LILLE

Lille, belle et forte ville, capitale de la Flandre française, siège d'un gouvernement et d'une intendance , avec une citadelle fortifiée parle maréchal de Vauban, un hôtel des monnaies, plusieurs beaux édifices, des places publiques, et des rues larges et régulièrement décorées 5 à 1 3 lieues de Dunkerque , autant de Gand, 5 de Tournay, et à 5o de Paris.

Dans l'église paroissiale de Saint- Etienne.

On voit , en entrant , à la droite, le tableau d'autel de la première chapelle , qui représente l'enfant Jésus sur les genoux de sa mère , montrant à des anges les instruments de sa passion -, derrière lui est placé saint Joseph : peint en 1680, par Jacques van Oost le fils. Voyez le tome 3 , page 55. Les têtes sont d'un beau caractère et d'une belle façon de faire. Le soleil a un peu mangé la couleur.

Lorsque Descamps a écrit son voyage dans le Brabant, le musée de Lille n'existait pas encore ; il n'a été formé qu'en 1808.

Vers l'an xn de la république, le gouvernement français envoya à Lille dix-neuf tableaux ; ce sont les plus beaux du musée. Parmi ceux qui le composent, on peut citer comme les plus remarquables :

Aux deux côtés de cet autel , sont placés , à la droite, saint Leuthère, et à la gauche , saint Piat *5 ta-

André Del Sarte. Une des belles compositions de ce maître. Les soldats tirent au sort la tunique de Jésus-Christ.

Paul Véronèse. Le martyre de saint Georges, autre bon tableau , riche de composition.

Salvator Rosa. Composition capitale et d'un effet très-piquant.

Crayer (Gaspard de). Les martyrs enterrés vivants. Ces cinq tableaux proviennent de l'envoi fait en l'an xn.

Van Dyck. Le Christ sur la croix 5 au bas la Madeleine en pleurs. Descamps a parlé de ce tableauji l'article des Récollets , d'où il vient.

Rubens. Une descente de croix, tableau provenant du couvent des Capucins.

Un autre tableau, jadis placé au maître autel des Récollets. La Vierge présente l'enfant Jésus à saint François.

Un autre tableau des Récollets. Saint Antoine présente une hostie à un vieillard. Descamps le regarde comme un des ouvrages les plus faibles de Van Dyck 5 beaucoup de personnesmême pensent qu'il n'est pas de ce maître.

Deux portraits, celui de saint François et celui de saint Bonaventure , cardinal ; tous deux proviennent du couvent des Récollets.

Saint François recevant les stigmates, par Arnout de Vuez; il est regardé comme un des meilleurs tableaux* cle' ce peintre.

Caravage. C'est un tableau nouvellement envoyé au musée de Lille. Il représente saint Jean prêchant dans le désert; quelques parties sont repoussées , principalement la figure du saint, qui est complètement dans le noir.

On remarque aussi à ce musée une grande page, sujet romain, de Wicar, mort à Rome en 18 16. On se rappelle que c'est à cet illustre dessinateur que nous devons les dessins de la galerie de Florence.

On voit en entrant dans la première salle d'exposition vingthuit portraits des comtes de Flandre. Dix-neuf d'entre eux sont dus au pinceau d'ARNOUT de Vuez, échevin^ de la ville; les neuf autres sont très-anciens. On pense qu'ils sont du temps des personnages qu'ils représentent.

Le musée a été construit sur l'ancien couvent des Récollets-.

bleaux bien peints , mais dont les figures sont courtes : faits par Ber^ame père.

Le tableau d'autel de la seconde chapelle représente la transfiguration : il y a de la grandeur dans la composition ; les têtes sont médiocres et sans choix ; la couleur y est mauvaise et sent la détrempe.

A côté de l'autel , la Vierge qui intercède auprès de son fils, pour quelqu'un prosterné à ses pieds. Ce tableau est un vœu, peint par Bergame père : il est d'une assez bonne manière , mais d'une mauvaise couleur.

Dans la troisième chapelle , dédiée à l'Ange gardien, en face de l'autel , pn voit saint Roch qui demande à Dieu la guérison des malades de la peste ; tableau bien composé dans la manière de Le Brun , d'une bonne couleur et du plus bel effet.

Après est placée la mort de saint Alexis, peinte par Rossignol : il y a de la finesse dans le dessin , et il est d'une belle couleur.

Dans la croix , à la droite se voit le martyre de saint Étienne , belle et grande composition : peint par Langhenjan (ou Jean le Long), t. 2, p. 170. Ce tableau est entièrement mal repeint par un homme très-médiocre, qui en a gâté beaucoup dans la même ville. On ne reconnaît dans ce tableau que de faibles restes de son ancienne beauté : il n'y a plus ni couleur ni effet \ il se gâte encore.

A la droite du chœur, le tableau placé dans la chapelle de sainte Barbe représente le martyre de cette sainte , peint par Jacques van Oost le fils , t. 3, p. 55. 11 est assez dans la manière de Morillos. La sainte et ses assistantes sont belles , les expressions y sont vivement rendues 5 la tête du père n'a pas un beau caractère -, le bourreau n'est pas posé heureusement : on désirerait plus de finesse dans le dessin , surtout dans les bras et dans les mains.

* L'autel à la gauche du chœur a pour tableau le martyre de saint Jacques : il est bien composé, il y a de la finesse dans le dessin et clans les expressions, la couleur en est vraie et vigoureuse. Je soupçonne ce tableau peint par Jean van Cleef. T. 3, p. 191.

Contre le pilier , au bas de cette chapelle , est un joli tableau , attribué au Bourdon : on y voit un martyr attaché sur Je cheyalet, à qui on arrache les intestins : il est composé avec bien de la finesse.

A l'autel de la chapelle suivante, le tableau représente la Saiùte-Trinité qui couronne la Vierge dans le ciel : c'est une copie par Wamps, d'après Van Dyck.

* Le tableau de l'autel de la communion représente saint Paul parmi les apôtres. Il est composé et drapé comme les ouvrages du Poussin ; les têtes en sont belles -, le dessin est correct ; le fond est d'une architecture savante , et l'effet en est large et vague : peint par Arnout de Vuez, t. 3, p. ta5.

Le baldaquin et son couronnement, dans le chœur, est très -médiocre. Cette église est bien éclairée, grande , et d'un assez beau gothique.

Dans F église paroissiale de Saint-Sauveur.

A l'autel de la première chapelle, à la droite, on voit saint Joseph mourant; Notre-Seigneur lui met une tige de lis dans la main : tableau composé avec esprit et sentiment , bien peint -, mais il règne un verdâtre dans la gloire, qui rend l'effet dur et sans décision : par un maître inconnu.

Dans la chapelle à la gauche , on voit sainte Barbe aux pieds de Notre-Seigneur : tableau peint par Arnout de Vuez, t. 3, p. ia5. Ce n'est pas un des ouvrages que j'estime de ce maître , il est médiocrement composé.

Le tableau de l'autel suivant représente saint Hubert aux pieds du pape, refusant la mitre : peint par Arnout de Vuez , t. 3, p. 125. Il est bien composé, mais lavé aussi et repeint : c'est dommage.

* Au maître autel est représentée la transfiguration , par Jacques van OosTle fils, t. 3, p. 55. La composition n'est pas heureuse : les figures couchées en bas sont cependant belles.

Dans l'église paroissiale de Saint- Maurice,

* Dans la première chapelle , à la droite , le tableau d'autel représente le martyre de saint Maurice , peint par Langhenjan , t. 2, p. 170. Ce sujet est composé en grand : la figure du martyr est d'un dessin correct; une autre, couchée dans le bas, bien trop grande, et les jambes sont d'un mauvais goût de dessin. Ce tableau a été nettoyé depuis peu, et repeint assez mal.

A l'autel de la seconde chapelle delà droite, on trouve le martyre de saint Vincent : tableau peint par. . . . Il a quelque mérite.

Dans la troisième chapelle on voit le martyre de saint Sébastien , bien dans le goût de Morillos. C'est un bon tableau, peint par. . . .

* En face de cet autel, sont placés les douze apôtres, en quatre tableaux; les figures de grandeur de nature, et jusqu'aux genoux, trois dans chaque tableau : les têtes sont belles, et du plus beau choix; les draperies sont larges et bien pliées, d'une bonne couleur : peints par Jacques Jordaens, t. 2 , p. 1. C'est un beau présent fait par un marguillier de cette église.

Dans la chapelle de saint Nicolas, ce saint arrête le bras du bourreau prêt à trancher la tête d'un martyr. Ce beau tableau d'autel , bien composé , bien drapé , est bien peint par. . . .

Dans la chapelle des Morts, à la droite de l'autel, on voit des saints qui se fustigent , des anges les soutiennent, et dans la gloire, Dieu le Père assis sur un nuage : peint par Bergame père. La couleur est assez bonne , mais le dessin est sans finesse et sans décision. Le tableau placé à l'autre côté est du même artiste : on y voit saint Ignace prosterné devant l'enfant Jésus, et la Vierge assise dans une gloire d'anges. Sans être beau, il est supérieur en mérite au premier.

Dans la chapelle de sainte Barbe, le martyre de cette sainte. Cest un assez bon tableau : par Bergame père.

Dans la chapelle de Notre-Dame-de -Liesse, à la droite de l'autel, saint François de Sales; à la gauche, saint Charles Borromée en prière pour le soulagement des malades de la peste. Ce sont deux bons tableaux, peints par Arnout de Vuez , t. 3 , p. ia5.

Au-dessous des croisées, le tableau de l'épitaphe $ Antoine Legillon et d1 Anne , sa sœur, représente l'enfant Jésus , la Vierge et saint Joseph : le frère et la sœur y sont à genoux , en prières. C'est un joli tableau bien composé , et peint avec fermeté , par Jacques van Oost le père, t. 2 , p. 5i.

Dans la chapelle de la sainte Croix, en face de Tautel, est un tableau bien composé et bien peint, par Arnout de Vuez, t. 3, p. ia5. C'est une annonciation.

Dans la même chapelle, au-dessus de la porte du sépulcre, on voit sainte Jeanne de la Croix. Tableau d'une grande pureté de dessin ; il y a même de la finesse clans la couleur : je crois la figure un portrait, peint par Arnout de Vuez, t. 3, p. ia5.

Le tableau d'autel de la chapelle de s^iute Anne représente une sainte Famille, sujet bien compose et peint avec fermeté, par Jacques van Oost le fils, t. 3, p. 55. "1

La chaire en marbre est d'un assez bon goût, de même que la fermeture du chœur, aussi de marbre-, mais la sculpture en est au plus médiocre.

Dans V église paroissiale de Saint-André.

En entrant dans la chapelle, à la droite, le tableau d'autel, peint par Arisout de Vuez, t. 3, p. i 25, représentant l'adoration de l'Agneau, est joli, mais sans effet et égal partout.

* Le martyre de saint André, placé auprès, est aussi d'ARNouT de Vuez , mais bien supérieur en mérite à l'autre.

Du même artiste", saint Luc peignant le portrait de la Vierge , et une résurrection , sont deux tableaux bien composés, et avec des effets piquants.

A la gauche du chœur, on voit l'immaculée conception : tableau peint par Bergame père-, il est trop dur partout, sans effet et même médiocre.

Le tableau du maître autel représente la transfiguration : le Christ et les apôtres sont mal drapés -, ce n'est pas un beau tableau : il est peint par Van Oost le père, t. 2 , p. 5i.

Le tableau en rond placé au-dessus de la transfiguration, du même peintre, est supérieur à l'autre, et même beau : il représente Dieu le Père.

Dans V église paroissiale de Sainte- Catherine.

* Le plus be^u tableau est placé au maître autel 5 il représente le martyre de sainte Catherine, au moment où le bourreau valui trancher la tête : il est peint par Rubens , t. 1 , p. 297. C'est une composition riche. La sainte est d'une grande beauté-, d'autres têtes sonl aussi jolies -y le grand-prêtre, au devant, est d'un grand

caractère et bien drapé : en bas est un anneau et un petit chien. Le bourreau est sans action , et ses jambes sont d'un dessin maniéré : mais tout est bien peint, bien colorié , et d'un grand effet.

Ce tableau est un don fait à cette église par Messire Jean de Seur et sa femme Marie Patin : on le lit sur leur épitaphe placée à droite, contre le pilier qui conduit à la sacristie.

* La fermeture du chœur est le meilleur ouvrage en fer que j'aie vu dans toute la Flandre; la composition et les formes sont de bonne architecture et d'une belle exécution, bien dans le goût de ce qui s'est fait à Saint-Germain-l'Auxerrois à Paris. C'est l'ouvrage de Devarlet , jeune artiste de Lille.

Le tableau de l'autel à la gauche est peint par Wamps ; il représente l'adoration des bergers : il n'est pas sans mérite, et je le crois le meilleur ouvrage de ce peintre \

Dans V église paroissiale de la Madeleine.

A la droite, le tableau d'autel de la chapelle de saint Nicolas représente l'apparition de ce saint à un monarque endormi : tableau faible, peint par Wamps.

Dans la chapelle du milieu, derrière le rond-point,

'Outre plusieurs tableaux cPArnout de Vuez et de Van Oost le fils, il y a au maître autel un superbe tableau de Rubens, le martyre de sainte Catherine. Ce tableau avait été enlevé à cette église , et placé au musée. Le clergé a revendiqué son droit, et au grand désespoir de tous les artistes, il est retourné à sa place primitive, c'est-à-dire au maître autel de l'église de Sainte-Catherine. Il est rare de voir un tableau plus mal exposé ; il est enfoncé dans une espèce de cintre plein 5 l'obscurité empêche de le pouvoir bien examiner. Il n'est visible du reste que les grands jours de fête et le dimanche ; tous les autres jours il est caché sous une toile.

se voit la résurrection du Lazare : tableau bien dessiné, faiblement composé, trop égal d'effet et noirci. Il est peint par Arnout de Vuez, t. 3 , p. i25.

* Dans la chapelle à la gauche, le tableau d'autel représente saint Roch : il est dessiné avec finesse et bien peint, par Arnout de Vuez, t. 3, p. ifi5.

Aux deux côtés des chapelles, au pourtour, sont quatre tableaux qui représentent quatre pères de l'Église à demi-corps : je les soupçonne peints par G. Seghers -, t. i , p. 386. H y a des têtes bien faites.

Cette église est bâtie en coupole ; la décoration intérieure est ridicule et mauvaise: les pilastres, en bas, sont de l'ordre dorique; ceux au-dessus, de l'ordre ionique , sont élevés sur des piédestaux , en sorte que le premier ordre devient écrasé. Le portail au dehors , d'expression dorique, n'est élevé que jusqu'à l'entablement : il n'est pas fini, mais ne promet pas plus de correction que l'intérieur, qui manque d'art et de goût.

Dans l'église des Jacobins 1 (ou Dominicains).

* Le tableau en entrant , à la gauche , réprésente saint Dominique qui reçoit les bulles, pour l'institution de son ordre , des mains du pape assisté de plusieurs cardinaux. Ce tableau, composé avec beaucoup d'intelligence, correct de dessin et d'une bonne couleur, est peint par Arnout de Vuez, t. 3, p. ia5.

A côté on voit, contre le pilier de la nef, saint Dominique; c'est un bon tableau , peint par Rossignol.

* Le tableau qui représente l'enfant Jésus dans une gloire, peint par Rossignol , est très-piquant; les tètes sont jolies , et la couleur est belle et vraie.

Cette église n'existe plus.

* Le tableau d'autel, représentant saint Dominique qui reçoit le rosaire des mains de la Vierge et de l'enfant Jésus, est peint par Rossignol. Ce tableau est encore plein de finesse, et d'une belle faconde faire.

Contre le pilier du chœur, le tableau qui représente une sainte avec une couronne d'épines sur la tête est aussi un bon tableau, peint par Rossignol -, la tête surtout est bien faite.

L'autel à côté a pour tableau le martyre de saint Dominique. C'est un assez bon tableau , qui a poussé au noir : il est peint par van Oost le père , t. 2, p. 5r.

Le maître autel en sculpture est très-médiocre en tout.

Huit paysages décorent le chœur , avec des figures peintes par Vander Burgr. Le premier à la droite, et celui à la gauche, sont d'un autre peintre médiocre. Les six premiers ont quelque mérite.

En descendant vers le portail , dans la première chapelle à gauche , on trouve le mausolée du prince de Soubise , exécuté par François du Mont , sculpteur du roi , et de l'Académie royale de Peinture et de Sculpture. Cet artiste y fut tué en plaçant le rideau de plomb, qui se détacha et tomba sur lui. Les deux figures de marbre, ainsi que les accessoires, sont de bon goût ? il y a cependant de la maigreur dans la composition en général, ce qui fait que le tout ensemble est petit.

Le tableau de l'autel est peint par Arnout de Vuez, t. 3, p. i25 , et représente Notre-Seigneur descendu de la croix : il y a de bonnes choses, mais cette composition est froide, et la couleur y est foible.

Du même côté, contre un des piliers de cette église, on voit placé un bon tableau , peint par Rossignol, qui représente sainte Rose \ la tête est belle , la couleur

DE LA FLANDRE ET DU BRABAJNT. Il

aimable, le pinceau ferme et très-facile : c'est en tout un beau tableau.

Contre les piliers de la nef sont plusieurs tableaux qui représentent les saints de l'ordre de saint Dominique : les deux à la gauche sont peints par Rossignol -, ce sont les plus beaux.

Au-dessus des confessionnaux sont placés des paysages, avec figures peintes par Rossignol; ce sont la plupart de bons tableaux.

Cette église est belle et claire, et soutenue par des colonnes-, sur l'entablement sont des galeries avec une balustrade, ce qui rend cet édifice en dedans trèsagréable.

Le portail au dehors est décoré de trois ordres les uns sur les autres, l'ionique, le corinthien et le composite, avec des colonnes engagées à moitié ; l'entablement fait ressaut sur les saillies, le couronnement est lourd; les figures, trop petites, sont médiocres : c'est en tout un composé mesquin et sans art.

Dans V église des Récollets 1 .

La première chapelle à la droite a pour tableau l'adoration des Mages : composition faible en tout , par Wamps.

Dans la deuxième chapelle, le tableau représente un ange qui donne la communion à un religieux , et saint Bon aventure y célèbre la messe : peint par Arnout W Vuez, t. 3, p. i25. Ce sujet, bien composé, est bien peint, mais également lavé et repeint par le même qui a tant gâté de tableaux dans cette ville.

* Dans la troisième, au-dessus du petit portail qui conduit au cloître , le tableau représente saint Bona-

1 Cette église n'existe plus.

venture écrivant; devant lui est un crucifix qui semble lui inspirer ses idées 5 derrière lui, saint Dominique et un autre religieux observent notre saint dans sa méditation : peint par Arnout de Vuez, t. 3, p. 120. C'est, je crois, le plus beau tableau de cet artiste : il est composé avec sagesse; les caractères sont d'une belle expression, il est aussi bien peint.

Le quatrième représente un religieux qui refuse la tiare : tableau qui a noirci, mais qui est bien composé et bien peint, par Arnout de Vuez, t. 3, p. 125.

* Le cinquième est aussi peint par Arnout de Vuez , t. 3,p. i25. Il représente leconcile deNicée. Ce tableau, plein de génie, bien composé et bien peint, a poussé un peu au noir.

Le sixième tableau est peint par Wamps, il est médiocre : on voit saint Antoine qui adore l'enfant Jésus.

Le septième tableau représente un saint de l'ordre, qui obtient, par ses prières, la guérison d'un jeune homme qui avait la jambe blessée d'un coup de hache. La composition en est ingénieuse, le dessin est correct-, il y a de l'expression dans les têtes , mais tout y est faiblement colorié; par Arnout de Vuez, t. 3, p. i25.

* Le tableau du maitre autel représente Notre-Seigneur attaché sur la croix ; à ses côtés sont la Vierge et saint Jean, au bas de la croix la Madeleine en pleurs -, sur le second plan, des soldats qui retournent vers la ville. Ce tableau, peint par A. van Dyck, t. 2 , p. 8 , est bien composé, de la plus belle cpuleur claire et argentine \

* A l'autel de la gauche du chœur, on voit la Vierge sur le croissant, portée par des anges, et couronnée

1 Ce tableau est maintenant au musée, il a été restauré; les repeints sont lourdement faits.

DE LA FLANDRE ET DU BRABANT. l3

par la Sainte-Trinité personnifiée s peint par A. van Dyck, t. 2 , p. 8. Ce bon tableau a bien des taches : la téte de Dieu le Père est lourde et d'un choix peu noble -, les mains de la Vierge sont trop fortes, et ne paraissent nullement appartenir au corps.

* L'autel à la droite a pour tableau saint Antoine 1 qui présente une hostie à un vieillard à ses genoux , suivi de son âne-, deux autres figures sont à sa suite. C'est aussi un bon tableau de Van Dyck , t. 2 , p. 8, mais bien inférieur à celui du maître autel.

En entrant, le premier tableau à la gauche est médiocre , et peint par Wamps; il représente la Cène.

* Le deuxième représente un saint qui refuse une coupe qu'un ange lui présente. C'est un bon tableau, peint par Arnotjt de Vuez, t. 3, p. ii5.

Le troisième représente un saint qui fait apporter des vases d'or et d'argent, qu'il fait jeter au feu : bon tableau, par Arnout de Vuez, t. 3, p. ia5, mais aussi mal nettoyé et plus mal repeint.

Le quatrième tableau fait voir un religieux qui présente la règle de son ordre à Jésus-Christ et à la Vierge dans le ciel : composition faible en tout, et le dernier ouvrage d' Arnout de Vuez, t. 3, p. i25.

* Lecinquième représente saint François mourant entre les bras d'un ange : beau tableau, dans la manière du Guide, peint par Arnout de Vuez, t. 3, p. 125.

Le sixième fait voir un saint Franciscain recevant d'un ange à boire et à manger -, un religieux ,^et quelques autres figures, paraissent dans la plus grande surprise de cet événement. Ce tableau n'est pas sans mérite pour sa composition , mais assez faible pour le dessin , d'une mauvaise couleur, qui est encore noircie : peint par Bergame père.

1 Ce tableau ë5t au musée cîe Lille.

l4 VOYAGE PITTORESQUE

* Le septième représente un saint de Tordre prêchant . le peuple. Ce tableau, peint par Arnout de Vuez, t. 3 , p. i25, est composé et drapé comme les ouvrages de Le Sueur-, le fond intéresse également, où la belle architecture est distribuée avec une savante économie. Malheureusement tout y est encore repeint et au plus mal.

Cette église, assez belle, est bien éclairée: le portail est assez bien ordonné de trois ordres , dorique , ionique et corinthien ; mais je ne le propose pas pour modèle , tout y est petit et mesquin.

Dans V église des Capucins ».

* Dans la première chapelle à la gauche en entrant, saint François qui reçoit l'enfant Jésus des mains de sa mère; derrière le saint est un autre religieux du même ordre; dans le ciel est une gloire et des anges. Ce tableau bien composé, peint par Rubens, t. i , p. 297, n'a pas été respecté : le manteau de la Vierge et le fond, tout a été lavé ; il n'y a nul effet, les têtes sont toujours belles.

* A l'autel de la chapelle suivante, on voit l'adoration des bergers, tableau peint par Rubens, t. 1, p. 297. La même main ignorante a si bien usé cette agréable composition, qu'on n'y aperçoit qu'avec douleur quelques belles parties qui nous font regretter le reste 2.

* Au maître autel, est une descente de la Croix , tableau peint par Rubens, t. 1 , p. 297* Ce sujet, si souvent répété, ne ressemble nullement à ceux déjà connus de ce maître : il est bien composé, la tête de la Vierge , et celles des autres saintes femmes, sont belles et très-

• Cette église est maintenant transformée en une poudrière. ' Ce tableau est au musée de Lille.

DE LA FLANDRE ET DU BRABANT. l5

expressives; Je dessin en est correct; j'en excepte les jambes de saint Jean, qui sont lourdes et d'une nature commune : les ombres m'en ont paru poussées au noir ; cela n'empêche pas que l'effet en général n'en soit piquant.

Sur les deux volets qui ferment le chœur, sont peints par Van Oost fils, t. 3, p. 55, d'un côté, à la droite, saint Bonaventure , cardinal, et à la gauche , saint François. La bonne couleur et la belle façon de faire soutiennent assez bien ces deux tableaux à côté de celui du milieu.

Dans V église des Capucines.

On y voit quatre tableaux, peints par Van Oost fils, t. 3, p. 55-, ils représentent le mariage de la Vierge, l'adoration des bergers, la fuite en Egypte, et la présentation au temple : ce dernier est ridicule pour les habillements contre les lois du costume. Ces tableaux méritaient beaucoup à bien des égards , mais ils sont gâtés et très-mal repeints.

Au maître autel , le tableau représente l'enfant Jésus sur un globe ^ il semble désirer les instruments de sa Passion, que les anges lui présentent : Dieu le Père et le Saint-Esprit sont dans le ciel. Cette composition, peinte par Van Oost fils, t. 3, p. 55, est intéressante, les têtes sont belles, et la couleur approche de celle de Van Dyck.

Dans V église des Carmes Déchaussés l.

- En entrant, à la droite, sont placés, un saint de l'ordre, tableau peint par Arnout de Vuez, t. 3, p. is5; il y a du mérite : trois autres par Van Oost fils, t. 3 ,

1 Cette église n'existe plus.

l6 VOYAGE PITTORESQUE

p. 55. La sainte Thérèse est faible de couleur, les autres sont d'une belle façon de faire.

* L'autel de marbre, dans la chapelle à la droite, a pour tableau une sainte qui reçoit un chapelet de la Vierge; auprès d'elle sont saint Joseph et des anges ? peint par Van Oost fils, t. 3, p. 55. C'est un beau tableau peint avec fermeté et d'une belle pâte.

* Dans la chapelle de la Vierge, l'autel de marbre est orné d'un tableau de Van Oost fils, t. 3 , p. 55. L'artiste y a peint un saint Carme qui reçoit le scapulaire de la mère de Dieu, qui tient son enfant, que des anges soutiennent. Ce tableau est bien composé, et peint d'une belle manière de faire.

* On voit au maître autel la Vierge et saint Joseph qui présentent l'enfant Jésus à la vue du peuple : dans le ciel est assis Dieu le Père, et plus bas le Saint-Esprit : au bas du tableau est placé saint Jean enfant, avec son agneau -, à ses côtés est un saint et une sainte de l'ordre, C'est un des plus beaux tableaux de Van Oost fils, t. 3, p. 55. Cette composition est belle, la couleur et les effets piquants y sont réunis avec beaucoup de finesse dans le dessin.

Dans l'église des Carmes Cha ussés 1 .

Ce temple nouvellement élevé ne nous offre au dedans que des ornements de mauvais goût et d'une médiocre exécution.

Dansle réfectoire deces religieux, on voit une belle et grande composition, bien dans la manière du Poussin. Ce tableau, qui occupe toute la largeur du fond et se termine à la voûte, est peint par Arnout de Vuez, t. 3, ^~p. ia5. Le sujet représente Notre-Seigneur chez le

Cette église n'existe plus.

Pharisien. Le fond est d'une savante architecture, mais il ne reste à peine que les traces de ce qu'il était avant d'être entièrement et si mal repeint.

Aux deux côtés de la porte d'entrée sont deux tableaux d'une moyenne grandeur : l'un représente un ange qui porte du pain et de l'eau à Élie -, l'autre , Élie qui reprend un prince idolâtre, au moment qu'il sacrifie à ses fausses divinités. Ce sont deux assez jolis tableaux, peints par Arjsout de Vuez, t. 3, p. i25.

Dans l'église des Minimes \

Les tableaux qui sont dans l'église sont médiocres , peints par Wamps.

Dans la sacristie est un beau tableau peint par Arnout de Vuez, t. 3, p. 125. Il représente l'ange gardien détournant un jeune homme de l'écueil des vices, qui sont désignés par le serpent et par un lion.

On ne doit pas oublier de voir le cloître 5 toutes les vitres sont peintes par A. Diepenbêek, t. 2, p. 110.

Ces sujets sont composés avec esprit , et dessinés avec fermeté et correction : le ton est à peu près comme des dessins lavés. Il y a plus d'harmonie que dans ce que le vulgaire admire dans les vitrages, où le beau rouge, le jaune et le bleu ne sont qu'autant de taches, ou des pièces de marqueterie, sans intelligence et sans effet : c'est dommage que celles-ci commencent à s'effacer.

Dans V église des Jacobines de l'ordre de Saint- Dominique,

Autour de l'église sont placés neuf grands Paysages, peints par Jacques van der Burg. Il y a quelque mérite pour la couleur , le reste est faible.

1 Actuellement bureau de secours aux indigens.

l8 VOYAGE PITTORESQUE

On voit au maître autel NoLre-Seigneur à la croix, à ses pieds la Madeleine , et aux deux côtés la Vierge et saint Jean : il y a quelques soldats qui retournent à Jérusalem. Ce tableau est bien composé , mais il est dur, sec et d'une mauvais^ couleur : peint par Bergame le père.

Aux Augustins .

Dans le réfectoire de ces religieux, sont placés deux grands tableaux , peints par Arnout de Vuez , t. 3 , p. i25. Le premier représente un saint de Tordre, qui guérit plusieurs malades -, dans le haut du tableau est une gloire avec des anges.

Le second fait voir la distribution des aumônes aux pauvres. Ces deux tableaux sont bien composés 5 les fonds sont enrichis d'une architecture de bon style, entièrement dans le goût du Poussin. C'est grand dommage qu'ils soient si mai nettoyés et si mal repeints : on a de la peine à y reconnaître cet habile artiste dans la couleur et pour l'harmonie.

Dans l'église de l'Hôpital de la Conception.

* Le tableau d'autel représente l'adoration des bergers, il est peint par Jacques van Oost fils, t . 3, p. 55. La composition est grande et d'un bel effet; il y a un peu de la manière de Carle Maratti. •

A la gauche on voit Notre-Seigneùr parmi les docteurs; c'est un tableau médiocre, peint par Wamps.

La résurrection, placée à la droite , est un autre tableau médiocre , peint par d'Audenâerde , de Lille.

Les autres tableaux ont peu ou point de mérite.

4 Maintenant un cabaret.

DE LA. FLANDRE ET DU BRABANT. ig

Dans V église de l'Hôpital de la Charité,

* A l'autel est un beau tableau de Jacques van Oost fils, t. 3, p. 55, représentant la Visitation : le costume y est ridicule, excepté la figure de la Vierge-, mais il est très-piquant pour l'effet, correct de dessin, d'un beau pinceau, et les têtes sont toutes belles et bien expressives.

* Dans la salle des malades, Notre-Seigneur attaché sur la croix, tableau de Jacques van Oost fils , t. 3, p* 55. Beau comme s'il était peint par Van Dyck.

Dans V église de V Hôpital- Comtesse *.

* Au maître autel, on voit la Vierge présentée au Temple, peint par Arnout de Vuez, t. 3 , p. 1^5. Tableau composé comme les ouvrages de Le Sueur , d'une couleur vigoureuse , et d'un bel effet.

* Du même aftiste,- sont deux tableaux placés contre le jubé, en face de Tâutel, et cinq autres, du même, près de l'autel, représentant la Multiplication des Pains, la Cène, la Pâque des Juifs, saint Pierre dans la prison, et les Pèlerins d'Emmaûs. Ces tableaux sont vraiment beaux, tous composés d'une belle et savante manière ; le dessin et l'expression y sont bien rendus.

A V Hôpital-Général.

* On voit un beau tableau, peint par Van Dyck, t. 2, p. 8. Il représente l'adoration des bergers : la figure de la Vierge n'est pas très-correcte pour le dessin , mais les têtes sont belles ; il y a une grande finesse pour la couleur.

Maintenant hôpital de vieux hommes-

Dans l'église des Jésuites ».

Cette église est neuve , grande et claire 5 les pilastresr qui soutiennent la nef sont d'une expression corinthienne \ les bas-côtés sont portés par des pilastres ioniques 5 toute la sculpture y est médiocre : il n'y a point de tableaux , ni rien de curieux. Le portail au dehors est aussi avec des pilastres, assez grandement composé , mais sans correction , et médiocre.

Dans V église collégiale de Saint-Pierre* .

* Le tableau du maître autel représente Notre-Seigneur qui donne les clefs à saint Pierre : composition d'une grande manière et d'un grand effet pour la couleur : peint par de la Fosse.

Dans V église de V abbaye de la Biette \

Au-dessus des grilles du chœur des religieuses on voit Notre-Seigneur qui bénit le pain sacré : tableau en rond.

A la droite de cette grille, on voit saint Dominique, et à la gauche, sainte Rose.

Près de l'autel , à la droite , sont placés deux tableaux , et de l'autre côté , trois tableaux.

Le tableau de l'autel représente la Sainte-Trinité : ce sujet est composé d'une grande manière; les têtes sont belles et expressives, le dessin y est plein de finesse, et la couleur excellente. Tous ces tableaux

1 En 1791 , l'église Saint-Étienne , brûlée par les Autrichiens, a été rebâtie sur les fondations de l'église des jésuites.

* L'église collégiale de Saint- Pierre est devenue une salle de concert.

3 Cette église est un cabaret.

DE LA PLAINDRE ET DU BRABANT. m

sont de Rossignol, Ce peintre drapait ses figures comme Je Poussin. Il avait un beau pinceau , et une manière assez large. On voit encore un joli tableau de forme ovale de ce maître, placé contre le buffet d'orgues dans le chœur de ces dames.

A VR6tel-de- Ville.

* On voit dans la salle du conclave Notre-Seigneur attaché sur la croix : bon tableau colorié comme de ÏUjbens, peint par Arnout de Vuez -, t. 3, p. ia5.

Trois autres tableaux de Arnout de Vuez , qui sont la femme adultère, la mort d'Ananie, le jugement de Salomon 5 et un très-grand tableau, du même, en face des croisées, qui occupe toute la largeur de la salle^ et qui se termine à la voûte. Ce sujet représente le dernier jugement; c'est toujours le Poussin et Le Sueur qui ont guidé cet artiste habile. Mais ces tableaux sont gâtés sans ressource 5 il fallait une main aussi ignorante et aussi hardie pour perdre ces beaux tableaux. On a fait encore une faute de goût , c'est d'avoir mis contre toute vraisemblance le cadran d'une pendule au travers du graiid tableau, vers le premier plan.

* Les esquisses des trois premiers tableaux se conservent avec soin dans la chapelle au rez-de-chaussée; ' on les voit avec grand plaisir, et on juge par la correction du dessin , par les têtes toutes belles , la couleur et l'effet, combien les grands tableaux ont perdu par le repeint qui a tout gâté.

Dans la salle consulaire.

Le tableau qui occupe la largeur de la salle , placé au-dessus de l'entrée, représente le jugement de Salo-

mon : peint par Wamps. Ce sujet est bien composé et assez bien peint : je le regarde comme son meilleur ouvrage , fait au sortir de l'école de son maître M. Cazes.

Un autre tableau de Wamps , mais bien inférieur, représente la chaste Suzanne ; le groupe principal a quelque mérite , tout le reste est médiocre.

Il y a dans cette ville une école de dessin et une de mathématiques, sous l'inspection de MM. les maires et échevins, et sous la direction de M. Guerret, peintre, et de M. Saladin, docteur en médecine, professeur de mathématiques.

La diligence pour Paris part de jour à autre: on paie 48 liv. argent de France par personne , ou 55 liv. pour être nourri et couché jusqu'à l'arrivée, et 4s0lls pour livre du poids des bagages. On arrive en deux jours en été, et deux jours et demi en hiver. On passe par Douay, Cambray , Péronne, Omiecourt, Roye, etc.

Une autre diligence pour Cambray dîne à Douay et arrive le soir. Il y a aussi un coche d'eau qui part tous les jours pour Douay, ou il afrive le soir.

La diligence pour Bruxelles part le matin à six heures, porte pour Menin , Courtray où l'on dîne , et arrive le soir à Gand. Elle part le lendemain pour Bruxelles, dîne à Alost, et arrive le soir à Bruxelles.

La diligence pour Tournay part à six heures du matin, arrive à midi, et repart pour Lille à deux heures, où elle arrive le soir.

La diligence pour Dunkerque part à quatre heures du matin, et arrive le soir à sa destination.

La diligence pour Saint-Omer arrive dans le jour

La diligence d'Arras arrive aussi le même jour.

11 y a ici régulièrement des coches pour Ypres ,

Warneton, Ath , Mons, et pour toutes les villes voisines1.

I Ayant eu l'occasion de passer par Roubaix, jolie ville à trois lieues de Lille , je vis dans son église quelques tableaux , entre autres des tableaux signés L. Watteau. Ce nom donna lieu à des recherches et à des discussions entre les amateurs de l'endroit, pour savoir s'ils étaient du bon Watteau ; discussions qui eussent été bientôt terminées si l'on avait pris garde à l'initiale L. au lieu de A. Ils représentent : l'un l'assomption de la Vierge, l'autre la décollation de saint Jean-Baptiste. Je crois que l'artiste ne les a pas signés lui-même tous les deux; il existe une différence dans les deux signatures : la première a un X à la fin, la seconde n'eu a point ; le millésime est 1779. Ces tableaux pâles de ton n'approchent nullement des peintures de Watteau de Vaienciennes, dont ce peintre a cherché quelquefois le genre , ainsi que j'ai pu en juger par un tableau de lui que possède M. le doyen de Roubaix. Il représente une danse de villageois. C'est aux Anglais que revient l'honneur d'avoir su apprécier le talent de Watteau. Il y a quinze ans qu'il n'était pour ainsi dire pas connu, on vendait ses ouvrages comme des dessus de portes; il a fallu , pour nous éclairer, que ces messieurs vinssent d'outre -mer nous les enlever à des prix très-modiques, et lorsque nous n'en possédions presque plus , nous avons ouvert les yeux ; malheureusement c'était trop tard. C'est à cette même époque que les Lancrets, Boucher, Robert et quelques autres peintres contemporains ont augmenté de valeur dans une proportion moins grande, il est vrai. Les œuvres d'ANT. Watteau sont devenues très-rares.

II est juste de dire ici qu'au milieu du vandalisme qui plane sur toutes les églises, il en est encore quelques-unes qui deviendront les refuges des bons tableaux. Je puis classer parmi celles-ci la petite église de Roubaix, quia pour doyen un vé« ritable amateur des arts.