TOURNAY

Tournay, capitale du Toumaisis , dans la Flandre autrichienne , avec un évêché sufFragant de Cambray. La citadelle, avant sa démolition , était une des plus fortes et des plus belles de l'Europe. L'Escaut traverse et sépare la ville en deux. Elle est à 4 lieues de Lille, et à 53 de Paris.

Dans V église cathédrale consacrée à la Vierge,

Dans la croix, à la droite en entrant, à l'autel de marbre , on voit un tableau , peint par Matthieu van Nègre en 16^3, qui représente la sainte Famille, avec une gloire d'anges. Cette composition est d'un grand fini , les enfans sont jolis ; il y a de la finesse dans la couleur et de la fraîcheur, mais peu d'effet, et peu de dégradation dans les plans. Ce tableau a également été lavé , usé , et mal repeint dans bien des endroits.

Les volets de ce tableau d'autel étaient peints des deux côtés -, on a trouvé le secret de fendre les panneaux sans les endommager , et on voit ces quatre tableaux placés au pourtour du chœur , tous peints par Matthieu van Nègre. Le premier représente &aint Joachim en prière afin d'obtenir du Ciel la fécondité pour sa femme sainte Élisabeth ; le second, la naissance de la sainte Vierge -, le troisième , la présentation au Temple ; et le quatrième, le mariage de la Vierge avec saint Joseph. Les têtes sont jolies, beaucoup de vérité dans les détails, un très-grand fini sec et tranchant sur les bords , mais point de perspective , et en général point d'effet dans tous ces tableaux*

* Le tableau du maître autel, peint par Rubens , t. i, p. 297 , représente le purgatoire , d'où les anges retirent les âmes pour les porter au ciel 5 on voit la Vierge intercéder pour leur soulagement ; elle est aux pieds de la Sainte-Trinité. Ce sujet est ingénieusement composé, les groupes sont bien liés ; c'est tout ce qui reste des traces de ce grand artiste. Une main hardie a gâté ce tableau, lavé et peint partout : les draperies sont lourdes, ainsi que les autres tons qui y ont été substitués. Le chapitre conserve une lettre de Rubens, où il parle de ce tableau comme de celui qu'il chérissait le plus de tous ses ouvrages.

* Exactement derrière cet autel, Rubens, t. 1, p. 297, a peint encore un autre tableau qui représente le martyre des Machabées 5 belle composition, encore aussi mal repeinte que la première, et entièrement perdue: c'est grand dommage.

Danà l'église de V abbaye de Saint- Martin.

* Au-dessus de la porte, en entrant, à la droite, on voit saint Maurice et sainte Placide, peints par Lucas François, t. i,p. 282. Ce tableau a été heureusement réparé en partie : on a enlevé ce qui y avait été repeint ci-devant. Il est d'un assez bon effet , les têtes en sont très-belles.

Au second autel à la droite , est un tableau qui représente saint François qui reçoit l'enfant Jésus des mains de la Vierge, au milieu d'une gloire et des anges ; au bas se trouvent plusieurs religieux franciscains. Ce tableau, assez dans la manière d' Arnout de Vuez , est faible de couleur ; d'ailleurs il y a du mérite.

Le tableau d'autel , du même côté , est peint par Ottovenius, t. 2, p. 223. On y voit Marthe et la Ma-

deleine : tout y est dur et sans effet : ce n'est pas un beau tableau.

Dans Ja chapelle de la Croix , à la droite , sont trois paysages, peints par Van der Burgh. Les figures représentent, Tune saint Benoît, l'autre saint Ambroise, la troisième la fuite en Egypte. Le paysage est largement fait, et d'une bonne couleur.

En montant derrière le chœur, à la droite, on voit encore un tableau peint par Matthieu van Nègre. Il représente Marthe et la Madeleine-, à quelques vérités près dans les détails, le reste est médiocre, sans aucun efïet ni dégradation.

Le tableau qui occupe tout le fond de l'autel de la chapelle de la Vierge , derrière le chœur, représente une Assomption : au bas est un abbé de l'ordre de cette maison. C'est un médiocre tableau, peint par Surin.

Les deux autels des chapelles, aux deux côtés, ont des tableaux qui occupent le fond jusqu'à la voûte. A la droite , on voit représenté saint Martin donnant une portion de son manteau à un pauvre : dans le haut est une gloire. Le tableau de l'autel, à la gauche, fait voir le martyre d'un saint de l'ordre. Tous les deux sont peints par Arnoutde Vuez, t. 3 , p. i25; ils sont bien composés et d'un assez bon effet , mais plus froids que les autres ouvrages de ce maître , et , à tous égards , d'un mérite faible.

* En entrant dans l'église , à la gauche du grand portail, on trouve le tableau de Jacques Jordaens, t. 2, p. i. Il était jadis placé au maître autel, et représente saint Martin qui chasse le démon du corps d'un possédé. Il est gravé par de Jode. J'ai trouvé cette composition confuse , depuis que ce tableau a été réparé et repeint : il est présentement dur et sec , il ne reste plus que quelques belles ^êtes.

Dansk première chapelle du même côté , est repré-

sentée la Vierge couronnée dans le ciel par Dieu le père, peint par Jacques vanOost le fils, t. 3 , p. 55 -, ] l'effet en est piquant : tout ce tableau est bien fait.

Les Pénitents , tableau placé auprès , est peint par Wetnceflaus Koeberger, t. i , p. 2o5. Quoiqu'un des meilleurs ouvrages de cet artiste , il est dur, sec et peu agréable.

Contre le chœur, du côté de la sacristie , le tableau représentant Notre-Seigneur crucifié entre les larrons, est peint par François Pohbus le père, t. a , p. i65 -, il est dur et sec , avec peu de mérite. Les tableaux en grisaille qui représentent la Passion de Notre-Seigneur, placés sur les stalles autour du chœur, sont peints par le même Porbus -, ils sont assez bien composés , mais d'ailleurs faibles en tout.

* Au-dessus de l'entrée de la sacristie , le tableau qui représente la Vierge , l'enfant Jésus et la Madeleine, est peint par G. Seghers , t. i , p. 386-, il est dessiné avec finesse et sentiment, la couleur en est belle et vraie : c'est un bon tableau.

Vis-à-vis, contre le chœur, sont trois tableaux peints par M. van Nègre : l'un représente Marthe et Marie , au milieu la sainte Famille , et le troisième la Samaritaine. Ils sont assez corrects pour le dessin j un grand fini ( toujours froid ) en fait le mérite pour ceux qui se connaissent peu en peinture ; encore celui du milieu a été mal repeint.

Dans la croixyà la droite 9 est placé un tableau bien composé et bien peint , par le Valentin ; il représente Notre-Seigneur insulté par les Juifs.

Cette église est grande et belle , avec des colonnes isolées , d'une assez grande proportion , qui portent les doubles retombées d'archivoltes. On a fait une faute en masquant cette belle suite de colonnes par la

fermeture de l'entrée du chœur. L'autel du chœur r quoiqu'en marbre , est d'un petit goût par sa décoration d'un ordre mesquin, en comparaison des grandes colonnes dont on aurait pu tirer parti : c'est ici où la richesse et le marbre sont employés partout , mais pas toujours avec goût.

Dans le cabinet de M. l'abbé , il y a plusieurs bons tableaux de l'école de Flandre et de quelques autres maîtres.

Dans le réfectoire sont deux bons paysages peints par Joseph de Momper.

Le tableau , sur la cheminée, qui représente Notre- Seigneur conduit au Calvaire , est peint par L. François , t. i , p. 282 : tableau médiocre , mal composé , peu correct et faible pour l'effet.

* La bibliothèque de cette maison est riche en manuscrits curieux , et très-nombreuse en bons livres , sous la direction de Dom Joseph , religieux instruit , qui ne laisse point échapper les occasions d'augmenter cette riche collection.

On doit voir au palais épiscopal le cabinet où il se trouve plusieurs bons tableaux.

Dans l'église paroissiale de Saint-Brie.

Au maître autel , le tableau représente les Pères de l'Église qui écrivent sur le mystère de la Transsubstantiation; tableau soupçonné être de Van Oost le fils : il y a du mérite.

L'archange qui précipite les démons \ bon tableau de l'école de Rubens -, on le voit placé ^derrière le maître autel,

* Au-dessus du tableau de la descente de la croix est placé un bon tableau en rond , peint par Jacques van Oost le fils , t. 3 , p. 55 -, il représente Dieu le père

DE LA FLANDRE ET DU BRAR ANT. 2g

et le Saint-Esprit dans une gloire , et des anges ; les têtes en sont très-belles.

Dans V église paroissiale de Saint-Piat.

On voit Notre-Seigneur crucifié : c'est un beau tableau, assez dans la manière de Van Dyck ; il y a surtout beaucoup de finesse dans le dessin.

Dans l'église de Saint-Quentin.

Au maître autel , la Vierge à genoux devant la Sainte-Trinité personnifiée : c'est une copie d'après Arnout de Vuez, mais bien faite.

Dans V église des Capucins.

Dans la chapelle en entrant , à la droite, sont placés deux bons tableaux , soupçonnés de Arnout de Vuez : l'un représente saint François, et l'autre sainte Claire.

* Le tableau du maître autel, peint par Rubens, t. 1 , p. 297 , représenté l'adoration des Mages , grande composition et d'un bel effet. La tête de la Vierge est belle , les enfans de même , et surtout celle du roi vêtu d'un manteau rouge-, quelques têtes sont d'une couleur plus lourde. Dans le dernier siège, un boulet passa à travers ce tableau peint sur bois , sans faire d'autre mal qu'un trou régulièrement rond : il a été réparé très-bien-, mais je soupçonne que le même peintre a retouchlé maladroitement dans d'autres endroits.

La diligence part d'ici deux fois par jour, le matin et l'après-midi : on trouve aussi des voitures pour les villes aux environs.