‹ Voyage minéralogique et géologique, en Hongrie, pendant l'année 1818;Chapitre 7 sur 35 · II · texte numérisé non relu

II

* PhywJt fiKdàrdk Kurse Beschretbniig , {«f. 71 à 76^ «t k tom. il de noftiv

TERRAINS IMTBRMËDIAIHES. Sî^nite et Grûnstem porpb. 115

c'est pre'cisëment à l'ouest qu'elles se trouvent suivies immédiatement par la grande formation trachytique.

Mais ce que nous trouvons ici par des conclusions tirées de Snptvpofiiiin la stratification du terrain de sie'nite et grùosteiu porpbyriques, ^ «'""«iiiet de sa position g(fographique relativement au terrain de trachyte, on le touche, pour ainsi dire, au doigt dans plusieurs autres parties de la Hongrie. Dans la vallée de Rremniiz, on voit au-dessus de la ville, dans le ruisseau même, les roches de la première formation s'enfoncer évidemment sous les irachytes, et la superposition est tellement distincte, qu'on peut poser un doigt sur la masse inféiieure, et un autre sur celle qui la recouvre. On peut également le soupçonner à Parad, au pied septentrional des montagnes de Matra ( comitat de He've's ), où le grunstein porphyrique se trouve au pied de la masse de iraehyte qm compose tout ce groupe de montagnes. Enfin , sur le bord du Danube, dans le comiut de Nogrâd, les mêmes porphyres s'enfoncent sous les conglomérats ponceux , qui tiennent de si près à la formation du trachyte.

Comme les degrés de probabilités augmentent à mesure que superpoiiiisB les mêmes faits se répètent un plus grand nombre de fois, et dans Mciiquc des lieux plus éloignés, il ne sera pas inutile de rapporter ici les observations de M. de Humboldi pendant son séjour au Mexique. Ce savant voyageur décrit, en général, les roches dominantes de la contrée sous le nom àe porphyres trapéens ; mais il en distingue soigneusement deux espèces : l'une, gc'uéralement de couleur verte , qui renferme les immenses richesses minérales de ce pays , se trouve constamment à la base du terrain ; l'autre , qui est généralement stérile , se trouve toujours à la partie supérieure : elle forme des montagnes considérables, et constitue tous ces groupes isolés qu'on nomme Buffà, et qui

iï6 RÉSUMÉ PAR ORDAB GjkiXiOGtQUK.

sont regard^> dans le pays> comme les enseignes des gitesdé minerais.

Or, ces porphyres trapëens de la première espèce sont prë* cisément, je puis même dire identiquement» les mêmes que' nos grûnsteiu porphyriques des environs de SchemnitZf. M. de Humboldt a signale depuis long • temps la similitude de ces ror cbes; il Ta observée de nouveau dans les collections que j'airap-» portées de Hongrie ^ et je m'en suis également convaincu danS' Les collections du Mexique , qu'il a déposées à Berlin. La ser conde espèce pr^ente de véritables trachytes, qui ofirent aussi toutes les variétés et toutes les circonstances que j'ai observées, dans le terrain trachy tique de Hongrie. .

Il est donc infiniment probable^ d'après cet ensemble d'ob-^ servationSy que la formation de siénite et grùnstein porphyriques est inférieure au terrain de trachyte , puisque non-seulemest on l'observe en Hongrie , mais encore au Mexique , sur une étendue beauccmp plus considérable; mais, tout en adoptant cette opinion, nous ne devons pas n^liger.de rapporter ic» deux Êûts qui sembleraient s'y opposer, pour ùare voir que si BOUS les rejetons, c'est parce que nous croyons qu'ils ne pea«< vent coodtiire k auccme conséquence sur l'ancienneté lelati^e dés deux terrains.

XicepiioB Nous avons £iit remarquer que les montagnes de grîinsteiar porphy rique , comprises entre la vallée de Hodritz et celle de Kc^mnitz, avaient assez généralement leurs couches inclinée» entre Vest et le swdresi ,* il en résulte que ce terrain ne peut plonger sous la masse des trachy tes qui se trouve à l'ouest, et qu'il parait , au contraire , devoir être appuyé sur elle.

De même f dans les montagnes placées au sud-ouest^ derrière Scliemitii^^ les couches de Ja ibrmation de^sîénite "et grunsteia

TERRAINS INTERMÉDIAIRES. Sîëmt43etGruii8tein porph. 117

plongent zm nordrouest , et semblent s'appuyer sur le terrain de trachy te placé au sud-est, et dont la montagne de Szhna est le point le plus elevë..

Mais pour tirer des concluions de deux faits isolés ^ qUi soùt en oppositicm avec Fensemble des observation$ les plus génër raies , il faudrait les avoir constates d'une manière bien plus positive. Sij comme on en a des exemples ^^^ oa peut être même induit en erreur lorscpie deux masses minérales , placées à quel* x{ue distance , sont évidemment stratifiées de la même majoièrç, à plus forte raisoa dpit-o];i peser rigoureusement les con«séquences lorsque l'une des deux ne présente aucun indice d^ $trati%atipn. Or, le terrain de trachyte, dans cette partie de la .contrée de Sçhemnitz , constitue des montagnes en masses^ san$ stratification distincte ; par conséquent , on ne peut appuyer l'idée de leur position relativement^ au terrain de grùnsteia porphyrique , que sur l'inclinaison que présentent les couches de ce dernier.' On n'a donc, pour ainsi dire, que la moitié des données du problème , et Ton peut > avec autant de raison > Mupçonnér que le trachyte repose sur les tranches de grûur Btein porphyrique, que le regarder comme plongeant dessous^ Ce n'es^ qu'en voyant la superposition immédiate des deux ter-» rain^ qu'on peut avoir quelques idées posidves sur leurs relations mutuelles» Mais tout étant couvert de débris autour des

* Tel est le cas du Nagelflue en Suisse , qu'on a d'ab<Mrd cx>iisidëFé. comme plongeant sous le calcaire alpin , parce que les couches se trouvaient in«* clinées de la même manière dans les deux rocbes, et plongeaient de part e^ d'autre vers le sud. Le Nagelflue se trouvant au nord du calcaire alpin , il paraissait naturel de conclure la superposition de ce dernier ^ cependant oi^ « reconnu depuis que c'était précisément le contraire. ( Voyez V^îpina, ) '

118 &ésUM£ FAR ORDRE GÉOLOGIQUXU

endroits cites ^ il est impossible d'observer la jonction > et il paraît naturel de s'en rapporter aux observations nombreuses qae l'on peut Êdre en d'autres points. Il y a mieux, le trachyte, en Hongrie , comme partout où il a éié observe^ parait être easea» tiellement vcdcanique , et c'est encore une raison pour suspect ter sa position sous des terrains anciens , qui paraissent avoir une autrç origine. Ainsi , les deux Êdts que nous avons cru de* voir rapporter pour mettre sous les yeux des savans les obser* vations de tout genre que nous avons pu recueillir sur ces ter* rains^ ne sont pas de nature à renverser les idées générales que nous avons déduites d'un ensemble d'observations • constati^ à la fois en Hongrie et au Mexique , et qui ^ par leur similitude dans des contrées si éloignées, n'en paraissent que plus dédsivesb

Des minerais.

Le terrain de siénite et grunstein porphyrique > si bien ca<» ractérisé, en Hongrie comme au Mexique , par sa nature et par sa position, ne l'est pas moins par les minerais qu'il renferma C?est uniquement au milieu de lui que se trouvent les grands dépôts argentifères et aurifères qui ont lait depuis des siècles là richesse de la Hongrie et de la Transylvanie, et qui promettent encore une longue suite de prospérité. Partout ailleurs , ces dé^ pots sont pauvres, peu réguliers, et n'ont donné que des produits* très - inconstans ; tout conduit même à penser que danis quelques points, où ils se trouvent dans un autre terrain supérieur au premier^ ils proviennent des grandes catastrophes dont celui-ci a été le théâtre. C'est aussi dans le même terrain que se trouvent les mines les plus riches du Nouveau-Monde, et il eslt biea remarquable, sans doute ^ que la plus grande partie de l'pr

- TERRAINS INTERMéoiAIRES. Si^oHe et Grtinstein porph. 1 i9

et de l'argent qu'on tire annuellement du sein de la terre ^ pro* tienne prédsëment d'une même espèce de formation.

Ces dépots métallifères ne se trouvent pas partout où se prë^Ccid^pAiimi sente le tevrain de siënite et grûnstein porphyrique; ce n'est qu'à Schemnitz , oii ik sont l'objet d'exploitations considéra-^ blés; à Kremnitz^ oii ils sont encore eiLploitës, quoique avec moins d'activité; à Borsony, où les explcHtations sont aujourd'hui abandonnées, qu'ils se trouvait > à ma connaissance, en Hongrie. Qs se présentent ensuite , en Transylvanie , à Kapnik, Felso B&nya^ Nagy Bânya, Oflfen Bànya, Vôros Patak, Nagy Âg , etc. On ne peut guère compter ici le Banat , parce que l'or et l'argent y sont de peu d'importance. Il paraît assez constant que partout ces minerais sont en filons : le &it est de toute évidence à Schemnitz, quoique M. Becker, trompé par quelques observations parûelles sur la stratiiicaûon du terrain , ait pensé qu'ils étaient en couches. Mais il suffit de visiter le Spitaler haupt Gang pour reconnaître évidemment que les couches du terrttn , tant vers le mur que vers le toit du filon, plongent au nord-est , sous l'angle de 35 à 40 degrés , tandis que la masse métallifère plonge au sud^est^ soas l'angle de 45 à 55 degrés ; il en est de même des autres filons principaux de la contrée. H est vrai qu'il existe aussi des veines, même assez considérables^ qui plongent vers des points différens , quelquefois même tout-à-&it opposés dé l'horizon ; mais il ne parait pas qu'on puisse mettre ces petits dépôts en parallèle avec les grandes masses métaffiques €{ui îoni la principale ridiesse de la contrée de Schemnitz ;' d'ailleurs , on ne peut .même les considérer rigoureusement comme étant en couches , car il en est beaucoup qui plongent direcieinent à l'ouest, tandis que les couches du terrain environ^ nant plongent au iiordK>uest : il n'y en a qu'un petit nombre

qui soient précisément dans le sens de la stratification du ter^^ rain , et encore est-il à remarquer que les angles d'înclinaisdhs" sont plus grands dans les filons que dans les couches adjacentes ; d'où il resuite que ces petits filons seraient seulement plus rap-^ proches de la stratification du terrain que les grands dont nour avons parle. Ce rapprochement n'a rien qui puisse surprendre depuis que l'on connaît le bel exemple de la Yeta Madré /de Guanaxuato , qui est parallèle aux strates du terrain , quoiqu'on: doive cependant la regarder comme un filon ^ par la raison qu'elle traverse successivement plusieurs espèces de rodies , et qu'elle renferme des fragmens de son toit^

On trouve aussi des fragmens bien évidens delà roche adj2H cente dans les filons de Schemnitz^ non-seulement dans ceux qui coupent évidemment les strates du terrain ^ niaiâ encoM dans ceux qui paraissent être en sens inverse. De Born y a même cite des débris organiques^ comme des impressions deporpites^ et des porpites isoles > dans les masses de Zinopel^ retires da puits d'Ëlizabeth^ et d'une profondeur de 168 mètres. Ehfin> ce qui achève de prouver que ces dépots métallifères sont eor filons^ c'est qu'on les voit se joindre^ se réunir pendant qtïcJr que temps ^ et se traverser ; ce qu'il serait impossible de concen voir dans l'hypothèse où on les considérerait comme des con-r ches.

Les dépots argentifères et aurifères de la Transylvanie sont encore^ à ce qu'il paraît^ en filons; tous les auteurs s'accordent à cet égard. Us se trouvent^ sous tous les rapports^ dans les^ mêmes circonstances que ceux de Schemnitz^ et Fichtel y à iii-« diqué 3ussi des del)ris organiques. Mais il paraît qu'à Kapnik il existe des filons des deux ordres différens^ les uns plus jeunes >' çn ce qu'ils jtra versent les autres^ et différens d'ailleurs par h'

TERRAINS INTERMÉDIAIRES. Sîénîtes et Gruasteln porph. 121

nature des substances qui accompagnent les minerais nobles. P"«^«cé des

Ces filons argentifères et aurifères sont en ge'ndral très-puissansj ceux deSchemnîtz sont rarement au-dessous de 6 à 8 mètres, et datis quelques parties, ils ont jusqu'à 40 mètres, en quoi ils se rapprochent encore des filons de F Amérique ëquatoriale; mais ceux-ci, comme, par exemple, la Veta Madré de Guanaxuato, se prolongent, avec la même puissance, sur une longueur beaucoup plus considérable. Celte épaisseur des filons deSchemnitz a fait imaginer un mode particulier d'exploitation, le travail en travers { der Querbau ), pour pouvoir enlever tout le minerais.

Ces filons sont aussi assez remarquables en ce qu'ils parais- J^omi d«

salbtndcs.

sent n'avoir point de salbandes. Je n'en connais ni à Schemnitz ni à Kremnitz; la Hïasse métallifère repose immédiatement sur les tranches de la roche, qui est plus ou moins altérée, et ren-^ ferme toujours beaucoup de pyrites jusqu'à plusieurs pieds de distance. Quelquefois cependant, comme auStephani Schacht, près de Scheomitz, le filon paraît reposer sur une masse terreuse, assez analogue, il est vrai, à la roche altérée, mais qui présente les caractères d'une matière réagglutinée et très-argileuse. ,

' Les substances qui constituent la masse des filons , sont du Matières de quarz drusique , du quarz carrié, de la chaux carbonatée ferrifère, de la baryte sul&tée, de la chaux fluatée^ qui généralement est rare , de l'argent sulfuré , mêlé d^argent natif ^ et renfermant plus ou moins d'or , de l'argent sulfuré fragile [Sprodglanzerz, Rôschgewàche ), de la galène argentifère, de la blendre, des pyrites de cuivre et de fer, etc. Les filons de Schenmitz se font remarquer par la kolly rite , qui forme des If «nés et. des nids au milieu de la masse géaérale de la' gangue^ T. m. 16- ' -'

i22 RÉSUMÉ FAR OfiDREi Gé0IX)GIQU£.

et par le fer petoi^ydé^ qui se trouvant ça et là peoëtrd de quarz> donne naissance au zinopel ou sinople. Les filons de Eoiemnitz sont particulièrement remarquables par le Tigererz , dont oa a fait mal à propos une espèce de roche ^ puisque c'est une matière de gangue; la masse générale est du quarz> dans lequel se trouvent des globules radies d'une substance noire ^ extrêmement fusible> dont je n'ai pu constater la nature. Les filons de Kapnik renferment plus de fiuate de chaux que ceux de toutes les autres localités , et présentent en même temps de l'arsenic sulfure rouge » qu'il n'est pas bien sûr qu\m ait trouvé dans aucune autre localité du même terrain. Mais les dépôts les. plus remarquables^ sous les rapports minëralog^^ues^ sont ceux de O0en Bànja^ Zalathna et Nagy Ag^où l'on trouva le tellure a difTérens états. Les mines de Borsony> dans le groupe qui se trouve au bord du Danube^ à l'extrémité méridionale du conûtat de Npgradj.renfera2ent atissi la même rabstance^ qui, par sa combinaison avec le lusmuth y eoostitne la substance qu'on a désignée sous le nom d'argent molybdtque^ jusqu'à Troque ^ encore trèsrrécebte^ où l'analyse en a été &ite avec plus d'exactitude par M. BerzeUus.

Je ne reviendrai pas ici sur la richesse de ces filons^ ni sur le traitement des minerais qu'on m extrait ; l'en ai parié sujffisamment dans le chapitre qui a trait à la contrée de Schemnitz^ tome V y page 403 et suivantes. Je ferai remarquer seulement que les mines de Hongrie fournissent annueUement> temw: moyen > environ 2600 mares d'or^ et celles de Transylvanie 2500^ Les produits de ce g^ire fournis par to«tt le reste de l'Eure^ ^ s^âèvent à peine à 200 ou 300 marcs. Les mines de Transylvaaie sont beaucoup moins riches en argent que cdks de Hongrie^ celles-ci iburnifisent annuellement dOÛOO marcs ^ celles-là ^^ulement 50QQ«.

TERRAINS INTERMEDIAIRES. Siénite et Gruastein porph. 123

Discussion sur la place que le terrain de sîénite et grûrt^ stein porphyrique doit occuper dans lu série des forma-, lions minérales , et sur les degrés de probabilités de son origines

En rësumaât d'uue manière gënërale les données ^e nous ^^^"^ avons établies, on voit, 1^ que la masse du terrain de siemte et gninstein porphyrique se trouve comprise entre des schistes talquenx et la formation trachy tique ^ 2^ que la parue inférieure de ce terrain est formée de si^te qui passe au granité et au gneiss, et qui çà et là constitue quelques montagnes peu élevées et peu considérables; 5"^ que la masse de roches qui se trouve au-dessus de la siénite est formée de grùnstein compacte solide, simple ou porphyrique, et qui, par ses couleurs, le degré de pm*eté de la pâte , et le mdange accidentel de diverses sub^ stances , offrent un grand nombre de modifications ; 4^ que la partie supérieure du terrain est principalement composée de grunstdn porphyrique terreux, au milieu desquels se trouvent plus particulièrement les filons argentifères et aurifères, qui font la richesse de la Hongrie ; b"" enfin qu'on trouve dans ce terrain plusieurs couches subordonnées , qui se rapportent au micaschiste, au quarz compacte et au calcaire stéatit^ix ; il semble même qu'on puisse y rapporter des calcaires grenus , feuilletés et compactes, que M. Ësmarck a cités au Banat , et dont on trouve à Schemnitz quelques traces qui paraissent même in«diquer le terrain de transition.

Voyons maintenant quel paru on peut tirer de ces observations, pour fixer la place du terrain dans l'ordre des formations minérales, et pour déterminer son origine la plus probable.

i2i ' BÉSUMÉ PAR ORDRE G^OLOGIQUfi.

tiiccaaimain Sous le rapport de la place quUl doit occuper dans PorJre «éoioJqJ! des formations^ il parait d'abord assez diflicile de prononcer, rigoureusement^ puisqu'il n'est recouvert que par des roches volcaniques , qui peuvent reposer sur des terrains anciens comme sur des terrains modernes. Cependant en comparant les faits qui se présentent ici avec ce que nous connaissons de plus positif en gëologie^ on parvient à fixer au moins des limités^ même très-rapprochëes , entre lesquelles ce terrain doit néces-^ sairement trouver place.

D'abord la nature des roches qu'on rencontre dans le terraior de siénile et gninstein porphyrique annonce ddjà un certain degré d'ancienneté; il n'en existe nulle part de semblables dans la série des terrains secondaires , et ce n'est qu'avec les roches de transition ou les roches primitives qu'on peut les comparer»

D'un autre côté, nous savons que ce terrain repose sur des schistes talqueux , qui alternent avec des calcaires grisâtres ; or^ ces schistes et ces calcaires, dans l'état actuel de nos connais* sauces, ne peuvent guère appartenir qu'à l'une ou à l'autre de deux époques , qui sont extrêmement rapprochées. En effet, d'une part, on ne trouve ordinairement ces sortes de roches que dans les derniers dépôts des formations primitives , qui avoisinent de si près ceux des formations de transition , qu'il est quelquefois impossible d'établir entre eux une Lgne nette de démarcation. De l'autre part , ces roches se présentent dans le terrain de transition même , où elles sont associées avec des couches arénacées, ou avec des dépôts qui renferment des débris organiques.

Ainsi le terrain de siénite et grunstein porphyrique est nécessairement postérieur aux dépôts les plus récens de la formation primitive, ou bien il est directement placé sur des roches

Vmén

124 ' BÉSUME PAR ORDRE GéoiX)GIQinS.

Sous le rapport de la place qu'il doit occuper dans Forcïre des formadoDS^ il paraît d'abord assez difficile de prononcer, rigoureasement, puisqu'il n'est recouvert que par des roches Tolcaniques ^ qui peuvent reposer sur des terrains anciens comme sur des terrains modernes. Cependant en comparant les iaits qui se présentent ici avec ce que nous connaissons de plus positif en gëologîe, on parvient à fixer au moins des limités^ même très-rapprochées , entre lesquelles ce terrain doit nëces-^ saîrement trouver place.

D'abord la nature des roches qu'on rencontre dans le terraior de sîënile et grunsteîn porphyrique annonce de'jà un certain degré d'ancienneté ; il n'en existe nulle part de semblables dans la série des terrains secondaires , et ce n'est qu'avec les roches de transition ou les roches primitives qu'on peut les comparer»

D'un autre côté, nous savons que ce terrain repose sur des schistes talqueùx, qui alternent avec des calcaires grisâtres; or, ces schistes et ces calcaires, dans l'état actuel de nos connaissances, ne peuvent guère appartenir qu'à l'une ou à l'autre de deux époques, qui sont extrêmement rapprochées. En effet, d'une part, on ne trouve ordinairement ces sortes de roches que dans les derniers dépôts des formations primitives , qui avoisinent de si près ceux des formations de transition , qu'il est 'quelquefois impossible d'établir entre eux une Ugne nette de démarcation. De l'autre part , ces roches se présentent dans le terrain de transition même , où elles sont associées avec des couches arénacées , ou avec des dépôts qui renferment des débris organiques.

Ainsi le terrain de siénite et grunstein porphyrique est nécessairement postérieur aux dépôts les plus récens de la formation primitive, ou bien il est directement placé sur des roches

TERRAINS TNTBRMléDIAÎRES. Sienlte et Griinsteîft porpt; 12^

de la formation même de transition. Malheureusement le poiut qui pourrait nous donner le plus d'éclaircissement k cet égard , est un de ceux sur lesquels j'ai pu me procurer le moins de renseîgnemens positifs. Il est impossible ^ comme je l'ai ddjk dit,^ de fixer définitivement la relation du calcaire de transition de la vallée de Glasshiitte, près de Schemnitz^ avec le terrain de siénite et grûnstein porphy rique. Tout ce dont on peut s'assurer, c'est que ce calcaire passe sous des micaschistes talqueux , qui ont beaucoup d'analogie, et semblent même se lier, par leur position géographique, avec ceux qu'on trouve un peu plus au sud , à la base du terrain de siénite et grûnstein porphyrique. Mais on est toujours arrêté dans la conclusion par les stratifications inverses des deux terrains , et on ne peut , en pareil cas , prononcer ngouteùsement rantériorilé de l'un ou de l'autre, sans avoir vu positivement ïa superposition ; on est, à cet égard^ réduit à un petit nombre de probabilités, qui, comnie nous l'atons vu , conduisent à soupçonner l'antériorité du calcaire.

Quoi qu'il en soit, il est clair que le terrain de siénite et grûnstein porphyriqiie ûé peut appartenir à aucune des formations granitiques et porphyriques, qui se sont reproduites à diverses époques dans la série des terrains primitifs. Il parait se rapporter à cette époque particulière oii, après des dépôts schisteux, en partie mécaniques, il s'est de nouveau formé de grandes masses cristallines , qui ont, en quelques points, beaucoup d'analogies minéralogiques avec celles qu'on trouve dans les terrains anciens, mais qui s'en distinguent aussi essentîellenâent par leur position que le calcaire compacte , désigné souvent souis le nom de calcaire alpin , se distingue des dépôts de calcaire et de grauwacke.

Les détails dans lesquels je suis entré, font voir que la masse*

126 HÉSUMÉ PAR ORDRE GEOLOGIQUE.

de grûnsteîn porphyrique est intimement Hëe avec les sîënîtes et les granités. Ainsi, par sa composition comme par sa situ action, ce terrain ne peut être compare qu'aux terrains de riënite et porphyre de la formation de transition qu'on observe dans diverses localités. Il a la plus grande analogie avec le terrain de sîënite-granite des bords de l'Elbe , en Saxe , qui repose évidemment sur des schistes argileux , dans lesquels on distingue des couches qui ressemblent beaucoup à quelques -^ unes de celles qu'on observe dans les terrains schisteux de la formation de transition ^. U se rapproche Clément des siénites* granités du Cotentin, qui reposent de même sur des schistes argileux **,

* Voyez f sur la nature de ces sAiaies et la position des siénites granités : Raumer , geognotische fragmente , 1811; Bonnard, Essais sur TErzgebii^e journal des mines , i8i5 , tom. xxxviii , pag, 3o3; et notre second volume^

J'ai eu Toccasion de vérifier de nouveau, en Saxe, les obsienrations df MM. de Raumer et de 9onnard« Les schistes argileux me paraissent aussi avoir beaucoup d'analogie avec ceux du terrain de transition* Je ne puis m'empâcher de reconnaître de véritables cailloux roulés de quarz et de kieseUchiefer dans une des couches (ju'ils renferment. La superposition des granités i ces schistes est de la plus grande évidence à Feutrée de la vallée de Falkenhelm , & un quart de Kene de Dohna , comme on le trouve consigné dans les deux mémoires que )e viens de citer. Q est également évident que ces granités se Uent avec les sié> nites de la vallée dis Plauen, qui renfement du titane silicéo - cidcaire brun et même des %vicora.

** Brongniart et Omalius de Halloy , 1811 , journal des mines, tom. XXXY , pag. 109 et i36.

J'observerai que les entroques que M. de la Fruglaye a cru trouver dans les «clûstes du chi^teau de Kerorio, près Morlaix , ne sont autre chose que des cristaux de mades particuliers , comme je l'ai fait voir, il y a quelques années^ dans un mémoire lu ^ la société philomathique, mais qui, jusqu'ici, n'a pas été im^ primé. Ainsi, il n'est pas encore certain qu^ ces schistes renferment des débris organiques ; mais ib n'en ont pas moins le caractère des schistes de transition*

TERRAINS INTERMÉDIAIRES. Siënite et Gnmstein porph. I2l^

ainsi que des terrains de siënite^ranite ou de siënite porphyre de Norwëge, qui, d'après les observations de M- de Buch et de M. Hausmann , reposent sur les ccHiglomerats anciens et le calcaire coquillier. Enfin, il a les plus grands rapports de compo*sition avec la formation des Vosges , qui , comme nous l'avons îaÎM remarquer tome , P^, page 152, appartient aussi au terrain de transition : ce sont, de part et d'autre, les mêmes roches, et il est souvent impossible de distinguer certaines variétés de por* phyres des Vosges de celles qu'on observe dans le terrain de aienite et grunstein porphyrique de la Hongrie.

D'après ces analogies de composition et de situation, il me parait extrêmement probaUe que le terrain qui renferme les mines célèbres de la Hongrie appartient , conune tous ceux que je viens de citer , à la formation de transition , soit à l'époque la j^us ancienne de ce terrain, à celle qui se rapproche le plus des terrains primitifs, soit à l'époque [^us nouvelle qui a suivi la formation des conglomérats anciens ou grauwackes.

Relativement à l'origine du terrain de siénite et grunstein ^'^'°^' porphyrique, les couches de micaschiste, de quarz et de calcaire stéatiteux , qui lui sont subordonnées , les passages et les rapports des roches porphyriques aux siénites, la liaison in* time de celles-ci au granité et au gneiss, semblent être des circonstances tout-à-£adt décisives. D'une part, ces sortes de roches se trouvent dans les terrains anciens , où la stratification , la structure générale , l'alternative souvent répétée des même» circonstances, semblent exclure toute idée d'origine ignée, et dans lesquels on n'a jamais observé le moindre indice du feu^ D'une autre part , on n'a jamais rencontré aucune roche de ceue espèce dans les produits volcaniques, soit anciens, soit moderaes^ et d'après ces observations féunics ^ on les regarde

comme entièremeDt e^raDgères aux volcans. Aiusî toutes leS' analogies conduisent nécessairement à rapporter la formatioa' de sîënite et grunstein porphyrique de la Hongrie à celles cpie. les géologues regardent comme indépendantes des phénomènes • volcaniques connus; c'est-à-dire aux formations auxquelles oaattribue une origine neptunienne. : *

Incertitude Cependant il existe des observations^ qui^ rassemblées sôns^ ^^^" ' Certains points de vue, sembleraient jeter de l'incertitude sur^ cette conclusion, et conduire, au contraire, à l'idée d'une ofh gine ignée. Or, comme il faut nécessairement opter entre ces deux opinions opposées, nous allons rapporter ici les différens laits, pour discuter ensuite le degré de probabilité des consë»; quences qu'on peut en tirer. :

PariaUaifon D'abord le terrain de siénite et grunstein porphyrique et \&

iks deox ter* • i a .«•<»•■«

raios. terrain de trachyte se trouvent partout associés, et il semble qu'ils ne puissent , en quelque sorte , exister l'un sans l'autre»^ Cette association a lieu dans toute la Hongrie et la Transylvanie comme au Mexique, et elle semble même se présenter dans beaucoup d'autres localités à la surface du globe. En Auvei^6j; soit aux environs de Clermont, soit dans le Mont-Dor, ou dans^ le Cantal, on trouve souvent, à la base du terrain de trachyte^: de véritables siénites, qui passent, d'une part, au granité, et' de l'autre, à des porphyres à base de grunstein, qui renferment souvent beaucoup de pyrites, et font quelquefois effervescence avec les acides. Les îles de la Grèce, qui renferment beaucoup: de roches du terrain de trachyte , en pr^ntent aussi d'autreè qui sont tout*à-fait identiques avec celles du terrain de siénite et» grunstein porphyrique; c'est ce dont j'ai pu me convaincre dans les collections des îles ^ Argentiera, de Milo, Ae Santorinj etc. , qui ont été rapportées par M. Hawkins^.et déposées daiui(*

TERRAINS I^TTERMÉDIAIRES. SIcnîtc et Grunsleîn porph. 129

le cabinet de Werner, à Freyberg. J'ai recoanu aussi la même ideotitd dans les produits de Fîle Unalaska, Tune des Aleutiennes dans la mer Glaciale, près le continent d'Amérique^ qui sont déposés dans le cabinet de l'Université, à Berlin. Le centre de l'ile est composé de granité, et il s'y trouve, du reste, des porphyres solides et terreux, à base de feldspath amphiboleux, fort analogues à ceux de Schemnitz, et surtout de Hochwiesen, et enfin, des trachytes qui présentent aussi beaucoup de va-

riétés.

Par

Outre celte constance d'association, qui parait résulter de !« snbsianoet l'ensemble des faits que nous venons de rapporter, les deux ^^••^"^* terrains semblent avoir encore entre eux d'autres analogies. Il se trouve dans tous deux des pyroxènes qui présentent les mé^ mes caractères ; seulement ils sont très-rares dans le terrain inférieur, et assez abondant dans celui qui le recouvre. J'ai fait remarquer qu'il s'en trouvait, quoique rarement, dans le terrain de siénite et grunstein porphyrique de Schemnitz, et M. de Humboldt en a reconnu dans les montagnes qui bordent les plaines de Caracas, dans une amygdaloîde qui, d'une part, alterne avec des grunstein j qui se lient au terrain de transition, et de l'autre , se trouve en relation avec de véritables phono^ lites ou Klingstein ^.

Enfin, nous avons vu qu'il se trouve quelquefois du felds* path vitreux dans les porphyres terreux qui forment la partie • la plus extérieure du terrain , et M. de Humboldt en a observé au Mexique, dans les roches mêmes qui encaissent le dépôt d'ar* gent aurifère de Villalpando **.

Relation Historique. Édit. ijvA^ 9 tom. 3 , pag. i43 et suivantes. Essai politi({uey tom. 5 , pag. SsS et 387,

130 RÉSUMÉ PAR ORDRE GEOIiOGlQUB,

Tels sont les faiis que Ton peut rassembler en faveur de Topînion d'une origine ignëe. Cherchons maintenant à discuter la valeur i^'elle de chacun d'eux.

Diicnssiom des 1^ L'associatiou des deux terrains est^ sans doute ^ fort re- D^^r^ marquable^ et si l'on ne trouvait , comme dans une grande parriTS^h""^^ tie de l'Amërique ^quatorîale et dans plusieurs points de la ^î*"^ Hongrie , que les grunslein compactes, simples ou porpbyriques, de couleur Boîre , et les trachytes, on serait peut-être tente de les réunir dans une même formation, en se fondant sur les petits rapprochemens qui existent entre eux ; mais dès l'iostant qu'on aperçoit, comme à Schemnitz, des couches subordonnées de micaschiste, de quarz, de calcaire, quise tcour Tent dans l'un des terrains, et-ne se sont jamais prësonrtës dans i^autre, en quelque lieu de la terre qu'on ait pu l'étudier, il faut ne'cessairement les distinguer avant même de songer, ea aucune manière, à rediercher leur ori^ne. Ainsi, qoeHeque soit l'importance qu'on attribue à la présence du 'feldspath vitreux et du pyroxène, il n'en demeure pas moins constant que les deux terrains sont éminemment distincts par leurs éitaationa et leurs compositions relatives.

z^'m^lunct ^"^ ^ feldspath vitreux ( dans le sens qu^on doh attacher à ^"fiSÎ?**** ^^^^^ expression ) n'a jamais été trouve que dans les roches d'une origine ignée ; mais il est très-important de remarquer ' qu'a Schemnitz je ne l'ai jamais observé dans les travaux souterrains ni dans la masse même des montagnes de siénite et giunstein porphyrique; il n'existe que dans les grûnstein terreux les plus extér eurs et irès-rapprodiés des véritables trachytes, qui leur «ont éupei posés. Or, il est clair que les masses de trachyie, à l'instant oii «lies se sont répandues sur les terrains préexistans, ont du nécessairement altérer les roches

^TERRAINS INTERMiDIARES. Sî<?mte et Grunsteîn porph. 131

qu^elIes ont rencontrées; et la fragilité' du feldspath^ Ik légère porosité de la pâte qui le renferme ,• peuvent étrfe le résultat de cette action.

Quant au feldspath vitreux des roches qui encaissefift lé filioti

de Villalpando , il est à remarquer que M, de Burabôldt 'dît

expressément que ces iDchesr arppafrtiennPenFl aux msteses" tes plus

récentes^ de sorte que ce sôm de véritables trafchytes. Ces de*

pots métaUifére» n^appaptie^i^iit/ donc pkts- à la formation de

siénite et grunst^n porphyrrqu», et Hs me paraissent tout-à-

Êiît idendques aree les dépôts de Rônîgsberg, Tefkebânyd,

etc., eu Hongrie, qui* se trouvent dans les partie* le* plus mo^

demes* d€ fa formation de traehyte, et dont je traiferai spécîa*^

lement par k suite; Je ferai seufeikent remarquer que les dépôts

de Yilllatpanda * et de Kônîgsberg ont entre eux cette analbgié

frappante, qu'ils^ sont remplis de Buïon ar^èux, dians lequel

sont disséminées des parcelles de minerai; circonstance qui ne

se présente pas dans les filons qui traversent les siénites et grûn-^

stem poitphyriques.

Ain» le feklspath vitreuï se présente daws dte cîr constauceS qui ne permettent d'en tirer aucun argument contre Topinioii à laquelle on doit être conduit par les caractères les plus mar-quans que l'on observe dans le terrain de siénite et grùnsteior porpàyriqijie.

y Reknivement au pyroxène , il: est tout-à-faît semblable, àr „. ^^v^^ Schemnitz, dkns les deux terrains, et il préisente réellement, dupyroiènc dans Fun comme dans l'autre, les mêmes caractères qjue dans les pcoduitsi volcaniques les mieux connus. Cette cif^Gonstance

^i^mmÊmammmàmmmmi^^ÊÊêm^^ii^ÊmÈÊm

Essai politique , lom. S , pag. Hc^

pourrait conduire à Fidëe qu'il a eu , de part et d'autre , b même origine ; mais > en admettant cette conclusion , on se trouve entraîné dans des conjectures qui ont contre elles toutes les analogies géologiques.

En effets dans le terrain de siénite et grunstein porphyrique la roche qui renferme cette espèce de pyroxène se trouve telle* ment liée p comme tious l'avons vu, avec les grunstein porphyriqûes j la siënite> le granité^ le gneiss, le micaschiste^ le quarz et le calcaire, qu'il'devient impossible de lui attribuer une origine ignée, sans l'admettre également pour toutes les autres. Or, jamais on n'a observé aucune de ces roches dans les terrainsi volcaniques, même les plus douteux; de sorte qu'il est impossible , ou du moins ce serait une opinion très^hasardée, de leur attribuer une origine ignée ( que l'on sera obligé de supposes aussi à tous les terrains oii il s'en trouve de semblables-) *,d'ar-

* On cite du pyrozéne du même genre dans un grand nombre de localités et dans des circonstances fort analogues à. celles que présente le terrain de siénite et grunstein porphyrique de Scbemnitz»

I.® Une couche de basalte dans le micaschiste à Krobsdorf, en Silésie, qiuL renferme du pyroxène (augït). Debuch. Geognotiache BèobacTiiungy i6o3 , tom. i^y pag. iq4. Raumer, der Granit des Rieaengebirge ^ i8i3, pag. 70.

Je me permettrai d'observer à cette occasion , que Wemer , qui avait bien» senti tout le parti qu'ail pouvait tirer de cette singulière circonstance de gisemeiit, en faveur de ses idées neptuniennes', n'a jamais regardé ces roches de Krobsdorf comme de véritables basaltes. JTai eu l'occasion d'en voir quelques échjEintillons i Berlin , et j'^avoue que )e n'ai pu y reconnattre non plus tes caractères du basalte 5 elles n'en ont ni la dureté, ni le poids, ni le faciea général ; elles me péi^ raissent être des griinsteins compactes d'une couleur d'un vert-sombre très-foncé« 2^.® Des roches noires d'une apparence basaltique renfermant le même pyjroxène, et qui se trouvent entre le calcain^ de transition et la siénite passant au

TERRAINS INTERMÉDIAIRES. Sienitc et Grunstein porph, 153

près quelques cristaux d'une substance^ en quelque sorte, per*dus au milieu d'elles. Il faudrait, pour donner une telle importance à la prdsence du pyroxène, qu'il fut reconnu positivement qu'il ne peut présenter ces caractères que dans le cas seulement où il est volcanique ; mais il se présente avec des caractères très -analogues dans beaucoup de cas où on ne peut lui attribuer cette origine. D'ailleurs, quoiqu'il paraisse en gënëral que les substances prennent des caractères particuliers, suivant les diverses circonstances qui accompagnent leur cristallisation , il n'est pas dit qu'on ne puisse obtenir les mêmes résultats dans plusieurs circonstances diffërentes. Le sel marin , par exemple > cristallise de la même manière , et conserve les mêmes caractères, soit qu'il se précipite d'une solution aqueuse, soit qu'il se consolide après avoir été liquëfië par le feu. On peut ajoutçr que , dans la nature , beaucoup de substances présentent des caractères semblables dans' des roches très-différentes , où certainement elles ont été soumises k des genres divers d'influence. Ainsi la probabiL'té est en faveur de l'opinion déduite de la composition géologique du terrain, puisqu'il n'est pas démon-

granite. Debueli. Voyage en Norwége et en JLaponie, trad. franc. ^ tom. il , pag. 523 et suit.

5,^ Cette espèce de pyroxène se présente aussi dans le Fîchtelbei^ ^ au milieu

des grunsteins basaltoîdes et amygdaloïdes qui se trouvent associés avec des cal«

cairès , des scbistes argileux et plusieurs aortes de roches amphiboliques. Gold*'

fus^und Bischoflphysicalische mineraiogUcIie Beichreibung de^ Flchtelge'^

hirge^ 1817 , tom. i*' ^ pag. 172 et suir.

4,® M. de Humboldt en a également observé dans les montagnes qui bordeuf les plaines de Caracas , dans une amygdaloïde qui alterne avec des grunsteins cft se trouve en relation avec des schistes verts de transition et des serpentines, Jb^ lation Historique , édit. in^"* y tom, il ; pag. i42 et suiv»

trë que le pyroxène ne puisse pr^enter des caractères sembla-* bles dans des roches de formations très-difE^reates^ tandis qu'il est certain^ dans IVtat actuel de nos connaissances^ que les ro^ ches que nous avons citëes n'existent pas parmi les produits toIcaniques.

II parait résulter de ces considérations que là présence ou l'absence d'une substance cristalline dans une roche n'est pas an caractère suffisant pour prononcer sur son origine : ce n'est qu'un caractère accessoire^ qui peut conduire quelquefois à des rapprochemens intéressans^ et à des recherches particulières^ mais qui n'a de valeur réelle que quand il est accompagne de circonstances géologiques qui puissent mener au même résultat.

ConiiutiuM. Jq conclurai donc que, s'il existe dans le terrain de âénîte et grïinstein porphyrique quelques pyroxènes semblables à ceux des volcans, il s'y trouve aussi des roches qui paraissent avoir une toute autre imporunce, et auxquelles on ne petit attribuer une origine ignée sans renverser les idées les plus saines qu'on puisse déduire de toutes les analogies géologiques. Nous éten^ drons, par la suite, cette conclusion à plusieurs autres cas oii l'on a donné trop d'importance à la présence du pyroxène, et négligé des circottscaoces^ géologique» qui mémaîent une atten*tion particulière.

Il résulte de la discussion que nous venons d'etablfr,. que tous les rapports qu'on peut trowper entre le. terrain de siénîte et grûnsicîn pophyrîquB, et cehiî^ de trachyte qtri W recouvre, nt. peuvent attaquer en rien la conchisiou que nous avons d'abord tirée* U est ceruin que , d'après la composition générale , ce terrain ne présente aucuu des caractères des terrains volcaniques connus, et que les circonsuoces géologiques qu'on y ob^

TERRAINS INTERMÉDIAIRES. Grauwackè et Calcaire. 135

serve, Fassimilent entièrement aux formations auxquelles les gëologues attribuent une origine neptunienne '^.

TBAHAIN DR GRAUWAGKjg ET CALCAIRE.

La grauwackè est la roche la plus ancienne que j'aie pu ob- ^^"j^lf^^ server en Hongrie , dans les terrains intermédiaires ; elle repose «"«^«ckf. immédiatement sur le micaschiste^ comme on le voit à Herrengrund, et elle est recouverte par un assez grand nombre de couches de nature différente. Ces premiers dépôts de del>ris peuvent -être distingues en plusieurs varie'tes , suivant les quantités relatives des substances, comme le quarz et le mica, qui se sont déposés ensemble a la suite de leur trituration, suivant lé degré de finesse qu'elles ont acquis, et enfin, suivant la texture de la roche, qui résulte de l'accumulation de ces débris. On peut dlsimgaer là ^(tuwacke grossière j qui est une des variétés les mieux caractérisées , comme roche arénacée ; la grauwackè schisteuse^ qui pr-ésente diverses modifications ; la grauwackè homogèTie, qui présente une matière tout-à-fait homogène et terreuse, évidemment de même nature que les autres variétés, mais où les parties constituantes sont extrêmement atténuées ;

* Cette expression, origine neptunienne , ne peut être regar<l<?e, dans TtJlat actuel de la science , comme une idt^ décidément arrêtée; c'est en quelque sprte une manière de parler pour désigner des terrains , qui, par leur composition; leurs caractères généraux , diifèrent de tous ceux auxquels on peut soupçonner une orijgine ignée. Si on venait à démontrer, avec quelque probabilité, qu ils ont été iormés par le feu, iU n'en seraient pas moins éminemment distincts de ton^ les autres , et il existerait au moins entre eux et les terrains trachytiques , une différence aussi grande que celle qu'on trouve entre ceux-ci et les terrains volca-' niques xniodcruos.

136 TIESU3IJÛ PAR ORDRE GÉOIXKJIQUE.

enfin une grauwacke quarzeuse, qui mînëralogiqucment est un véritable grès ^ forme ^ en grande partie^ de grains de quarz^ rëagluiinës entre eux par un ciment quarzeux. Toutes ces variëtës appartiennent évidemment à la même masse de roche ; elles passent de Fune à Pautre par toutes les nuances; elles sont essentiellement ensemble^ et^ le plus souvent^ ne forment pas même de couches distinctes ; elles ne diffèrent les unes des au*très que du plus au moins ^ soit dans Pabondance de Tune ou de l'autre des matières qui les constituent , soit dans le d^ë jle finesse que ces matières ont atteint,

La grauwacke grossière , que Fon voit d'une maqière trèsdistincte à Herrengrund, près de Neusohl, chap. V , pag^ 432 ^ prësente souvent un grand nombre de cailloux roules^ quelquefois de la grosseur de la téte^ de granité avec ëpidote^ de gneisSj de micaschiste et de quarz rougeàtre ou blanchâtre^ tan» tôt accumules immëdiatement les uns sur les autres^ tantôt renh fermes dans une grauwacke schisteuse. Dans quelques parties où les grains roules sont assez fins j immëdia(ement agrégés entre eux^ la masse prend Fapparence d'un granité; ailleurs^ l'introduction d'une pâte de grauwacke schisjieusej très -peu abondante j entre les cailloux , donne à la masse Fapparence d'un gnei$$ noduleux , et tellement que , dans le premier moment^ on est souvent embarrasse de se dëcider sur sa nature^ et que même cette dëcision serait tout-à-fait impossible si on. ne trouvait la roche en place. C'est ce que Fon voit souvent dans les montagnes de Herrengrund , et ce que j'ai remarque aussi dans celles que j'ai ëtë oblige de traverser pour aller de Pojnik àLibethen, chapitre V^ page 456. Probablement cette dr* constance se prësente dans plusieurs autres lieux ; mais je n'ai ])as eu Foccasioq de Fobserver dans les autres dëpots de graii*

-tcbiiteoN*

TERRAINS INTERMEDIAIRES. Grauwacie et Calcaire. 137

tvackes grossières que j'ai rencontres pendant mon voyage. Ces variétés de grauwackes ne paraissent pas avoir une position fixe au milieu de la masse de roches qui appartiennent à la même espèce ; tantôt elles se trouvent à la partie tout-à-fait in-* férieure , et semblent' être les premiers dépôts de la formation > tantôt elles se trouvent en amas au milieu des grauwackes schisteuses^ ou même en couches au-dessus d'elles. Cette dernière manière d'être se présente dans l'intérieur des travaux , à Herrengrund ^ où la grauwacke schisteuse compose une masse nommée Kreuzklufi, recouverte par un dépôt de grauwacke grossière^ qu'on nomme IRoihekulft ^ ex sur laquelle se trouve appuyée une masse calcaire.

La grauwacke schisteuse ^ comme l'épithète l'indique y forme crauwarki des masses susceptibles de se diviser en feuillets plus ou moins épais. Elle est partout évidemment composée de paillettes de mica y accumulées les unes sur les autres ^ et dont l'altération a produit assez souvent une matière terreuse^ au milieu de laquçUe les paillettes non décomposées se trouvent dispersées. Quelquefois il reste encore au milieu de ces roches des grains bien évidens^ plus ou moins abondans^ de quarz^ ou même de roches composées y plus ou moins distinctes ; mais y le plus souvent, tout est tellement broyé, qu'il n'est plus possible de rien reconnaître, si ce n'est des paillettes infiniment petites de mica, qui se distinguent par leur miroitement. Il en résulte des rodies qui ont beaucoup d'analogie avec les schistes argileux qui font partie des terrains primitifs ; aussi plusieurs géologues les oiit«ik désignées sous le nom de schiste argileux de transition {JJehergOLTigsthonschieJer) : il y en a de rouges , tirant plus ou moins sur la lie de vin , comme dans toute la série des montagnes qui se trouvent au pied du Prassiva , près de Neusohl,

158 RÉSVMJS, PAR OADHE GEOLOGIQUE.

dMZfkre \, et qui se prolongent josqa^aa bord da Vag, dans le comitat de Lipto. On eo retrouve de semblaUes dans les montagnes comprises entre la rivière de Golnitz et les gaines dlgk>^ dans les comitais de Gomôr et de Zips^ chapitre X ; ec ce sont encore celles qu'on retrouve à la droite du Hemat» iians le comitat d^\bauj^ près de Raschau,chap.Xn^ page 180. Il en existe quelques portions dans les montagnes qu'cm trouve entre Sirok et Erbu^ chapitre VIU^ et qui se lient, selcm toutes les apparences, avec celles de A/lsnyo. Mais on trouve aussi en Hongrie des grauwackes de couleur différente : il y en a de noires, quW trouve même avec celles de couleur rouge, auprès de Lopey , sur les bords de la Grau ; les environs de Di>bscliau , sur les flancs du Kugelnberg, en prës^itent égalemeut ; et enfin , il parait qu'il en existe en plusieurs points dans les montagnes de Smoluitz et Schwedeler. Mais Pendroit où se trouve la plus grande masse de grauwacke schisteuse noire, est le groupe des montagnes de Yisnyo, dans le comitat de Borsod> chapitre YIII, page 35; dles y présentent des variétés extrêmement fines, tout -à -fait semblables à celles qu^on emploie à Paris pour couvrir les maisons , et dont la plus grande pai^ tie vient des environs d'Angers ; elles ont toutes les qualités qu'on recherche pour les ardoises. On trouve aussi quelques grauwackes schisteuses qui présentent des couleurs grisâtre ou verdàtre ; c'est ce que j'ai surtout observé dans les montagnes entre Pojnik et Libethen : elles y sont mêlées avec les variété rouges.

ortMwtcXft En étudiant ces roches dans les montagnes, on voit, arriver plusieurs sortes de modifications plus ou moins remarquables.^ D'une part , le mica s'altère successivement , se décompose j^ et il en réstdte des roches particulières, presque homogènes^ à

TERRAINS INTERMÉDIAIRES. Grauwacke et Calcaire. 139

cassure terreuse, et qui n^ont plus aucun des caractères que présente ordinairement la grauwacke ; on ne saurait, en aucune manière, reconnaître leur origine, si on ne les voyait sur place, si on ne suivait attentivement les diverses nuances par lesquelles elles passent. Mais en les étudiant ainsi , on voit distinctement que ce sont des grauwackes schisteuses, où les parties purement terreuses sont extrêmement abondantes, et les parcelles de mica, au contraire, très-rares et très-petites : on trouve uu bel exemple de ce genre de modifications sur la route de Neu-» scAl à Herrengrund, chapitre V, page 432. Ces roches homogènes y sont de couleur brunâtre, veinëc de vert, à cassure terreuse, et ressemblent tout- à-fait à une argile un peu dure ; mais, d'une part, elles sont fusibles en email blanc, prëdsëment comme les grauwackes schisteuses les mieux caractérisées ; d'une autre, on les voit se mélanger successivement de particules de mica , qui deviennent plus ou moins nombreuses , et lui donnent la structure schisteuse ; enfin on voit cette variété alterner par petites couches , qui ont depuis trois ou quatre pouces jusqu'à tmpied et demi d'épaisseur, avec d'autres, qui sont uniquement composées de petits grains de quarz roulés : le tout forme des couches intercalées avec des calcaires compactes , qui reposent ailleurs sur les grauwackes les mieux caractérisées. On trouve un autre exemple sur les bords de la Gran , entre Neur sohl et Lipcse, oii des roches semblables se trouvent au milieu

même des grauwackes schisteuses , auxquelles elles passent insensiblement

Dans d'autres circonstances, le mica, au contraire, a totale- ^^J^* ment disparu, et il n'est resté que du quarz en grain plus ou moins fin , qui a donné naissance à une roche arénacée , trèsàiSéreate de toutes les autres par ses caractères, mais qui se

tiO RÉSCMÉ PAR ORDRE GÉOLOGIQUE.

trouve encore au milieu même des grauwackes , auxquelles elle passe par toutes les uuances. Il existe une roche de cette nature à Herrengrund , où elle est connue sous le nom de grès ( Scmdstein ) : elle est uniquement com|>osee de grains de quarz^ qui sont au plus de la grosseur d'un grain de millet^ et le plus sou^-^ vent extrêmement fins : ces grains sont agrèges entre eux sans* pâte appa;*ente^ et leur ensemble forme une masse de couleur rougeàtre ; çà et là on découvre au mib*eu d'eux des grains ex^ trémement fins de kaolin. Ces roches se trouvent à Herrengrund^ au fond de la vallëe^ ^Çi% passent à la grau wacke grossière par toutes les nuances ; et quoiqu'on ne les voie pas immédiatement réunies à cette variété^ je ne puis guère douter qu'elles appartiennent au même dépôt. En effet il en existe de semblableisj à la couleur près^ qui est verdàtre ou blanchâtre^ intercalées bien visiblement avec les grauwackes schisteuses^ dans les monr tagnes qui s'élèvent à la gauche de la vallée de Golnitz^ chapitre X y page 102 : dans celle-ci ^ les grains sont évidemment réunis par un ciment quarzeux. On trouve encore des roches fort analogues au milieu des grauwackes^ oii peut-être elles ne forment que des nids^ dans les montagnes entre Pojnik et Lir bethen y chapitre V, page 456.

La masse même des montagnes de libethen^ à l'exception des micaschistes qui constituent la partie centrale^ et qui se ratr tachent au Vepor y est formée d'une roche arénaeée tout-à-faic semblable. Ces roches constituent principalement la montagne de Viszohay qui s'élève au-dessus de la ville à une très-grande hauteur y et elles y présentent un grand nombre de variétés par le plus pu moins de finesse du tissu. Il y en a de ttès-grossières^ formées de gros cailloux roulés de quarz; d'autres sont^ a« contraire, très -fines : toutes sont consolidées par un ciment

TERRAINS INTERMEDIAIRES. Grauwacke et Calcaire. 141

qnarzeux , quelquefois très-aboudant , et de manière à ce que la roche arénàcëe se confond avec des veines plus ou moins ëpaîsses, oîi le quarz est toul-à-fait pury d'un blanc laiteux. Quelquesunes de ces roches sont blanches^ d'autres grises^ d'autres rour geâtres , ou même tout-à-fait rouges ; il en existe une variété très-fine sur le chemin de Libethen à Sajba^ où elle forme ^ au bord de la petite vallée par laquelle on se dirige > des rochers grotesques , fendus verticalement > et qui semblent prêts à s'ébouler. Peut-être ces grandes masses de grès quaraeux doiventelles être rangées avec celles qui se trouvent entre les masses composées de grauwackes schisteuses et de calcaire^ et celles qui ne présentent uniquement que du calcaire ; mais comme ici elles ne sont recouvertes par rien , il est impossible de prendre Une décision^ et d'autant moins que^ comme nous venons de le voir^ il existe des roches semblables dans la grauwacke elle-* même; ' ' '

Il existé encore dans la contrée de NeusohI une autre variété ^^rw^aAr

« ^ porphjroiae*

de grauwacke^ qui a souvent une apparence fort trompeuse; c'est un assemblage de petits grains de quarz blanc et de feldspath lamelleux^ de couleur rouge ^ réunis par un ciment siliceux , grisâtre ou verdàtre. Le feldspath , qui est en petits fra^ mens bien distincts > souvent anguleux^ donne à la masse l'apparence d^xin porphyre^ et il est des parties où l'on pourrait être iniduit en erreur avec la plus grande facilité. Ces roches font presque partout effervescence avec les acides^ parce qu'elles renferment toujours^ soit à l'état de mélange^ soit en petites veines^ une certaine quantité de carbonate de chaux. Cette cir^ constance tient à ce que, dans cette partie de la contrée, les grauwackes alternent avec des couches calcaires plus ou moins^ épaisses»

Aiiera^iîfe de Lcg grauwackcs grossières ou schisteuses paraissent former

gnowacke ^ o ^ t

ichisteitte et de ^ ellcs seuIcs des montagnes assez considérables , qui s^appuient immédiatement sur le gneiss ; c'est ce qu'on vent dans les environs de Herrengrund , et sur le prolongement des montagnes , tant dans la vallëe de Grau que dans celle de Liptô ; mais ces dépôts , qui paraissent être par conséquent les premiers de la grande formation des terrains intermédiaires j sont bientôt suivis par d'autres où le calcaire est très-abondant^ et alterne avec des grauwackes semblables. C'est ce qu'on voit d'abord clairement sur le chemin de Neusohl à Herrengrund^ et sur la continuation de ces montagnes dans le comitat de lipto. Le calcaire repose sur la masse de grauwacke grossière et schis-^ teuse à Herrengrund et à Jelenetz ; et en partant de là ^ il con** stitue des montagnes considérables^ oii il alterne à chaque pas avec des grauwackes schisteuses de divers di^rés de finesse. Cet assemblage de roches couvre un espace très-étendu; on le retrouve sur les deux pentes dé la vallée dé Gran^ et principalement à la gauche^ tout près de Neusohl^ où if forme des montagnes très-élevées^ qui se prolongent vers Pojnik; k la droite; les mêmes roches constituent le pied de toutes ks noiasses calcaires qui s'étendent à l'ouest du comilat de Thûrotz ; ce sont «lies qu'on retrouve aussi à l'est ^ en remontant la vallée jusqu'aui-delà de Breszno. On retrouve aussi des montagnes considérables de calcaires et de grauwackes dans le comitat de Liptô^ sur l'une et sur l'autre pente de la vallée du Vag, et principalement dans les parties les plus rapprochées des groupes de roches anciennes^ sur les flancs desquelles leur masse est apcpuyée. Ce sont encore des dépôts de même nature qu'on re^^ trouve à Tiszolcz^ à Dobschau^ et ^ selon toutes les apparences^ dans les montagnes qui se présentent sur la double li^iite dn

TERRAINS INTERMEDIAIRES. Grauwacie et Calcaire. 145

Marmaro$ avec la Transylvanie et la Bukovine. Tout semble indiquer les mêmes dépôts dans les montagnes qui s'étendent entre le passage d'Ojtoz et celui de Boza^ sur les frontières de Valachie et de Moldavie^ ainsi que dans les montagnes qui se trouvent à Pouest de Karlsburg^ dans les contrées de Offen Bàr nya et de Zalathna* \

Dans les parties les plus inférieures , la grauwacUe et le cal-t çaire^ forment des couches parfaitement distinctes^ qui ont au moins chacune plusieurs pieds d'épaisseur : c'est ce qu'on voit sur la route de Herrengruqd et sur jcelle de Lipcse : on le voit encore au-delà de Breszno^ où les grauwackes schisteuses noires, très-fines , alternent avec des bancs de calcaire saccaroïde de la même couleur. C'est ^ à ce qu'il paraît , la même chose qui arrive dans la contrée de Schemnitz^ à la montagne de Szalas ; et probablement une partie des calcaires schisteux de Glasshûtte^ qui^ d'un coté^ sont recouverts par des micaschistes modernes j de l'autre > passent à des calcaires c<HnpacteSj en grande masse,, sont encore dans le même cas^ quoiqu'ils paraissent déjà avoir^ beaucoup d'analogie avec les roches dont nous allons parler.

Au-dessus de ces premiers dépôts , la graùwacke et le î'gîSî^",^^^ calcaire alternent en bancs épatis; on en trouve d'assez con-'^'^^^^kJ^^^^^^ sidérables, où ces deux sortes de roches se trouvent en feuillets alternatifs^ si minces^ qu'il n'est plus possible de les cou-; sidérer isolément ; il en résulte réellement une seule roche toujours fissile ^ dont le calcaire^ compacte ou subsaccaroïde^ et la grauwacke schisteuse^ sont les élémens; ils y alternent entre eux , précisément conune le quarz et le mica alternent dans le micaschiste. C'est de ces sortes 4^ roches > très-communes dans les terrains intermédiaires , dont IIA. Brongniart a fiiit lue espèce particulière^ à laquelle il a donné le nom

de Calschiste. C'est probablement la même espèce de roche que quelques auteurs allemands ont désignée sous le nom de Kalk-schiefir:e\\e me'rîteen efiet d'être distinguée, d'une part, en ce que ses caractères sont parfaitement tranchés, qu'elle constitue de grandes masses, et qu'elle se trouve dans un.grani} nombre de lieux; d'une autre, parce que, suivant toutes les données qu'on peut avoir en ce moment, elle se trouvé dans une position particulière , entre la grauv^acke proprement dite , et les masses calcaires, où toutes traces de grauwacke ont disparu. Elle ne peut être confondue, sous aucun rapport, avec les calcaires micacés ordinaires, qui forment des masses dis-* tinctes, plus ou moins mélangées de mica dispersé inégalement. Les plus beaux exemples que j'aie eu l'occasion de voir de ces roches en Hongrie , se trouvent dans les montagnes de Neusohl, sur la rive gauche de la Gran, et dans celles de Pojnik , qui ne sont que le prolongement des premières ; tout indique qu'on les rencontre encore sur la droite de la Gran, au-* delà de Bruzno ; et à Tiszolcz , ils constituent la masse de Hradova et les montagnes qui en sont le prolongement. C'est aussi» à ce qu'il parait , la roche qui constitue plusieurs montagnes dans la grande vallée de Liptô ; et enfin , c'est à elle que doi« vent être rapportées, suivant les échantillons que j'ai pu volr^ les montagnes qui se trouvent sur la limite du Marmaros et de la Bukovine, et au milieu desquelles on rencontre les cristaux de quarz connus depuis long-temps sous le nom de diamans du Marmaros. Fichtel en indique d'absolument semblables à-G^ lenze, au pied du passage d'Ojtoz, en Transylvanie. Probablement cette roche couvre un espace encore plus étendu que \e ne puis l'indiquer ici, et constitue plusieurs des montagnes que j^ai seulement désignées cous le nom de montagnes calcaires j

de ces roches.

TERRAINS INTERMÉDlAtRES. Crauwacke et Calcaire. 145

diaprés le trop petit nombre de renseignemens que j'ai pu mç procurer*

En étudiant ces roches sur place ^ on y reconnaît un assez y^^^^^ grand nombre de varîe'tës. Les couleurs qu'elles affectent sont assez généralement le gris et le noirâtre^ quelquefois le verdâtre^ le brun de tombac^ et rarement le rouge d'ocre^ mélangé de gris ou de vert^ ou enfin de jaunâtre. Dans certains points^ les feuillets de calcaire et de grauwacke schisteuse sont l'un et xl'autre parfaitement distincts^ à peu près de même épaisseur^ parfaitement plans : la roche se divise et se sous -divise alors dans l'épaisseur des feuillets de mica; quelquefois elle se casse en outre dans divers sèns^ et donne des fragmens rhomboïdaux^ précisément comme certaines variétés de schiste argileux et de grauwacke schisteuse un peu serrés. Dans d'autres parties, le calcaire est la substance la plus abondante , et le mica ne se présente plus que comme un vernis entre les feuillets ; quelquefois même le mica n'est plus du tout distinct, et les feuillets calcaires ne sont séparés que par un enduit terreux : ailleurs, c'est au contraire le calcaire qui disparaît en partie, et la grauwacke schisteuse reste presque seule; elle est alors extrêmement fine, et il arrive même qu^on n^y reconnaît qu'une matière terreuse, plus ou moins solide, qui souvent fait effervescence avec les acides , et qui présente des couleurs diverses , suivant les différens lieux. Quelquefois, comme, par exemple, à la montagne de Hradova, au-dessus de Tiszolcz, tome II, page 62 , cette matière renferme des boules qui paraissent être de même na- «**»®"***' ture, et seulement plusldenses, qui ont depuis la grosseur d'une noisette jusqu'à celle de la tête. Ces boules résistent à l'action destructive de l'air et de l'eau, beaucoup plus que la masse qui les enveloppe^ et elles sont alors entraînées dans les ravins^

Page 1