‹ Voyage pittoresque dans les grands déserts du Nouveau-Monde [microforme]Chapitre 63 sur 137 · CAPE ET · texte numérisé non relu

CAPE ET

Ayanais.

Ayulans.

Babinas.

Baqui-obas.

Bayagoulas.

Bedies.

Benemes.

Big-devils.

Biloxis.

Blanches.

Blood-indians.

Blue-muds.

Bonnacks.

Brotherton.

Caddoes.

Cadodaches.

Caiwas.

Cajuenches Calaveras, Callapuyas.

Callimixes.

Calasthocles.

Canarsies.

Cances.

Canibas.

Carankonas.

Caries.

Carriers.

Castahanas.

Catakas.

Catawbas.

Cathlacumups.

Cathlakabhikits.

Cathlakamaps.

Cathlamaks.

Cathlanamenamens. Coco-maricopas.

Cathlanaquiahs.

Cathlapootles.

Cathlapooyas. Cathlaskos.

Cathlaths.

Cathlathlas.

Cattanahaws.

Caughnewagas.

Cayugas.

Chactas.

Chactoos.

Chaonanons.

Cheegies.

Chemeguabas.

Chemeques.

Chewaws.

Chepeyans.

Cherokies,.

Cheskitalowas.

Chickassas, Chikeelishs.

Chicabominis.

Chikamaugas.

Chilcotins.

Chillates.

Cnilluiittequaus.

Chiltz.

Chimnahpums.

Chinouks.

Chippanchikchiks.

Chippewais.

Chiricagüis.

Chitimichas.

Chopuunishs,.

Chowanoks, Chowans.

Clahclellahs.

Clakstars.

Clamoctomicks, Clanimatas.

Clannarminimuns.

Clatsops.

Clarkames.

Cneis, Cochimies.

Cohakies.

Colapissas.

Comanches.

Comeyas.

Conchattas.

Congarces.

Connewangos.

Conoys.

Cookkoo-o00ses.

Coopspellars.

Coosadas.

Coppers.

Cories.

Coronkawas.

Cosninos, Cosumnes.

Coneliskes.

Cœurs-pointus.

Creeks.

Cries.

Crows.

Cuabajais.

Cucapas, Cuchans.

Cuchanticas. Cuneils.

Cutsahnims.

Dacotas.

Delawares, Diegeños.

Dinondadies.

Docgs.

Dogribs.

Dogs ou Chiens.

Dotames.

Echemins.

Edistoes.

Emusas.

Eneshures.

Eries.

Esaws.

Eskeloots.

Esquimaux.

Etohussewakkes.

Facullies.

Falls.

Flat-bows.

Flat-heads.

Fond-du-lac.

Fowl-towns.

Ganawses.

Gayheads.

Genigneihs.

Gileños.

Grand-River.

Guallivas.

Gualtas.

Guamoas.

Guananesses,

Hare-foot.

Hallibees.

Hannakallals.

Hassanamesits.

Hihighemimmos.

Helwits, Herring-pond.

IHietans, Hinis.

Hitchitties.

Hohilpos.

Huecos.

Humas.

Hurons.

Dlinois.

Inies.

loways.

lroquois.

Isamishs.

Isatis.

Ithkyemamits.

Jacons.

Jantamais.

Jelans.

Jemez.

Jumbuicrariris.

Kadapaus.

Kahunkles, Kalapuyas.

Kalispels. Kaloosas.

Kanakas.

Kanenavishe.

kan Kan Was Kas Katt

ni Kee ken

Ketl

Keyc Kiati Kia Kich

Kige

Kika Killa Killa Killa Ki Kina Kiski Kites Klala Klau Kliki Kaist Kætc Kona Kulle Kusk Kwai

Laha Larti Leafs Leec Lenr Lipai Lipi Llan Louc Luk:

Lukl Lukt Lulu

a wses.

heads.

igneihs.

ños.

nd-River.

llivas.

tas.

in0as.

inanesses,

‘e-foot, libees.

nnakallals.

ssanamesits.

ighemimmos.

hwits, rring-pond.

tans.

is.

chitties.

hilpos.

ecos.

mas,

rons.

nois.

es.

Lys.

quois.

nishs.

is.

kyemamits.

ons.

tamais.

ns.

1buicrariris.

apaus.

unkles, apuvas.

ispels.

osas.

Lakas.

enavishe.

Kanhawas.

Kansas.

Kaskaskias, Kaskavas.

Kattekas.

kavashins.

Keekatsas, Kenas.

kettle-Falls.

keyches.

Kiataws.

Kiawas.

Kichais, Kigenes.

Kikapous.

Killamuks, Killawats. Killaxthocles.

Kimoeninis.

Kinais.

Kiskakons.

kites, Klalamns.

Klamaths.

Klikitats.

Kuisteneaux.

Kætenays.

Konagens.

Kullespelms, Kuskarawaoks.

Kwaitlens,

Lahannas.

Lartielos.

Leafs.

Leech-River.

Lenni-Lenapes.

Lipans.

Lipivanes.

Llaneros.

Loucheux, Lukavwis.

Lukkarsos, Luktons.

Lutuauis,

Machapungas.

Mandans.

Mangoags.

Manhattans.

Mannahoags.

Marachites.

Marsapeagues.

Marshpees.

Mascoulins, Massachusetis.

Massawomes, Mathlanobs.

Mayes.

Menomonies. Mescaleros.

Messassagnes.

Miamis.

Mikasaukies.

Mikmaks, Miksukseallons.

Mimbreños.

Minetaries.

Mindawarcartons, Mingoes.

Minsis.

Missouries.

Mitchigamies.

Mohawks, Mohicans.

Mojaves.

Mokelumnes, Moleles, Monacans.

Mongoulaiches.

Monquis.

Montagnes.

Montauks.

Moquis.

Moratoks.

Mosquitos.

Mulinomahs, Munseys, Muskogies,

Nebedaches, Natajes.

Nandakoes, Nantikokes, Narcotahs.

Narrangansets, Nashuyas.

Naskotins.

Natchez,. Natchitoches, Natcotetains.

Natiks.

Natliautins.

Navajos.

Nechacokes, Neekeetoos.

Nemalquinners.

Ninantiks.

Nicariagas.

Nikozliautins.

Nipercinians.

Nipissins.

Nipmuks.

Nisqualies.

Noatches.

Noutkas.

Norridgewoks.

Notches.

Nottoways.

Ntshaautins, Nu-ah-hum.

Nulaautins.

Nyacks.

Oakmulges.

Oscameches.

Oconas.

Ogallallas, Ojibbeways.

Okatiokinans.

Okinaganes.

Omahas.

Onondagas.

Ootlashouts.

Osages.

Otagamies.

Otoes.

Ottawas.

Ouiatanons, Oumas, Owassissas, Ozas.

Ozimies.

Pacanas, Padoucas, Padowagas, Pailishs.

Palaches.

Paluïks.

Palooses, Pamlicos.

Pancas.

Panis.

Pannehs, ’apagos.

Pascataways.

Pascagoulas.

Passamaquoddies.

Pah-Utahs où Pah-

Utes.

Pawnies.

Pawistucienemuks.

Pawtuckets.

Pecos, Peganes.

Pelloatpallahs.

Peluses.

Penobscots.

Pennakooks.

Peorias.

Pequakets.

Pequots.

Pericues.

Phillimies.

Pieds-Noirs.

Pimus.

Piankashaws.

Piankatanks.

Pineshows.

Pischous. Pisquitpaks.

Pit.

Ponkahs.

Potoashs.

Pottowatomies.

Powhatans,

Punashlies.

Pueblos (Indiens des),

Vingt-deuxæ tribus résidant à

Acoma.

Chilili.

Cochitè,.

Cuyamanque.

Isleta, Jémez.

La Laguna.

Pecos.

Picuries.

Pojuaque.

Nampè.

Sandia.

Santa Ana.

Santa Clara.

San Domingo.

San Felipe. San Ildefonsa, San Juan.

Silla.

Taos.

Tezuque.

Zuñi,

Putos.

Quaboags.

Quapaws.

Quathlapohtles.

Quatoghies.

Querès.

Quieetsos.

Quinilts.

Quinnecharts.

Quinnipissas.

Redgrounds.

Redknife, Redsticks.

Redwind, Benards.

Ricaries, River, Roundheads.

Ryawas.

Sachdagughs.

Sacs et Renards.

Sahaptins.

Sankhikans, Santies, Sapetans.

Saponies.

Satsikaas.

Saukies.

Savannahs, Scattacouks, Sclishs, Seminoles, Senecas.

Sepones.

Seris.

Serrannas.

Sewies, Shallalahs, Shallattous.

Shanwappones.

Shastis.

Shawanos ou Shaw-

nies.

Sheas'ukles.

Sheyennes.

Shinikooks.

Shoshonies.

Shotos.

Shwoi-elpi.

Sicaunies.

Sinpoils.

Sioux, Sissatones.

Sitkas.

Skaddals.

Skalzis,

Skillouts.

Skitmishs.

Skunnemokes.

Srmokshops.

Snakes.

Sogups.

Sokokies, Sokulks.

Soones.

Souriquois, Souties.

Soyennoms, Spokanes.

Squannaroos.

Staetans.

Stockbridge.

SL. l'rancis's.

St. John's, Susquehannocks.

Sussies.

Symerons,.

Tabiachis.

Tahkallies, Taïhailis, Tahsagroudies.

Tahuacanas.

Talchedums.

Talkotins.

Tallahasses.

Tallewheanas.

Talliscüamais, Tamajabs.

Tamarones.

Tamatles, Tapiels.

Taracones, larratines.

Tatshiantins.

Tattowhehallys.

Taukaways.

Tawakenoes.

Tawaws.

Tecuiches. Tejones.

Tejuas ou Tiguea.

Telmocresses, Tenicueches.

Tenisaws.

Tetons.

Tepocas.

Tiburons.

Timbachis.

Tionontalies, Tiqui-Llapais.

Tiransgapuis, Tketlcotins.

Tlamans, Tlamaths.

Tockwoghs.

Tonicas.

Tonkahaws, Tonkawas.

Tontos.

Topofkies.

Toteros.

Towalumnes.

Towoashes.

Tsakaïtsetlins.

Tsathls.

Tsatsnolins.

Tukabatches.

Tunicas, Tunxis.

Tupes.

Tuscaroras.

Tushepahas.

Tutseewas.

Twightwies.

Uchees Ufallahs.

Ugaljachmutzis.

Ulseahs, Umquas.

Unalachtgo.

Unamies.

Unchagogs.

Upsarokas.

Utahs.

Waakicums.

fran pers la 1 Sin la d

devi

:imocresses, nicueches.

nisaWws.

etons.

epocas.

iburons.

imbachis.

jonontalies.

iqui-Llapais.

iransgapuis, ketlcotins.

lamans.

lamaths.

ockwoghs.

‘onicas.

‘onkahaws. ‘onkawas.

'ontos.

'opofkies.

oteros l'owalumnes,.

lowoashes.

l'sakaïtsetlins.

l'sathls.

'satsnolins.

fukabatches.

‘unicas.

'unxis.

upes.

uscaroras.

'ushepahas.

'utseewas.

lwightwies.

Jchees Jfallahs.

lseahs.

Imquas.

Inalachtgo.

Jnamies.

nchagogs.

psarokas.

Jtahs.

Waakicums.

Igaljachmutzis.

Wabingas. Watxlalas, Wyandots, Yavipais, Wablah-wahlahs, Wawenoks. Wycomes,. Yazous, Wahowpums. Waxsaws. Wyniaws. Yeahtentanies.

Wahpatones. Weas. Yehahs.

Wahpacoutas. Wekisas. Xicarillas. Yeletpous.

Waillatpus. Westoes. Yongletats.

Wamesito. Wetepahatos. Yabipais. Yonktons.

Wampais. Wheelpos. Yacones. Youicomes.

Wampanoags. Whirlpools. Yakimos. Yumas.

Wappatous. Wichitas. Yamacraws.

Wappirgs. Wighcomogos. Yamassies. Zaguaganas, Warananconguins. Willewahs, L Yampais. Zingomenes. Washaws. Winnebagos. Yampaxicos. Zuñis !.

Watepanetos. Wolfs. Yamperacks.

Wateries. Workons. Yattassies.

1 Dans cette longue nomenclature il se trouve plusieurs tribus ayant deux ou trois noms français ou anglais; mais, en étudiant bien l'histoire et la géographie des Indiens, on s'aperçoit bientôt que ces différents noms s'appliquent généralement à de grandes fractions de la même tribu, et c'est pourquoi nous n'avons pas hésité à les inscrire sur notre catalogue, Si nous n'avons pas traduit les noms de toutes les tribus indiennes, francisés à l'époque de la domination française, e*est que le terme anglais prédomine dans l'histoire el que nous

devions le respecter.

ur <= | zu > O0 © uw À [en oO au z}

Page 1