, 5,^,^^ tant au nord é^'au sud , eu avoir fait , à mincôte y en gmde par- ^«^^»i^«' *tie h t<mr> je refûigùis Ma vo^iire po«ir traverser la pkîne et me diriger sur Sâg; où. une autre botte semblable attirait mon attention. Je rencontrai encore ^ ett plti^ieurs endroits de la plaine , des excavatîotïS qui nae fii^erit reconnaître dfe nouveau les dépôts de sables et de calcaire cô^^ufflièrs que j'avais trouva le matin en sortant de Rendekj de sorte qu^ est clair que

ROffrrE DE BUDE.AU LAC BALATON. 445

ijete > quelque temps auparavant, deux juifs, qu'on avait apparemmeut fait attendre aussi à la porte, avaient imagine de même de passer par -dessus le mur. On me proposa du cochon pour souper, et comme je l'acceptai, la* bourgeoise resta persuadée que je n'éiais pas juif; toutefois elle me fit rôtir un poulet, et m'avoua^ ensuite qu'elle m'avait proposé le cochon pour savoir de quelle religion j'étais. En définitive, malgré ma petite scène, je fus très- bien et très-proprement : c'est une des meilleures auberges que j'aie rencontrées daqs toute la Hongrie.

Le lendemain, avant le jour, je trouvai du monde éveillé,, ce qui n'est pas commun, et déjà du café tout préparé, de sorte que je pus partir de très-bonne heure. On me fit un peu payer l'escapade de la veille, et toutes les complaisances qu'on avait eues pour moi ; mais en voyage on regarde moins au pjrix qu'à la manière dont on est traité. Je continuai ma route vers Sâg, où j'arrivai en moins d'une heure, et je me dirigeai tout de suite sur la mon-* ^°"« ^^ Sagi tagne , seul point qui put m'intéresser. Tout le bas est couvert de vignes, comme à Somlo ; mais on parvient ensuite à des masses de basaltes, qui sont dussi escarpées à pic, comme il arrive presque toujours. C^ basaltes sont encore plus feldspathiques que ceux, de Somlo; ils sont de couleur grise, à cassure trèsmiroitante, à cause de la multitude de petits cristaux de feldspath qu'ils renferment. L'olil^ine y est aussi disséminée çn très* petits grains. Ces roches le plus souvent compactes,, présentent cependant des variétés très-celluleuses, à cellides imies, toujours vides, ou seulement tapissées de petits globules de fer carbonate ; la masse est extrêmement fendillée dans tous les sens. La partie supérieure est altérée ; mais on y trouve peu de basaltes maculés. La montagne se termine ici à cette masse basaltique, compacte par un plateau assez étendu ^ qui se trouve, à peu près

446 RELATION HISTORIQUE. CHAP. Xtll*

au niveau du plateau de Somlo; mais il n'y a pas de scories au* dessus. Ce plateau y dont les flancs sont coupés à pic y est entoure d'une muraille dont on voit encore beaucoup de lambeaux , et qui parait avoir servi comme d'une espèce de redoute : on n'y voit pas la moindre trace de château. On a ^ de ce plateau^ une vue très-étendue sur toute la contrée ; au nord > on n'aperçoit rien autre chose qu'une plaine toute unie; mais au sud^ ou plutôt entre l'est et le sud-est, on voit au loin, par-dessus les montagnes de Janos Haza^ toutes les buttes basaltiques des bords du lac Balaton, qui produisent un fort joli effet.

Après avoir resté quelques momens sur le plateau, |e pris ma course pour redescendre par un point où )e trouvai de nou^ veau la grande masse de basalte escarpée à pic, fendillée dans tous les sens. Dans quelques parties , les fissures donnent lien \ des prismes irréguliers à cinq et six pans , qui sont couchés ho* rizontalement ; plus bas, j'arrivai sur un tas de déblais considé* rable, formé de fragmens de basalte tombés des escarpemens. Je rentrai ensuite dans la partie couverte de vignes, et j'arrivai enfin dans la plaine ; mais là, je m'aperçus que, la tête préoccupée, *fzr vais oublié, avant de descendre , de consulter ma boussole que je tenais encore à la main , et que j'étais descendu précis^ent k rebours du point oii j'avais laissé ma voiture. Cette étourderie m'o^ bligeaà escalader de nouveau la nfontagne pour, redescendre en^ suite de l'autre coté; cet expédient, assez Êitigant, me parut pios court que celui détourner autour de la montagne, ce qui m'au^ rait fait perdre beaucoup de temps sans profit pour l'étude*

On trouve, dans le }ournaI de Bredetdiy, dans une notice sur la contrée d'Ofidenburg , q^'il existe à la m^titagne de Sàg, une caverne nommée V^as Pelka Pi^a, du nom d'un âdnevs voleur auquel elle servait de retraite. Cette caverne a été cmô^

ROUTB DE BUDB AU LAC BALATON. 447

dérée comme un cratère; mais j'ignore où elle est : je ne l'aï pas aperçue, quoique j'aie fait à mi-cote ime grande partie du tour de la montagne; il faut qu'elle -soit située dans le bas ; à moins qu'on ait donne le nom de caverne à quelques trous de peu d'importance. On annonce aus» dans le même mémoire, qu'il existe des ponces dans cette partie de la contrée; mais il faut qu'on ait donné ce nom à des tufs basaltiques, car je n'ai pag vu la moindre trace de ponce dans l'excursion que j'ai faite, et théoriquement il est fort douteux qu'il y en ait, puisque ces produits appartiennent en général aux formations trachy tiques ou aux volcans modernes.

Il serait fort important de savoir comment les basaltes qui p^^.^^ ^^j^ constituent les deux buttes que nous venons d'étudier, sont si- 6'3»* f ? *»"'«^

i ' baialti^aei»

tuées par rapport aux divers dépots de calcaire et de grès que mous avons jusqu'ici rencontrés; mais à cet égard il est impos* sîble de recueillir aucune donnée positive. Ces buttes s'élèvent subitement au milieu de la plaine; leur pied est couvert de débris, et l'on ne peut, en aucune manière, reconnaître si leur ma^se repose sur les sables qui forment le sot environnant, ou si ces sables se trouvent a ppuy es sur elles. Je me ga rderai.de placer ici l'opinion que j'ai conçue , avec plusieurs autres géolosjues ^ sur la formation de ces buttes ; mais je ferai remarquer qu'elles sont complètement isolées , qu'on ne peut, en aucune manière,. les considérer comme des lambeaux de couches ou'de coulées^ puisqu'il n'en existe aucune trace autour d'elles, même à de très-grandes distances, et qu'elles sont séparées de la formation basaltique de Balaton par une masse de montagnes beaucoup plus élevées qu'elles. On se trouve nécessairement conduit a les regarder comme résultant chacune d'une formation locale, qui est extrémemeat facile à coAcevoir^ lorsqu'on admet ^ suivadt

nOUTE DK BUBE AU LAC BALATON*. 449

ment une assez grande quantité de fer oxydu)^ tîtanîfèrç. On <:ontinue à moHter jusqu'à Hoszu-Pereszteg , qui se trouvé à peu près dai>s la partie la plus haute de ces montagnes, et ne doit guère être à plus de 150 mètres au-dessus de la plaine, ou 220 mèti^s au-dessus des mers. Je me dirigeai de là vers Csehi^ Balta^àr et Szalaher; partout je ne rencontrai autre chose que des sables micacés, qui, d'après leurs caractères généraux, paraissent appartenir à la formatkm du grès à lignîtes : nous verrons en effet qu'ils reposent sur le calcaire magn^ifère et

sur le calcaire du Jura. J'arrivai à Szalaber à la nuit tombante ; mais c'était le lieu que je voulais atteindre, me proposant de commencer là mes courses dans la contrée du lac Balaton.

Les diverses observations que je viens de réunir dans la course • R^somé rapide que j'ai faite depuis Bude jusque dans les plaines de ^ ^^"^ *''"^'^ Baab, nous présentent, malgré le peu de détails que nous avons pu recueillir en chaque point) un assez grand nombre de ré* ^uttats qui méritent une attention particulière. Mais avant de réunir ces faits épai's dans un ordre systématique , il ne sera pas inutile, vu la manière dont les observations sont morcelées, de les rappeler brièvement ici dans l'ordre oîi nous les avons recueillies.

1^ Les collines de Promontorium et deTeteny présentent des calcaires coquilliers tout--à*fait semblables à ceux de Pest , et par conséquent au calcaire parisien grossier. On retrouve ces cal* caires dans un* grand nombre d'endroits autour de Zsambek, au pied occidental des montagnes de Bude. Us se prolongent enire Zsambek et Biske, et de là jusqu'au pied des montagnes qui font partie du groupe de Dotis, où ils sont représentés par des sables coquilliers , appuyés sur des conglomér^its formés de cailloux roul^ de quarz, de calcaire, etc.

iX KJEULTfOS HISTORIQUE. CHAF. XVH.

Les a>.nitJ^ttes «{u'^OQ iroQTe en snite sont formées de caK !e^diè?>f:^ « ik|Ctt pmkseni se prolonger vers le nordcae^ Tcor t^e Her .kex iDCQUgiies de même nature qui se trou- ^^*«it K^«ieâQSQ:^ vif ObfT Gilh.

? \ r^œ^c ief mcncii^^Ks^ de calcaire magnésifere y se prés!ix£3â!ic i»^ Àgce^ 6tf cilcaTO rempli de coquilles^ qui , par eur laatnr cvnmw ^oc Ins* |KHtkn, paraissent devoir appar- :ifinr x a inrmmiaL iiL Inm» <c aztoat à sa partie inférieure.

V ^Ltcttf Obier C^fla «c IL^Ëier^ ^œsi Ixen qu'entre Kisber ^. ^*r . onim .a nifease iss ii»?tTCMie^y «pi sont en gênerai peu 7tf3it îir^ m&çoBmsic ccrnsom de sables plus oa tniiK^ . -XQL «aurûinimt x k formation des grès à

y V ^Hijr . loi^iHBaexK a«Bii:i3«> p&^^ devëes sont en:^

t!»t -fc^ i rawtt i» jîàia ^ »»» ■«*»'°* observe entre Kîàe et vlNr ^.^^Ak^ « 4i^«Nnar «àu^ Bt partie inférienre des acctze> jju. ^iiia.tir.- ^ ;E«ranrent des calcaires a nn—rrriri ^ 4!MwiM»> itftqwl^" «JF*™ P®^' encore rapporter à k ibc^

y î;* ^artfttfr iMWPWîifere se retroove à Bod;qk , ec od Je ^v«ii>tni. *KsçtVWk*»!r«™' ^ 'o»»^e «Je Veszprim; mais iZ est re- ^viâvti^ x^>MMM<^"*^^ collines au-dessus dlsztimer , et sur cdHes ^ Cm «si:m> Ji ^kUitt entre Isztimer et Palota, par des calcaires > tfiiM'tfftff^- miM'iMes à ceux de Mor^ et qui renfennent en ,^ti)S^ ^ yil~ de divers genres.

'*^ ItOA» fSIou et Veszprim ^ c'est encore le calcaire magnë- 5di«« «i'jà î* présente ; mais à Veszprim, sur la pente ocdden- ^«t vï<s «ecotignes, se trouvent des calcaires d'une autre na- 5«*j «s uns gns* scliisieux , renfermant des petits nids de

ROlfTE DE BITDE ATT LAC BAIATOK". 4SI

bituiiie et des indSces de Soqnîlles ; les autres jaunâtres , oîi les coquilles sont très*abondantes. Ce sont des calcaires que tout conduit à rapporter à la formation du Jura, et surtout aux parties inférieures de cette formation.

€* Les montagnes de Bakony, dans la partie qu'on peut regarder comme centrale, sont composées d'un calcaire non magnésifère, qui est compacte ou subsaccaroïde, de couleur rouge, et dans lequel se trouve une grande quantité de débris d'encri* niies, de tére'bratules et aussi des ammonites , des hamites , etc. On y voit également des nids ou des veines plus ou moins nombreuses de silex , ordinairement rouge.

9^ Au-delà des montagnes de Bakony, sur le bord des plaines qui se trouvent à leur pied occidental , on rencontre de nouveau des dépôts de sables coquilliers , qui paraissent se prolonger assez loin , et que tout semble conduire à regarder comme appartenans encore. à une formation analogue à celle du cal-^ Caire de Pest , et par conséquent au calcaire grossier parisien.

10^ Enfin, a rri vé au milieu de ces plaines, on trouve deux buttes de basalte , qui sont complètement isolées , et des collines formées de tuf basaltique, dont les fragmens sont liés entre eux par un ciment calcaire»

Ce résumé géographique d'observations peut nous conduire b&vidj maintenant à un résumé géolo^que, qui représente, d'une ma- «**^®*''ï''^ nière plus succincte , la composition minérale de l'espèce de chaîne de montagnes qui s'étend de Dotis aux montagnes de Bakony, et de là jusqu'au bord du lac Balatoû, en séparant les plaines de Raab de celles de Pest. Nous en tirerons les données générales suivantes :

l"" Les dépôts qui paraissent être les plus anciens sont les calcaires de couleur rouge, compactes ou subsaccaroïdes, coquilliers