AVIS DE L'ÉDITEUR

Ce Voyage a déjà eu deux éditions, in-octavo et in-douze , l'une en Allemagne, l'autre en France; il a reçu dans l'un et l'autre pays l'accueil le plus flatteur et le mieux mérité , par le bon ton qui y règne par l'instruction qui y est répandue , et par le style facile et animé' qui en rend la lecture extrêmement attachante.

Oa est étonné que M. le comte de Bray ait pn , dans un si peut

nombre de pages , faire parfa.tement connoître des lieux si variés s.

remarquables par leur site, si curieux par les product.ons diverses qu'ils

offrent aux naturalistes, et qu'il ait en même temps donné des notions

exactes sur les moeurs, les usages et la vie pastorale des hommes simples,

mais heureux , qui habitent ces contrées.

Il n'a rien omis; ressources industrielles, commerce, populat.on entretien des routes , état des rivières, tributs que peut supporter le sol ' forces militaires que doit fournir à son souverain ce peuple chasseur ' rien enfin n'a été oublié de ce qu. peut peindre les pays que M lé comte de Bray a parcourus; mais tout y est dit eu peu de mots et bien dit : on y retrouve enfin l'élégant écrivain à qui nous devins l'excellente Histoire de la Livonie.

Quelle différence de ces tableaux agréables où tout est rapproché tout est lié , tout est instructif, avec ces volumineuses productions qu'on appelle statistiques, et qui sont pour la plupart aussi lourdes, aussi repoussantes pour le goût que le mot même, nouvellement introduit dans la langue pour exprimer un genre de travail fait de pièces et de morceaux, où l'on ne trouve la plupart du temps ni plan, ni liaison, ni ensemble!

On avoit regretté que le Voyage au Tyrol ne fût pas accompagné

de gravures, et depuis long-temps des artistes distingués s'occupoient du soin d'en orner la belle édition que nous offrons au public. Le genre de VAquatinta qu'ils ont choisi , le plus favorable peut-être pour bien rendre leur pensée , a l'inconvénient de ne permettre qu'un tirage très -borné ; mais cette considération n'a pas dû nous arrêter : les exemplaires peu nombreux seront d'autant plus recherchés des connoisseurs.

Cette édition se distingue d'ailleurs par des augmentations considérables. Les Voyages dans le comté de Verdenfels en 1807 , et dans la vallée du Haut-Adige en 1819, qui n'avoient pas encore vu le jour , y ajouteront sans doute un grand prix.

cm

,f» A/V\ "WH 1JW W* ■&/»*. 'VVWWWti VWV^l "W^ VW**\TïW V*'* ■W^'W^.W».* VW ^/M^, VV*\T^VV*'VVlVV\V^.'*'Vi^ViV*\VV\V*\VWV**\^\'V^-^vt\VV\VM,\^\'

W^'W^^i/Vfc