DE COLMAR A ROUFFACH

ivi* rièele» il entra dans les domaine» des Schwendi, par nUustre Lazarre de Schwendi, dont nous avions vu te tombeau dans Téglise de

Kintzheim... En 1633, les Suédois se rendirent maîtres de la place. Les aniîees de Louis de France , qui les suivirent de près, démantelèrent le château... Le roi rendit pour uu moment le domaine aux Scfawendt , puis il les en dépouilla de nouveau» et le donna à la ville de Colmar en échange du prieuré de Saint-Pierre. La forteresse est un parallélogramme assez vaste pour contenir une nombreuse garnison ; la partie habitable était assurément située sur le côté prenant vue sur la plsjne ; des vestiges de salles et d*eacaliers que Ton découvre de ce côté viennent à l'appui de cette opinion... Un puits, que Ton ne comprend pas à cette hauteur, fournissait de l'eau au château, et, quoique comblé , existe encore... Une assez jolie porte donnant sur une partie de la montagne que Ton suppose avoir été disposée en jardin, est susceptible d*être examinée;. les ornements en sont de bon goût , et le style donne à penser que les décorations intérieures ne devaient pas <^tre aussi rustiques que le fait supposer Taspect rude et sans art des murailles crénelées du fort.

Au-dessous du Landsberg, et dans une gorge boisée où on le découvre à peine, se trouve un joli petit château que Ton désigne sous le nom de Hageneck. C'est, dit-on , une ancienne commanderie de Saint-Jean, détruite par les armées suédoises, et ayant appartenu à une lamille noble de Colmar. . .

Nous ne vtmes ces deux ch&teaux qu'îi notre retour de Munster, oii nous nous étions rendus dans la matinée. Du sommet du Hoh- Landsberg, nous jetâmes encore un couj) d'œil sur radmiral)le vallée où reposent cette ville et les villages qui en dépendaient autrefois , et con^Kisaient avec elle ce que Ton nommait alors la cité de MuMter,

Un couvent de bénédictins, fondé, à ce' que Ton présume, par des disiciples de saint Grégoire, et sous la protection du roi franc Ghildédc II / a été l'origine de Munster. C'est de là qu'elle a contracté son nom. La cité de Munster, ou du monastère d** la vallée de SainI- Grégoire, se eompùsaitde neuf villages, dont les habitants jouissaient

m VOYAGE PIITORBSQUE SN ALSACE.

dans la ville du droit de bourgeoisie... L'abbaye de Munster a été de tous tempa célèbre... £ii 164à, elle était attachée à la congrégation de la Souabe. En 1659 , elle passa sous celle de Saint-Yit et. SainU Hidulphe, en Lorraine. Elle donna àr révéché de Strasbourg ploriew» prélats distingués. Saint Just, saint Maximin et Antoald.au vir sirclo. Eddon, saint Kemi et Raf^eon, au viii' siècle, sont sortis do son cloître... Le savant dom Calmet, qui fut depuis moine de Saint-* Vannes et abbé de Senones, y a été religieux.

Munster, à qui le traité de Westphalie assip;ne la huitième place dans la liste des villes de la Décapole , a dù son iininédiateté à Frédéric IL En iâ7â, la ville et la vallée furent ravagées par Rodolphe de Habsbourg qui avait à se venger de FéVéque de BÂle , auquel elles appartenaient alors en partie... En i295 , il arriva à Munster un événement qui jeta sur li s habitants de cotte ville un ridicule qui ne s'est pas encore efface... tleux de Munster marchant armés contre Colmar et le seigneur de Ribeaupierre, dans Tintérét de Tempereur Adolphe de Nassau, s^arrètèrent à un bourg nommé Wihr , et s*y livrèrent au pillage des caves... Pendant ce temps, les Goimariens détachèrent une vingtaine d'hommes d'armes au secours des gens de Wihr, qui revinrent sur leurs pas, tuèrent une partie des gens de Munster, et chassèrent devant eux , jusqu*à la vallée, les autres plus qu*à demi dégrisés...

Dans une antre circonstance, en i/|G5, les Munstériens ne furent pas beaucoup plus heureux (|ue dans leur première cxj)édition militaire... Plusieurs nobles des liatlstatt, des Uus, des Reguisheim, des Stoer, et un Bock de Staufenbourg , rentraient par la vallée de Munster avec six cents hommes armés , et chargés dé butin recueilli dans une expédition faite en Lorraine... Alléchés par l'appât d'une si belle proie , les gens de Munster s'élancèrent sur cette troupe; mais au lieu d'or, ils trouvèrent le fer des lances et des masses d'armes , ce qui refroidit singulièrementieur intrépidité de circonstance... Munster dans cette rencontre perdit jusqu'à son drapeau.

Aujourd'hui cette bonne petite ville a reporté toute son ardeur dans

DL COLMAK A RUlifi'ACU. ISl les coinbftU industriels : une magnifique fabrique d'indiennes y est surtout k visiter; c'est un des plus riches et des plus beaux établiséeiiK'jits de toute la Fniiire, et l'accueil plein de complaisance que l'on nous y fit nous permit de tout voir, au grand contentement de 'notre ami l*économîste , dont l*exigence devenait de plus en plus triomphante à Tégard de notre itinéraire, qu'il traça lui-même ainsi : Ce soir nous coucherons à Éf^uislieini ; demain je vous accorde une demi -journée pour la visite des trois châteaux; et une fois celte ruine vue et dessinée , j'entends que nous voguerons à pleines voiles jusqu'à Mulhouse sans nous arrêter davantage , et nous heurter à toutes vos lubies plus ou moins fantasticpies. Le ëoir nous étions k Éguisiicini.

La réaction (jui s élait opérée tout d'un coup chez notre compagnon de voyage menaçait d'avoir pour nous des suites tellement lataies, que nous fûmes obligés, dans la soirée que nous passâmes h Ëguisheim , de le menacer d*en appeler au comité des beaux-arts et de le signaler comiiif un transfue;e à la postérité la plus rcniléo... J^e motif de sa mauvaise humeui* fut, ce soir-là , le souper qu'on nous servit à Ëguisheim... Nous sonunes forcés d'avouer qu'il était de nature à nous faire regretter amèrement les bonnes tables d'hôtes de €olmar et de Strasbourp:... Il y a en Alsace deux aspects sous lesquels se manifeste invariablement l'art culinaire... Dans les grandes villes, le luxe des hètels-et fabondancc grandiose qui règne dans les repas qui se prennent en commun, surprennent tous les étrangers; il n'y a rien là qui ressemble h ce que les habitants de la capitale connaissent sous le nom (le diiicrs de restaurants. . . En Alsace, tout ce que le pays compte de fonctionnaires célibataires, d'em{)loyés de maisons de commerce ou de rentiers sans famille, se constitue les commensaux des hôtels, «1, moyennant un abonnement mensuel, on leur sert par jour les deux

132 VOYAGE Pl'riUUl!;6QljK EN ALSA<:£.

repas les plus copieux qui se puissent imaginer A raidi ei à sepl

heures, on se met à table par réunion de trente h quarante pêraonnes,

et il n'y a pas (rnulrc lieuro possible pour j>iviKiie ses repas... Aa\ gens de la localité se joignent ordinairement les voyageurs^ oiseaux de passage assez gourmands de leur nature et qui prisent au suprême degré Texceilence des tables alsaciennes... Les mets qui composent k's dîners alsaciens sont plus substantiels que délicats ; on n'y connaît pas le petit plat; ce sont ordinairement de magnifiques pièces de viandes de boucherie, du gibier de choix et de la volaille... Le légume n*y apparaît que conune un hors-d* œuvre , généralement dédaigné ; et si ce n'était ({uc , dans la saison , on y rencontre de majet»toeux san- 'mons ol des truiti^s délicieuses, on pourrait dire que le dîner. alsacien se compose exclusivement de viandes... Le consommé y est totalement inconnu... Du reste, il faut convenir que tout ce que. Ton y sert y est* d'excellente qualité et du premier choix... Le service s'y fait k la manière allemande... Le sommelier, en habit noir, préside au univi\ decuiipo les viandes en qualité d'écuyer trancliaol , et dirige les servants, qui s'acquittent généralement bien et dans le plus grand silence de leurs fonctions délicates... Les repas auxquels on est exposé dans tes petites villes et dans les villages ou l'on est forcé de s'arrêter, l«)r5quc, comme nous le fîmes, on parcourt le pays dans t JUS les sens cl sans s inquiéter de la grande rouie, ont une tout autre physionomie que les splendides festins des métropoles gastronomiques... On y retrouve bien cette abondance fastueuse qui semble être le caractère principal des tables alsaciennes, mais l'art y a re- \è(u une tout autre forme et Ton y rencontre les mets le> plus exeen- Inques : ainsi, si vous arrive/, dans un village un jour ordinaire ou un dimanche, on vous régalera d'un plat de viande assaisonnée de quartiers de ponmies cuites... Si c'est un jour maigre, on vous imposera la soupe à la farine ou les nouilles à la saum blanche , si toutefois f:.uce il y a... C'était surtout ce dernier mgrédient qui révoltait le fVoùt de notre glouton d*économiste, et comme, dans notre souper à Kguisheim , on le lui avait présenté comme la pièce de résistance du

m œUlAE A AOUFFACH. 18»

repas ciasaique et indispensable, il poussait des gémissements à fendre le cœur et donnait aux dieux infernaux et les Irois châteaux ut toute la race qui en est sortie...

<c C'était cependant une noble race! B*écria à ce blasphème celui de nos compagnons qui se piquait d*avoir été ]*un des premiers élèves ilo rÉcoIe des ( hartps; ot f*i je vous en disais riiistoire, \ou}> oublieriez tous voà iiiecùiuptes en songeant {|ue vous allez fouler sous vos pieds le berceau d*oii sont sorties les plus illustres familles priu-» dères de FËurope...

» Le premier comte d*Eguîsheim, celui qui fonda les trois clià* leaux, (juo, malgré l'obscurité, uuus apercevons de ces fonèlres, était le petit-lils du duc Athic dont nous a\ ous retrouvé les resl(îs au Saint-'Odile... 11 se nonunait Ëberhard... De ces fils du duc jélhic sont venus bien des princes I... L'atné, Adalhen^ a été la souche des ducs de Zalaingen qui régnent encore ..ujouixl iiu» sur le grandduché de Bade, quoique la ligne directe se soit éteinte en 1830... De lui sont également sortis les princes de Teck et les comtes de Habsbourg, dont les descendants occupent le trône impérial.,.

» Le second, Athic 1T, a été la souche de la maison de Lorraine. . . Les princes de Ilolipulolie se rattai lient par les femmes ii celle puissante famille, les comtos de Flandres m sortaient également, et les maisons de France , d'Espagne et de Maples elles-mêmes descendent d'une comtesse d*Eguisheim (pii, au ix* siècle,* épousa Robert»le-Fort, celui que les historiens du temps nommaient le second Machabée, et qui fut le bisaïeul de llugues-Capet...

»Les comtes d*Eguisheim, après avoir jeté un vif éclat sur T Alsace, se sont éteints vers le milieu du xir siècle... Les comtes de Ferrette et les comtes de Bagsbourg se sont partagé le comté d*Figuisheim, auquel ils avaient droit par leur alliance avec la maison souveraine de ces domaines, et tout a été dit sur une race aussi cé • lèbre... Ijba Ferrette se sont eu^i-mêmes éclipsés depuis longtemps. Quant aux Bagsbourg, au xiii* siècle, une unique héritière de

184 VOYAGË PlTTORESQl K K.N ALSACE.

nom porta les immenses domaines de sa maison dans celle de JUnange, qui existe encore aujourd'hui^ et que nous connaissons sous le nom de fJnangc-nardendourg^Dato; elle possède le rang et le titre

de prince (\c rKiiipirc...

» D'Eberlmrd ;i Hugues 111, l'histoire ne dit rien des comtes d'Eguisheim. Hugues IV, en épousant une comtesse de l)agsb3urg, ajouta & la splendeur de sa maison , et fut le premier dont les chroniques enregistrèrent les faits... Ce comte Hugues IV est surtout célrbrc^ pour avoir donné le jour & Brunon d'Eguisheim , qui fut d'abord évéquede Toul, puis pape, et que Téglise vénère sous le nom de Léon IX... Ce souverain pontife est né, à ce que Ton croit, dans le château que renferme la petite ville oii nous sommes... Son règne est l'un des plus rcmaniuables parmi ceux des papes de son siècle... Parent et sujet de Tempereur Henri 111, il se dédommagea de Vo^ béissance qu'il ne pouvait refuser k ce pribce par des actes d* autorité contre les autres souverains... En et malgré le roi Henri I'% il vint tenir un coiicilc à Roims, y proclauKi la supn'.iiaUt' puatiticale , déposa et excommunia des prélats et dos séculiers. . . Dans un concile de Aomc, il décréta que les femmes dont les prêtres abuseraient dans Penceinte de cette ville demeureraient esclaves du palais de Latran... On a mis Léon IX au rang des saints;. on aurait pu lui assigner tinc place entre les prélats guerriers : en lOôo, il conduisit une aiimc contre les Normands, qui le \ainquirent et le tinrent prisounicr jusqu'à sa mort, qui arriva en i05&... Son pontificat est surtout mémorable par la consommation du schisme de TÉglise grecque , dont le principal résultat politique fut d'éteindre rinfluence des empereurs 'd'Orient...

M C'est sous Léon IX que Pon commença à distinguer Hildebrand, Phomme le plus fameux de son siècle, et que Pon vit un peu plus tard l'cmuer le monde tout entier sous le nom de Grégoire VIT.

«'Pendant la guerre soulevée dans l'Empire par les prétentions de ce pape Grégoire Vil, un comte d'Eguisheim se posa comme l'un de ses champions les plus s&élés, et mérita pour ce zèle le surnom d'iii~

DE COLMAR A IlOLFrACH. 185

futiyable sotdiU de saint Pierre.., Celait Hugues Vil. IMus tard , et lors(iue le pape fut mort, Hugues, qui, dansées circonstances, avait combattu en soldat l'éveque de Strasbourg, oublia que ce prélat avait été son ennemi, et, se confiant à sa loyauté, il se rendit en 1089 à Strasbourg , où l'éveque le fit lâchement assassiner avec plusieurs gentilshommes de sa suite. Le dernier des comtes d'Eguisheim, Idalric, a été le fondateur de l'abbaye de Pairis..,

>' J.es chàteaux'd'Eguislieim sont encore ce qu'il y a de plus original en fait de ruines, et de Colmar leur aspect nous avait vivement frappés. Trois tours gigantesques, qu'unissait autrefois une enceinte dont les traces peuvent à peine se suivre , se dressent sur le sommet du pic comme autant de fantômes. Vues de loin , elles ressemblent à la base d'immenses obélisques ; examinées de près, elles rappellent ces tours carrées si souvent décrites dans les chroniques du moyen-àge , et du haut desquelles on nous raconta que les soldats et les vassaux lançaient sur les assiégeants les projectiles de tous genres qu'avait enfantés la baibaric des temps... Chacune de ces tours avait un nom

m VOYAGE PlTTURliiSQUE £9 ALSAGB.

particulier... La plus au sud se nommait le H^edcmtmd; la seconde

le iralbotinj, et lu dernière le Taffesbmirg, ou Dagshourg.,, On doit »upposcr qu'on nu communiquait de i*unc à Tautre qu'au moyeu de galeries suspendues correspondant d*une fenêtre à Tautre , car on ne rencontre à la base aucune -ouverture qui permette d*y pénétrer. Elles sont entièrement vides aujourd'hui , et ne contiennent plus ni étages, ni planchers, ni escaliers... L'une d'elles, celle du nond, menace entièrement ruine, et lorsque nous la vîmes, elle ne se soutenait plus que sur trois pans, dont Tun était entièrement lézardé.

M Ce que Ton sait de la destruction de ces châteaux se rapporte à rail (les faits les plus sini^uliers de l'histoire de l'Alsace, et peifit mieux qu aucun autre peut-être Tesprit d'individualité de chacun des petits États qui composaient cette province.

» C'était en li66... L'année d*avant, les nobles, que les villes ne suppoi-taicnt plus avec autant de patience qu'au siècle précédent , avaient (^té bannis dn st'-nat de Mulhuase... Outrés de cette rébellion , ils n'attendaient qu'un prétexte pour ressaisir leur ancienne prépondérance et se venger des bourgeois de cette ville. Un garçon meunier de Mulhouse le leur fournit... Chaseé par son maître^ et se prétendant lésé pour une misérable somme de six oboles que celui-ci refusait de lui payer, il alla se plaindre f»rès des seigneurs ; et Tun d'eux, Pierre de Réguisheim, lui acheta sa créance... Fort de ce titre, et se posant en redresseur de torts , il s'empara de plusieurs bourgeois de la ville, et les fit jeter dans un cuMe-basse-fosse... Mulhotfte s'adressa & ses alliées, et une guerre, (|ue l'ttn appela depuis Plnppcrt-hrieg , la guerre des six oboles, s'engagea sur ce puéril motif..... U'S gentilsliommes, s'étant ligués de leur côté, se fortifièrent dans les châteaux d'Éguisheim , et remirent le commandement à Herrmmm Klét* , le meunier qui avait été la première cause des actes de cette guerre... L'attaque des eliàleaux fut bientôt décidée par les villes, et, sous la conduite d'un nommé 5tùt36el , ils s'en emparèrent le jour de la Fête-Dieu 1666 , et les brûlèrent entièrement.. HerrmaoQ Klée ei trois gentilshommes y f urcn t [)endus. • .

DE GOLMAR A AOUFFACH. 187

» Il paraît aases certain que ces trois forteresses ne se relevèrent

jamais de cet a&;aut, et qu'on ne les habita plus; car, en 1508 , on lit le procès à une prétendue sorcière , accusée d'avoir marié sa fille au diable et.célébré sa noce aux ruines d'Éguisheim ; les détails de ce procès sont des plus curieux et des plus extravagants».. 11 y est con* staté que le repas do noce avait consisté en chauves-souris , et que la ronde du sabbai ) avait été dansée par les invités de l'enfer... La sorcière fut brûlée...

9 Avant rérecUon de ces trois tours » que Ton attribue an père de 'Léon IX , il y avait dans la ville d'Éguisheim un château qui reroonîait au viir siècle, et que l'on devait au potit-lils du duc Athic, le cuiiite Éberhard, auquel on duit également Tabbaye princière de Marbach... Lorsque nous rentrâmes dans la ville en descendant des Dm Égtttiheim , oii nous nous étions rendus dès le matin , on nous en fit voir les restes, qui consislent en une tour hexagone et des vesligccs de fossés qui servent aujouid hui d'abreuvoir... On dit que c'est dans ce château, plutôt encore que dans ceux d'eu-liaut, que Ton doit placer le berceau du pape Léon d*Éguisheim*

» Du haut du rocher oii s^élèvent les tours d*Éguisheim, on nous indiqua , à environ une dcmi-lieue et à la droite du village d'Hûsseren, un valUia délicieux, abrité de trois côtés par de hautes et vertes collines , et s'ouvrant gracieusement sur la plaine que Ton doit y découvrir dan^ toute son étendue... C*est dans ce vallon que s*élevait naguère encore ta pieuse demeure où avaient vécu pendant des sicH'les une communauté d' Au^ustins.,. l/al^baye de Marbach , dont il y a quelques années ou pouvait encore voir les deux touis debout et bien conservées, a complètement disparu de nos jours ; il y a quelque temps qu*on ne trouvait plus sur le terrain qu'elle occupait qu*un tas de décombres ; mais on nous assura que , g^rAce au propriétaire qui possède eu ce moment l'enclos entier qui îi>riiiait la dépendance de l'abbaye , les ruines ont été déblayées depuis peu et quehjues beaux fragments relevés... Cette maison religieuse était Tune des plus an- • ciennee de TAIsaoe x on la fait remonter à un ehevi^ier de Guebors^

18S YUYAG£ PiTTOR£SQt£ EN ALSACE.

wihr, qui raurait fondé en 109&... Un portail qui existe encore porte

la date de H 00.,.

» Derrière les trois li^guishcim , et plus avant dans les niuatagnes , ' on retrouve un vieux mur qui est tout ce qui reste d*un château jadis célèbre , et que Ton nommait le Hoh-Uattstatt... 11 a été détruit

en 1/|G6. »

Comme en partant le matin d'Eguisiieiin nous avions envoya nos bagages à la station d'Herrlisheim , oit nous devions reprendre le chemin de fer pour nous rendre à Mulhouse , nous nous embarquâmes à cette station, la seconde après Colmar... La petite ville qui a donné' 8on nom à cette station a des annah's aussi curieuses que remplies d*événements... Sous les rois francs, lierrlisheim était déjà une villa royale,.; Les seigneurs de Uattstatt en furent investis en lâ55... Au milieu du xv* siècle, Herriisheim fut assiégé par les troupes du Dauphin de France, qui , en montrant aux habitants le seigneur de Hattslatt, (ju'il avait fait prisonnier et qu'il menaçait de la mort, s'en fit ouvrir les portes, et s'< n rendit maître sans coup férir... I n vieux château qui y existait jadis , e^ qui appartenait à la famille Schauenbourg , est aujourd'hui remplacé par une construction moderne. . .

i^a chronique d'HerrIisheim n'est pas moins ( iirirusc (juc ses. annales : elle raconte que vers le milieu du xv*" siècle vivait un seigneur d*Herrlisheim , nommé Henri Grcph... 11 fallait qu*il ftdt d'une nature toute particulière , car Phistoire de ces temps de cruauté et de barbarie le désigne comme s'étant roiulu redoutable et odieux à toute la province jxir sa férocité. Toujours rcnfenné dans la ville forte d'Uerrlisheim , il bravait depuis longtemps et impunément les menaces -de la province , et son insolence ne connaissait plus de bornes... Cependant le moment était arrivé où sa tyrannie, ses exactions avaient amasse tant de colère, que sa ruine était proclie,.. Une nuit, une froide nuit de printemps, quatre cents hommes de Schlestadt, qui était la ville qu*il avait le plus offensée, se postèrent eu embuscade près d'Herrlisheim«., Au lever do l'aurore i et lorsqu'un

DE COOIAR A nOUFFACir. 189

crépuscule douteux laissait encore les olijt^ts eiise\ l'lis dauMi»' vague?» brouillards , un chariot chargé de vivres et conduit par d(>s femmes se présente à la porte , et s'arrête pour acquitter le droit d*entrer dans la ville... A la vue de la monnaie inconnue qui loi est offerte , le péager refuse le passage et appelle à son aide... Une rixe s'engage . entre les soldats et quelques hommes survenus pour prendre le [)arti " des prétendues femmes; de nouveaux assaillants surviennent, et en quelques minutes la porte est enlevée, la ville est prise , et le seigneur est fait prisonnier... ASchlestadt, un supplice rigoureux attendait ce baron... iMais ù son aspect vénc^rable , à la vue de ses longs che\ eux blancs, et surtout frappés de Ja dignité que cet homme de fer .avait conservée quoique vaincu, les habitants de Schlestadise contentèrent d*e\iger de lui une forte rançon, en le prévenant de les' respecter à Tavenir.

Rn 1572, un brigand, un Jean Krb , avait di^à tenu garnison à llerrlisheim avec une t>andc de scélérats de la même portée ; srr cinquante-six, cinquante-trois y subirent le supplice de la roue...

Le dernier fait d'armes qui illustra Ilerrlisheim se passa en 1077. . . Vn partisan fi ançais, noniiné f 'ernier, ayant échange (iiielqiies coups de fusilAvec l'année du duc de Saxe, qui, à cette époque, avait envahi l'Alsace, se réfugia dans Ilerrlisheim , où il fut assiégé par l'armée du duc... Le général ennemi ayant fait abattre le pont-levis, Vernier s'y présenta seul , l'épée entre les dents et les pistolets aux points... Pendant longtemps , il délendit vaillainnient le passage aux premiers rangs des ennemis ; mais enHn, épuisé de lassitude , il se laissa approcher , et périt glorieusement en opposant son cadavre comme une dernière muraille à T impétuosité des assaillants...

Aujourd'hui la ville d Ilerrlisheim n'est plus, comme la plupart de celles que nous avons rencontrées en Alsace , qu'un gros et beau village, auquel, du reste , nous ne nous arrêtâmes même pas, pressés que nous étions d'arriver à Mulhouse.

M BMIFFACM A BflNLLWUXEB.

Iloaffwc^, le «IkAleoM d'Iwcnhoarg, ManlsnuiU* Merxhelm, l«eiil»elnh Ar.

i* ^?î^^ """^^^l^^^fr* pivs avoir visili', coniiiu' nous vo- .Cf^-^a nions de le faire, Colmar et ses environs , il ne nous restait plus qu'à nous conformer à l'itinérain, ((iii nous avait (Ai* liarr par iintro ^'^^ coinpuf^îiiuii iL'culcitrant; cl, selon la promesse que ndiiâ lui avions faite, en quittant la petite ville d*Herrlishciin , nous nous rendîmes à la station du chemin de fer,' oîi nous reprîmes le convoi , bien décifl('s à no n()n< arrêter (|u'iï Mulhouse, et à nous y repose^' (|uei([ues jours.

C'est avec cette pensée que nous montâmes en diligence. Mais à peine commencions-nous à rêver, dans une douce

104 VaYAGK PITTORESQUE EN AI^ACE.

soinnoloiice . :u\ repos ([lu luuis attendait à Mulhouse, que nous lûmes • brusquement rappelés à la réalité par T exclamation de Tun de nous, qui i»'écrîa :

— Il faut descendre ici.

Nous ouvrîmes le» yeux. — Noire ami avait été frappé par la vue d*uiie petite ville à hujuelle une vieille tour cn'neléc, quelques inai- Bons aux pignons dentelés et unoilèche gothique d'un assez bel effet eussent donné une certaine teinte tnoycn-àge fort pittoresque, si une maison de campagne tout4-faIt moderne, placée sur un coteau qui dominait la ville, n'eût sûtc par son aspect lourd et prosaïque tout l'ensemble du paysage.

— Et pourquoi nous arrêter ici ? s'écria Thomme dont depuis deux jours nous faisions le désespoir, d'un ton qui se ressentait encore de TinterrupUon de son sommeil.

— Parce qu'il y a une égii>e gotliique que Pou dit reniai quaijie, et si j'en crois l'Indicateur...

^ Mon Dieu , nous dit-il avec une mauvaise humeur toujours croissante, n*en avez-vous donc pa« assez de vos gothiques églises, de vos sombres et imposantes basiliques? Et, sans parler de celles dont nous sommes menacés à Thann , à Bîile, n'avez-vous pu vous en rassasior à Bosheini, k Sainte-Odile, h. Schlestadt, àColmar?... Vos pieds n'ont-ils pas foulé assez de ruines , Votre gosier Ji*a'(-jl pas absorbé assez de poussière séculaire, que voue désiriez encore vous égarer, à Ronflach^ dans un dédale d^arceaux, de contreforts, de rroîsr^es trilobées... IVftcendre à Rnuffach ! Mais (jui done connaît Boullach? Y a-t-il à Uouffach quelque légende, quelque fait historique à recueillir?

— Peut-être, dit une voix près de nous.

.Te regardai... Notre interlocuteur était un homme d'un certain âge , et dont la tournure , l'habit ajitiquc , et surtout le Tacite qu'il portait à la main, dénonçaient le professeur. ^Oui, monsieur, repritil , il y a peut-être à RonfTach quelque chose de tout cela; peut-être un archéolofnto , nn historien pourrait-il retrouver dani» cette ville

ni: uoriTAui a I50I.k\viu,i:i!. luri

ignorée bii'ii dos nVits f|iii niirainit au m(»iiis le mérite dr la nouveauté ; ct> Nitis aller plus loin » ce château que Vous \oyet sur ce' coteau...

— Appellori('z-vuu> de ro nom , di»-je d'un tun quo je nù'lTorcai de rendre ironique , cette grosso maison qui B'étale devant nous comme une parvenue sur un tr6ne?

— Cette maison , répondit le professeur d*un ton sec, fut autrefois la demeure favorite du roi Oagoberl.

— Oiioi 1 fin ro bon roi qui mctfait ? nr<''( riai-je en pensanl

iuvuloiitairement au gai compagnon du gi and saint Étui.

— Oui , monsieur, de Dagobert , roi d' Austrasie , pour lequel le ciel voulut bien faire un d< ces miracles qui ont un peuple pour témoin, et qui, douze siècles après, vivent encore dans la mémoire dos gén(i'alioiis.

Nous priâmes le professeur de s'expliquer» et en peu de mois II nous raconta , en lui donnant uii charme tout particulier, Thistoire naïve du jeune Sigebert, blessé par un sanglier, ainsi qu'on nous IV

v;ui (iôjà dit il Kborsnujnster, et guéri par les prières de saint Arbogast.

N Ce fut en mémoire de ce prodige , nous dit-il , que le roi Dago^ heri bâtit sur le Heu môme de l'événement le monast^re du Sanglier,

KI>eisinmislor, que vous avez vu près de Bonfold, et qu'il donna h rôvécliô (le Strasbourg la ville et le tei riloire de RoulTnrh , quo r<m appela depuis le Haut-Minulat, pour le distinguer d'un autre legs de la Basse-Alsace que Ton désigne sous le nom de Bat^Mmdai. n

— A ce com()tc , dit un de nos compagnons , cette ville est donc* uiio (losanciennos cités do T Alsace?

« — EhUi l'on en croit le patriotisme do deux écrivains distingués du moyen^ge» Kirscher et Wolfbard, qui y naquirent au xvr siècle, cette ville aurait tout simplement été fondée en Tan 91& de BomOf snus lo rèjnrno d'Antonin-lo-Pieux et sous le consulat de Junlus Rusticité et de Ci. Votlius A({uilinus... Mais >ans rcnjunter si haut, sans s'6 garer avee Ptolémée sur la carte qu'il a tracée de nos contrée?, sans

lîKî voYAdi: iMTiMmKSQn: kn ai sack.

se pn'orcnpcr si noiiirarli m pris son ikuii ilu ItoUiobarli . ri\'i<NT (jiii 'coule pi'ès de ses mui-s ou s 'û le lui a donné , il est certaiii que dès les premiers temps de la monarchie franque , RouiTach était une de ces villas royales ({iii jalonnaient comme des relais les voies romaines qui silloiiiMMil r Alsace. D.iiis tous 1rs événciiitMils (jui a.i^itrixMit le pa\s, on voit liii;uii'i' le nuni de cette cite et plusieurs l'ois .S4*s hal>itanlâso âont distingués d' une manière remarquable. . . »

H n'y avait plus dôs lors à hésiter^ il fallait visiter la ville... Nous quittâmes donc le convoi , dont nous eûmes çrand*peine k arracher noire compagnon , «1 nous lûmes, avec le professeur, visiter Tégliso qu'il s*oiïrit de nous montrer.

C^hemin faisant je lui expiimai mon élonnement de ce qu'aucun livre /aucune notice 'n*eùt reproduit les faits qu il nous racontait.

« — Que voulez-vous , dit-îl , personne aujourd'hui n'a le courage de chercher dans le fumier <rKiHiius les perles qui s'y ^uiit enfouies! A Aouffach même nul ne sait ces histoires ; et loi-sque Je \ ins ici et que, dans réeusson appendu sur les murs de la cathédrale , de gueule à la bande d'argent, je crus reconnaître Tindice d*un fief de Téglise de •Strasbourg, je demandai à l'un des savants du pays l'explication de cesurniuiiies. et il me répondit d'un ton convaincu que celte bande blanche figurait la grande route qui traverse la ville ! ! ! » ' Cependant nous étions arrivés à Téglise. Cet édifice, que la Gosniograi)hie de Munster appelle pf/m/mw ««/ non insigne manumentiini , c-t un beau vaisseau dimt la loi nx' et lr> orneineiil> s<' rapportent à la deuxième épo(pie du style gothique. J^e cliœur, d'une construction hardie, paraît de beaucoup plus ancien que le reste de rédifice ; on y remarque deux cages d'escalier d'une grande élégance, et la pierre des fonts baptismaux, ([ui se trouvent dans une des chapelles de la travée de droite, est un chef-d'œuvre de sculpture fuie et délicate...

Du portail, qui est d'un bel eiïet, s'élance un ogival plein de hardiesse , qui encadre plusieurs rangs de larges arceaux ; une tr^

belle rosace le domine, ef des balcons à jour, des colonnettes déli-

DE UOLITACII A IIUIXH IJJ J:R. 197

calcinent sculptées , des statues sans nombre en foraient un monument r«'in;ir(|ual)lc, si le coté ^aurhc de l'iMlilicc trétail iiicoiiipirl c\ si iiiic petite tour, qui domine Taile dnute, ne gâtait j)ar sa structure bizarre que rien ne motive l'aspect général de la façade...

Pendant que nous visitions Tédifice , le professeur nous fit remarquer un jeii d'orgues très complet que Ton doit au talent des fr^i*es (lallinct , dont les ateliers sont à RoufTacli , puis il s'arrètii devant un tableau qu'il nous ^détailla avec complaisance. . .

Ge tableau , tout empâté des couleurs les plus vives de rarc-cnciel , représente le roi Dagobert , son fils Sigebert et Févéque Arbogaste : le roi couvert d'un manteau de velours bleu inondé de fleursde-lys d'or, l'évéque portant un pluviale étincelant de pierreries... L'autel qu'il décore a été érigé en souvenir de la donation faite par Dagobert, dédié par les évéqucs de Strasbourg à saint Arbogaste... Il est de fait que le fleuron qu*il a ajouté h leur couronne pria*- .cicrc valait bioiî (-(^Ijl..

•En effet, pendant ciiHj cents ans les rvùciiu's lurent les riclies possesseurs de ce domaine , tous rhabitèrent ; plusieurs se plurent à Tembellir, et quelques uns, en Tcntourant de murs, en firent cette imposante forteresse à qui l'on donna le nom d'Isenbourg, le chùleau do Ter. . .

Maislaguorro des investitures qui, vers Tau IKUL vint ébranler l'Europe , arrêta l^essor de cette florissante cité et détruisit en un instant Touvrage des évéqucs...

L'empereur Heiu'i IV s'était déclaré pour raiili-pape C^léiiicni , cl , pour forcer tous les prélats de son empire ;i \v recomiaîtii' , ii avait fait saisir et confisquer les biens des évéques <|ui refusèrent de se soumettre à son obédience. . .

Parmi ces derniers fut l'évèquc de Strasbourg. Par ordre de Tempereur, torritoire de KoulTach fut snisi , le château occ iipé par ses gens d'armes, et bientôt au gouvci nenjent paternel des évéqucs succédëi-ent Toppression, la tyrannie, la terreur...

(juetics furent les exactions (luVurent k supporter les hiibitants ,

m \ovAf;K PiiToiii'iiiQi i: kis alsace.

ce qil'iU eurent à suiilTrir de la cruauté de Tempereur Ik'iiri \, le pttrricîdc , c*cât m c]u*U n*entrc pas dans notre sujet de raconter. Maië, un joui , cette usurpation que sanctionnait la présence d*iine ariJK^c. cx'Ur tyiuiiuio (jui ruurbail la vill<j fetnia mm .stepirc de fer, fui clétniitc par leg criâ, par les pleuni d'une fenune...

lie jour de Pâques , c'est la Coimogmphie ée Muuêter qui raconte ces faits , le gouverneur du château osa faire enlever une jeiuie fi\k noble {[Lie sa m» rc conduisait à IV'glise. I^a ni«'re éplorée en aj)iK'llo, dans ^ duuii'ui, au coui'âgo , à I indignai ion doses coudiloyeu». Elle (es flupplie de lui sauver, à elle la vie i à sa fille l'honneur. !ttai» la crainte du supplice , Ta^pect menaçant de la gamiaon , glaoent tous les cœurs, paralysent tous les dévouements. Alors cette femme, dans son dése^j)oi^, ameute les mères de famille , leur dépeint s^l honte, cfui eha(|ue jour peut être la leur; ses accents tont passer daàki leur esprit la colère qui Tanime ; elles s*arment , se précipitent au château. Bientôt les portes volent sous leufô coups ; la garnison surprise ne peut se déroidie, et l'empereur lui-mèuie est obligé de b L'uluir à demi nu dans son gMiécée de Colmar...

J^â femmes s'emparèrent de sa couroimc, de son sceptre d de son manteau impérial , qu'elles appendîrent & Tautel de la Vierpp.

Ku .souviuir de cet événement, le maJ^i^llal l« iir roun'ila le pas sur les honnues dans toutes les ccromunies publicfucs; et culte prérogative, elles la conservent encore : aujourd'hui encore, dit-on, les femmes occupent la droite & Téglise.* '

Mais cet outrage à la majesté impériali' dmail avoir pour la ville des suites funestes... Dans le feu de sa colèr»', l'emiiereur vint u.s-ii'ger la ville à la tcte d'une amiéc de trente mille honnnes, avec laquelle 11 devait, une fois la ville priiie , se rendre en Italie...

1^ habitants ae montrèrent alors dignes de leurs femmes ; la ville, réduite à ses seules forces, résista, et l'empereur, (pie h'S intérêts appelaient m Halie, fut cualruiut de luver lo siège, en deniandant rentrée ilu la ville.

DR nOLlTACII A lîOLLW ilJJUl. m

lloulfiicli ou\rit àe& portes; alura cet homme siuis foi , ce roi sans homicur, la livra au pillage, y mit le feu, et en livra les habitants au 1er de ses s4ol(ial>.

Depuis ce inoiueat iaUiI, l\(Hi(ra( li fil de vuiiiî» elVorls pour reprendre sa splendeur première : chaque fois qu'elle tenta de se relever, les guerres intestines ou Pennemi commun vint renverser Tédifice àpeine commencé.

Ainsi, vei-8 la lin du xiir suM le, (^lltMuil à lutter contre (^ohiiar,. qui, naissante à j)eiiie, lui portait ombrage. Vainqueura d'abord , les gens de Houffach furent ensuite vainous; et, deux ans après, les Gol^ Huuriens vinrent à leur tour brûler la ville , quMls pillèrent , et dont ils emporté ICI il les dépouilles opimes sur liait cents chariots.

Ce lut dauâ ce siècle Houiïach se signala par sca ci uaulés en* vers les juifs, qui furent brûlés dans un champ qu'on appelle encoi$ aujourd'hui le JvdenfsU; cl le souvenir do cette exécution est si vivant dans les esprits, (|u*on ne voit jamais un Israélite ni demeurer à Rouffatii, ni V acquérir des propriélés.

Kn ikllli', la ville fut dévastée par Ir^s Arniai^nucs, (|ui revenaient de la bataille Saint-Jacques. Kn lô5tt, u» humble ruisseau (|ui sort du vallon do Guebwiller, et (pii passe près de Roulîach , se gonfla tellement qu'il en renversa les murailles. ♦

Knfin , au siècle, RiHilTach fut envahi trois lois, d'abord par le landgrave Othon, puis par le due de Ruhan, ut ciilin i)ar Turonne, qui le fit occuper après la bataille do Turckeini et y prit quatre cents dragons de Brandebourg. '

11 parait (ju au milieu de ces |)Ii{lsis di\erses, UuulTach se signala luujourspar une justice sévère ; à plusieurs lieues à la ronde, unaii— cie» proverbe disait à ceux qui se rendaient coupables do ^pielquc méfait : j/i^s-wutf ils la potence de^Hauff^h,,. ■ On raennti^ m>me à ce sujet un fait assez plaidant : tt est dit qu'un ^ jour le inai^isliut ayant lait construire nni^ poliMirc nruvc. gHïs de PfalTenheiui vuuUireni y pendis un mail ai leur... Les )iai>itants de Houfiach 80 récrièrent contre cette outrccuidanee , ot Jls déclarèrent»

•iUO \ OVAGK Prn oKLSQl K K.N Al SACK.

énergiquenieutque cette potence ayant été laite de leurs deuierâ, ils entendaient y i^tre pondus seuU, eux et leurs enfants...

RoufTach vît naître plusieurs hommes distinguéf^ ; parmi eux on cite

(luurad KuLstliiier, (jiii faisait .ippclcr Pollicamis. pt n Von duit la plus aiHMPiinc grammaire Jiéhraïque (jue Kou oiu aiss*' (15(U); Conrad WoH'hart, sou neveu, qui fut ministre à Bàle (loBi); Plitlippe Berler le sculpteur, à qui Ton- doit le tombeau d^lilrich, landgrave d'Alsace, que Ton voit à Saint-Guillaumo, à Strasbourg.

Mais le plus illustre de tous fut (ils d'un meunier, qui, appeh' SOUS les drapeaux par une vocation irrésistible , entra conune soldat dans les gardes françaises. La révolution Ty trouva sergent , et une même année le vit successivement capitaine, adjudant^général et général de brigade. Son nom figure avec vv\n\ dans tons Ips pxploits des années des Vosges, de la Sarn- , de hi Moselle et d<' Sanii)ro-etr Meuse ; à Fleunis, il décida du gain de la bataille; au 48 brumaire, ce fut lui qui dispersa le Directoire et sauva Bonaparte et Lucien de la fureur de leurs ennemis: l'empereur le fit maréehal . grand-aigle etcliefdc la einfiuiènit' cohurte de la Légioii-d Honneur. En IHtMî, il commanda , à la grande anmr, la gaitic impériale ù pied ; en 1809, il protégea les opérations do la grande armée sur la Yistule , et en 1809, après la bataille d'Eylau, il alla investir la ville de Dantzig, la prit, et reçut le titre de duc de Dantzig. Cet homme ctail Jacqup? J.pfphvre. Nous ne le suivrons pas dans tous les fîistes de sa vie nnlitairo. Lelebvre se trouva |}artout où il y eut de la gloire à acquérir,' et toujours, dans toutes lès cii'constances , il se montra probe, loyal , digne de son passé. A sa mort , la maréchale Lefcbvre a donne à la ville de lloulTacli un buste de st)n jnaii (jue Von doit à l'habile ciseau de notre célèbre David. Ce husie , qui oi ne la salle des séances du conseil municipal ', est un des plus beaux ouvrages de ce sculpteur ; le marbre respire, le front surtout est un idéal de noblesse et de grandeur.

Avant la révolution, RoulTach servait de demeure à une toulcde fauiilles nobles... Elle possédait une commanderic de Saint-Jean de

!)H IIOLFIACH A KOLLWIIJJ.R. -201

Jii'u^iein, quatre églises, une <îcule de jésuites... Âujourd*hui, elle j)*e8t |>lusqu*uii bourg sans importapcc , sans industrie , cft où chaque

jour qui s^c'coulc emporte un souvenir de sa grandeur passée et efface

une page de sou histoiie.

Le vieux château (Ki roi Dagolxîrt n'a rien conservé de sa structure antique ; nous Tallànies voir api-ès avoir quitté Taimable profesîHïur qui nous avait servi de cicérone dans la vieille citi^ , et nous y linii\ àiiu'?? une Ixuiiic dauM' (jiii nous en iU les honneurs avor la plus };iaiulL* urt>aiHté... Le château d'lsfnl)ourg a été entièrcnieul replà- Iré, et déguisé sous les enduits tes plus modernes ; ce n'est plus au> jourd'hui qu'une vaste et commode habitation bourgeoise « entourée

d'un enclos; ce que nous y remarquâmes encore de curieux , ce sont des caves dont l'immensité et la hardiesse des voûtes sont surprenantes... L'une d'elles surtout, la principale , contiendrait sans peine plw^eurs tonneaux comme celui d'Hcîdelberg.

TlII.

PC BOIXWIIXE» A TBAKI^.

■•UwUler, IfMaui, le I« l« vallée 4e Si«l«<-AmariN.

Yni.

0U3 étions destinés ù apporter de continuelles modifications à notre *■•■ itinéraire; carài^eine eûmes-nous passé Merxheim , première station ' après Rouffacli , que celui de nous (|ui désirait le plus arriver à Mulhouse , notre industriel par système enfin , émit une idée qui nous parut Kiinineuse... Kn consultant le f éritablc Liéypois , que nous avions rencontré la veille dans notre auberge, il l^ii* avait remarqué que le lendemain était le jour fixé pour Tapparition d'une magnifique éclipse de soleil, et il avait pensé que ce que nous avions de mieux à faire pour en jouir à notre aise, c'était de nous mettre à même de la contempler de plus près en montant sur le sommet de la plus haute montagne de l'Alsace... L'idéo nous sembla si bonne, que

20G VOYAr.E PITTORESQCK EN AUSACE.

nous rndopiàiuos |>ar acdamation. Comme Uom nous Iruuvioiis ju»»tD à proximité de la montagne què Ton tiomme le fiaitoliHl' Alsace « nous nous fîmes descetidre à la station de fioltiHlIer, avée Tintention de voir dans la journée les villes de Soulz et de Guebwiller, démonter <lans la nuit au Ballon, d'y rofitor jnsqu'?i l't^rlipsr. et de redescendre de l'autre coté vers la vallée de Saint-Ainui in et la ville de Thann, où un chemin de fer, embranchant sur celui de Strasbourg à Bâie, nous reconduirait vers Mulhouse... Nous descendîmes donc à Bollwiller...

. Nous trouvâmes peu de cliose k remarquer dans cette petite bourgadc , qui a en dernier h'eu appartenu aux comtes de Rosen , et où tes marquis d*Argenson ont eu de grands biens. Nous y visitâmes . de magnifKiues pépinières, dont on nous avait vant<* la richesse, et

que nous ne trouvâmes pas au-dessous de leur réputation... M M. Baumann , au.\quels elles appartiennent , nous en firent les honneurs avec une obligeance toute particulière, et dont nous ne sûmes comment 'les remercier.

De lîollw iller à la base du Ballon , on rencontre deux villes importantes, Souitz d'abord, ensuite (lu«'hvviller...

8ouH% est bien la petite ville la plus rocailleuse que nous ayonâ rencontrée. On suppose qu'elle était ancicnnemeni soumise ft Tabhnye d*Ebersmunster, d'ofi l'évéque de .Strasbourg Taumit détachée. Ou ( Moil qtie ce n'est qu'au xiv si('( le (jur Soiill/ fut élevée an rang de ville... Nous visitâmes l'église, qui est assez belle, H nîi cependant nous ne remarquâmes rien de particulier, si ce n'est qu*elle renferme des tombeaux des barons d'Anthès, dont les dcficendants habitent encore le p.iys.

(luebwiller renfernH» plus de choses remarquai)les ((uc >a V(»isine. et appartient h une donnée historique plus riche de faits. Elle faisait autrefois partie du territoire de Tabbaye de Murbach, qui était située dans les montagnes qui la bornent vers la Lorraine... îics abbés de cette iiiaix)!! . qui s'iiititnlairi)f piiiiccs abUés de Murhach et do l.nre, princes du Saint-Kmpire, avaient .«séance et voix dans losdiMe*

I>K BOIJ^WILLER A TIIANN. 307

do reiTipirc (l'Allemagne, et founiiddaieut à rarniéc gerinaiiiqiio un contingent en hohunes, chevaux-et argent... Pour être reçu religieux bénédictin h Murbach , il fallait faire preuve de noblesse do nom et d'armes de quatre jçt^nérations paternelles et maternellef>«

Le dernier abbé de Murbach fut un d'Andlau.

La ville de Guebwiller est située à l'entrée d'une, gorge nommée le Florival, sur ta Lauch, petite rivière qui descend du Belton, et que nous avions déjà rencontrée à Golmaf. Elle est entourée de magni-*- Tiques 11^1101)168 et à proximité des plu.-? belles forets. (luei)\\il|pr a dû sefoilitler vers 1273... En ikkk, la ville t'aillit èli'e prise d'assaut par les Armagnacs; mais, au moment oii les assaillants plantaient leurs échelles, ils furent pris d*une telle panique, qu'ils s*enfutrent h travers la campapinr, nbandonnaiit sous les murs lom s armes et leurs ongins... On montre encore à (iuehwiller une échelle de corde qu'on prétend provenir de cet événement... 11 y avait autrefois à (îucbwiller un magnifique couvent de dominicains, que nous trouvâmes transformé en magadin à fourrages , et une église dont les tours romanes nous pariu'cnl encore admirables... La nouvelle église de (liit huiller (st (ïiin tout autre style, et appartient à l'époque oii Ton rappelait dans les arts les traditions grecques et romaines... Elle a été édifiée par les moines de Murbach . qui la firent commencer, je crois, en 1756. On nous montra dans la sacristie de cette bclk < ^lise un portrait de l'abbé de Murbach ampiel on doit le projet et l'exécution de cette œuvre : c'est un Rathsamhausen... A cette époque, l'abbaye n'était plus composée que de sept membres, et c'étaient , outre )*abbé dom Benoît de Beroldingen, doyen, dom Sébastien de Beroldingen-, «'conome, dom Prepet Reich de llcichenstein, (Inm l^lacide de Reinach , dom Augustin Bouziers de Rouvrais, prêtres, et dom (^olomliin (le Ligertz... LVgiise devait rester à Tabbaye, ainsi que les maisons canonîcales qui se construisaient en môme temps... lie chonir et la colonnade de l'église de Guebwiller font l'admiration des véritables connaisseins ; tout y a été fait avec tant de sagesse, qu on peut donner l'inléripur do la nef pomme un modèle d'architecture mwlerue.

î(iH Vin Ar.K pnTOBi-:sorK kn alsa<:k.

1/cxléricui . ou du inoins les louis qui dcvaicul .surinoiUor le porluil, n'ont pas (Sïô achevées,..

11 y a àGuebwiller un des plus beaux établissements que possède la contrée : c*est une niagiiifique filature de coton et de lin , à Jaquollo p**t réuni, d»' plus, un iitcliiT de construcli(in> imcaniques... Plusieurs établisseineuts de filature , d'impression d'i'lofles et dr consti'uctious, moins importants, mats néanmoins fort beaux, font de Ouebwiller une des villes les plus industrieuses de toute TAlsace.

Lorsque nous partîmes de (luehw iller pour le Ballon , il était environ dix heure» du soir... Nous avions pris un guide qui devait nous ronduire jusqu'au faite , et nous nous étions niuuis de nos manteaux... J*ai rarement vu un aspect aussi prestigieux que celui qui nous appanit lorsque nous pénétrâmes dans les mystérieux détours de l;i niuiii.i^ii. .. . }Ai hinc. (|ui échiiinil ;i nmitii' la route étroite ((uc nous suivit)n>, donnait aux gorges l)ui>» rs et aux ro( her> les ioi im s les plus fantastiques... Cette partie des Vosges est admirable... U*^ sapins , qui s'élancent de la profondein* des vallées » s*élèvent comme slls voulaient dépasser la cime des monts, et aller chercher auHleiU sus de leurs têtes orgueilleuses Pair (|ui leur niau(|ue au fond du ravin... Â chaque pas, des cascades nous taisaient entendre leur harmonieux murmure... La nature imposante que nous avions autour de nous im>us avait si délicieusement disposés, qu'arrivés à moitié route , nous nous arrêtâmes pour jouir de nos impressions et nous recueillir j)ou»- de nouvelles jouissances. ..

Le jour allait poindre lorsciue nous arrivâmes aux pacages qui avolsinent le chalet. Â travei*s le silence immense qui régnait dans ces hautes régions , nous entendîmes le son argentin des clochettes des vaches qui paissaient tranquillement au-dessus de nos têtes, et (jiii nous annonçaient le voisuiage d'une habitation humaine... I n quart d*heure après nous étions au chalet, auprès d'un ùtre que je ne nouimeraî ni une cheminée iti un four, et oh Ton nous alluma un feu qui nous empêcha de nous refroidir... Ce chalet, qui appartient , je crois, àTun des riches habitants de (iuelm iller, est^une espèce de petite ternie

m BOLLWILLER A THANN. . SU!)

DÎi l'on fait o\rhi?ivmi(Mil du bnirro ot du fi'oinrip,c : il o?( habite' par environ une douzaine do pcrî^oiincs des deux sexes. Nous entrâmes dans IVcune, qui nous parut pouvoir contenir environ cent vacher... liOrsquc vient Thiver, toute la colonie ahandonnis le dialef , qui va . hîéntôt disparaître f»ous les neige? , et elle redescend dans la vall^... Aussitôt que le soleil de niai a fondu le glacier, et l'a fait déborder en torrent vers le lit des rivières de la plaine , toute la petite année de laitiers se dirige de nouveau vers ta montagne, suivie de ses troupeaux et munie de tout son attirail de fabricaiion. Gomme nous avions faim, on nous apporta bientôt un baquet de lait que nous Inppàmes sans cejéinonic : et, pour ne pas manquer le lever du soleil , nous nous remîmes en route pour le sommet du Ballon, dont une demi -lieue nous séparait encore. A chaque moment nous croyions y arriver, et à chacun des mamelons dont nous atteignions le faite , nous étions ^raiiins de la vue d'un j^oiiit plus élevé, et au(|ucl il nous fallait arriver,, . Nous nouii arrêtâmes enlin sur le j)ic culminant, où plusieurs personnes nous avaient précédés et avaient allumé un grand feu , et , nous- envelopiiant dans nos manteaux; nous prîmes un instant de repos.

l ue demi-heure après, le soleil se leva radieux derrière l'ribourg, et nous dessina le plus magnifique des panoramas.. .

Rien ne peut être plus heau que le tableau qui s'offrit alors à nos yeux : toute l'Alsace, tout le Brisgau, une partie de la Suisse, les monts «lu Tyrol, et jusqu'aux frontières de la Bavière, se (i('veh)ppèrent successivement et merveilleusement à nos regards... A dioitc, noti-'e vue s*étendait jusqu'aux glaciers qui séparent la Suisse de la Sardaigne et de la Lombardie ; une forêt de \ùc^ blancs , et brillants sous les reflets du soleil levant , se dessinait un peu i)lus à rouol... C'élait le massif dos glaciers helvétiques , les Alpes bernoises , la Juntffrau , . le h'insteraarhorn, se découpant en lignes nettes et tranchées, et se détachant comme un écrin de diamants sur Tazur pur et sans nuage flescieux... Devant, le spectacle était tout autre... I^es montagnes de la Torèl-Noire, Ix IVxception du FHdbonjf duJirhhcn et du Ulittmu

'lut NOYAGi: iMTTOUESQi i: i:n alsack.

nous paraissaient si bass<?s et si ramasste près dr terre, que nous jetions nos regards au-clessus de leurs sommets sans nous y arrrler, et que nous les promenions au-delà du duché de Bade.

Au pied des monts de la Souabe, et »*i la limite de l'Alsace, un fil d'argent d'unp immense longueur nous jetait parfois un reflet du

soleil , doni li^ disque avait depuis longtemps dépîU'isi' la erèle des monts... (le lil d'argent, si trnu et si phosphorescent, c'était le Rhin, ce magnifique fleuve, que se sont tant de fois disputé les nations, que nous avions trouvé si majestueux à Strasbourg et en Allemagne, et qui nous apparaissait alors frêle comme le plus humble des ruisseaux... Kn jetant nos yeux h l'extrême gauche du tableau •(|ue nous étions venus chercher sur cette montagne, nous aperçOimes à perle de vue , (juoique distinctement, la lance de pierre qui domine Strasbomg et l'Alsace, et qu'à trente lieues de distance nous reconnaissions à ses détails... Du septentrion au sud, nous embrassions un

DE nULLWIlXEll A TIIAW. 211

horizon d'environ i50 lieues... Si nous ramenions nos regards sur la plaine d'Alsace , te spectacle devenait plus charmant encore... Çàet

là, dans la plaine, nous reconnaissions les villes oii nous avions passé, et nous recherrliinns cibles ({ui nous restaient à voir... Des myriades de villages étaient semées autour de ces cités principales , et nous paraissaient aussi ridiculement petits que les petits hameaux « de bois peint de blanc et de rouge que Von met entre les mafns des onfunts... Les immenses forêts qui couvrent un tiers de l'Alsace s i'tendaient par places comme de bizarres tapis , et tout ù nos pieds . dans les flancs mêmes de la montagne, nous apercevions les plus délicieuses [)olites vallées... Au moment ob nous nous extasiions le p\\i9 devant ce ravissant spectacle , les choses nous pai ui eut plus indécises , et sans que nous eussions pu nous on rendre compte j nous ne distinguâmes plus aussi bien. . . Nous avions oublié réclipse^.. Ceux do nous qui s'étaient munis de verres noircis se hâtèrent de les prendre^ H se mirent à lorgner la lune rendant visite au soleil. . . Quant à mm, jf ilrnicurai iesyeux fixés sur laj)laine iinnuMist^ , v[ au bout d'un instant, jo lus à môme d ".apprécier l'heureuse idée qui nous avait amenés sur le Ballon, car il me fut donné de voir, sinon Téclipse, du moins les eiïeLs de réclipse les plus surprenants... Aussitôt que le disque du soleil fut rouvert h moitié , une partie du panorama*, que je n'avais pas un seul instant perdu de vue, disparut comme par enchantement,.. Tout le tableau me sembla coupé en deux , et favorisé d'un coté de la nuit la plus obscure , et de Tautre du jour le plus éclatant. Je ne voyais plus de glaciers ; je ne voyais plus Bâie... Les vallées qui se trouvaient à nia droite étalent toutes rentrées dans Tombre... A ma gauclie, au contraire, Strasbourg me paraissait plus brillant qu'auparavant , et mon œil pouvait s'égarer dans les plaines du Palatinat... .l'étais resté . béant d*admiration devant ce phénomène dont je jouissais seul, lorsqu'insensiblement Faspect changea... Mes glaciers reparurent plus étîncelants, et le ciel qui les couroimait . pins pni ... La plaine s'éclaira de nouveau à ma droite, et toute 1 autre partie eut à son tour la nuit et l'oubli... Chaque évolution dura environ vingt minutes,

212 , VOYACiE JMTTOUKSQl •-N ALSACK.

petit-^lre [xluft. Au botit de ce laps do tem|M, tout lo tableau m» dévoloppa pomme avant, fAm net, phw tranché, plufi décidé de tons et do liimirre... l/tVlipso rtait arrivôo h fioii tonno.

soleil était déjà monté au-dessus de nos têtes; nous songeâmes à redescendre de la montagne... Il nous restait cependant un point Important à voir:.. C'est le lac , qui , placé dans un entonnoir dont rorifice pst ;i la liauteiir do? dornifTsmamplons et la pointe h une pro- . fondeur incommensurable , menace de percer un jour la montagne et d'inonder de son torrent dévastateur les vallées et les plaines... L'aspect de ce lac, i'épanouismU à environ 1,1^00 mètres au-dessus du niveau de la mer, est rempH de charme et de mélancolie... Quelques massifs d'arbres Tentourent et se reflètent en demi-jour dans ses vixiw froides et verdàtres... On prétend qu'il est rempli d'excellents poissons... Du lac, nous nous acheminâmes vers le versant de la montagne , qui se jette dans la vallée de Saint-Amarin , que nous voitlions voir avant de nous rembarquer à Thann. A deux heures, nous étions h If esserliny , où nous nous arrêtâmes pour dîner et visiter la fabrique d'indiennes de MM. Gros, Odier et Roman... De Wcsserling, dont les environs sont charmants et dont la visite seule vaut un voyage, une voiture nous conduisît en peu de temps h Thann, d*oh nous devions repartir le lendemain.

zx.

DE TMANN A HtJlJIOr«E.

' ou (io villes buat aussi agrcablo ment situées que la petite ville de Thann, et offrent un coup d*œil ' aussi pittoresque. Couchée à ren-

trée (le riiiK^ (les plus l iaiilcs vallées de l'Alsac* . v\W se dessine clégaiiiinciit sur la leiiite sombre des hautes montagnes qui la doraiàÉÉi èi qui l^encadrent comme un riant tableau... Audessus d'elle, et comme surgissant de son enceinte, on

apciroil cil sciianl delà plaine, les ruines d'un chàleuu-fort qui la commandait aulrefois , et qui sont aujourd'hui ce que Voti peut trouver de plus original dans ce ^Oirci.... Une (bur, jadis formidable, et que les Français ont fait sauter lors<iue, sons la conduite de TUrenne, ils firent invasion en Alsace, est dcnicmée , non pas debout sur la basiMle j^ranil où la main des barons féodaux Tavait construite , mais couchée dans une

216 voya(;k piitoresolk kn alsack.

pusilioa huii/.ualalo ((ui tle loin la lail rosscinbUM' h un inin»<'nsr aiineau do pierre. Ce i)loc inolVeiisif , et (|ue reij|)ecteront clé.sorinai6 les générations futures, subsistera probablement plus longiemp:» dans cette position singulière que s*il était resté debout et menaçant» comme l()rs(|u"il faisait |)arti(' de la forteresse, dont il était sans doute ledonjoi» principal... Celle petite citadelle, ([ui se nommait le château d'Engelbourg , a existé au-dessus de Thann dès les temps les plus reculés, et il ci^t impossible de lui assigner une origine... La ville elle-même est antique et remonte au xii** siècle...

Une naï\ e tradition n'li;i;ieuse raconte assez poétiqueiuent l'histoire de sa fondation... Au xir siècle vivait un évêque de Spolette qui avait nom Tbiébauit; se sentant près de mourir, et voulant récompenser la fidélité d*un* domestiqua allemand qui Tavait servi depuis plusieurs années , et auquel il ne pouvait payer ses modestes gages, il le fit appiocher de son lit de douleur, et, l'ayaiit béni, il l'autorisa à prendre après sa mort Tanneau pastoral qu'il portait au doigt... Le saint homme mort , le serviteur voulut s'emparer de son legs ; mais il arriva que, sans qu'il eût fait le moindre eflort pour retirer l'anneau de la main qui ra\ait béni, le doigt qui le portait vint avec lui et se détacha entièremenl... Pieux connue on pouvait l'être à cette époque, où toutes les croyances étaient articles de foi, le brave homme considéra ce fait comme un miracle que Dieu faisait en sa faveur, et, tenant à conserver cette relique du saint qu'il avait tant aimé , il creusa un bâton et y renferma herniéliqucment le doigt et l'anneau (^ui no Pavait pas quitté. Cela fait, il se dirigea, h travers les Alpes et la Suisse, vers son pays natal, et, le 11 juin 1161 , dit-on , il arriva près d'un hameau qui existe encore aujourd'hui près de la ville de Thann , et que l'on nomme le Vieux-Thann.

Le château d'Engclbourg o\i>t;ul de ce t(Miips : et. au pied de la montagne qui le suj)[)orte , et qui était alors couverte de sapins, le voyageur fatigué s'endormit... A son réveil , quel ne fut pas son étonnemcnt ! son bâton , qu'il avait appuyi' près de lui et contre un arbre de la foret, y .ivait pris racine, et tous ses efforts furent vmus

BK TIIAJNN A MLLHOI SK. -217

puur l'aiTuciicr du sul et de 1 arbre uù il s'était li\<'... (J|uclqucs paysans accourent à ses exclamations, griaiit avec lui au miracle ; ics prOtres- arrivent, le comte de Ferrette, averti, déclare qu*il a vu de son château d'Engt-lbourg trois llaiiimcs voltiger au-dessus du sapin contre lequel le bâton avait été appuyé... Ou se J'écrie, un admire, et bientôt il est décidé qu*en ce lieu même une chapelle sera élevée et dédiée à saint Thiébault... Bientôt autour de cette chapelle s'élevèrent successivement des maisons et des i*x)uvcnts... Le Heu de pèlerinage devint un hameau; le hameau devint une ville, et Thann fut

A la placé de la petite chapelle devait bientôt aussi s'élever un monument plus magnifique et plus digne du saint qui avait désigné

miraculeusement ce point comme celui où il devait être invoqué sur la terre. Dès 1275, dit-on, les principaux de Thann s'adressèrent au célèbre architecte de la cathédrale de Strasbourg, et lui demandèrent un plan... Si Ton s*en rapporta à cetto tradition, Ërwin leur aurait remis un dessin qui pouvait passer pour la miniature de son immense chef-d'œuvre; mais, comme ro no fut (iiu^ deux siècle* a|)ivs(jue, ♦ sous la {liivclion d'Henri VValcU, on entreprit la construction de la cathédrale de Thann, on est porté à croire que les habitants de Thann ont voulu donner un relief de plus à leur charmante église en Tattribuant pour ainsi dire au génie immortel d'Erwin de Steinbach. Il est plus probable que rarchiluctt* a prib puui niudèlo lu magniliquc basilic[ue que tous les artistes du temps considéraient comme une magnifique création , et qu*en faisant de m cathédrale un diminutif de celle de la métropole, il a rendu hommage au ^énie du grand homme que chaque artiste tenait à hou^ieur d'imiter et de suivre... Dans tous les cas, i ueuvre était digne du grand lUftltru, et si réglisc de Thann n'a pas les proportions imposantes do sa sœur de Strasbourg, elle en a toute la magnificence de détail , et de plus une grâce qui ne pouvait être le caractère saillant d'un édifice aussi majestueux (jue la *j;raii(ic hiisilique. Dans l'église de Thaim , tout (•>( {Www dciicaLcàiiti admirable.» I«a tour, (jui pavait mieux propurtiumiéc que