Rogers, Epistles to a friend

le théâtre des plus sanglantes batailles. Après M. Thiers, nous n'essayerons pas de les raconter.

Mais voici d'autres souvenirs d'une nature plus attrayante. Voici le village de Blasewitz où naquit le pieux compositeur Naumann , dont les hymnes retentissent encore aux jours de grandes fêtes dans la chapelle royale de Dresde. Ses admirateurs ont honoré sa mémoire en faisant construire sur son sol natal un élégant édifice gothique où ils ont établi une école.

Voici le papillon de Loschwitz , illustré par deux poètes , par Th. Kôrner, le belliqueux auteur de Leyer. und Schwerdt , le Tyrtée de l'Allemagne, et par Schiller, qui, dans l'été de 1785, composa là son poème de la Cloche, l'un des plus purs, des plus admirables poèmes des temps modernes 1 . Nous a-vons autrefois essayé de le traduire , et nous ne savons que trop que nous n'avons pu en reproduire les beautés exquises.

Au-dessus de Loschwitz, sur les flancs d'une colline, s'élève un château d'une forme pittoresque qui appartient au prince Albert de Prusse. Chaque année , le jeune prince y vient passer dans la belle saison plusieurs semaines ; et en voyant la vigne qui fleurit sous ses fenêtres, et le fleuve qui arrose son domaine, et les paysages qui l'entourent, il peut se croire dans une des plus riches possessions de la Prusse, dans les champs fertiles sillonnés par le Rhin.

Plus loin, les deux rives du fleuve sont parsemées de villas, de jardins, de cafés qui annoncent le voisinage d'une grande -ville. Nous arrivons à Dresde.

Tous les passagers sont en mouvement. Les Anglais mettent leur Handbook dans leur poche , et prennent en main le parapluie , qu ils emportent partout comme un des signes de leur brumeuse nationalité ; la belle dame russe jette négligemment un châle de barége sur ses épaules, et s'avance vers l'escalier du bateau avec