‹ Voyage pittoresque en Allemagne partie septentrionaleChapitre 83 sur 282 · CHAPITRE VIII · texte numérisé non relu

CHAPITRE VIII

« Adieu, ma vieille mère, adieu ! Il faut que ta fille te quitte. E'îo appartient à celui qui l'a épousée.

« Adieu, mes petits frères et mes petites sœurs; aimez-vous enîre vous et ne m'oubliez pas.

« Adieu, mes amies, avec qui j'ai tant de fois tourné le fuseau; avec qui j'ai passé tant de gaies soirées. »

Enfin elle part. Ses amies la suivent avec les musiciens jusqu'à une certaine dislance. Quand elle arrive dans la maison de son beau-père, elle y est accueillie par de nouveaux chants. Un banquet a été préparé pour elle, et son premier devoir est de prendre une partie des mets qui lui sont offerts pour les porter à une famille d'indigents.

Ce que nous avons dit des montagnards de la Silésie s'applique plus distinctement encore aux communautés slaves de la Lusace. Les Wendes ont des chants pour les heures de travail et les heures de repos, pour les différentes saisons de l'année, pour les fêtes religieuses et les fêtes de famille, en un mot, pour toutes les circonstances de la vie.

En 1836, une société littéraire qui s'est organisée dans cette Province, offrit un prix à celui qui réunirait la collection la plus complète de ces chants avec leurs mélodies. Cette collection a été taite par un jeune théologien, M. Schmaler. Parmi les différents recueils d'anciennes poésies populaires, celui-ci est certainement * un des plus intéressants.

Si nous ne craignions de nous laisser entraîner trop loin, nous Voudrions en faire une analyse détaillée. Mais nous ne pouvons résister au désir d'en citer deux chants, qui donneront au moins Uïl e idée de la conception poétique et du sentiment naïf dont ces compositions champêtres sont pour la plupart empreintes.

Le premier de ces chants a pour titre : V Orphelin,- le second : Fidèle jusqu- à la mort.

Ee pauvre enfant s'en va cherchant sa mère et rencontre un vieillard à la barbe blanche.

« Pourquoi pleures-tu, mon doux enfant?

— Tous les gens sont sortis de l'église, et je ne vois point sortir ma mère.

— Va dans le cimetière, sur la fosse la plus fraîche. Agenouilletoi, fais ta prière, et appelle trois fois à haute voix ta mère. »

L'enfant va dans le cimetière, et dit : « Ma mère ! ma mère ! viens . près de moi !

— Cher enfant! murmure une voix plaintive, retourne au logis. N'as-tu pas encore ton père, et n'as-tu pas ta belle-mère?

— Ma belle-mère me bat et me jette sous la table, reviens près de moi, reviens, je t'en prie.

— Cher enfant! retourne au logis. Sur mes yeux pèse le gravier; sur mon cœur la lourde pierre ; sur mon corps un monceau de terre. »

Deux anges alors descendent sur la tombe maternelle, prennent l'enfant éploré et l'emportent au ciel.

Page 1